[go: up one dir, main page]

RU2518821C2 - Putting into operation of finishing mill stands at combined foundry-rolling plant - Google Patents

Putting into operation of finishing mill stands at combined foundry-rolling plant Download PDF

Info

Publication number
RU2518821C2
RU2518821C2 RU2012124897/02A RU2012124897A RU2518821C2 RU 2518821 C2 RU2518821 C2 RU 2518821C2 RU 2012124897/02 A RU2012124897/02 A RU 2012124897/02A RU 2012124897 A RU2012124897 A RU 2012124897A RU 2518821 C2 RU2518821 C2 RU 2518821C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
strip
stands
scissors
group
rolling
Prior art date
Application number
RU2012124897/02A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2012124897A (en
Inventor
Геральд ХОЕНБИХЛЕР
Original Assignee
Сименс Фаи Металз Текнолоджиз Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сименс Фаи Металз Текнолоджиз Гмбх filed Critical Сименс Фаи Металз Текнолоджиз Гмбх
Publication of RU2012124897A publication Critical patent/RU2012124897A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2518821C2 publication Critical patent/RU2518821C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

FIELD: metallurgy.
SUBSTANCE: invention relates to metallurgy and may be used for strip hot rolling at combination mill. Combined foundry-rolling plant comprises foundry plant for liquid steel casting, bloomer stands, rough strip cutting shears arranged downstream of bloomer stands finishing stands and strip reel.
EFFECT: accelerated pitting into operation.
13 cl, 2 dwg

Description

Настоящее изобретение касается способа ввода в эксплуатацию чистовой группы клетей прокатного стана в совмещенной литейно-прокатной установке и совмещенной литейно-прокатной установки для осуществления этого способа.The present invention relates to a method for commissioning a finishing group of stands of a rolling mill in a combined casting and rolling plant and a combined casting and rolling plant for implementing this method.

Область техникиTechnical field

С одной стороны, изобретение касается способа ввода в эксплуатацию чистовой группы клетей прокатного стана в совмещенной литейно-прокатной установке, включающего в себя следующие шаги способа:On the one hand, the invention relates to a method for commissioning a finishing group of stands of a rolling mill in a combined foundry-rolling installation, which includes the following steps of the method:

- непрерывное литье жидкого металла, предпочтительно стали, с получением продукта литья в литейной установке;- continuous casting of liquid metal, preferably steel, to obtain a casting product in a foundry;

- обжим продукта литья с получением черновой полосы в обжимной группе клетей.- crimping the casting product to obtain a draft strip in the crimping group of stands.

С другой стороны, изобретение касается совмещенной литейно-прокатной установки для осуществления этого способа, включающей в себяOn the other hand, the invention relates to a combined foundry-rolling installation for implementing this method, including

- литейную установку для разливки жидкой стали с получением продукта литья, предпочтительно тонкого сляба;- a casting plant for casting liquid steel to obtain a casting product, preferably a thin slab;

- обжимную группу клетей для обжима продукта литья с получением черновой полосы, при этом обжимная группа клетей установлена после литейной установки;- a crimping group of stands for crimping the casting product to produce a draft strip, wherein the crimping group of stands is installed after the casting plant;

- первые ножницы для резания черновой полосы с получением отрезка черновой полосы, причем первые ножницы установлены после обжимной группы клетей;- the first scissors for cutting the draft strip to obtain a segment of the draft strip, and the first scissors are installed after the crimping group of stands;

- чистовую группу клетей для чистовой прокатки отрезка черновой полосы с получением отрезка готовой полосы, при этом чистовая группа клетей установлена после первых ножниц; и- a finishing group of stands for finishing rolling of a section of a rough strip to obtain a segment of a finished strip, while the finishing group of stands is installed after the first scissors; and

- моталку для наматывания отрезка готовой полосы, при этом моталка установлена после чистовой группы клетей.- a winder for winding a segment of the finished strip, while the winder is installed after the finishing group of stands.

Уровень техникиState of the art

При вводе в эксплуатацию совмещенной литейно-прокатной установки, которая представляет собой установку (например, установку CSP (Compact Strip Production - компактное производство полосы), ISP (Inline Strip Production - поточное производство полосы) или ESP (Endless Strip Production - бесконечное производство полосы)), у которой по меньшей мере один литейный агрегат соединен (точнее говоря, связан) по меньшей мере с одним прокатным агрегатом, вводится в эксплуатацию сначала литейная установка, затем обжимная группа клетей, включающая в себя обычно несколько прокатных клетей, и только затем чистовая группа клетей. При вводе в эксплуатацию чистовой группы клетей по уровню техники жидкий металл (обычно расплавленная сталь) в литейной установке (обычно машине непрерывного литья или двухвалковой литейной установке) непрерывно разливается с получением полностью затвердевшего продукта литья (например, в формате сляба или тонкого сляба), прежде чем продукт литья, неразрезанный и в температурном состоянии процесса непрерывной разливки, подвергается обработке давлением в обжимной группе клетей (например, многоклетьевом «High Reduction Mill» - прокатном стане с высокой степенью обжатия) с получением черновой полосы. Затем непрерывно выходящая из обжимной группы клетей черновая полоса неразрезанная подается в чистовую группу клетей и там подвергается обработке давлением с получением готовой полосы, при этом обжимная группа клетей связана с чистовой группой клетей посредством проката. Эта связь двух групп прокатных клетей - так называемое совмещение прокатки - при вводе в эксплуатацию совмещенной литейно-прокатной установки требует высокоточных и продолжительных предварительных проектных работ, включающих в себя множество имитаций процессов прокатки (т.н. «Ghost rolling sessions», которые выполняются без проката), так что ввод в эксплуатацию продолжается в течение длительного времени, и при этом возникают высокие затраты.When commissioning a combined foundry-rolling installation, which is an installation (for example, a CSP (Compact Strip Production - compact strip production), ISP (Inline Strip Production - continuous strip production) or ESP (Endless Strip Production - endless strip production) ), in which at least one foundry unit is connected (more precisely, connected) with at least one rolling unit, the casting unit is first commissioned, then the crimping group of stands, usually including several rolling stands, and then only then the finishing group of stands. When commissioning the finishing group of stands according to the prior art, liquid metal (usually molten steel) in a casting plant (usually a continuous casting machine or a twin roll casting machine) is continuously cast to obtain a fully hardened casting product (for example, in the form of a slab or thin slab), before than the cast product, uncut and in the temperature state of the continuous casting process, is subjected to pressure treatment in a crimping group of stands (for example, multi-stand “High Reduction Mill” - a rolling mill with sokoy reduction ratio) to obtain a blister band. Then, the uncut cut strip continuously leaving the crimping group of stands is fed into the finishing group of the stands and there is subjected to pressure treatment to obtain a finished strip, while the crimping group of the stands is connected to the finishing group of the stands by rolling. This connection of two groups of rolling stands - the so-called combination of rolling - when commissioning a combined foundry-rolling installation requires high-precision and lengthy preliminary design work, including many simulations of rolling processes (the so-called “Ghost rolling sessions”, which are performed without rental), so that commissioning lasts for a long time, and at the same time there are high costs.

Формулировка изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Задачей изобретения является преодолеть недостатки уровня техники и представить способ ввода в эксплуатацию чистовой группы клетей в совмещенной литейно-прокатной установке и совмещенную литейно-прокатную установку для осуществления этого способа, с помощью которых возможен наиболее быстрый и не требующий продолжительных имитаций процессов прокатки ввод в эксплуатацию чистовой группы клетей совмещенной литейно-прокатной установки.The objective of the invention is to overcome the disadvantages of the prior art and to provide a method for commissioning a finishing group of stands in a combined casting and rolling plant and a combined casting and rolling plant for implementing this method, with which the fastest and most quick simulations of rolling processes can be completed groups of stands of a combined foundry-rolling installation.

Эта задача решается с помощью способа по п.1 формулы изобретения, который отличаетсяThis problem is solved using the method according to claim 1, which is different

- резанием черновой полосы с получением отрезка черновой полосы посредством первых ножниц, до того, как головная часть черновой полосы входит в чистовую группу клетей;- cutting the draft strip to obtain a segment of the draft strip using the first scissors, before the head of the draft strip is included in the finishing group of stands;

- чистовой прокаткой отрезка черновой полосы в чистовой группе клетей с получением отрезка готовой полосы; и- finishing rolling a section of the roughing strip in the finishing group of stands with obtaining a segment of the finished strip; and

- наматыванием отрезка готовой полосы в моталке.- winding a section of the finished strip in a coiler.

Резание неразрезанной черновой полосы с получением отрезка черновой полосы, причем отрезанная часть черновой полосы называется отрезком черновой полосы, посредством первых ножниц, до того, как головная часть черновой полосы входит в чистовую группу клетей (т.е. в первую находящуюся в контакте с ней прокатную клеть чистовой группы клетей), приводит к отсоединению обжимной группы клетей от чистовой. При этом первые ножницы расположены в направлении транспортировки черновой полосы между обжимной группой клетей и чистовой группой клетей. Благодаря этому ввод в эксплуатацию чистовой группы клетей может также быстро и без затруднений осуществляться персоналом по вводу в эксплуатацию, который не обладает или обладает только небольшими специальными знаниями в области совмещенных литейно-прокатных установок. Путем чистовой прокатки отрезка черновой полосы изготавливается отрезок готовой полосы, который обычно после охлаждения наматывается в моталке с получением бунта. При наматывании, с одной стороны, возможно сохранение компактной общей длины совмещенной литейно-прокатной установки (т.е. существенно более компактной, чем при горизонтальной области выхода готовой полосы или, соответственно, отрезка готовой полосы), а с другой стороны, изготовленный таким образом бунт может уже продаваться.Cutting the uncut roughing strip to obtain a section of the roughing strip, whereby the cut-off part of the roughing strip is called the cutting of the roughing strip, by means of the first scissors, before the head part of the roughing strip enters the finishing group of the stands (i.e., into the first rolling mill in contact with it stand of the finishing group of stands), leads to the detachment of the crimping group of stands from the finishing. In this case, the first scissors are located in the direction of transportation of the draft strip between the crimping group of stands and the finishing group of stands. Due to this, the commissioning of the finishing group of stands can also be quickly and easily performed by commissioning personnel who do not have or possess only a little specialized knowledge in the field of combined foundry-rolling plants. By finishing rolling a section of the draft strip, a section of the finished strip is produced, which is usually wound up after cooling in a coiler to produce a riot. When winding, on the one hand, it is possible to maintain a compact total length of the combined foundry-rolling plant (i.e., significantly more compact than with the horizontal exit area of the finished strip or, accordingly, a segment of the finished strip), and on the other hand, made in this way riot may already be on sale.

Для отсоединения обжимной группы клетей от чистовой предпочтительно, если отрезок черновой полосы ускоряется на рольганге в направлении чистовой группы клетей. Предпочтительно хвостовая часть отрезка черновой полосы при входе в чистовую группу клетей находится на расстоянии, равном по меньшей мере 1-5 м от неотрезанной головной части черновой полосы.To detach the crimping group of stands from the finishing stand, it is preferable if the length of the roughing strip is accelerated on the conveyor in the direction of the finishing stand group. Preferably, the tail portion of the draft strip at the entrance to the finishing group of stands is at a distance of at least 1-5 m from the uncut head portion of the draft strip.

Для стабильности процесса чистовой прокатки, хода ленты и процесса наматывания предпочтительно, если длина отрезка готовой полосы больше, предпочтительно по меньшей мере в 1,1 раза больше, чем длина пути ленты между чистовой группой клетей и моталкой. Под длиной пути ленты понимается размотанная длина, которую проходит готовая полоса или, соответственно, отрезок готовой полосы, т.е. прошедший чистовую прокатку отрезок черновой полосы, между чистовой группой клетей и моталкой. При этом головная часть отрезка готовой полосы входит в моталку еще до того, как хвостовая часть отрезка черновой полосы прокатывается в чистовой группе клетей. Благодаря этому можно просто поддерживать необходимое для стабильности натяжение ленты.For the stability of the finish rolling process, the course of the belt and the winding process, it is preferable if the length of the section of the finished strip is greater, preferably at least 1.1 times greater than the length of the path of the tape between the finishing group of the stand and the coiler. By the path length of the tape is meant the unwound length that the finished strip or, respectively, the segment of the finished strip, i.e. the finished rolling section of the draft strip, between the finishing group of the stands and the coiler. In this case, the head part of the finished strip section enters the coiler even before the tail section of the draft strip section is rolled in the finishing group of stands. Thanks to this, you can simply maintain the belt tension necessary for stability.

Для наматывания отрезка готовой полосы предпочтительно, если отрезок готовой полосы охлаждается в устройстве охлаждения до температуры наматывания.For winding a section of the finished strip, it is preferable if the section of the finished strip is cooled in the cooling device to a winding temperature.

Для обеспечения желаемой структуры в намотанном отрезке готовой полосы предпочтительно, если отрезок черновой полосы перед чистовой прокаткой нагревается в печи до температуры прокатки, предпочтительно индукционным способом. Благодаря индукционному нагреву нагрев отрезка черновой полосы может быстро адаптироваться к различным скоростям транспортировки.To ensure the desired structure in the wound section of the finished strip, it is preferable if the section of the rough strip is heated in the furnace to a rolling temperature before finishing rolling, preferably by induction. Thanks to induction heating, the heating of a section of the roughing strip can quickly adapt to various transport speeds.

Для предотвращения дефектов (вкатывания) окалины в отрезке готовой полосы предпочтительно, чтобы отрезок черновой полосы после нагрева подвергался удалению окалины в устройстве для удаления окалины. Альтернативно можно было бы также подвергать отрезок черновой полосы удалению окалины до нагрева и выполнять нагрев в атмосфере инертного защитного газа.In order to prevent defects (roll-in) of scale in a section of the finished strip, it is preferable that the section of the draft strip after heating be subjected to descaling in the descaling apparatus. Alternatively, it would also be possible to subject a portion of the roughing strip to descaling prior to heating and to perform heating in an atmosphere of an inert protective gas.

Для применения предлагаемых на рынке моталок предпочтительно, если удельный вес на единицу ширины отрезка черновой полосы составляет больше 3,5 т/м, предпочтительно больше 4,5 т/м. При ширине черновой полосы, равной 1,4 м, получается, таким образом, вес, равный 5 т, предпочтительно прибл. 6,5 т, для отрезка черновой полосы и для бунта.For the application of coilers on the market, it is preferable if the specific gravity per unit width of the draft strip is more than 3.5 t / m, preferably more than 4.5 t / m. With a draft strip width of 1.4 m, a weight of 5 tons is thus obtained, preferably approx. 6.5 t, for a section of the draft strip and for riot.

Задача изобретения решается также с помощью совмещенной литейно-прокатной установки по п.8 формулы изобретения, при этом первые ножницы предназначены для резания черновой полосы с толщиной, равной 18 мм, предпочтительно 20 мм, при скорости транспортировки черновой полосы, равной 0,5 м/с.The objective of the invention is also solved with the combined foundry-rolling installation according to claim 8, while the first scissors are designed for cutting a draft strip with a thickness equal to 18 mm, preferably 20 mm, with a speed of transportation of the draft strip equal to 0.5 m / from.

Чтобы по возможности сократить общее количество ножниц, применяемых в совмещенной литейно-прокатной установке, предпочтительно, если первые ножницы также предназначены для резания продукта литья с толщиной, равной 90 мм, предпочтительно 110 мм, при скорости транспортировки, равной 0,1 м/с. Благодаря этому можно обойтись без так называемых аварийных ножниц перед чистовой группой клетей.In order to possibly reduce the total number of scissors used in the combined casting and rolling installation, it is preferable if the first scissors are also designed to cut the casting product with a thickness of 90 mm, preferably 110 mm, at a transport speed of 0.1 m / s. Thanks to this, you can do without the so-called emergency scissors in front of the finishing group of stands.

Предпочтительно, если первые ножницы, предпочтительно маятниковые ножницы, расположены непосредственно после обжимной группы клетей.Preferably, the first scissors, preferably pendulum scissors, are located immediately after the crimp group of stands.

Предпочтительно, если после первых ножниц установлена печь, предпочтительно индукционная печь.Preferably, if a furnace is installed after the first scissors, preferably an induction furnace.

Предпочтительно, если между первыми ножницами и печью расположены вторые ножницы, предпочтительно барабанные ножницы. Благодаря этому даже при неисправности в области печи, чистовой группы клетей, устройства охлаждения или моталки может поддерживаться непрерывный процесс литья.Preferably, if second scissors are arranged between the first scissors and the furnace, preferably drum scissors. Due to this, even in the event of a malfunction in the area of the furnace, finishing group of stands, cooling device or coiler, a continuous casting process can be supported.

Для микроструктуры отрезка черновой полосы предпочтительно, если в обжимной группе клетей выполняется многоступенчатая обработка давлением.For the microstructure of a section of the roughing strip, it is preferable if multistage pressure treatment is performed in the crimping group of stands.

Предпочтительно, если непосредственно перед чистовой группой клетей установлено устройство для удаления окалины.Preferably, if immediately before the finishing group of stands the device for descaling is installed.

Кроме того, предпочтительно, чтобы устройство охлаждения для охлаждения отрезка готовой полосы было установлено после чистовой группы клетей.In addition, it is preferable that a cooling device for cooling a portion of the finished strip is installed after the finishing group of the stands.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Другие преимущества и признаки настоящего изобретения содержатся в последующем описании не ограничивающих примеров осуществления, при этом ссылаемся на следующие фигуры, на которых показано:Other advantages and features of the present invention are contained in the following description of non-limiting embodiments, with reference to the following figures, in which:

фиг.1: схематичное изображение совмещенной литейно-прокатной установки для осуществления предлагаемого изобретением способа;figure 1: a schematic representation of a combined foundry-rolling installation for implementing the method of the invention;

фиг.2: упрощенная по сравнению с фиг.1 совмещенная литейно-прокатная установка для осуществления предлагаемого изобретением способа.figure 2: simplified in comparison with figure 1 combined casting and rolling installation for implementing the proposed invention the method.

Описание вариантов осуществленияDescription of Embodiments

На фиг.1 показано схематичное изображение совмещенной литейно-прокатной установки 1, которая выполнена в виде так называемой установки ESP (Endless Strip Production - бесконечное производство полосы) для изготовления ленточной стали. В непрерывном бесконечном режиме на машине 2 для непрерывной разливки жидкая сталь разливается с получением тонких слябов, при этом толщина непрерывного слитка непосредственно после кристаллизатора составляет 90 мм. В установленном после кристаллизатора устройстве поддержания непрерывного слитка частично затвердевший непрерывный слиток посредством т.н. Liquid Core Reduction (прокатки полосы с ещё жидкой сердцевиной) утоняется до толщины, равной 70 мм. После литейной установки 2 полностью затвердевший продукт литья проходит в направлении 5 транспортировки через трехклетьевую обжимную группу 3 клетей, где происходит утонение непрерывного слитка с получением так называемой черновой полосы 4 или, соответственно, подката с толщиной, равной 19 мм. После обжима черновая полоса 4 неразрезанная проходит через первые ножницы 6, которые выполнены в виде маятниковых ножниц, устройство 15 ввода и вывода через шлюз и вторые ножницы 13, которые выполнены в виде барабанных ножниц. После этого черновая полоса 4 нагревается в индукционной печи 12 до температуры прокатки, так чтобы нагретая черновая полоса 4 после удаления окалины в устройстве 14 для удаления окалины прокатывалась в аустенитной области структуры в клетях 7a…7d чистовой группы 7 клетей с получением готовой полосы 8 или, соответственно, готовой ленты. После чистовой прокатки готовая полоса 8 с толщиной, равной 4 мм, охлаждается в устройстве 9 охлаждения до температуры наматывания и затем в одной из моталок 10a, 10b наматывается в бунт. Быстрые ножницы, которые расположены между устройством 9 охлаждения и моталками 10a…10b, для резания готовой полосы 8 на желаемый вес бунта, в целях наглядности не изображены.Figure 1 shows a schematic representation of a combined foundry-rolling installation 1, which is made in the form of the so-called installation of ESP (Endless Strip Production - endless strip production) for the manufacture of strip steel. In the continuous endless mode, on the machine 2 for continuous casting, molten steel is cast to obtain thin slabs, while the thickness of the continuous ingot immediately after the mold is 90 mm. In a continuous ingot support device installed after the crystallizer, a partially solidified continuous ingot by means of a so-called Liquid Core Reduction (rolling strip with a still liquid core) is thinned to a thickness of 70 mm. After the casting unit 2, the fully hardened casting product passes in the conveying direction 5 through a three-stand crimping group 3 of the stands, where the continuous ingot is thinned to obtain the so-called roughing strip 4 or, accordingly, rolled with a thickness of 19 mm. After crimping, the rough strip 4 uncut passes through the first scissors 6, which are made in the form of pendulum scissors, the input and output device 15 through the gateway and the second scissors 13, which are made in the form of drum scissors. After that, the draft strip 4 is heated in the induction furnace 12 to the rolling temperature, so that the heated draft strip 4 after descaling in the descaling device 14 is rolled in the austenitic region of the structure in stands 7a ... 7d of the finishing group 7 stands to obtain the finished strip 8 or, respectively, the finished tape. After finishing rolling, the finished strip 8 with a thickness of 4 mm is cooled in the cooling device 9 to the winding temperature and then wound into a riot in one of the winders 10a, 10b. Quick scissors, which are located between the cooling device 9 and the coilers 10a ... 10b, for cutting the finished strip 8 to the desired riot weight, are not shown for illustrative purposes.

Ввод в эксплуатацию совмещенной литейно-прокатной установки 1 вследствие недостаточного опыта персонала по вводу в эксплуатацию оказывается затруднительным, так как ввод в эксплуатацию установки в связанном режиме, т.е. при связи обжимной группы 3 клетей с чистовой группой 7 клетей посредством черновой полосы 4, предъявляет высокие требования к автоматизации.The commissioning of the combined foundry-rolling plant 1 due to the insufficient experience of the personnel in commissioning is difficult, since the commissioning of the plant in a connected mode, i.e. when a crimp group of 3 stands is connected with a finishing group of 7 stands by means of a roughing strip 4, it places high demands on automation.

Ввод в эксплуатацию в соответствии с изобретением происходит следующим образом: после ввода в эксплуатацию машины для непрерывной разливки она пригодна для разливки тонких слябов. При последующем вводе в эксплуатацию обжимной группы 3 клетей она становится пригодна к обжиму тонкого сляба с получением черновой полосы 4; при этом предпочтительно, если обжимная группа 3 клетей по меньшей мере частично загружается тонким слябом из машины 2 для непрерывной разливки. При вводе в эксплуатацию первых ножниц 6 они становятся пригодными к резанию черновой полосы 4. Хотя - как излагалось выше - при непрерывном бесконечном режиме продукт литья, черновая полоса 4 и готовая полоса 8 проходят через совмещенную литейно-прокатную установку 1 неразрезанными (до поперечного резания готовой полосы 8 на желаемый вес бунта), ввод в эксплуатацию первых ножниц 6 гарантирует, что, с одной стороны, становится возможным прерывистый (например, так называемый Batch - периодический) режим, и возможно надлежащее реагирование на случаи неисправностей в совмещенной литейно-прокатной установке 1. При вводе в эксплуатацию чистовой группы 7 клетей неразрезанная, непрерывно изготавливаемая черновая полоса 4, т.е. обжатый в обжимной группе 3 клетей продукт литья, нарезается посредством первых ножниц 6 с получением отрезка черновой полосы, причем до того, как головная часть черновой полосы 4 войдет в первую клеть 7a чистовой группы 7 клетей. Затем отрезок черновой полосы на рольганге 11, который соединяет между собой все части установки между машиной 2 для непрерывной разливки и моталками 10a, 10b, посредством не изображенных подробно тянущих роликов ускоряется в направлении чистовой группы 7 клетей, так что хвостовая часть отрезка черновой полосы после ускорения находится на расстоянии, равном от 1 до 5, от неотрезанной черновой полосы 4. Отрезок черновой полосы затем прокатывается в чистовой группе 7 клетей за несколько проходов прокатки (например, три прохода прокатки в четырехклетьевой чистовой группе 7 клетей) с получением отрезка готовой полосы. При охлаждении отрезка готовой полосы в устройстве 9 охлаждения отрезок готовой полосы охлаждается до температуры наматывания, прежде чем отрезок готовой полосы в одной из моталок 10a, 10b будет намотан в так называемый микро-бунт (англ. «micro-coil»). Предпочтительным образом отрезок черновой полосы имеет вес, равный по меньшей мере 5 т, так что отрезок готовой полосы может наматываться на предлагаемых на рынке моталках 10a, 10b. В соответствии с изобретением отрезок черновой полосы в чистовой группе 7 клетей утоняется с получением отрезка готовой полосы таким образом, что длина прокатанного отрезка готовой полосы >, чем путь готовой ленты или, соответственно, отрезка готовой ленты между чистовой группой 7 клетей и моталкой 10a, 10b. Благодаря этому гарантируется возможность создания достаточного натяжения ленты, так что обеспечивается хорошее направление отрезка готовой полосы в последующих частях установки и повышается качество намотанного материала. При первых проходах прокатки в ходе ввода в эксплуатацию чистовой группы 7 клетей может быть предпочтительно, прокатывать отрезок черновой полосы только в температурном состоянии процесса разливки, т.е. без дополнительного нагрева в индукционной печи 12 и вместе с тем обычно в ферритной области структуры, максимум за три шага утонения в чистовой группе 7 клетей. При последующих проходах прокатки в ходе ввода в эксплуатацию для нагрева отрезка черновой полосы до температуры прокатки может применяться индукционная печь 12, так что чистовая прокатка может осуществляться в аустенитной области структуры. Первые ножницы 6 выполнены предпочтительно в виде маятниковых ножниц, причем эти маятниковые ножницы предназначены как для резания продукта литья с толщиной, равной 90 мм, так и для резания черновой полосы с толщиной, равной 18 мм, при скорости транспортировки черновой полосы, равной 0,5 м/с.Commissioning in accordance with the invention is as follows: after the commissioning of the continuous casting machine, it is suitable for casting thin slabs. With the subsequent commissioning of the crimping group of 3 stands, it becomes suitable for crimping a thin slab to obtain a roughing strip 4; it is preferable if the crimping group 3 stands is at least partially loaded with a thin slab from the machine 2 for continuous casting. When commissioning the first scissors 6, they become suitable for cutting the roughing strip 4. Although - as described above - with continuous endless operation, the casting product, roughing strip 4 and finished strip 8 pass through the combined casting and rolling unit 1 uncut (to the transverse cutting of the finished lanes 8 for the desired riot weight), the commissioning of the first scissors 6 ensures that, on the one hand, intermittent (for example, the so-called Batch - periodic) mode is possible, and a proper response to cases is possible faults in the combined casting and rolling installation 1. When commissioning finishing group stands 7 uncut continuously manufactured blister strip 4, i.e., the casting product compressed in the crimping group of 3 stands is cut by means of the first scissors 6 to obtain a section of the draft strip, and before the head part of the draft strip 4 enters the first stand 7a of the finishing group 7 of the stands. Then, a section of the draft strip on the rolling table 11, which interconnects all parts of the installation between the continuous casting machine 2 and the coilers 10a, 10b, is accelerated in the direction of the finishing group 7 by stands, not shown in detail, so that the tail section of the draft strip after acceleration is at a distance of 1 to 5 from the uncut roughing strip 4. A section of the roughing strip is then rolled in the finishing group of 7 stands for several rolling passes (for example, three rolling passes in four etevoy finishing group stands 7) to obtain the segment of the finished strip. When cooling a section of a finished strip in a cooling device 9, a section of a finished strip is cooled to a winding temperature before a section of a finished strip in one of the coilers 10a, 10b is wound into a so-called micro-riot (eng. “Micro-coil”). Preferably, the length of the draft strip has a weight of at least 5 tons, so that the length of the finished strip can be wound on commercially available coilers 10a, 10b. In accordance with the invention, the section of the draft strip in the finishing group of 7 stands is thinned to obtain a section of the finished strip so that the length of the rolled section of the finished strip> is greater than the path of the finished tape or, accordingly, the section of the finished tape between the finishing group 7 of the stand and the coiler 10a, 10b . This guarantees the possibility of creating sufficient belt tension, so that a good direction of the finished strip in the subsequent parts of the installation is ensured and the quality of the wound material is improved. During the first rolling passes during the commissioning of the finishing group 7 stands it can be preferable to roll a section of the roughing strip only in the temperature state of the casting process, i.e. without additional heating in the induction furnace 12 and at the same time usually in the ferritic region of the structure, for a maximum of three steps of thinning in the finishing group of 7 stands. In subsequent rolling passes during commissioning, an induction furnace 12 can be used to heat the length of the roughing strip to the rolling temperature, so that finish rolling can take place in the austenitic region of the structure. The first scissors 6 are preferably made in the form of pendulum scissors, and these pendulum scissors are designed both for cutting the casting product with a thickness of 90 mm, and for cutting a draft strip with a thickness of 18 mm, with a speed of transportation of the draft strip of 0.5 m / s

На фиг.2 показано упрощенное по сравнению с фиг.1 изображение, которое также подходит для осуществления предлагаемого изобретением способа.Figure 2 shows a simplified image compared to figure 1, which is also suitable for implementing the method of the invention.

Конкретно предлагаемый изобретением способ обладает по сравнению с уровнем техники следующими преимуществами:Specifically, the invention proposed method has the following advantages compared with the prior art:

- уменьшение сложности при вводе в эксплуатацию чистовой группы клетей, благодаря чему достигается меньшее количество дефектов прокатки (англ. cobbles),- reducing complexity during commissioning of the finishing group of stands, due to which a smaller number of rolling defects is achieved (English cobbles),

- уменьшение продолжительности и стоимости ввода в эксплуатацию, и- reducing the duration and cost of commissioning, and

- уже при вводе в эксплуатацию возможна продажа полученных бунтов.- already at commissioning, the sale of riots received is possible.

Спецификация позицийItem Specification

1 Совмещенная литейно-прокатная установка1 Combined foundry-rolling installation

2 Литейная установка2 Foundry

3 Обжимная группа клетей3 Crimp stand group

4 Черновая полоса или, соответственно, отрезок черновой полосы4 Draft strip or, respectively, a segment of the draft strip

5 Направление транспортировки5 Direction of transportation

6 Первые ножницы6 First scissors

7, 7a…7d Чистовая группа клетей7, 7a ... 7d Finishing group of stands

8 Готовая полоса или, соответственно, отрезок готовой полосы8 Finished strip or, respectively, a segment of the finished strip

9 Устройство охлаждения9 Cooling device

10, 10a…10b Моталка10, 10a ... 10b Winder

11 Рольганг11 Roller

12 Печь12 Oven

13 Вторые ножницы13 Second scissors

14 Устройство для удаления окалины14 Descaling device

15 Устройство ввода и вывода через шлюз.15 Gateway input and output device.

Claims (13)

1. Способ прокатки полосы на совмещенной литейно-прокатной установке, содержащей чистовую группу (7) клетей прокатного стана, включающий непрерывное литье жидкого металла, предпочтительно стали, с получением продукта литья в литейной установке (2), обжим продукта литья с получением черновой полосы (4) в обжимной группе (3) клетей, отличающийся тем, что осуществляют резание черновой полосы (4) с получением отрезка черновой полосы посредством первых ножниц (6) до того, как головная часть черновой полосы (4) входит в чистовую группу (7) клетей, причем осуществляют резание черновой полосы (4) с толщиной, равной 18 мм, предпочтительно 20 мм, при скорости транспортировки, равной 0,5 м/с, чистовую прокатку отрезка черновой полосы в чистовой группе (7) клетей с получением отрезка готовой полосы и наматывание отрезка готовой полосы в моталке (10).1. The method of rolling strips in a combined casting and rolling installation containing a finishing group (7) of the stands of a rolling mill, including continuous casting of liquid metal, preferably steel, to obtain a casting product in a casting installation (2), crimping the casting product to obtain a rough strip ( 4) in the crimping group (3) stands, characterized in that the cutting of the roughing strip (4) is carried out to obtain a segment of the roughing strip by means of the first scissors (6) before the head of the roughing strip (4) is included in the finishing group (7) stand, and there is cutting of the roughing strip (4) with a thickness equal to 18 mm, preferably 20 mm, with a transportation speed of 0.5 m / s, finishing rolling of a section of the roughing strip in the finishing group (7) with a stand to obtain a section of the finished strip and winding a section finished strip in a coiler (10). 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что отрезок черновой полосы ускоряют на рольганге (11) в направлении чистовой группы (7) клетей.2. The method according to claim 1, characterized in that the segment of the draft strip is accelerated on the roller table (11) in the direction of the finishing group (7) of the stands. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что длина отрезка готовой полосы больше, чем длина пути ленты между чистовой группой (7) клетей и моталкой (10).3. The method according to claim 1, characterized in that the length of the segment of the finished strip is greater than the length of the path of the tape between the finishing group (7) of the stand and the coiler (10). 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что отрезок готовой полосы охлаждают в устройстве (9) охлаждения до температуры наматывания.4. The method according to claim 1, characterized in that a section of the finished strip is cooled in a cooling device (9) to a winding temperature. 5. Способ по п.1, отличающийся тем, что отрезок черновой полосы перед чистовой прокаткой нагревают в печи (12) до температуры прокатки, предпочтительно индукционным методом.5. The method according to claim 1, characterized in that the segment of the roughing strip is heated in the furnace (12) to a rolling temperature before the finish rolling, preferably by induction. 6. Способ по п.5, отличающийся тем, что отрезок черновой полосы после нагрева подвергают удалению окалины в устройстве (12) для удаления окалины.6. The method according to claim 5, characterized in that the section of the draft strip after heating is subjected to descaling in the device (12) for descaling. 7. Способ по п.1, отличающийся тем, что удельный вес на единицу ширины отрезка продукта литья составляет больше 3,5 т/м, предпочтительно больше 4,5 т/м.7. The method according to claim 1, characterized in that the specific gravity per unit width of the segment of the casting product is more than 3.5 t / m, preferably more than 4.5 t / m. 8. Совмещенная литейно-прокатная установка, содержащая литейную установку (2) для разливки жидкой стали с получением продукта литья, предпочтительно тонкого сляба, обжимную группу (3) клетей для обжима продукта литья с получением черновой полосы (4), при этом обжимная группа (3) клетей установлена после литейной установки (2), первые ножницы (6) для резания черновой полосы (4) с получением отрезка черновой полосы, причем первые ножницы (6) установлены после обжимной (3) группы клетей, чистовую группу (7) клетей для чистовой прокатки отрезка черновой полосы с получением отрезка готовой полосы, при этом чистовая группа (7) клетей установлена после первых ножниц (6), и моталку (10) для наматывания отрезка готовой полосы, при этом моталка (10) установлена после чистовой группы (7) клетей, отличающаяся тем, что первые ножницы (6) предназначены для резания черновой полосы (4) с толщиной, равной 18 мм, предпочтительно 20 мм, при скорости транспортировки, равной 0,5 м/с, и, при необходимости, также для резания продукта литья с толщиной, равной 90 мм, предпочтительно 110 мм, при скорости транспортировки, равной 0,1 м/с.8. Combined casting and rolling installation comprising a casting installation (2) for casting liquid steel to obtain a casting product, preferably a thin slab, a crimping group (3) stands for crimping the casting product to obtain a draft strip (4), while the crimping group ( 3) the stand is installed after the foundry plant (2), the first scissors (6) for cutting the roughing strip (4) to obtain a segment of the roughing strip, the first scissors (6) installed after the crimping (3) group of stands, the finishing group (7) of the stands for finishing rolling of a draft section moss to obtain a segment of the finished strip, while the finishing group (7) of the stands is installed after the first scissors (6), and the winder (10) for winding a segment of the finished strip, while the winder (10) is installed after the finishing group (7) of the stand, characterized the fact that the first scissors (6) are intended for cutting a draft strip (4) with a thickness of 18 mm, preferably 20 mm, with a transport speed of 0.5 m / s, and, if necessary, also for cutting the casting product with a thickness of 90 mm, preferably 110 mm, with a transport speed of 0.1 m / . 9. Установка по п.8, отличающаяся тем, что первые ножницы (6), предпочтительно маятниковые ножницы, расположены непосредственно после обжимной группы (3) клетей.9. Installation according to claim 8, characterized in that the first scissors (6), preferably pendulum scissors, are located immediately after the crimping group (3) stands. 10. Установка по п.8, отличающаяся тем, что после первых ножниц (6) установлена печь (12), предпочтительно индукционная печь.10. Installation according to claim 8, characterized in that after the first scissors (6) a furnace (12) is installed, preferably an induction furnace. 11. Установка по п.10, отличающаяся тем, что между первыми ножницами (6) и печью (12) расположены вторые ножницы (13), предпочтительно барабанные ножницы.11. Installation according to claim 10, characterized in that between the first scissors (6) and the furnace (12) are second scissors (13), preferably drum scissors. 12. Установка по п.8, отличающаяся тем, что перед чистовой группой (7) клетей установлено устройство (14) для удаления окалины.12. Installation according to claim 8, characterized in that a device (14) for descaling is installed in front of the finishing group (7) of the stands. 13. Установка по п.8, отличающаяся тем, что устройство (9) охлаждения для охлаждения отрезка готовой полосы установлено после чистовой группы (7) клетей. 13. Installation according to claim 8, characterized in that the cooling device (9) for cooling a section of the finished strip is installed after the finishing group (7) of the mill.
RU2012124897/02A 2011-06-24 2012-06-14 Putting into operation of finishing mill stands at combined foundry-rolling plant RU2518821C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT9262011A AT511657B1 (en) 2011-06-24 2011-06-24 COMMISSIONING OF A FINISHED ROLLING CABLE IN A GIESS-WALZ-VERBUNDANLAGE
ATA926/2011 2011-06-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2012124897A RU2012124897A (en) 2013-12-20
RU2518821C2 true RU2518821C2 (en) 2014-06-10

Family

ID=47364752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012124897/02A RU2518821C2 (en) 2011-06-24 2012-06-14 Putting into operation of finishing mill stands at combined foundry-rolling plant

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN102836876B (en)
AT (1) AT511657B1 (en)
RU (1) RU2518821C2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013220657A1 (en) * 2013-07-26 2015-01-29 Sms Siemag Ag Method and device for producing a metallic strip in a continuous casting-rolling process
CN104624989A (en) * 2013-11-11 2015-05-20 谢兆宗 Continuous casting formation machining device and method used for metal
CN105848795B (en) 2013-12-26 2018-04-20 Posco公司 Rolling equipment, continuous casting and rolling equipment and method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008020412A1 (en) * 2007-08-24 2009-02-26 Sms Demag Ag Method and device for producing a metal strip by casting rolls
DE102008003222A1 (en) * 2007-09-13 2009-03-19 Sms Demag Ag Compact flexible CSP system for continuous, semi-continuous and batch operation
AT506065B1 (en) * 2007-11-22 2009-06-15 Siemens Vai Metals Tech Gmbh METHOD FOR THE CONTINUOUS AUSTENITIC ROLLING OF A PRECONDUCT MADE IN A CONTINUOUS PLANTING PROCESS, AND A COMBINED CASTING AND ROLLING MACHINE TO PERFORM THE METHOD
RU2410173C2 (en) * 2005-11-09 2011-01-27 Сименс Фаи Металз Текнолоджиз Гмбх Procedure for production of hot-rolled steal strip and combined installation for implementation of this procedure

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT398396B (en) * 1993-02-16 1994-11-25 Voest Alpine Ind Anlagen METHOD FOR PRODUCING A TAPE, PRE-STRIP OR A LAM
CA2202616C (en) * 1994-10-20 2001-01-23 Fritz-Peter Pleschiutschnigg Process and device for producing a steel strip with the properties of a cold-rolled product
DE19649295A1 (en) * 1996-11-28 1998-06-04 Schloemann Siemag Ag Hot rolling mill
DE69730154T2 (en) * 1996-12-19 2005-09-01 Corus Staal B.V. METHOD FOR THE PRODUCTION OF STEEL STRIP OR STEEL PLATE
JP2000126803A (en) * 1998-10-27 2000-05-09 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Hot rolling method and equipment
DE10109055A1 (en) * 2001-02-24 2002-09-05 Sms Demag Ag Continuous caster with downstream furnaces, roughing stands and a finishing train
ITRM20070150A1 (en) * 2007-03-21 2008-09-22 Danieli Off Mecc PROCESS AND PLANT FOR THE PRODUCTION OF METAL TAPES
AT506603B8 (en) * 2008-04-04 2010-03-15 Siemens Vai Metals Tech Gmbh METHOD AND DEVICE FOR A CAST IRONING COMPOSITE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2410173C2 (en) * 2005-11-09 2011-01-27 Сименс Фаи Металз Текнолоджиз Гмбх Procedure for production of hot-rolled steal strip and combined installation for implementation of this procedure
DE102008020412A1 (en) * 2007-08-24 2009-02-26 Sms Demag Ag Method and device for producing a metal strip by casting rolls
DE102008003222A1 (en) * 2007-09-13 2009-03-19 Sms Demag Ag Compact flexible CSP system for continuous, semi-continuous and batch operation
AT506065B1 (en) * 2007-11-22 2009-06-15 Siemens Vai Metals Tech Gmbh METHOD FOR THE CONTINUOUS AUSTENITIC ROLLING OF A PRECONDUCT MADE IN A CONTINUOUS PLANTING PROCESS, AND A COMBINED CASTING AND ROLLING MACHINE TO PERFORM THE METHOD

Also Published As

Publication number Publication date
RU2012124897A (en) 2013-12-20
CN102836876B (en) 2016-07-06
CN102836876A (en) 2012-12-26
AT511657A1 (en) 2013-01-15
AT511657B1 (en) 2013-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5674929B2 (en) Rolling method for plate products and rolling line related thereto
US9796006B2 (en) Method and device for a combined continuous casting and rolling system
CN109922904B (en) Casting-rolling-cladding plant and method for continuously producing hot-rolled finished strip
JPH0446601A (en) Hot thin plate manufacturing equipment and manufacturing method
CN109641249B (en) Production equipment operable in continuous operation and method for operating production equipment in failure conditions
CN101304819A (en) Method for producing hot-rolled steel strip and combined casting-rolling plant for carrying out the method
CN110087801B (en) Method for continuous production of coiled hot-rolled strip in a cast-roll cladding plant
RU2518821C2 (en) Putting into operation of finishing mill stands at combined foundry-rolling plant
RU2412015C2 (en) Method and production line for producing hot ultrathin steel strip with two casing lines for one continuous rolling line
RU2766592C1 (en) Method and device for production of strip
RU2510297C2 (en) Putting into operation of finishing mill stands at combined foundry-rolling plant
CN112218730B (en) Casting and rolling plant for batch and continuous operation
CN105473247A (en) Casting and rolling plant and method for producing slabs
CN114247749A (en) Combined casting and rolling plant and method for operating a combined casting and rolling plant
CA2745044A1 (en) Method of making metal strip and plant for carrying out the method
JPS5985305A (en) Continuous hot rolling line
JPH1177111A (en) Manufacture of thin hot rolled steel strip
RU2804208C1 (en) Method for production of rolls of given length
RU2776937C1 (en) Combined continuous casting and rolling unit with carousel winder
US20240009724A1 (en) Process and apparatus for producing metallurgical products, in particular of the merchant type, in particular in an endless mode
JP2023540982A (en) Equipment and method for continuous casting and subsequent flat rolling of steel strip
JPH0788507A (en) Continuous rolling equipment for hot strip steel
JP2021146372A (en) Method for manufacturing hot-rolled steel sheet and apparatus for manufacturing hot-rolled steel sheet
KR20180066885A (en) Continuous casting and rolling apparatus and method
TH82824A (en) Processes and systems for producing metal strips and sheets without solving continuity problems between casting and rolling.

Legal Events

Date Code Title Description
PC43 Official registration of the transfer of the exclusive right without contract for inventions

Effective date: 20160803