[go: up one dir, main page]

RU2688817C2 - Adjustment distorm-like solid-based oral compoun solid compositions and method for the manufacture - Google Patents

Adjustment distorm-like solid-based oral compoun solid compositions and method for the manufacture Download PDF

Info

Publication number
RU2688817C2
RU2688817C2 RU2016133687A RU2016133687A RU2688817C2 RU 2688817 C2 RU2688817 C2 RU 2688817C2 RU 2016133687 A RU2016133687 A RU 2016133687A RU 2016133687 A RU2016133687 A RU 2016133687A RU 2688817 C2 RU2688817 C2 RU 2688817C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
masses
cavity
stage
filling
edible
Prior art date
Application number
RU2016133687A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2016133687A (en
RU2016133687A3 (en
Inventor
Алессандро БОТТИНИ
Клаудиа КАППЕЛЛЕТТИ
Original Assignee
Перфетти Ван Мелле С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Перфетти Ван Мелле С.П.А. filed Critical Перфетти Ван Мелле С.П.А.
Publication of RU2016133687A publication Critical patent/RU2016133687A/en
Publication of RU2016133687A3 publication Critical patent/RU2016133687A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2688817C2 publication Critical patent/RU2688817C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/0003Processes of manufacture not relating to composition or compounding ingredients
    • A23G1/0076Processes for moulding hollow products, open shells or other articles having cavities, e.g. open cavities
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/30Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/50Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor characterised by shape, structure or physical form, e.g. products with an inedible support
    • A23G1/54Composite products, e.g. layered, laminated, coated or filled
    • A23G1/545Hollow products, e.g. with inedible or edible filling, fixed or movable within the cavity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/0002Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
    • A23G3/0004Processes specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery
    • A23G3/0019Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
    • A23G3/0025Processes in which the material is shaped at least partially in a mould in the hollows of a surface, a drum, an endless band, or by a drop-by-drop casting or dispensing of the material on a surface, e.g. injection moulding, transfer moulding
    • A23G3/0029Moulding processes for hollow products, e.g. opened shell
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/34Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof
    • A23G3/36Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof characterised by the composition containing organic or inorganic compounds
    • A23G3/40Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof characterised by the composition containing organic or inorganic compounds characterised by the fats used
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/34Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof
    • A23G3/50Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof characterised by shape, structure or physical form, e.g. products with supported structure
    • A23G3/54Composite products, e.g. layered, coated, filled
    • A23G3/545Composite products, e.g. layered, coated, filled hollow products, e.g. with inedible or edible filling, fixed or movable within the cavity

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

FIELD: food industry.
SUBSTANCE: present invention relates to confectionary industry. Disclosed is a method of producing hollow solid oral compositions obtained by combining two differently molded single-layer portions consisting of fat-based food products, which in turn contain two or more subparticles of different colors. Method includes simultaneous pouring into each cavity of the first filling form of a measured amount of at least two edible masses on a fat base of different colors through separate nozzles for each mass; subjecting said first filling mold to aligning masses present in each cavity without mixing; immersion in masses filled in each cavity of cooling element with temperature less than 0 °C for a time ranging from 1 to 30 s, to form and cool a thin layer of poured edible masses between the outer surface of the cooling element and the inner surface of the cavity, where for said masses there is an explicit separation between them; removal of each cooling element from its cavity, where single-layer part is formed, consisting of at least two sub-parts of different colors. Similarly, said steps are repeated in second filling form using at least two fat masses that differ from previous weights or are the same. After that, both filling molds are subjected to the first cooling stage, edges of said single-layer parts present in cavities of at least one of two filling molds are heated, two filling molds are joined by sealing of overlapping edges of said single-layer parts. Then, the poured molds of the second cooling stage are subjected to treatment; a hollow solid oral composition produced as a result of sealing of two single-layer parts is removed from the filling molds. Above fat-based edible oils have viscosities which differ by less than 10 % at the pouring step.
EFFECT: invention reduces amount of recyclable wastes during production and increases attractiveness of the product for consumer.
15 cl, 2 dwg, 1 ex, 1 tbl

Description

Настоящее изобретение относится к способу изготовления съедобных разноцветных твердых пероральных композиций на жировой основе и к твердой пероральной композиции, полученной указанным способом.The present invention relates to a method for the manufacture of edible multi-colored solid oral compositions on a fatty basis and to the solid oral composition obtained by the above method.

Предшествующий уровень техникиPrior art

Способы получения твердых пероральных композиций на жировой основе уже известны. В частности, были изготовлены твердые пероральные композиции, в которых жировая основа состоит из шоколада. В US 3961089 раскрыт способ получения шоколадных яиц, характеризующихся тем, что они имеют определенный внешний цвет и возможно другой внутренний цвет. Каждый слой также может иметь особый вкус и аромат, но поскольку слои соединены друг с другом по всей поверхности образованного таким образом яйца, потребители вынуждены есть оба слоя одновременно, и поэтому воспринимать смесь вкусов и ароматов, которая может быть им неприятной. Описанный способ также имеет еще один недостаток, а именно необходимость убирать избыток залитой жировой массы. Согласно предшествующему уровню техники, такие избытки возвращают в производство после подходящих тепловых обработок, таких как темперирование шоколадной массы. Этот аспект кроме требования энергии также требует, чтобы массы с различными составами, или хотя бы только с различными цветами, были залиты на отдельных стадиях, так чтобы избытки не смешивались, поскольку в этом случае их невозможно вернуть в производство.Methods for preparing solid oral fat-based compositions are already known. In particular, solid oral compositions were made in which the fatty base consists of chocolate. In US 3961089 disclosed a method for producing chocolate eggs, characterized by the fact that they have a certain outer color and possibly a different inner color. Each layer can also have a special taste and aroma, but since the layers are connected to each other across the entire surface of the eggs thus formed, consumers are forced to eat both layers at the same time, and therefore perceive a mixture of flavors and aromas that may be unpleasant to them. The described method also has another drawback, namely the need to remove excess poured fat mass. According to the prior art, such excesses are returned to production after suitable heat treatments, such as tempering chocolate. This aspect, in addition to the energy requirement, also requires that masses with different compositions, or at least with different colors, be cast in separate stages, so that the excesses do not mix, since in this case they cannot be returned to production.

В GB 207974 предложена другая технология, которая не предполагает необходимость заливать и возвращать избыток шоколадной массы и основана на применении плунжерного ядра, которому растворителями приданы свойства неприлипания, которое погружают в заливочную форму, в которую залита шоколадная масса. Эта технология была улучшена в ЕР 0589820, где использован охлаждающий элемент при температуре ниже 0°С, выполненный с возможностью погружения в полость с шоколадной массой, что таким образом снимает необходимость использования растворителей. Однако небольшой избыток шоколадной массы все же выливается в обоих случаях, что вызывает разбрызгивание на краю полости после погружения охлаждающего элемента. Сообщается, что использование этой технологии, известной в области техники как "холодный палец", "замороженный конус" или "быстрая оболочка", не зависит от вязкости залитой массы.In GB 207974, another technology is proposed that does not imply the need to pour in and return excess chocolate mass and is based on the use of a plunger core, which is given non-stick properties with solvents, which is immersed in a mold in which the chocolate mass is poured. This technology has been improved in EP 0589820, where a cooling element is used at a temperature below 0 ° C, designed to be immersed in a cavity with chocolate mass, thus eliminating the need for the use of solvents. However, a slight excess of chocolate mass still spills out in both cases, which causes splashing on the edge of the cavity after immersing the cooling element. It is reported that the use of this technology, known in the technical field as "cold finger", "frozen cone" or "fast shell", does not depend on the viscosity of the filled mass.

В WO 9532633 раскрыто применение технологии "холодный палец" в изготовлении многослойных твердых пероральных композиций. Путем использования подходящих методик может быть получена внешняя поверхность с массами, окрашенными в разные цвета; однако внутренняя поверхность оболочки обязательно состоит из одного вещества вследствие того факта, что различные массы необходимо залить в одну и ту же полость в два различных момента времени. После того, как каждая масса залита, она должна быть сформована путем помещения холодного пальца подходящих размеров, имея в виду то, что толщина изготовленной части изменяется с каждой заливкой.WO 9532633 discloses the use of cold finger technology in the manufacture of multi-layer solid oral compositions. By using suitable techniques, an external surface can be obtained with masses colored in different colors; however, the inner surface of the shell necessarily consists of one substance due to the fact that different masses need to be poured into the same cavity at two different points in time. After each mass is poured, it must be molded by placing a cold finger of suitable size, bearing in mind that the thickness of the piece made varies with each fill.

Следовательно, все еще существует потребность в способе, в результате которого получают твердые пероральные композиции, состоящие из жировых масс разного цвета и с разным вкусом и ароматом за одну стадию заливки, причем указанные массы явно отличаются друг от друга.Consequently, there is still a need for a method in which solid oral compositions are obtained consisting of fatty masses of different colors and with different tastes and aromas in a single pouring stage, and these masses are clearly different from each other.

Кроме того, полые фигуры, получаемые путем соединения двух или более частей, где подчасти, характеризующиеся областями разного цвета, в которых указанный один и тот же цвет явно виден как снаружи, так и изнутри, являются ясно идентифицируемыми, не доступны. Продукты этого типа особенно желательны вследствие их добавленной эстетической ценности. Потребители также могут получать удовольствие от нового сенсорного опыта путем потребления различных областей вместе или раздельно, особенно если они соединены с различными вкусами, ароматами или цветами.In addition, hollow shapes obtained by joining two or more parts, where the sub-parts characterized by areas of different colors, in which the same color is clearly visible both from the outside and the inside, are clearly identifiable, are not available. Products of this type are particularly desirable due to their added aesthetic value. Consumers can also enjoy new sensory experiences by consuming different areas together or separately, especially if they are combined with different tastes, aromas or colors.

Описание изобретенияDescription of the invention

Был обнаружен способ получения полых твердых пероральных композиций путем соединения двух или более отдельно сформованных различающихся частей, состоящих из пищевых продуктов на жировой основе и характеризующихся, в свою очередь, подчастями разных или чередующихся цветов, которые явно отличимы друг от друга. Указанный способ, в своей наиболее конкретной форме, включает следующие стадии:A method has been discovered for producing hollow solid oral compositions by combining two or more separately formed different parts consisting of fat-based food products and characterized in turn by sub-portions of different or alternating colors that are clearly distinguishable from each other. This method, in its most specific form, includes the following stages:

а) приготовление по меньшей мере двух съедобных масс на жировой основе, каждая из который имеет цвет, отличающийся от остальных;a) preparing at least two edible masses on a fat basis, each of which has a different color from the others;

б) предоставление первой заливочной формы, содержащей, одну или более полостей;b) providing a first casting mold containing one or more cavities;

в) одновременная заливка в каждую полость заданного количества указанных по меньшей мере двух съедобных масс на жировой основе через отдельные насадки для каждой массы;c) simultaneous pouring into each cavity of a predetermined amount of the specified at least two edible masses on a fat basis through separate nozzles for each mass;

г) подвергание заливочной формы вибрации в течение времени, находящегося в пределах от 1 до 120 с, без смешивания масс в полостях друг с другом;d) subjecting the mold to vibration for a time ranging from 1 s to 120 s without mixing the masses in the cavities with each other;

д) погружение в залитую массу в каждой полости, где указанная залитая масса состоит из указанных двух масс, охлаждающего элемента при температуре менее 0°С, так чтобы определить в каждой полости известный объем между внешней поверхностью охлаждающего элемента и внутренней поверхностью полости, где указанный объем заполнен двумя съедобными жировыми массами вследствие погружения плунжера, который вытесняет их к стенкам и краю полости, сохраняя явное разделение линейного вида между ними;d) immersion in the filled mass in each cavity, where the specified mass consists of these two masses, the cooling element at a temperature of less than 0 ° C, so as to determine in each cavity a known volume between the outer surface of the cooling element and the inner surface of the cavity, where the specified volume filled with two edible fat masses due to the plunger submerging, which displaces them to the walls and the edge of the cavity, while maintaining a clear separation of the linear view between them;

е) удерживание каждого охлаждающего элемента в требуемом положении в течение времени, находящегося в пределах от 1 до 30 сек, что таким образом охлаждает тонкий слой залитой массы, который соприкасается с указанным охлаждающим элементом;e) holding each cooling element in the desired position for a time ranging from 1 to 30 seconds, which thus cools a thin layer of the filled mass that is in contact with the specified cooling element;

ж) удаление каждого охлаждающего элемента из каждой полости, где была определена порция, которая состоит из одного слоя, содержащего две или более подчасти разных цветов, явно отличимых друг от друга, каждая из которых занимает явно определенную область;g) removing each cooling element from each cavity, where a portion was determined, which consists of one layer containing two or more sub-parts of different colors that are clearly distinguishable from each other, each of which occupies a clearly defined area;

з) повторение стадий а)-ж) с использованием двух жировых масс, которые отличаются от или являются такими же, как массы, использованные на стадии а), и второй заливочной формы;h) repeating stages a) to g) using two fat masses that differ from or are the same as the masses used in stage a) and the second filling form;

и) охлаждение обеих заливочных форм, содержащих полости с полученными частями, в течение времени, находящегося в пределах от 10 до 60 минут, при температурах, находящихся в пределах от 1 до 15°С;i) cooling both casting molds containing cavities with the obtained parts for a time ranging from 10 to 60 minutes, at temperatures ranging from 1 to 15 ° C;

к) нагревание края частей, присутствующих в полостях по меньшей мере одной из двух заливочных форм;K) heating the edge of the parts present in the cavities of at least one of the two filling forms;

л) соединение двух заливочных форм путем запаивания перекрывающихся краев частей;l) connecting the two casting forms by sealing overlapping edges of the parts;

м) подвергание заливочных форм, соединенных в форме книги, второй стадии охлаждения в течение времени, находящегося в пределах от 5 до 120 минут, при температурах, находящихся в пределах от 1 до 20°С;l) subjecting the molds, connected in book form, to a second stage of cooling for a time ranging from 5 to 120 minutes, with temperatures ranging from 1 to 20 ° C;

н) выемка из заливочной формы полой твердой пероральной композиции, полученной в результате запаивания двух частей.m) excavation of a hollow solid oral composition from a mold, obtained by soldering two parts.

Затем было обнаружено, что две массы на жировой основе остаются отделенным друг от друга, образуя различающиеся подчасти одной части, определенной в каждой полости, несмотря на некоторые операции, способные вызывать смешивание, в частности, вибрацию на стадии г) и погружения плунжера на стадии д). В частности, на стадии вибрации несмотря на движение и энергию, передаваемую двум массам, две залитые массы из стадии а) образуют единый корпус, характеризующийся хорошо определенной границей между ними; любой присутствующий воздух исключен, и две массы отстаиваются в основании полости, представляя по существу плоскую поверхность в направлении ее края. На последующей стадии погружения охлаждающего элемента массы выдавливаются наверх, заполняя пространство между охлаждающим элементом и верхним краем полости. Несмотря на это движение, они остаются отделенными друг от друга хорошо определенной границей.It was then found that the two masses on a fatty basis remain separated from each other, forming different parts of one part, defined in each cavity, despite some operations that can cause mixing, in particular, vibration at stage d) and plunger immersion at stage d ). In particular, at the stage of vibration, despite the movement and energy transmitted to the two masses, the two molten masses from stage a) form a single body, characterized by a well-defined boundary between them; any air present is excluded, and two masses settle at the base of the cavity, representing a substantially flat surface in the direction of its edge. At the subsequent stage of immersion of the cooling element, the masses are squeezed upward, filling the space between the cooling element and the upper edge of the cavity. Despite this movement, they remain separated from each other by a well-defined boundary.

Таким образом, одна стадия заливки дает часть твердой пероральной композиции, характеризующуюся различно окрашенными областями, которые явно разделены, и где разные цвета видны как изнутри, так и снаружи.Thus, a single casting stage produces a portion of a solid oral composition, characterized by differently colored areas that are clearly separated, and where different colors are visible both from the inside and the outside.

Затем изготавливали серию других частей во второй заливочной форме путем повторения стадий а)-ж). Если две жировые массы из стадии з) отличаются разными цветами от масс из стадии а), части второй заливочной формы будут явно отличимы от частей первой заливочной формы. Однако если цвета масс из стадии з) являются идентичными цветам из стадии а), предпочтительно, чтобы насадки из стадии м) были расположены так, чтобы заливать массы в другие положения в каждую полость по отношению к положениям заливки из стадии в).Then a series of other parts were made in the second casting form by repeating stages a) -g). If the two fat masses from stage h) differ in different colors from the masses from stage a), parts of the second mold will be clearly distinguishable from parts of the first mold. However, if the colors of the masses from stage h) are identical to the colors from stage a), it is preferable that the nozzles from stage m) be arranged so as to pour the masses into different positions in each cavity with respect to the positions of the pouring from stage c).

Таким образом, на стадиях к)-м) создают полую твердую пероральную композицию путем соединения двух отдельных частей, отличающихся подчастями на их внутренней и внешней поверхности, где все из указанных подчастей имеют разные цвета или чередующиеся цвета, которые явно отличимы и разделены четкими разделительными линиями между одним цветом и другим, а именно без растушевки, предпочтительно, линейного вида. "Линейный вид" в данной заявке означает, что разделительная линия между двумя подчастями при наблюдении перпендикулярно полостям кажется по существу прямой.Thus, in stages k) -m) they create a hollow solid oral composition by combining two separate parts with different parts on their inner and outer surface, where all of these parts have different colors or alternating colors that are clearly distinguishable and separated by distinct dividing lines. between one color and another, namely, no shading, preferably of a linear type. "Linear view" in this application means that the dividing line between two subunits, when viewed perpendicular to the cavities, appears to be essentially straight.

Когда способ осуществляют в промышленном масштабе первую и вторую заливочные формы предпочтительно располагают последовательно на транспортном устройстве, таким как конвейерная лента или цепь. Движение устройства перемещает заливочные формы, предпочтительно, поворачивая их в горизонтальной плоскости, под насадками, таким образом определяя направление движения заливочных форм. Насадки из стадий в) и м) предпочтительно выровнены параллельно или перпендикулярно направлению движения. Указанные насадки предпочтительно расположены симметрично центру симметрии каждой полости, когда заливочную форму устанавливают для заливки.When the process is carried out on an industrial scale, the first and second filling forms are preferably arranged in series on a transport device, such as a conveyor belt or chain. The movement of the device moves the casting molds, preferably turning them in a horizontal plane, under the nozzles, thus determining the direction of movement of the casting molds. Nozzles from stages c) and m) are preferably aligned parallel or perpendicular to the direction of movement. These nozzles are preferably arranged symmetrically to the center of symmetry of each cavity when the casting mold is set for casting.

Время из стадии и) предпочтительно находится в пределах от 20 до 60 минут, более предпочтительно, от 30 до 40 минут. Температура предпочтительно находится в пределах от 2 до 13°С, наиболее предпочтительно, от 3 до 10°С.The time from step i) is preferably from 20 to 60 minutes, more preferably from 30 to 40 minutes. The temperature is preferably in the range from 2 to 13 ° C, most preferably from 3 to 10 ° C.

Стадии д), е), ж) и и) преимущественно осуществляют в условиях контролируемой температуры воздуха и влажности; таким образом, подходящим является ограничение пространств, где осуществляют указанные операции, и обеспечение подходящих систем продувки воздухом и кондиционирования, поскольку важно обеспечить, чтобы конденсат не образовывался на частях оборудования или частях съедобных масс. На стадиях д), е), ж) и и) влажность воздуха предпочтительно составляет менее 20% относительной влажности, и температура предпочтительно составляет от 0 до 20°С, более предпочтительно от 10 до 18°С.Stages d), e), g) and i) are preferably carried out under conditions of controlled air temperature and humidity; thus, limiting the spaces where these operations are carried out and providing suitable air blowing and conditioning systems is appropriate, since it is important to ensure that condensate does not form on parts of equipment or parts of edible masses. At stages d), e), g) and i) the humidity of the air is preferably less than 20% relative humidity, and the temperature is preferably from 0 to 20 ° C, more preferably from 10 to 18 ° C.

Следовательно, предпочтительно включить далее следующую стадию:Therefore, it is preferable to include further the following stage:

о) включение несъедобного изделия или пищевого продукта в полости одной из двух заливочных форм, где части образованы, как необходимо.o) the inclusion of inedible products or food in the cavity of one of the two filling forms, where parts are formed, as needed.

Полые твердые пероральные композиции могут быть съедены как они есть, могут образовывать внешнюю оболочку продукта, содержащего пищевой продукт с функцией начинки, или могут содержать несъедобное изделие. Начинка может предпочтительно содержать шоколад, заменитель шоколада, кремы, сахар, помадку, фраппе, молочные производные, арахисовое масло, растительные жиры, фрукты, фундук, фисташки и их комбинации.Hollow solid oral compositions may be eaten as they are, may form the outer shell of a product containing a food product with a filling function, or may contain an inedible product. The filling may preferably contain chocolate, chocolate substitute, creams, sugar, fudge, frappe, dairy derivatives, peanut butter, vegetable fats, fruits, hazelnuts, pistachios, and combinations thereof.

Альтернативно, твердая пероральная композиция, образованная таким образом, может содержать несъедобное изделие. Указанное несъедобное изделие предпочтительно представляет собой небольшую игрушку, содержащуюся в защитной оболочке. Другие несъедобные изделия, использованные на стадии о), могут представлять собой, например, героев для коллекционирования, игральные карты, промо-коды (promotional point), конкурсные купоны, карточки с фразами, переводные татуировки, наклейки и их комбинации.Alternatively, the solid oral composition thus formed may contain an inedible article. The specified inedible product is preferably a small toy contained in a protective sheath. Other inedible products used at stage o) may be, for example, heroes for collectibles, playing cards, promotional point codes, competitive coupons, cards with phrases, translated tattoos, stickers and their combinations.

Съедобные массы должны заполнять пространство между охлаждающим элементом и полостями точно вплоть до их края, не оставаясь ниже или выступая за края полости, так что отходы не образуются.The edible masses must fill the space between the cooling element and the cavities exactly down to their edges, without remaining below or protruding beyond the edges of the cavity, so that no waste is generated.

Это достигается путем обеспечения того, чтобы не заливался избыток, который необходимо было бы удалять путем переворачивания заливочных форм, как используется в традиционной производственной методике, например, для получения оболочек шоколадных яиц. Отходов можно избежать путем заливки количеств жировой массы, которые точно заполняют пространство между поверхностью полости и поверхностью охлаждающего элемента.This is achieved by ensuring that no excess is poured, which would have to be removed by turning the potting molds, as is used in traditional production methods, for example, to produce chocolate egg shells. Waste can be avoided by pouring quantities of fat mass that accurately fill the space between the cavity surface and the surface of the cooling element.

Указанное пространство или объем определен в каждом случае геометрической формой полости, геометрической формой охлаждающего элемента и степенью, до которой охлаждающий элемент погружают в полость; следовательно, оно меняется согласно форме и толщине части, которую необходимо получить. Когда указанный объем определен, общее количество масс, заливаемых в полость, может быть определено системами заливки, которые волюмометрически отмеряют одинаковое общее количество как две массы, или, когда масса определена исходя из плотности масс, гравиметрическими системами. Когда общий объем или масса двух масс, которые необходимо залить, определен, предпочтительно, чтобы он различался менее, чем на ±5% по массе или объему, более предпочтительно менее, чем на ±1% и наиболее предпочтительно менее, чем на ±0,5%.The specified space or volume is determined in each case by the geometric shape of the cavity, the geometric shape of the cooling element and the extent to which the cooling element is immersed in the cavity; therefore, it varies according to the shape and thickness of the part to be obtained. When the specified volume is determined, the total number of masses poured into the cavity can be determined by filling systems, which volumetrically measure the same total as two masses, or, when the mass is determined based on the mass density, by gravimetric systems. When the total volume or mass of the two masses to be poured is determined, it is preferable that it differs by less than ± 5% by mass or volume, more preferably less than ± 1% and most preferably less than ± 0, five%.

Таким образом, избытки двух жировых масс не заливают, избегают разбрызгивания на поверхность заливочной формы, и край двух масс располагается на одном уровне с краем полости, что способствует соединению и получению твердой пероральной композиции, состоящей из двух частей, предварительно сформованных в полостях заливочных форм.Thus, the excess of two fat masses is not poured, avoid splashing onto the surface of the casting mold, and the edge of the two masses is flush with the edge of the cavity, which promotes the connection and preparation of a solid oral composition consisting of two parts preformed in the cavities of the casting molds.

На стадии л) формы могут быть соединены в форме книги или соединены путем быстрого переворачивания одной заливочной формы и немедленного помещения ее на другую, предпочтительно, с последующим давлением охлаждающим элементом, возможно, вибрирующим, для обеспечения полного соединения полых твердых пероральных композиций.At stage l), the forms can be connected in book form or connected by quickly turning one filling mold and immediately placing it on another, preferably followed by pressure with a cooling element, possibly vibrating, to ensure complete connection of the hollow solid oral compositions.

Удаление отходов является предпочтительным аспектом изобретения. В традиционном изготовлении твердых пероральных композиций пищевых продуктов на жировой основе, состоящих из одного пищевого продукта, такого как слой молочного шоколада, отходы могут быть собраны и возвращены в оборот, даже непрерывно, поскольку, когда их расплавляют или повторно темперируют, они могут быть залиты в другие полости.Waste disposal is a preferred aspect of the invention. In the traditional manufacture of solid oral fat-based food compositions consisting of a single food product, such as a layer of milk chocolate, the waste can be collected and returned to circulation, even continuously, because, when melted or re-tempered, they can be poured into other cavities.

То же применимо к многослойным твердым пероральным композициям, в которых первый слой заливают и он затвердевает перед тем, как заливают второй, таким образом позволяя, чтобы отходы от двух залитых масс возвращали в производство раздельно.The same applies to multi-layer solid oral compositions in which the first layer is poured and hardened before the second is poured, thus allowing the waste from the two poured masses to be returned to production separately.

Напротив, в способе по настоящему изобретению по меньшей мере две разные массы вливают одновременно в одну и ту же полость и запаивают вдоль разделительной линии, так что любой избыток, залитый или разбрызганный на заливочную форму, неизбежно будет состоять из смеси двух масс, и его будет невозможно вернуть в производство, поскольку он будет иметь разный цвет, вкус и аромат и другие ингредиенты из каждой исходной залитой массы.On the contrary, in the method according to the present invention, at least two different masses are poured simultaneously into the same cavity and sealed along the dividing line, so that any excess poured or sprayed onto the potting mold will inevitably consist of a mixture of two masses, and It is impossible to return to production, because it will have a different color, taste and aroma and other ingredients from each of the original cast mass.

Эта проблема еще более обостряется, если части следовало бы изготовить из подчастей, все из которых имеют разные цвета, возможно, изготавливая все твердые пероральные композиции из разных цветов.This problem is even more acute if the parts should be made from sub parts, all of which have different colors, perhaps making all solid oral compositions of different colors.

По сути, предпочтительно получать пищевой продукт согласно способу по настоящему изобретению, в котором массы из стадии а) не являются одинаковыми с массами из стадии з).In fact, it is preferable to obtain a food product according to the method of the present invention, in which the masses from step a) are not the same as the masses from step h).

Особенно предпочтительно, пищевой продукт, получаемый в результате способа по настоящему изобретению, состоит из масс с одинаковыми массой и размерами; следовательно, ввиду необходимости избегать отходов, предпочтительно, массы из стадий а) и з), взятые в отдельности, имеют одинаковую массу с максимальным отклонением ±0,1 г, более предпочтительно ±0,05 г и наиболее предпочтительно ±0,02 г.Particularly preferably, the food product resulting from the method according to the present invention consists of masses with the same mass and size; therefore, due to the need to avoid waste, preferably the masses from stages a) and h), taken separately, have the same mass with a maximum deviation of ± 0.1 g, more preferably ± 0.05 g and most preferably ± 0.02 g

Способ по изобретению также может включать дополнительную стадию, на которой продукты, полученные в результате стадии н), заворачивают в обертку, которая указывает на то, что она содержит пищевой продукт, состоящий из подчастей, окрашенных в разные цвета.The method of the invention may also include an additional step, in which the products resulting from step n) are wrapped in a wrapper, which indicates that it contains a food product consisting of parts painted in different colors.

Способ по изобретению предпочтительно осуществляют путем контролирования вязкости заливаемых масс, в отличие от предшествующего уровня техники, в котором использовали технологию холодного пальца; предпочтительно массы из стадии в) имеют минимальную вязкость при 40°С, равную 100 сП, и максимальную вязкость 20000 сП.The method according to the invention is preferably carried out by controlling the viscosity of the masses to be poured, in contrast to the prior art, which used cold finger technology; preferably, the masses from step c) have a minimum viscosity at 40 ° C equal to 100 cP and a maximum viscosity of 20,000 cP.

Также предпочтительно массы из стадии в) имеют вязкости, которые отличаются менее чем на 10% (вычислено по наибольшей вязкости).Also preferably, the masses from step c) have viscosities that differ by less than 10% (calculated from the highest viscosity).

С целью получения двух залитых масс для погружения охлаждающего элемента, предпочтительно заливочные формы из стадии г) подвергают вибрации в течение 1-120 секунд при частоте от 500 до 50 Гц и амплитуде от 5 до 0,1 мм. Частота вибрации предпочтительно находится в пределах от 200 до 80 Гц и наиболее предпочтительно от 150 до 100 Гц. Амплитуда вибрации предпочтительно находится в пределах от 2 до 0,5 мм и более предпочтительно от 1,7 до 1 мм.In order to obtain two molded masses for immersing the cooling element, preferably, the casting molds from stage d) are subjected to vibration for 1-120 seconds at a frequency of 500 to 50 Hz and an amplitude of 5 to 0.1 mm. The frequency of vibration is preferably in the range of 200 to 80 Hz, and most preferably from 150 to 100 Hz. The amplitude of the vibration is preferably in the range from 2 to 0.5 mm and more preferably from 1.7 to 1 mm.

В настоящее время было неожиданно обнаружено, очевидно, вопреки здравому смыслу, что разные массы, залитые в каждую полость, не смешиваются друг с другом на этой стадии, а остаются разделенными хорошо определенной разделительной областью, и также образуют плоскую верхнюю поверхность, которая позволяет пространству между полостью и охлаждающим элементом быть заполненным точно, таким образом способствуя расположению края части на одном уровне с краем полости.It has now been unexpectedly discovered, obviously, contrary to common sense, that different masses poured into each cavity do not mix with each other at this stage, but remain separated by a well-defined separation area, and also form a flat upper surface, which allows the space between the cavity and the cooling element should be filled exactly, thus helping to position the edge of the part flush with the edge of the cavity.

Также предпочтительно охлаждающие элементы из стадий д) и о) имеют температуру, находящуюся в пределах от -30°С до -5°С, более предпочтительно от -10°С до -25°С и наиболее предпочтительно от -15°С до -22°С.Also preferably, the cooling elements of steps d) and o) have a temperature ranging from -30 ° C to -5 ° C, more preferably from -10 ° C to -25 ° C, and most preferably from -15 ° C to - 22 ° C.

По меньшей мере 90% по массе указанных съедобных масс на жировой основе, более предпочтительно по меньшей мере 96% и наиболее предпочтительно по меньшей мере 99% по массе состоят из шоколада, заменителя шоколада или их комбинаций.At least 90% by weight of said edible masses on a fat basis, more preferably at least 96% and most preferably at least 99% by weight, consist of chocolate, chocolate substitute, or combinations thereof.

Массы из стадий а) и з) могут быть темперированы, например, если они состоят в основном из шоколада или заменителей шоколада, которые требуют темперирования.The masses of stages a) and h) can be tempered, for example, if they consist mainly of chocolate or chocolate substitutes that require tempering.

Пищевые красители, растительные производные, корригенты, подкислители, вода и включения могут быть предпочтительно добавлены к каждой из масс, независимо друг от друга.Food coloring, vegetable derivatives, flavoring agents, acidulants, water and inclusions can preferably be added to each of the masses, independently of each other.

Твердые пероральные композиции, изготовленные из множества слоев из разных жировых масс, такие как традиционные яйца с сюрпризом с коричневым внешним слоем и белым внутренним слоем, изготавливают путем последовательных заливок в различных заливочных устройствах. Однако заявитель обнаружил, что одну операцию заливки на заливочную форму можно осуществить путем использования одного заливочного устройства, снабженного четырьмя или более заливочными насадками на полость, где каждая насадка предназначена для заливания одной из съедобных масс из стадий а) и з). Первая и вторая заливочные формы перемещаются конвейерным устройством для их последовательного размещения под заливочным устройством.Solid oral compositions made from a variety of layers of different fatty masses, such as traditional eggs with a surprise with a brown outer layer and a white inner layer, are made by successive fills in various filling devices. However, the applicant has found that one operation of pouring onto a casting mold can be accomplished by using one casting device equipped with four or more casting nozzles per cavity, where each nozzle is intended to pour one of the edible masses from steps a) and h). The first and second filling forms are moved by a conveyor device for their sequential placement under the filling device.

Предпочтительно, две или более заливочных насадок работают одновременно, заливая съедобные массы из стадии а) в полости первой заливочной формы, и затем другие насадки одновременно заливают съедобные массы из стадии з) в полости второй заливочной формы.Preferably, two or more filling nozzles work simultaneously, pouring the edible masses from stage a) into the cavity of the first mold, and then the other nozzles simultaneously pour the edible masses from stage h) into the cavity of the second mold.

Таким образом, продукт, получаемый описанным способом, представляет собой полую твердую пероральную композицию, образованную массами на жировой основе, предпочтительно на основе шоколада или заменителя шоколада, преимущественно отличающуюся разным цветом, явно разделенным друг от друга, с образованием различающихся подчастей полученной твердой пероральной композиции.Thus, the product obtained by the method described is a hollow solid oral composition formed by a fat based mass, preferably based on chocolate or a chocolate substitute, preferably differing in different colors, clearly separated from each other, to form different sub parts of the resulting solid oral composition.

Указанный пищевой продукт, в свою очередь, может быть помещен в полую твердую пероральную композицию, состоящую из пищевых продуктов на жировой основе.The specified food product, in turn, can be placed in a hollow solid oral composition consisting of fat-based food products.

Таким образом, продукт представляет собой новый пищевой продукт, который предлагает новую комбинацию форм и цветов и возможность соединять различные вкусы и ароматы, таким образом предоставляя новые возможности для удовлетворения растущих запросов потребителей.Thus, the product is a new food product that offers a new combination of shapes and colors and the ability to combine different tastes and flavors, thus providing new opportunities to meet the growing demands of consumers.

Указанный пищевой продукт на жировой основе состоит из полой оболочки, состоящей, в свою очередь, из двух твердых пероральных частей и содержащей три или более подчасти, состоящие из масс, окрашенных различным образом друг относительно друга или окрашенных чередующимся образом, которые занимают области, отличающиеся хорошо определенными границами между одной областью и другой, где области легко различимы как снаружи, так и внутри полой фигуры, поскольку они расположены рядом друг с другом в одном слое.The specified food product on a fatty basis consists of a hollow shell, consisting, in turn, of two solid oral parts and containing three or more sub-parts, consisting of masses colored in different ways relative to each other or painted in an alternating manner, which occupy areas that differ well defined boundaries between one area and another, where areas are easily distinguishable both outside and inside the hollow figure, since they are located next to each other in the same layer.

Предпочтительно, количество подчастей и вышеупомянутых соответствующих областей составляет четыре, и они окрашены различным образом друг относительно друга, как схематично показано на Фиг. 1. Альтернативно, окрашенные области могут иметь два разных цвета, расположенных чередующимся образом, как схематично показано на Фиг. 2, где а и а1 представляют собой коричневые подчасти, a b и b1 представляют собой белые подчасти. Подчасти "а" и "b" представляют собой первую однослойную часть, а подчасти "а1" и "b1" представляют собой вторую однослойную часть.Preferably, the number of subparts and the above-mentioned respective regions is four, and they are colored differently relative to each other, as schematically shown in FIG. 1. Alternatively, the colored areas may have two different colors arranged in an alternating manner, as schematically shown in FIG. 2, where a and a1 are brown subparts, a b and b1 are white subparts. The “a” and “b” parts are the first single-layer part, and the “a1” and “b1” parts are the second single-layer part.

Пищевой продукт также предпочтительно характеризуется возможностью разделения указанных областей на группы и/или индивидуально вручную путем их разлома вдоль предварительно определенных линий разлома. Линии разлома могут происходить, предпочтительно, из линий запаивания двух частей, которые составляют полую оболочку, соединительных линий различных масс, зарубок на внутренней или внешней поверхности полой фигуры и/или их комбинаций.The food product is also preferably characterized by the possibility of dividing said regions into groups and / or individually manually by breaking them along predetermined fault lines. Fault lines can occur, preferably, from the soldering lines of the two parts that make up the hollow shell, the connecting lines of different masses, the notches on the inner or outer surface of the hollow figure and / or combinations thereof.

Эта возможность составляет улучшение системы, используемой для существующих продуктов в той же категории, представленных на рынке, поскольку в случае многослойных продуктов различные области неотделимы друг от друга ввиду большой площади контакта между ними. В противоположность этому, в продукте по изобретению массы образуют один слой, так что соединение между различными областями эквивалентно толщине полой оболочки, что делает разделение более легким. Таким образом, потребители могут есть продукт целиком или разделенным на составляющие его области так, как они предпочитают. Как будет проиллюстрировано ниже, различные массы также могут различаться с точки зрения других органолептических свойств, таких как вкус и аромат, кислотность и так далее, что означает, что потребители имеют доступ в одном продукте к комбинации нескольких впечатлений от вкуса и аромата.This possibility constitutes an improvement of the system used for existing products in the same category on the market, since in the case of multilayer products, different areas are inseparable from each other due to the large contact area between them. In contrast, in the product according to the invention, the masses form a single layer, so that the connection between different areas is equivalent to the thickness of the hollow shell, which makes the separation easier. Thus, consumers can eat a product entirely or divided into its constituent areas as they prefer. As will be illustrated below, different masses may also differ in terms of other organoleptic properties, such as taste and aroma, acidity, and so on, which means that consumers have access in one product to a combination of several impressions of taste and aroma.

Композиции по изобретению предпочтительно имеют толщину менее 5 мм и более предпочтительно менее 3 мм. В частности, предпочтительной является средняя толщина в диапазоне от 1,5 мм до 2,1 мм.The compositions of the invention preferably have a thickness of less than 5 mm and more preferably less than 3 mm. In particular, an average thickness in the range of 1.5 mm to 2.1 mm is preferred.

Массы, которые образуют пищевой продукт по настоящему изобретению, предпочтительно состоят из по меньшей мере 90%, более предпочтительно по меньшей мере 96% и наиболее предпочтительно по меньшей мере 99% по массе шоколада, заменителя шоколада или их комбинаций. Одна или более масс предпочтительно состоят полностью из одной из разновидностей шоколада.The masses that form the food product of the present invention preferably consist of at least 90%, more preferably at least 96%, and most preferably at least 99% by weight of chocolate, chocolate substitute, or combinations thereof. One or more masses preferably consist entirely of one of the varieties of chocolate.

Кроме того, каждая подчасть и соответствующая область твердой пероральной композиции предпочтительно отличается независимо от других присутствием, при необходимости, различных красителей, растительных производных, корригентов, кислотности, включений, количества воды и их комбинаций.In addition, each sub-portion and the corresponding region of the solid oral composition preferably differ independently of others by the presence, if necessary, of various dyes, vegetable derivatives, flavoring agents, acidity, inclusions, amounts of water, and combinations thereof.

Цвет каждой области может представлять собой цвет массы, из которой она состоит, например, белый для белого шоколада, темно-коричневый для темного шоколада и так далее, или цвет может быть придан или подвергнут влиянию в результате добавления красителей. Предпочтительные красители представляют собой пищевые красители, удерживаемые жировой основой. Окрашивающие композиции на жировой основе предпочтительно содержатся в процентном соотношении менее 2%, более предпочтительно менее 1%.The color of each area may be the color of the mass of which it consists, for example, white for white chocolate, dark brown for dark chocolate, and so on, or the color may be imparted or influenced by the addition of dyes. Preferred dyes are food dyes that are retained by the fatty base. Coloring compositions on a fatty basis are preferably contained in a percentage of less than 2%, more preferably less than 1%.

Предпочтительные корригенты представляют собой жирорастворимые корригенты вне зависимости от вкуса и аромата, которые они придают. Могут быть использованы все корригенты, в частности фрукты и ягоды, орехи, специи, мята и их комбинации. В каждой области предпочтительно содержится менее 1% корригента, более предпочтительно менее 0,7% и наиболее предпочтительно от 0,6% до 0,1%.Preferred corrigentov are fat soluble corrigentov regardless of taste and aroma, which they give. All flavors can be used, in particular fruits and berries, nuts, spices, peppermint, and combinations thereof. Each area preferably contains less than 1% flavor, more preferably less than 0.7%, and most preferably from 0.6% to 0.1%.

Каждая подчасть может альтернативно характеризоваться своим собственным вкусом и ароматом, в зависимости от пищевого продукта, который составляет ее основной ингредиент. Например, могут присутствовать подчасти и соответствующие области со вкусом и ароматом белого шоколада, молочного шоколада, темного шоколада и джандуйи.Each subpart may alternatively be characterized by its own taste and aroma, depending on the food product that constitutes its main ingredient. For example, there may be subparts and corresponding areas with the taste and aroma of white chocolate, milk chocolate, dark chocolate and janduyi.

Пищевые кислоты, возможно забуференные их солями, также могут быть добавлены в каждой массе, и таким образом, к каждой подчасти и соответствующей области, независимо от других. Пищевые кислоты могут быть выбраны из лимонной, яблочной, молочной, винной, адипиновой, фумаровой и уксусной кислоты и их комбинаций. Общее количество кислот и их солей, которое добавляют, предпочтительно составляет от 1% до 0,01% по массе каждой области, более предпочтительно от 0,7% до 0,02% и наиболее предпочтительно от 0,4% до 0,04%.Food acids, possibly buffered with their salts, can also be added in each mass, and thus to each subpart and the corresponding region, independently of the others. Food acids can be selected from citric, malic, lactic, tartaric, adipic, fumaric and acetic acid, and combinations thereof. The total amount of acids and their salts, which is added, is preferably from 1% to 0.01% by weight of each region, more preferably from 0.7% to 0.02% and most preferably from 0.4% to 0.04% .

Каждая подчасть может содержать количество добавленной воды, предпочтительно находящееся в пределах от 0,2% до 0,005%, и более предпочтительно от 0,1% до 0,01%.Each subpart may contain an amount of water added, preferably in the range of 0.2% to 0.005%, and more preferably from 0.1% to 0.01%.

Каждая подчасть и соответствующая область также могут содержать включения, предпочтительно выбранные из измельченных грецких орехов, лесных орехов, миндаля, арахиса, какао, сухофруктов, печенья, поджаренных злаков, воздушных злаков, воздушного риса и кондитерских изделий в гранулированной форме.Each sub-portion and the corresponding region may also contain inclusions, preferably selected from chopped walnuts, hazelnuts, almonds, peanuts, cocoa, dried fruits, biscuits, toasted cereals, ground cereals, puffed rice and confectionery in granular form.

Комбинация указанных элементов (цвет, вкус и аромат, кислотность и включения) вносит вклад в то, чтобы каждая подчасть и соответствующая область была уникальной и отличимой от других.The combination of these elements (color, taste and aroma, acidity and inclusions) contributes to the fact that each subpart and corresponding area is unique and distinct from the others.

Конкретные комбинации цвета, вкуса и аромата, которые воспроизводят природную комбинацию пищи, такую как фрукт или тип шоколада, также являются предпочтительными, поскольку они усиливают сенсорную чувствительность. Например, розовая область может преимущественно включать клубничный вкус и аромат; напротив, область со вкусом и ароматом молочного шоколада преимущественно будет иметь светло-коричневый цвет. Таким образом, чувственный опыт потребителя, который может есть продукт как есть или разделять его на области или группы областей, дополнительно обогащается.Specific combinations of color, taste and flavor, which reproduce the natural combination of food, such as fruit or type of chocolate, are also preferred because they enhance sensory sensitivity. For example, the pink area may advantageously include a strawberry flavor and aroma; on the contrary, the area with the taste and aroma of milk chocolate will predominantly have a light brown color. Thus, the sensory experience of the consumer, who can eat the product as is or divide it into areas or groups of areas, is further enriched.

Предпочтительно, пищевой продукт, получаемый в результате данного способа, состоит из областей одинакового размера, и, следовательно, одинаковой массы; индивидуальные массы, которые составляют соответствующие области, таким образом, предпочтительно имеют одинаковую массу с максимальным допустимым отклонением ±0,1 г, более предпочтительно ±0,05 г и наиболее предпочтительно ±0,02 г.Preferably, the food product resulting from this method consists of areas of the same size, and therefore of the same mass; the individual masses that make up the respective areas thus preferably have the same mass with a maximum tolerance of ± 0.1 g, more preferably ± 0.05 g and most preferably ± 0.02 g

Пищевой продукт по настоящему изобретению также может преимущественно содержать съедобную начинку или несъедобное изделие.The food product of the present invention may also advantageously contain an edible filling or inedible product.

Пищевой продукт, описанный до настоящего времени, в свою очередь может быть помещен в полую твердую пероральную композицию, состоящую из пищевых продуктов на жировой основе.The food product described so far, in turn, can be placed in a hollow solid oral composition consisting of fat-based food products.

ПримерыExamples

Пример 1 (изобретение)Example 1 (invention)

Полая сферическая оболочка:Hollow spherical shell:

- Диаметр 5,5 см- Diameter 5.5 cm

- Толщина: 1,8 мм- Thickness: 1.8 mm

- Нанесенные слои: один слой- The put layers: one layer

- Внешний вид: четыре сегмента разных цветов, которые делят сферу на четыре равных области.- Appearance: four segments of different colors, which divide the sphere into four equal areas.

Каждый сегмент состоит из массы, имеющей следующий состав:Each segment consists of a mass having the following composition:

Figure 00000001
Figure 00000001

Figure 00000002
Figure 00000002

В вышеуказанном описании и последующей формуле изобретения термины:In the above description and the following claims, the terms:

- "(твердые пероральные) композиции", "продукты", "пищевые продукты" и "продукты питания" следует рассматривать как синонимы;- "(solid oral) compositions", "products", "food products" and "foodstuffs" should be considered synonymous;

- "охлаждающий элемент" будет означать охлаждающий элемент, имеющий внешнюю поверхность, которая предпочтительно соответствует внутренней поверхности полости заливочной формы.- “cooling element” shall mean a cooling element having an external surface, which preferably corresponds to the internal surface of the mold cavity.

Изобретение, очевидно, не ограничено конкретными воплощениями, описанными выше; могут быть осуществлены многочисленные модификации деталей, которые находятся в пределах компетенции специалиста в данной области, при этом все еще остается область для инновации, как определено в приложенной формуле изобретения.The invention is obviously not limited to the specific embodiments described above; Numerous modifications of details that are within the competence of a person skilled in the art can be made, while still remaining an area for innovation, as defined in the appended claims.

Claims (28)

1. Способ получения полых твердых пероральных композиций, полученных путем соединения двух различающихся отдельно сформованных однослойных частей, состоящих из пищевых продуктов на жировой основе, которые, в свою очередь, содержат две или более подчасти разных цветов, где указанный способ включает следующие стадии:1. The method of obtaining hollow solid oral compositions obtained by combining two distinct separately molded monolayer parts consisting of fat-based food products, which, in turn, contain two or more sub-portions of different colors, where this method includes the following stages: а) одновременная заливка в каждую полость первой заливочной формы измеренного количества по меньшей мере двух съедобных масс на жировой основе разных цветов через отдельные насадки для каждой массы;a) simultaneous pouring into each cavity of the first casting mold of the measured amount of at least two edible masses on a fatty basis of different colors through separate nozzles for each mass; б) подвергание указанной первой заливочной формы вибрации для выравнивания масс, присутствующих в каждой полости без их смешивания;b) subjecting said first mold to vibration to level the masses present in each cavity without mixing them; в) погружение в массы, залитые в каждую полость, охлаждающего элемента с температурой менее 0°С в течение времени, находящегося в пределах от 1 до 30 с, чтобы образовать и охладить тонкий слой залитых съедобных масс между внешней поверхностью охлаждающего элемента и внутренней поверхностью полости, где для указанных масс сохраняется явное разделение между ними;c) immersion into the masses filled into each cavity of a cooling element with a temperature of less than 0 ° C for a time ranging from 1 to 30 s to form and cool a thin layer of filled edible masses between the outer surface of the cooling element and the inner surface of the cavity where for the indicated masses an explicit separation between them is preserved; г) удаление каждого охлаждающего элемента из своей полости, где была образована однослойная часть, состоящая из по меньшей мере двух подчастей разных цветов;d) removing each cooling element from its cavity, where a monolayer part was formed, consisting of at least two parts of different colors; д) повторение стадий а)-г) во второй заливочной форме с использованием по меньшей мере двух жировых масс, которые отличаются от масс, использованных на стадии а), или являются такими же, как массы, использованные на стадии а);e) repeating stages a) to d) in the second potting form using at least two fat masses which differ from the masses used in stage a) or are the same as the masses used in stage a); е) подвергание обеих заливочных форм первой стадии охлаждения;e) subjecting both pouring molds to the first cooling stage; ж) нагревание края указанных однослойных частей, присутствующих в полостях по меньшей мере одной из двух заливочных форм;g) heating the edge of said single-layer parts present in the cavities of at least one of the two embedding molds; з) соединение двух заливочных форм путем запаивания перекрывающихся краев указанных однослойных частей;h) connecting the two casting forms by sealing the overlapping edges of these single-layer parts; и) подвергание соединенных заливочных форм второй стадии охлаждения;i) subjecting the joint casting forms to a second cooling stage; м) выемка из заливочных форм полой твердой пероральной композиции, полученной в результате запаивания двух однослойных частей,m) a hollow out of the molds of a hollow solid oral composition obtained by soldering two single-layer parts, где указанные съедобные массы на жировой основе имеют вязкости, которые отличаются менее чем на 10% на стадии заливки.where these edible masses on a fatty basis have viscosities that differ by less than 10% at the filling stage. 2. Способ по п. 1, где указанная стадия подвергания заливочной формы вибрации б) имеет длительность, находящуюся в пределах от 1 до 120 с, с частотой от 500 до 50 Гц и амплитудой от 5 до 0,1 мм.2. A method according to claim 1, wherein said stage of subjecting the casting mold to vibration b) has a duration ranging from 1 to 120 s, with a frequency of 500 to 50 Hz and an amplitude of 5 to 0.1 mm. 3. Способ по п. 1 или 2, где указанную первую стадию охлаждения заливочной формы е) осуществляют при температуре от 1 до 15°С в течение времени от 10 до 60 мин.3. A method according to claim 1 or 2, wherein said first stage of cooling of the embedding mold e) is carried out at a temperature of from 1 to 15 ° C for a time from 10 to 60 minutes. 4. Способ по пп. 1, 2 или 3, где указанную вторую стадию охлаждения заливочной формы и) осуществляют при температуре от 1 до 20°С в течение времени от 5 до 120 мин.4. The method according to paragraphs. 1, 2 or 3, where the specified second stage of cooling the mold and) is carried out at a temperature of from 1 to 20 ° C for a time from 5 to 120 minutes 5. Способ по любому из пп. 1-4, где при 40°С указанные съедобные массы на жировой основе имеют минимальную вязкость 100 сП и максимальную вязкость 20000 сП.5. A method according to any one of claims. 1-4, where at 40 ° C the specified edible masses on a fat basis have a minimum viscosity of 100 cP and a maximum viscosity of 20,000 cP. 6. Способ по любому из пп. 1-5, где указанные съедобные массы имеют одинаковую массу с допустимым отклонением ± 0,1 г. 6. A method according to any one of claims. 1-5, where these edible masses have the same mass with a tolerance of ± 0.1 g 7. Способ по п. 1, где указанный охлаждающий элемент, используемый на стадии в), имеет температуру от -30 до -5°С.7. A method according to claim 1, where the specified cooling element used in stage C), has a temperature of from -30 to -5 ° C. 8. Способ по любому из пп. 1-7, где по меньшей мере 90% по массе указанных съедобных масс на жировой основе состоят из шоколада, заменителя шоколада или их комбинаций.8. A method according to any one of claims. 1-7, where at least 90% by weight of the specified edible masses on a fat basis consist of chocolate, chocolate substitute or combinations thereof. 9. Способ по п. 8, где одно или более из следующего добавляют к каждой из масс независимо от других: пищевые красители, корригенты, подкислители, воду и включения, выбранные из измельченных грецких орехов, лесных орехов, миндаля, арахиса, какао, сухофруктов, печенья, поджаренных злаков, воздушных злаков, воздушного риса и кондитерских изделий в гранулированной форме.9. The method according to claim 8, wherein one or more of the following is added to each of the masses independently of the others: food coloring, flavoring agents, acidulants, water and inclusions selected from chopped walnuts, hazelnuts, almonds, peanuts, cocoa, dried fruits , biscuits, toasted cereals, airy cereals, puffed rice and pastries in granular form. 10. Способ по любому из пп. 1-9, где указанную стадию заливки осуществляют на одном заливочном устройстве, где съедобные массы последовательно заливают в указанные первую и вторую заливочные формы, которые поворачиваются в горизонтальной плоскости транспортным устройством, где указанное заливочное устройство включает по меньшей мере четыре заливочные насадки на полость, где каждая насадка предназначена для заливки одной из съедобных масс из стадий а) и д).10. A method according to any one of claims. 1-9, where the specified stage of filling is carried out on a single filling device, where edible masses are sequentially filled into said first and second filling forms, which are rotated in a horizontal plane by a transport device, where the specified filling device includes at least four filling nozzles per cavity, Each nozzle is designed to fill one of the edible masses from stages a) and e). 11. Способ по п. 10, где две или более заливочные насадки работают одновременно, заливая съедобные массы из стадии а) в полости первой заливочной формы, после чего другие насадки одновременно заливают съедобные массы из стадии д) в полости второй заливочной формы.11. A method according to claim 10, where two or more filling nozzles operate simultaneously, pouring the edible masses from step a) into the cavity of the first mold, after which the other nozzles simultaneously pour the edible masses from step e) into the cavity of the second mold. 12. Способ по любому из пп. 1-11, где указанное измеренное количество съедобных жировых масс, залитых в каждую полость заливочной формы, является таким, чтобы заполнить пространство между охлаждающим элементом и полостью точно вплоть до ее края в ходе стадии в), без перелива, чтобы не генерировать разбрызгивание из заливочной формы, которое требует повторной обработки.12. A method according to any one of claims. 1-11, where the specified measured amount of edible fat mass, poured into each cavity of the mold, is such as to fill the space between the cooling element and the cavity exactly up to its edge during stage c), without overflowing, so as not to generate splashing from the mold forms that require re-processing. 13. Способ по п. 1, где за указанной первой стадией охлаждения заливочной формы е) следует стадия:13. The method according to p. 1, where for the specified first stage of the cooling of the mold (e) should be the stage н) включение несъедобного изделия или пищевого продукта в полости одной из двух заливочных форм с однослойными частями твердых пероральных композиций.m) the inclusion of inedible products or food in the cavity of one of the two filling forms with single-layer parts of solid oral compositions. 14. Способ по любому из пп. 1-13, дополнительно включающий стадию:14. A method according to any one of claims. 1-13, further comprising a stage: о) заворачивание полученных полых твердых пероральных композиций в обертку, которая показывает, что она содержит пищевой продукт, состоящий из подчастей, окрашенных в разные цвета.o) wrapping the obtained hollow solid oral compositions in a wrapper, which shows that it contains a food product consisting of parts painted in different colors. 15. Съедобная композиция на жировой основе, получаемая способом по любому из пп. 1-14, состоящая из полой оболочки, содержащей две однослойные части, каждая из которых содержит две или более подчасти, состоящие из масс, окрашенных в разные цвета, которые занимают области, отличающиеся явными границами между одной областью и следующей, где указанные области легко различимы как снаружи, так и внутри полой оболочки и расположены рядом друг с другом в одном слое.15. Edible composition on a fatty basis, obtained by the method according to any one of paragraphs. 1-14, consisting of a hollow shell containing two single-layer parts, each of which contains two or more sub-parts, consisting of masses painted in different colors, which occupy areas that differ in clear boundaries between one region and the next, where these areas are easily distinguishable both outside and inside the hollow shell and are located next to each other in the same layer.
RU2016133687A 2014-02-21 2015-02-18 Adjustment distorm-like solid-based oral compoun solid compositions and method for the manufacture RU2688817C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20140265 2014-02-21
ITMI2014A000265 2014-02-21
PCT/EP2015/053440 WO2015124642A1 (en) 2014-02-21 2015-02-18 Edible multicoloured, fat-based, solid oral compositions and the manufacturing process thereof

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2016133687A RU2016133687A (en) 2018-03-26
RU2016133687A3 RU2016133687A3 (en) 2018-09-07
RU2688817C2 true RU2688817C2 (en) 2019-05-22

Family

ID=50336469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016133687A RU2688817C2 (en) 2014-02-21 2015-02-18 Adjustment distorm-like solid-based oral compoun solid compositions and method for the manufacture

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3107405A1 (en)
RU (1) RU2688817C2 (en)
WO (1) WO2015124642A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA3148868A1 (en) 2019-08-09 2021-02-18 Zuru (Singapore) Pte. Ltd. Gummy confectionery-coated non-edible container
USD1012421S1 (en) 2020-08-07 2024-01-30 Zuru (Singapore) Pte. Ltd. Confectionery
JP7583098B2 (en) * 2023-04-24 2024-11-13 株式会社バンダイ Confectionery and method for producing same

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3961089A (en) * 1973-07-30 1976-06-01 P. Ferrero & C. S.P.A. Method of manufacture of hollow chocolate articles
GB1483614A (en) * 1975-09-05 1977-08-24 Baker Perkins Holdings Ltd Manufacture of confectionery
US4480974A (en) * 1983-03-30 1984-11-06 Akutagawa Confectionery Co., Ltd. Continuous and automatic apparatus for molding chocolate block having ornamental relief pattern
WO1995032633A1 (en) * 1994-05-31 1995-12-07 Aasted-Mikroverk Aps A method and a system for the production of shells of fat-containing, chocolate-like masses as well as shells and food articles having shells produced thereby
EP1797767A1 (en) * 2004-10-04 2007-06-20 Akutagawa Confectionery Co., Ltd. Process for producing food with multicolored pattern
RU2437550C2 (en) * 2006-11-27 2011-12-27 Бюлер Аг Device and method for production of cup-shaped edible products
RU2446698C2 (en) * 2007-07-10 2012-04-10 Соремартек С.А. Method and equipment for production of food products formed by way of complementary parts connection
RU2456807C2 (en) * 2010-10-11 2012-07-27 Закрытое Акционерное Общество "Ландрин" Hollow confectionary product production method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE460729C (en) * 1928-06-02 Erich Schmidt Body made of chocolate or the like consisting of separate segments.
GB207974A (en) 1922-11-10 1923-12-13 William Boyd Method of and means for the production of chocolate and other confectionery casings
DK172603B1 (en) 1992-09-23 1999-02-22 Aasted Mikroverk Aps Process and plant for making chocolate articles
EP1110459A1 (en) * 1999-12-22 2001-06-27 Soremartec S.A. A method of manufacturing a food product
US20030235641A1 (en) * 2002-03-20 2003-12-25 Refer Jacob Christian Method and apparatus for making chocolate shells
EP2543258B1 (en) * 2011-07-06 2017-10-04 Kraft Foods R & D, Inc. Method for manufacturing a confectionery shell

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3961089A (en) * 1973-07-30 1976-06-01 P. Ferrero & C. S.P.A. Method of manufacture of hollow chocolate articles
GB1483614A (en) * 1975-09-05 1977-08-24 Baker Perkins Holdings Ltd Manufacture of confectionery
US4480974A (en) * 1983-03-30 1984-11-06 Akutagawa Confectionery Co., Ltd. Continuous and automatic apparatus for molding chocolate block having ornamental relief pattern
WO1995032633A1 (en) * 1994-05-31 1995-12-07 Aasted-Mikroverk Aps A method and a system for the production of shells of fat-containing, chocolate-like masses as well as shells and food articles having shells produced thereby
EP1797767A1 (en) * 2004-10-04 2007-06-20 Akutagawa Confectionery Co., Ltd. Process for producing food with multicolored pattern
RU2437550C2 (en) * 2006-11-27 2011-12-27 Бюлер Аг Device and method for production of cup-shaped edible products
RU2446698C2 (en) * 2007-07-10 2012-04-10 Соремартек С.А. Method and equipment for production of food products formed by way of complementary parts connection
RU2456807C2 (en) * 2010-10-11 2012-07-27 Закрытое Акционерное Общество "Ландрин" Hollow confectionary product production method

Also Published As

Publication number Publication date
RU2016133687A (en) 2018-03-26
RU2016133687A3 (en) 2018-09-07
EP3107405A1 (en) 2016-12-28
WO2015124642A1 (en) 2015-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20030228397A1 (en) Non-frozen comestible kit
RU2111669C1 (en) Method for preparing confectionery product using biscuit half-finished product
US20120321750A1 (en) Complex Confectionery Products
AU686586B2 (en) Fruit and nut-containing confectionary candy and method of preparation
RU2688817C2 (en) Adjustment distorm-like solid-based oral compoun solid compositions and method for the manufacture
JP3775788B2 (en) 2-layer chocolate covered confectionery
CN102480986A (en) Chocolate food and its manufacturing method
KR101589894B1 (en) Processing for making baked snack containing cheese and sweet potato
KR20250070004A (en) Walnut-shaped Cake With Jelly flavor And Method For Manufacturing The Same
KR20150138324A (en) Bar- or stick-type food and process for producing same
JP6583990B2 (en) Process for producing baked confectionery and baked confectionery
JP6690903B2 (en) Compound confectionery and method of manufacturing compound confectionery
RU2813600C1 (en) Confectionery chocolate “bomb” for placement in hot drink
KR101703037B1 (en) Multiple layer coating food and manufacturing method thereof
JP3153164U (en) Sweet potato sweets
RU2341097C2 (en) Method of chocolate sweet manufacturng
KR101707895B1 (en) Fruit ice cream manufacturing method that uses the fruit rind removed, fruit ice cream container and its contents in fruit ices
TWI779239B (en) Method of manufacturing frozen product with rich taste
JP2024042996A (en) How to make gummy candy
KR101595703B1 (en) Injulmi cake and Method of producing the same
RU2361413C2 (en) Production method for whipped confectionery
KR20250062270A (en) Raw chocolate containing hemp seed meal and method for manufacturing the same
JP2007259777A (en) Composite oily confectionery and method for producing the same
KR20220122409A (en) Method for producing ice cream having a three-dimensional shape
HK1233864A1 (en) Confectionery product