RU2672658C2

RU2672658C2 - Packaging device for clutch device

Info

Publication number: RU2672658C2
Application number: RU2016114222A
Authority: RU
Inventors: Карлос ЛОПЕС-ПЕРЕС
Original assignee: Валео Эмбрейаж
Priority date: 2013-09-13
Filing date: 2014-09-12
Publication date: 2018-11-16
Also published as: BR112016003399B8; FR3010705B1; BR112016003399B1; FR3010705A1; RU2016114222A; WO2015036710A1; EP3044106B1; CN105531190A; EP3044106A1; ES2690357T3; BR112016003399A2

Abstract

FIELD: transportation, packaging and storage of goods or materials.SUBSTANCE: invention relates to the field of packaging of coupling devices, and in particular to a packaging device for a coupling device comprising main assembly (41) and auxiliary assembly (42). Device (2, 3, 5, 21, 22, 23, 24) of a package for a clutch device comprises slot (380) adapted to accommodate auxiliary unit (42) separately from main node (41) of the clutch device.EFFECT: keeping up the secondary set correctly, and prevent it from moving when in particular transport.12 cl, 8 dwg

Description

Изобретение относится к области упаковки устройств сцепления и, в частности, к устройству упаковки для устройства сцепления.The invention relates to the field of packaging of clutch devices and, in particular, to a packaging device for a clutch device.

Устройства сцепления содержат различные детали, такие как маховик, фрикционный диск, механизм сцепления и упорный подшипник. Упаковку части или всех этих деталей, когда они предназначены для продажи на рынке запчастей, необходимо производить с особой тщательностью, чтобы предотвратить любое повреждение во время многочисленных транспортировочных и погрузочно-разгрузочных операций.Clutch devices include various parts such as a flywheel, a friction disc, a clutch mechanism and a thrust bearing. Part or all of these parts, when they are intended to be sold on the spare parts market, must be packaged with extreme care to prevent any damage during numerous shipping and handling operations.

Известны системы упаковки этих устройств сцепления, такие как система, описанная в документе FR 2959218. Эта система упаковки состоит из картонной коробки, выполненной посредством складывания картонной листовой заготовки, и из поддона. Совокупность элементов, образующих систему упаковки, предусмотрена таким образом, чтобы закрепить сбоку устройство сцепления для его удержания на месте. Этот тип упаковки должен идеально соответствовать размеру каждого упаковываемого устройства сцепления, чтобы удержание деталей было идеальным и чтобы они не могли двигаться внутри коробки.Packaging systems for these clutch devices are known, such as the system described in FR 2959218. This packaging system consists of a cardboard box made by folding a cardboard sheet blank and a pallet. The set of elements forming the packaging system is provided in such a way as to fix the clutch device on the side to hold it in place. This type of packaging should ideally fit the size of each clutch unit to be packaged so that the parts are held perfectly and cannot move inside the box.

Другой тип системы упаковки состоит в использовании картонной коробки, в которой устройство сцепления удерживается на месте в картонной коробке при помощи термоусадочной пластиковой пленки. Однако недостатком упаковки этого типа является усложнение процесса и повышение стоимости упаковочных работ по причине использования системы нагрева, и следовательно, расходования энергии. Кроме того, пластиковая пленка, используемая для удержания на месте деталей, практически не подлежит утилизации.Another type of packaging system is the use of a cardboard box, in which the clutch is held in place in a cardboard box by shrink plastic film. However, the disadvantage of this type of packaging is the complexity of the process and the increase in the cost of packaging work due to the use of a heating system, and therefore, energy consumption. In addition, the plastic film used to hold parts in place is practically not recyclable.

Задача изобретения состоит в устранении одного или нескольких вышеуказанных недостатков известных упаковочных систем за счет создания упаковочной коробки, адаптируемой для любых форматов устройств сцепления и позволяющей просто и экономично закрепить на месте устройство сцепления.The objective of the invention is to eliminate one or more of the above disadvantages of the known packaging systems by creating a packaging box that is adaptable to any formats of clutch devices and allows you to simply and economically fix the clutch in place.

Поставленная задача решена в устройстве упаковки для устройства сцепления, при этом устройство сцепления содержит главный узел и вспомогательный узел, а устройство упаковки содержит гнездо, выполненное с возможностью размещения в нем вспомогательного узла устройства сцепления.The problem is solved in the packaging device for the clutch device, while the clutch device contains a main unit and an auxiliary unit, and the packaging device contains a socket configured to accommodate an auxiliary unit of the clutch device.

Таким образом, преимуществом изобретения является обеспечение правильного удержания на месте вспомогательного узла и возможность предотвратить его смещение, в частности, во время транспортировки. Это упаковочное устройство обеспечивает полную неподвижность всех элементов устройства сцепления во всех направлениях.Thus, an advantage of the invention is the provision of proper retention in place of the auxiliary unit and the ability to prevent its displacement, in particular, during transportation. This packaging device provides complete immobility of all elements of the clutch in all directions.

Согласно варианту осуществления изобретения, устройство содержит подложку, выполненную в виде единой детали, содержащей главную область, предназначенную для укладки на нее главного узла, и вспомогательную область для выполнения указанного гнезда.According to an embodiment of the invention, the device comprises a substrate made in the form of a single part containing a main region for laying a main assembly on it and an auxiliary region for making said socket.

Выполненная в виде единой детали подложка обеспечивает простую и экономичную упаковку. Она ограничивает число элементов устройства упаковки, что облегчает их манипулирование.The substrate, made as a single part, provides simple and economical packaging. It limits the number of elements of the packaging device, which facilitates their handling.

Согласно варианту осуществления изобретения, вспомогательную область получают путем складывания подложки.According to an embodiment of the invention, the auxiliary region is obtained by folding the substrate.

Согласно варианту осуществления изобретения, вспомогательная область содержит по меньшей мере одну сложенную полку.According to an embodiment of the invention, the auxiliary area comprises at least one folded shelf.

Согласно варианту осуществления изобретения, вспомогательная область содержит две сложенные полки, образующие угол гнезда.According to an embodiment of the invention, the auxiliary region comprises two folded shelves forming the corner of the socket.

Складывание полок позволяет получить гнездо для вспомогательного узла и одновременно ограничить число манипуляций с устройством упаковки.Folding the shelves allows you to get a slot for the auxiliary unit and at the same time limit the number of manipulations with the packaging device.

Согласно варианту осуществления изобретения, вспомогательная область содержит проем, позволяющий осматривать вспомогательный узел.According to an embodiment of the invention, the auxiliary area comprises an opening allowing inspection of the auxiliary unit.

В частности, этот проем позволяет проверить, что узел находится на месте в гнезде, и позволяет также проверить тип вспомогательного узла, расположенного в гнезде, не раскладывая подложки.In particular, this opening allows you to check that the node is in place in the slot, and also allows you to check the type of auxiliary node located in the slot without unfolding the substrate.

Согласно варианту осуществления изобретения, проем имеет треугольную форму.According to an embodiment of the invention, the opening has a triangular shape.

Согласно варианту осуществления изобретения, вспомогательная область содержит перегородку, отделяющую главный узел от вспомогательного узла.According to an embodiment of the invention, the auxiliary region comprises a partition separating the main assembly from the auxiliary assembly.

Эта перегородка не позволяет главному узлу и вспомогательному узлу соприкасаться, что ограничивает трения и удары, в частности, в конце упаковочной операции и во время транспортировки.This partition prevents the main unit and the auxiliary unit from touching, which limits friction and impacts, in particular, at the end of the packaging operation and during transportation.

Согласно варианту осуществления изобретения, главная область содержит плоскую центральную зону.According to an embodiment of the invention, the main region comprises a flat central zone.

Плоская центральная зона предназначена для главных узлов устройств сцепления и позволяет устойчиво крепить эти узлы.The flat central zone is designed for the main nodes of the clutch devices and allows you to securely attach these nodes.

Согласно варианту осуществления изобретения, главная область содержит по меньшей мере один вырез, в который пропускают хомут для закрепления главного узла на этой главной области.According to an embodiment of the invention, the main region comprises at least one cutout into which a clamp is passed to secure the main assembly to this main region.

Согласно варианту осуществления изобретения, вырезы выполнены в количестве четырех и расположены таким образом, чтобы хомуты образовали крест, когда главный узел крепят на главной области.According to an embodiment of the invention, the cuts are made in an amount of four and are arranged so that the clamps form a cross when the main assembly is attached to the main area.

Система хомутов с вырезами позволяет адаптировать крепление к размеру главного узла устройства сцепления. Каждый вырез является достаточно длинным для пропускания более широкого или более узкого хомута относительно подложки.The system of clamps with cutouts allows you to adapt the mount to the size of the main unit of the clutch. Each cut is long enough to allow a wider or narrower collar to pass relative to the substrate.

Согласно варианту осуществления изобретения, подложку получают путем вырезания.According to an embodiment of the invention, the substrate is obtained by cutting.

Вырезание производят таким образом, чтобы блокировать подложку в коробке устройства упаковки.Cutting is performed in such a way as to block the substrate in the box of the packaging device.

Согласно варианту осуществления изобретения, подложка выполнена из картона.According to an embodiment of the invention, the substrate is made of cardboard.

Этот тип материала легко поддается резанию, является экономичным и утилизируемым.This type of material is easy to cut, economical and recyclable.

Согласно варианту осуществления изобретения, устройство содержит коробку, в которую помещают подложку.According to an embodiment of the invention, the device comprises a box in which the substrate is placed.

Согласно варианту осуществления изобретения, подложку помещают на дне коробки.According to an embodiment of the invention, the substrate is placed at the bottom of the box.

Согласно варианту осуществления изобретения, дно гнезда, на котором размещают вспомогательный узел, образовано дном коробки.According to an embodiment of the invention, the bottom of the socket on which the auxiliary unit is placed is formed by the bottom of the box.

Согласно варианту осуществления изобретения, сложенные полки вспомогательной области опираются на боковые стенки коробки.According to an embodiment of the invention, the folded shelves of the auxiliary region rest on the side walls of the box.

Согласно варианту осуществления изобретения, угол гнезда расположен в углу коробки.According to an embodiment of the invention, the corner of the socket is located in the corner of the box.

Таким образом, образованное гнездо эффективно удерживается на месте и не смещается ни в одном направлении.Thus, the formed nest is effectively held in place and does not move in any direction.

Согласно варианту осуществления изобретения, если смотреть вдоль оси, перпендикулярной к дну коробки, гнездо занимает площадь, меньшую 1/8 площади дна коробки.According to an embodiment of the invention, when viewed along an axis perpendicular to the bottom of the box, the nest occupies an area less than 1/8 of the bottom of the box.

Согласно варианту осуществления изобретения, подложка содержит по меньшей мере одну удерживающую лапку, выполненную с возможностью захождения в щель коробки.According to an embodiment of the invention, the substrate comprises at least one holding tab adapted to fit into the slot of the box.

Эта удерживающая лапка позволяет удерживать подложку на дне коробки и не дает ей выйти из коробки во время упаковки и транспортировки.This holding tab allows you to hold the substrate at the bottom of the box and prevents it from leaving the box during packaging and transportation.

Согласно варианту осуществления изобретения, подложка содержит по меньшей мере одну лапку на каждой из своих сторон.According to an embodiment of the invention, the substrate comprises at least one foot on each of its sides.

Согласно варианту осуществления изобретения, подложка содержит по меньшей мере один усилительный бортик, проходящий перпендикулярно к дну коробки.According to an embodiment of the invention, the substrate comprises at least one reinforcing edge extending perpendicular to the bottom of the box.

Бортик позволяет блокировать подложку на боковых стенках упаковочной коробки и не дает ей двигаться в коробке.The side allows you to block the substrate on the side walls of the packaging box and prevents it from moving in the box.

Согласно варианту осуществления изобретения, коробка содержит крышку.According to an embodiment of the invention, the box comprises a lid.

Согласно варианту осуществления изобретения, устройство сцепления является полностью неподвижным по осям X, Y и Z.According to an embodiment of the invention, the clutch device is completely stationary along the X, Y and Z axes.

Объектом изобретения является также подложка для заявленного устройства упаковки, выполненная в виде единой детали, содержащая главную область, предназначенную для укладки на нее главного узла, и вспомогательную область для выполнения гнезда, предназначенного для вспомогательного узла устройства сцепления.The object of the invention is also a substrate for the claimed packaging device, made in the form of a single part, containing a main area intended for laying on it the main node, and an auxiliary area for making a slot for the auxiliary node of the clutch device.

Преимуществом подложки является обеспечение правильного удержания на месте вспомогательного узла и возможность избегать его смещения, в частности, во время транспортировки.The advantage of the substrate is to ensure proper retention in place of the auxiliary unit and the ability to avoid its displacement, in particular, during transportation.

Объектом изобретения является также комплект, содержащий заявленное устройство упаковки и устройство сцепления в этом устройстве упаковки.The object of the invention is also a kit containing the claimed packaging device and a clutch in this packaging device.

Объектом изобретения является также способ упаковки устройства сцепления с использованием заявленного устройства упаковки, содержащий следующие этапы, на которых:The object of the invention is also a method of packaging a clutch device using the claimed packaging device, comprising the following steps, in which:

- устройство сцепления крепят при помощи хомутов, вставленных в вырезы подложки,- the clutch device is attached using clamps inserted into the cutouts of the substrate,

- бортики подложки складывают по линиям сгиба, чтобы подложку можно было вставить в коробку,- the sides of the substrate are folded along the fold lines so that the substrate can be inserted into the box,

- вспомогательный узел укладывают в гнездо, образованное во вспомогательной области подложки,- the auxiliary unit is laid in a nest formed in the auxiliary area of the substrate,

- складывают вспомогательную область, а также полки вспомогательной области по линиям сгиба для закрывания гнезда.- fold the auxiliary area, as well as the shelves of the auxiliary area along the fold lines to close the nests.

Другие задачи, отличительные признаки и преимущества изобретения будут более очевидны из нижеследующего описания со ссылками на прилагаемые фигуры, представленные в качестве примеров.Other objectives, features and advantages of the invention will be more apparent from the following description with reference to the accompanying figures, presented as examples.

На фиг. 1 схематично показано устройство в соответствии с изобретением, вид в перспективе;In FIG. 1 schematically shows a device in accordance with the invention, a perspective view;

на фиг. 2 схематично показан вариант осуществления подложки устройства в соответствии с изобретением, вид сверху;in FIG. 2 schematically shows an embodiment of a substrate of a device according to the invention, top view;

на фиг. 3 схематично показан вариант осуществления коробки устройства в соответствии с изобретением, вид в перспективе;in FIG. 3 schematically shows an embodiment of a box of a device in accordance with the invention, a perspective view;

на фиг. 4-8 представлены последовательные этапы способа упаковки с использованием устройства в соответствии с изобретением, виды в перспективе.in FIG. 4-8 show the successive steps of a packaging method using the device in accordance with the invention, perspective views.

Изобретение относится к устройству 1 упаковки для устройства сцепления.The invention relates to a packaging device 1 for a clutch device.

В рамках изобретения под устройством сцепления следует понимать устройство, содержащее главный узел 41 и вспомогательный узел 42, показанные, в частности, на фиг. 6 и 8.In the context of the invention, a clutch device is understood to mean a device comprising a main assembly 41 and an auxiliary assembly 42, shown in particular in FIG. 6 and 8.

Согласно варианту осуществления изобретения, главный узел 41 представляет собой механизм сцепления и/или фрикционный диск и/или маховик, а вспомогательный узел 42 является упорным подшипником.According to an embodiment of the invention, the main assembly 41 is a clutch mechanism and / or a friction disc and / or flywheel, and the auxiliary assembly 42 is a thrust bearing.

Как показано на фиг. 1 и 6-8, согласно варианту осуществления изобретения, устройство упаковки содержит коробку 2 и подложку 3.As shown in FIG. 1 and 6-8, according to an embodiment of the invention, the packaging device comprises a box 2 and a substrate 3.

Подложка 3, более детально показанная на фиг. 2 и 3, предназначена для укладки в коробку 2. Подложка 3 выполнена в виде единой детали. Она содержит первую часть, в дальнейшем называемую главной областью 31, и вторую часть, в дальнейшем называемую вспомогательной областью 32. Как показано на фиг. 2, перед своим складыванием подложка является плоской.Substrate 3, shown in more detail in FIG. 2 and 3, designed for packing in a box 2. The substrate 3 is made in the form of a single part. It contains the first part, hereinafter referred to as the main region 31, and the second part, hereinafter referred to as the auxiliary region 32. As shown in FIG. 2, the substrate is flat before folding.

Подложу 3 выполняют из картона путем вырезания.Substrate 3 is made of cardboard by cutting.

Согласно варианту осуществления изобретения, подложка выполнена из пластика.According to an embodiment of the invention, the substrate is made of plastic.

Главная область 31 подложки содержит плоскую центральную зону 311, на которой располагают вспомогательный узел 42 устройства сцепления, и по меньшей мере три усилительных бортика 33, соединенных с краем центральной зоны 311 через линии сгиба 331.The main region 31 of the substrate contains a flat central zone 311 on which the auxiliary unit 42 of the clutch device is located, and at least three reinforcing edges 33 connected to the edge of the central zone 311 via fold lines 331.

Центральная области 311 подложки имеет прямоугольную форму. Два бортика 33 расположены с одной стороны, и третий бортик 33 расположен на противоположной стороне напротив одного из двух первых бортиков. Таким образом, получают два бортика, расположенные друг против друга, и только один последний бортик.The central region 311 of the substrate has a rectangular shape. Two sides 33 are located on one side, and a third side 33 is located on the opposite side opposite one of the first two sides. Thus, get two side, located opposite each other, and only one last side.

Линия сгиба 331, на уровне которой соединен бортик 33, содержит центральный разрез 332, который после складывания бортика позволяет получить главную удерживающую лапку 312, показанную на фиг. 3, выполненную с возможностью захождения в щель 23 коробки, показанную на фиг. 6-8. Согласно варианту осуществления изобретения, подложка 3 содержит по меньшей мере одну удерживающую лапку 312 на каждой из своих сторон.The bend line 331, at the level of which the flange 33 is connected, contains a central cut 332, which, after folding the flange, allows to obtain the main holding tab 312 shown in FIG. 3 configured to enter the box slit 23 shown in FIG. 6-8. According to an embodiment of the invention, the substrate 3 comprises at least one holding tab 312 on each of its sides.

Подложка 3 содержит по меньшей мере один вырез 314, выполненный с возможностью захождения в него хомута 5, показанного на фиг. 1 и 5-8, позволяющего закрепить и удерживать на месте главную область 31 устройства сцепления.Substrate 3 comprises at least one cutout 314 adapted to fit the collar 5 shown in FIG. 1 and 5-8, allowing to fix and hold in place the main area 31 of the clutch device.

Согласно варианту осуществления изобретения, вырезы 314 выполнены в количестве четырех и расположены на каждой из сторон центральной зоны 311. Таким образом, вырезы позволяют хомутам 5 образовать крест после закрепления главного узла 41 на главной области 31.According to an embodiment of the invention, the cutouts 314 are four in number and are located on each side of the central zone 311. Thus, the cutouts allow the clamps 5 to form a cross after fixing the main assembly 41 to the main region 31.

Устройство упаковки содержит гнездо 380, показанное, в частности, на фиг. 3, выполненное с возможностью размещения в нем вспомогательного узла 42 устройства сцепления. Это гнездо 380 образовано вспомогательной областью 32 подложки 3. Гнездо 380 занимает площадь коробки, меньшую площади, занимаемой главной областью 31. В частности, если смотреть по оси, перпендикулярной к дну коробки, гнездо занимает площадь, меньшую 1/8 площади дна коробки.The packaging device comprises a slot 380, shown in particular in FIG. 3, configured to accommodate an auxiliary unit 42 of the clutch device therein. This nest 380 is formed by the auxiliary region 32 of the substrate 3. The nest 380 occupies a box area smaller than the area occupied by the main region 31. In particular, when viewed along an axis perpendicular to the bottom of the box, the nest occupies an area less than 1/8 of the bottom of the box.

Эта вспомогательная область 32 расположена с одной стороны центральной зоны 311 главной области 31 подложки 3. Вспомогательная область 32 расположена напротив одного из бортиков 33 подложки. Они ориентирована под углом 45 градусов относительно медиатрис M1, М2 сторон подложки 3.This auxiliary region 32 is located on one side of the central zone 311 of the main region 31 of the substrate 3. The auxiliary region 32 is located opposite one of the sides 33 of the substrate. They are oriented at an angle of 45 degrees relative to the mediatrix M1, M2 of the sides of the substrate 3.

Вспомогательная область 32 содержит по меньшей мере одну полку 322, соединенную через линию сгиба.The auxiliary region 32 comprises at least one shelf 322 connected through a fold line.

Согласно варианту осуществления изобретения, вспомогательная область 32 содержит по меньшей мере две полки 322, 323. Эти полки 322, 323 выполнены с возможностью образования гнезда 380 после их складывания для размещения в нем вспомогательного узла 42 устройства сцепления. Таким образом, сложенные полки образуют угол гнезда, при этом каждая из сложенных полок вспомогательной области опирается на боковые стенки 22 коробки 2, показанные на фиг. 6.According to an embodiment of the invention, the auxiliary region 32 comprises at least two shelves 322, 323. These shelves 322, 323 are configured to form a socket 380 after folding to accommodate the auxiliary unit 42 of the clutch device. Thus, the folded shelves form a corner of the nest, with each of the folded shelves of the auxiliary region resting on the side walls 22 of the box 2 shown in FIG. 6.

Эта вспомогательная область 32 содержит проем 321, который позволяет осмотреть вспомогательный узел 42 после его укладки в гнездо 380.This auxiliary region 32 includes an opening 321, which allows you to inspect the auxiliary node 42 after it is laid in the socket 380.

Согласно варианту осуществления изобретения, проем 321 имеет треугольную форму.According to an embodiment of the invention, the opening 321 has a triangular shape.

Подложку 3 укладывают на дно коробки 2. Таким образом, дно гнезда 380 образовано дном коробки 2.The substrate 3 is laid on the bottom of the box 2. Thus, the bottom of the socket 380 is formed by the bottom of the box 2.

Вспомогательная область 32 содержит часть, образующую вспомогательную перегородку, отделяющую главный узел 41 от вспомогательного узла 42 после складывания вспомогательной области 32.The auxiliary region 32 comprises a part forming an auxiliary partition separating the main assembly 41 from the auxiliary assembly 42 after folding the auxiliary region 32.

Таким образом, после выполнения всех сгибов подложку 3 можно уложить в коробку 2 упаковочного устройства.Thus, after performing all the folds, the substrate 3 can be stacked in a box 2 of the packaging device.

Согласно варианту осуществления изобретения, для своего идеального удержания на месте подложка 3 содержит дополнительные удерживающие лапки 313. Эти дополнительные лапки 313 расположены на сторонах главной области 311, где нет главных удерживающих лапок 312. Эти дополнительные удерживающие лапки 313 опираются на боковые стенки коробки 2 внутри этой коробки 2.According to an embodiment of the invention, for its ideal holding in place, the substrate 3 comprises additional holding tabs 313. These additional tabs 313 are located on the sides of the main area 311 where there are no main holding tabs 312. These additional holding tabs 313 are supported on the side walls of the box 2 inside this boxes 2.

Коробка 2 упаковочного устройства имеет квадратную форму. Она содержит ложе 24, показанное на фиг. 6, в котором располагают подложку 3. Коробка 2 содержит крышку 21, соединенную с ложем 24. Коробка 2 выполнена классически путем складывания трех боковых бортов. Коробка содержит разрезы, образующие отверстия 23, в которые вставляют удерживающие лапки подложки.Box 2 of the packaging device has a square shape. It contains a bed 24, shown in FIG. 6, in which the substrate 3 is placed. The box 2 comprises a cover 21 connected to the bed 24. The box 2 is made classically by folding the three side sides. The box contains cuts forming holes 23 into which the holding tabs of the substrate are inserted.

Размер устройства адаптирован для любого типа устройства сцепления. Действительно, поскольку блокировку устройства в коробке осуществляют путем стягивания хомутов, можно затягивать или ослаблять хомуты, чтобы адаптировать их к размеру устройства.The size of the device is adapted for any type of clutch device. Indeed, since the device is locked in the box by tightening the clamps, it is possible to tighten or loosen the clamps in order to adapt them to the size of the device.

Таким образом, устройство упаковки в соответствии с изобретением обеспечивает полную неподвижность устройства сцепления по трем осям X, Y и Z, показанным на фиг. 8. Под полной неподвижностью следует понимать, что затягивание производят таким образом, чтобы между хомутами 5 и главной частью устройства сцепления не оставалось никаких зазоров.Thus, the packaging device in accordance with the invention provides complete immobility of the clutch device along the three axes X, Y and Z shown in FIG. 8. Under complete immobility it should be understood that the tightening is carried out in such a way that no gaps remain between the clamps 5 and the main part of the clutch device.

Далее со ссылками на фиг. 4-8 следует описание этапов способа упаковки устройства сцепления при помощи заявленного устройства.Next, with reference to FIG. 4-8, a description of the steps of a method for packaging a clutch device using the inventive device follows.

Перед использованием, то есть перед складыванием подложка имеет вид плоского листа, например, из картона.Before use, that is, before folding, the substrate has the form of a flat sheet, for example, of cardboard.

Главный узел 41 устройства сцепления крепят на главной области 31 подложки при помощи классических хомутов 5, показанных на фиг. 5-8. Эти хомуты 5 вставляют в вырезы 314, выполненные в подложке.The main clutch assembly 41 is mounted on the main substrate region 31 using the classic clamps 5 shown in FIG. 5-8. These clamps 5 are inserted into the cutouts 314 made in the substrate.

Бортики 33 складывают по линиям 331 сгиба, чтобы подложку можно было вставить в коробку 2, как показано на фиг. 5.The beads 33 are folded along fold lines 331 so that the substrate can be inserted into box 2, as shown in FIG. 5.

Затем в гнездо 380, образованное во вспомогательной области 32 подложки 3, укладывают вспомогательный узел 42, как показано на фиг. 6.Then, in the socket 380 formed in the auxiliary area 32 of the substrate 3, the auxiliary unit 42 is laid, as shown in FIG. 6.

Вспомогательную область 32, а также полки 322, 323 вспомогательной области 32 складывают по линиям сгиба для закрывания гнезда 380, как показано на фиг. 7.The auxiliary region 32, as well as the shelves 322, 323 of the auxiliary region 32 are folded along the fold lines to close the nests 380, as shown in FIG. 7.

На фиг. 8 показано устройство сцепления в упаковочном устройстве в конце упаковки.In FIG. 8 shows a clutch device in a packaging device at the end of a package.

На последнем, не показанном этапе крышку загибают на коробку.At the last, not shown stage, the lid is folded onto the box.

Объем изобретения не ограничивается представленными выше признаками и предусматривает варианты осуществления во многих других отдельных версиях, не выходя при этом за рамки области применения изобретения. Следовательно, настоящие варианты осуществления можно рассматривать как иллюстративные примеры, и в них можно вносить изменения, не выходя за рамки изобретения, определенные формулой изобретения.The scope of the invention is not limited to the above features and provides embodiments in many other separate versions, without going beyond the scope of the invention. Therefore, the present embodiments can be regarded as illustrative examples, and they can be modified without departing from the scope of the invention defined by the claims.

Claims

1. A kit comprising a packaging device for a clutch device and a clutch device in this packaging device, wherein said clutch device comprises a main assembly (41) formed by a clutch mechanism and / or a friction disk and / or a flywheel and an auxiliary assembly (42 ) formed by a thrust bearing, while the packaging device comprises a socket (380), configured to place an auxiliary unit (42) therein separately from the main unit (41) of the clutch device,

characterized in that the packaging device contains a substrate made in the form of a single part containing the main region (31), made with the possibility of laying on it the main node (41), and the auxiliary region (32) for performing the specified slot (380), while the auxiliary region (32) is obtained by folding the substrate.

2. A kit according to claim 1, in which the auxiliary area (32) contains at least one folded shelf (322, 323).

3. The kit according to claim 1 or 2, in which the auxiliary area (32) contains two folded shelves (322, 323) forming the corner of the socket (380).

4. A kit according to claim 1 or 2, in which the auxiliary region (32) comprises an opening (321) through which the auxiliary node (42) is visible.

5. A kit according to claim 1 or 2, in which the auxiliary region (32) comprises a partition (324) separating the main assembly (41) from the auxiliary assembly (42).

6. A kit according to claim 1 or 2, in which the main region (31) contains at least one notch (314) into which a clamp (5) can be passed to secure the main assembly (41) to this main region (31).

7. A kit according to claim 1 or 2, in which the substrate (3) is made of cardboard.

8. A kit according to claim 1 or 2, comprising a box (2) in which the substrate (3) is located.

9. The kit according to claim 3, in which the angle of the socket (380) is located in the corner of the box (2).

10. Set according to one of paragraphs. 1, 2, 9, in which the substrate (3) contains at least one main retaining tab (312), made with the possibility of entering into the slot (23) of the box (2).

11. Set according to one of paragraphs. 1, 2, 9, in which the substrate (3) contains at least one reinforcing edge (33) extending perpendicular to the bottom of the box (2).

12. The method of packaging the kit according to one of paragraphs. 1–11, wherein the clutch device comprises a main assembly and an auxiliary assembly, and the packaging device comprises a receptacle configured to place an auxiliary assembly therein separately from the main assembly of the coupling apparatus, said packaging method comprising the steps of:

- fasten the main node of the clutch device to the main region of the substrate with the help of clamps (5) inserted into the cutouts (314) of this substrate (3),

- fold the boards (33) of the substrate along the fold lines (331) so that the substrate (3) can be inserted into the box (2),

- stack the auxiliary unit (42) in the socket (380) formed from the auxiliary area (32) of the substrate (3), by folding the substrate,

- add the auxiliary area (32) and the shelves (322, 323) of the auxiliary area along the fold lines (321) to close the nests.