RU2597249C1

RU2597249C1 - Switch

Info

Publication number: RU2597249C1
Application number: RU2015105295/07A
Authority: RU
Inventors: Хирохиса ОКУНО; Киваму СИБАТА; Ацуси НАКАМУРА; Такаси КУСАГАВА; Кадзуя БАБА
Original assignee: Панасоник Интеллекчуал Проперти Мэнеджмент Ко., Лтд.
Priority date: 2012-09-28
Filing date: 2013-09-13
Publication date: 2016-09-10
Also published as: CN104584168A; IN2015DN01515A; CN104584168B; KR101689767B1; JP2014071984A; EP2903012A1; KR20150031484A; WO2014050006A1; JP5963084B2; EP2903012A4; TW201423817A; TWI508124B

Abstract

FIELD: electronics.

SUBSTANCE: invention relates to a switch, having a handle of piano key type as a control handle. Switch (1) contains a control handle (11), made with possibility of its controlling by the user, light-emitting diodes (4, 7) for indication of load operating condition and first light-conducting element (41). Control handle (11) is hinged to turn on main body (10) of the switch on the side of light-emitting diodes (4, 7), output light-emitting diodes (4, 7) is directed towards control handle (11), remote from light-emitting diodes (4, 7), by means of first light-conducting element (41) and comes out of the indicator part located on the control part.

EFFECT: technical result is enabling intuitive control ease of use with preservation of proper working characteristics.

12 cl, 8 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

[0001] Настоящее изобретение относится к переключателю для управления включением/выключением осветительного устройства.[0001] The present invention relates to a switch for controlling on / off of a lighting device.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

[0002] Широко известен переключатель, который содержит источник света для индикации рабочего состояния нагрузки, такой как осветительное устройство, и используется для управления включением/выключением осветительного устройства. Такой тип переключателя обычно внедряют в поверхность здания, такую как стеновая поверхность, через монтажную рамку.[0002] A switch is widely known that includes a light source for indicating an operating state of a load, such as a lighting device, and is used to control on / off of the lighting device. This type of switch is typically embedded in a building surface, such as a wall surface, through a mounting frame.

[0003] Например, заявка №2003-272481, опубликованная в Японском патентном бюллетене, раскрывает технологию, использующую светодиод в качестве источника света для индикации в переключателе типа рояльной клавиши. Этот переключатель типа рояльной клавиши представляет собой переключатель, в котором использована сходная с рояльной клавишей ручка управления, нажимаемая аналогично нажатию на рояльную клавишу. Эта ручка управления шарнирно закреплена с возможностью поворота посредством несущих осей, выступающих на кромочной части основного корпуса переключателя, и передает приводное усилие на нажимную кнопочную ручку, установленную в основном корпусе переключателя.[0003] For example, application No. 2003-272481, published in the Japanese Patent Bulletin, discloses a technology using an LED as a light source for indication in a piano key type switch. This switch of the type of a piano key is a switch in which a control knob similar to a piano key is used, pressed similarly to pressing a piano key. This control knob is pivotally rotatably supported by bearing axles protruding on the edge of the main body of the switch, and transmits a driving force to the push button knob mounted in the main body of the switch.

[0004] Кроме того, заявка №2011-243295, опубликованная в Японском патентном бюллетене, раскрывает переключатель, содержащий светопроводящий элемент вертикально удлиненной формы, который направляет свет, излучаемый светодиодом, к части индикатора включения, удлиненного в продольном направлении ручки управления продольно удлиненной формы.[0004] In addition, Japanese Patent Application Publication No. 2011-243295 discloses a switch comprising a vertically elongated light guide member that directs light emitted by an LED to a portion of a power indicator elongated in a longitudinal direction of a longitudinally elongated control handle.

[0005] В обычном переключателе типа рояльной клавиши нажимная кнопочная ручка выполнена на кромочной части, противоположной несущим осям. Соответственно, светодиод для индикации рабочего состояния нагрузки и индикаторная часть для индикации выходного света светодиода расположены вблизи несущих осей с тем, чтобы избежать задевания за нажимную кнопочную ручку, ручку реверса и другие элементы, приводимые нажимной кнопочной ручкой. Поскольку ручка управления выполнена с возможностью поворота вокруг несущих осей, управляющая часть расположена в области, удаленной от несущих осей, а именно, в передней концевой области ручки управления. Таким образом имеется необходимость в управлении управляющей частью, расположенной в позиции, удаленной от индикаторной части светодиода для индикации, что затрудняет интуитивное управление и, следовательно, снижает удобство в использовании.[0005] In a conventional piano key type switch, a push button button handle is formed on an edge portion opposite to the bearing axes. Accordingly, the LED for indicating the operating state of the load and the indicator part for indicating the output light of the LED are located near the bearing axes in order to avoid grazing on the push button handle, the reverse handle and other elements driven by the push button button. Since the control handle is rotatable around the bearing axes, the control part is located in a region remote from the bearing axes, namely, in the front end region of the control handle. Thus, there is a need to control the control part located in a position remote from the indicator part of the LED for indication, which complicates the intuitive control and, therefore, reduces usability.

[0006] С другой стороны, если нажимная кнопочная ручка расположена вблизи несущих осей с тем, чтобы разместить светодиод для индикации на кромочной части противоположно несущим осям, и величина прямого/обратного хода нажимной кнопочной ручки поддерживается такой же, как у известного переключателя, величина хода ручки управления увеличивается и рабочая характеристика ухудшается. Кроме того, поскольку светодиод для индикации расположен вблизи управляющей части, имеющей большую величину перемещения, существует высокая вероятность утечки выходного света светодиода для индикации через периферию ручки управления.[0006] On the other hand, if the push button handle is located close to the bearing axes so as to position the LED for indicating on the edge portion opposite the bearing axes, and the forward / reverse stroke of the push button handle is maintained the same as that of the known switch, the stroke amount control knobs increase and performance deteriorates. In addition, since the LED for indication is located near the control part having a large amount of movement, there is a high probability of leakage of the output light of the LED for indication through the periphery of the control handle.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ ЗАДАЧА ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION OBJECT OF THE INVENTION

[0007] Настоящее изобретение создано для решения вышеуказанных проблем и имеет задачу создания переключателя, который позволяет повысить удобство в использовании благодаря обеспечению возможности интуитивного управления при сохранении надлежащих рабочих характеристик.[0007] The present invention was created to solve the above problems and has the task of creating a switch that can improve usability by providing intuitive control while maintaining proper performance.

СРЕДСТВА РЕШЕНИЯ ЗАДАЧИMEANS OF SOLVING THE PROBLEM

[0008] Для решения вышеуказанной задачи переключатель согласно настоящему изобретению содержит: ручку управления, выполненная с возможностью управления ею пользователем; переключающую часть, которая управляет подачей питания на нагрузку в ответ на смещение ручки управления; источник света для индикации, который отображает рабочее состояние нагрузки; и основной корпус переключателя, в котором расположены указанные переключающая часть и источник света для индикации; переключатель отличается тем, что ручка управления шарнирно закреплена с возможностью поворота на основном корпусе переключателя со стороны источника света для индикации, и выходной свет источника света выходит в ручке управления со стороны управляющей части, удаленной от источника света для индикации.[0008] To solve the above problem, the switch according to the present invention comprises: a control handle adapted to be controlled by a user; a switching part that controls the supply of power to the load in response to the displacement of the control handle; a light source for indication, which displays the operating state of the load; and a main body of a switch in which said switching part and a light source for indicating are located; the switch is characterized in that the control handle is pivotally mounted rotatably on the main body of the switch from the side of the light source for indication, and the output light of the light source exits in the control handle from the side of the control part remote from the light source for indication.

[0009] В настоящем изобретении предпочтительно, чтобы ручка управления имела первый светопроводящий элемент, который направляет выходной свет источника света для индикации в сторону управляющей части.[0009] In the present invention, it is preferable that the control handle has a first light guide element that directs the output light of the light source for indication towards the control part.

[0010] В настоящем изобретении предпочтительно, чтобы основной корпус переключателя имел второй светопроводящий элемент, который направляет выходной свет источника света для индикации к первому светопроводящему элементу.[0010] In the present invention, it is preferable that the main body of the switch has a second light guide element that directs the output light of the light source for indication to the first light guide element.

[0011] В настоящем изобретении предпочтительно, чтобы первый светопроводящий элемент имел первую входную часть, через которую вводится выходной свет источника света для индикации, первую отражающую часть, которая изменяет направление вывода света, введенного через первую входную часть, на направление к управляющей части, первую светопроводящую часть, которая направляет выходной свет, отраженный первой отражающей частью, в сторону управляющей части, и первую выходную часть, через которую выводится выходной свет, направленный первой светопроводящей частью, при этом размер по толщине первой светопроводящей части в направлении высоты переключателя меньше, чем размер по толщине части от первой входной части до первой отражающей части в направлении высоты переключателя.[0011] In the present invention, it is preferable that the first light guide member has a first input part through which the output light of the light source is input for indicating, a first reflective part that changes the direction of output of light introduced through the first input part to the direction of the control part, the first a light guide part that directs the output light reflected by the first reflective part toward the control part, and a first output part through which the output light directed by the first light is output rovodyaschey part, and the thickness dimension of the first light-transmissive portion in the height direction of the switch is less than the thickness dimension of the first portion from the input portion to the first reflection portion in the height of the switch.

[0012] В настоящем изобретении предпочтительно наличие источников света нескольких типов для индикации.[0012] In the present invention, it is preferable to have several types of light sources for indication.

[0013] В настоящем изобретении предпочтительно, чтобы источники света нескольких типов для индикации были установлены таким образом, чтобы их нижние поверхности располагались на одной высоте, а вторые входные части второго светопроводящего элемента, через которые вводятся выходные световые пучки этих источников света, были выполнены на различной высоте в соответствии с верхними концами источников света для индикации.[0013] In the present invention, it is preferable that several types of light sources for indication are installed so that their lower surfaces are at the same height, and the second input parts of the second light guide element through which the output light beams of these light sources are introduced are made on different heights according to the upper ends of the light sources for indication.

[0014] В настоящем изобретении предпочтительно, чтобы первая отражающая часть представляла собой параболическую поверхность.[0014] In the present invention, it is preferable that the first reflective portion is a parabolic surface.

[0015] В настоящем изобретении предпочтительно, чтобы первая отражающая часть представляла собой эллиптическую поверхность.[0015] In the present invention, it is preferable that the first reflective portion be an elliptical surface.

[0016] В настоящем изобретении предпочтительно, чтобы первая отражающая часть располагалась на оптической оси по меньшей мере одного из источников света нескольких типов для индикации.[0016] In the present invention, it is preferable that the first reflective part is located on the optical axis of at least one of several types of light sources for indication.

[0017] В настоящем изобретении предпочтительно, чтобы ручка управления имела светораспределительный элемент, который распределяет и излучает выходной свет, который необходимо распределить, в желаемой области.[0017] In the present invention, it is preferable that the control handle has a light distribution element that distributes and emits an output light that needs to be distributed in a desired area.

[0018] В настоящем изобретении предпочтительно, чтобы на поверхности светораспределительного элемента были выполнены призмы.[0018] In the present invention, it is preferable that prisms are formed on the surface of the light distribution element.

[0019] В настоящем изобретении предпочтительно, чтобы светораспределительный элемент был выполнен из прозрачного материала, содержащего светорассеивающий материал.[0019] In the present invention, it is preferable that the light distribution element is made of a transparent material containing light diffusing material.

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕЗУЛЬТАТ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

[0020] В переключателе согласно настоящему изобретению, в ручке управления выходной свет источника света для индикации выходит со стороны управляющей части, удаленной от источника света, и таким образом обеспечена возможность интуитивного управления и повышения удобства в использовании при сохранении надлежащих рабочих характеристик.[0020] In the switch according to the present invention, in the control handle, the output light of the light source for indication comes from the side of the control part remote from the light source, and thus provides the possibility of intuitive control and increase ease of use while maintaining proper performance.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Фиг. 1: Электрическая принципиальная схема осветительной системы, использующей переключатель согласно варианту реализации настоящего изобретения;FIG. 1: Electrical schematic diagram of a lighting system using a switch according to an embodiment of the present invention;

Фиг. 2: Перспективный вид схемы сборки, показывающий структуру переключателя;FIG. 2: A perspective view of an assembly diagram showing a switch structure;

Фиг. 3: Вид переключателя в поперечном сечении;FIG. 3: View of the switch in cross section;

Фиг. 4: Перспективный вид схемы сборки, показывающий структуру основного корпуса переключателя;FIG. 4: A perspective view of an assembly diagram showing a structure of a switch main body;

Фиг. 5: Перспективный вид, показывающий структуру первого светопроводящего элемента, примененного в переключателе;FIG. 5: A perspective view showing the structure of the first light guide member applied in the switch;

Фиг. 6: Перспективный вид, показывающий структуру второго светопроводящего элемента, примененного в переключателе;FIG. 6: A perspective view showing the structure of a second light guide member applied in the switch;

Фиг. 7: Вид в плане, показывающий состояние того, как выходной свет светодиода для индикации включения проходит через второй светопроводящий элемент и первый светопроводящий элемент и выходит из светораспределительного элемента;FIG. 7: A plan view showing a state of how an output light of an LED for indicating inclusion passes through a second light guide element and a first light guide element and leaves the light distribution element;

Фиг. 8: Вид в плане, показывающий состояние того, как выходной свет светодиода для индикации выключения проходит через второй светопроводящий элемент и первый светопроводящий элемент и выходит из светораспределительного элемента.FIG. 8: A plan view showing a state of how the output light of the LED for indicating off goes through the second light guide element and the first light guide element and leaves the light distribution element.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0022] Переключатель согласно варианту реализации настоящего изобретения описан со ссылками на чертежи. Фиг. 1 показывает конфигурацию схемы осветительной системы, использующей данный переключатель. Переключатель 1 последовательно включен между нагрузкой L, такой как лампа накаливания, флуоресцентная лампа или светодиодная лампа, и источником питания переменного тока и управляет подачей питания на нагрузку L. Переключатель 1 содержит переключающую часть 2, трансформатор 3, светодиод 4 для индикации включения (источник света для индикации), диод 5, резистор 6, светодиод 7 для индикации выключения (источник света для индикации), резистор 8, диод 9 и т.д.[0022] A switch according to an embodiment of the present invention is described with reference to the drawings. FIG. 1 shows a circuit configuration of a lighting system using this switch. Switch 1 is connected in series between a load L, such as an incandescent lamp, fluorescent lamp or LED lamp, and an AC power source and controls the power supply to load L. Switch 1 contains a switching part 2, transformer 3, LED 4 to indicate inclusion (light source for indication), diode 5, resistor 6, LED 7 for off indication (light source for indication), resistor 8, diode 9, etc.

[0023] Переключающая часть 2 последовательно соединена со схемой, которая образована нагрузкой L, источником питания переменного тока и первичной обмоткой 3a трансформатора 3. Трансформатор 3 возбуждается переменным электрическим током, подаваемым на первичную обмотку 3a, и выдает переменный электрический ток со вторичной обмотки 3b в состоянии, когда переключающая часть 2 замкнута. Светодиод 4 для индикации включения зажигается при получении питающей мощности от вторичной обмотки 3b и таким образом показывает, что нагрузка L находится в активном состоянии. В качестве светодиода 4 для индикации включения может использоваться, например, светодиод красного или оранжевого цвета. Диод 5 соединен встречно-параллельно со светодиодом 4 для индикации включения в ответ на переменный электрический ток. Резистор 6 включен последовательно между вторичной обмоткой 3b и светодиодом 4 для индикации включения и ограничивает ток, втекающий в светодиод 4 для индикации включения, таким образом, чтобы регулировать яркость этого светодиода 4. Светодиод 7 для индикации выключения соединен параллельно с переключающей частью 2, излучает свет в состоянии, когда переключающая часть 2 разомкнута, и таким образом показывает, что нагрузка L находится в неактивном состоянии. В качестве светодиода 7 для индикации выключения может использоваться, например, светодиод зеленого или голубого цвета. Резистор 8 соединен последовательно со светодиодом 7 для индикации выключения таким образом, чтобы ограничивать ток, втекающий в светодиод 7 для индикации выключения. Диод 9 соединен встречно-параллельно со светодиодом 7 для индикации выключения в ответ на переменный электрический ток. С целью предотвращения неправильной работы нагрузки L (например, зажигания, если нагрузкой является осветительное устройство) в состоянии, когда переключающая часть разомкнута, полное электрическое сопротивление резистора 8, соединенного последовательно с светодиодом 7 для индикации выключения, задается высоким. Кроме того, поскольку индуцированная э.д.с. во вторичной обмотке 3b трансформатора 3 практически не создается, светодиод 4 для индикации включения не излучает свет.[0023] The switching part 2 is connected in series with the circuit, which is formed by the load L, the AC power source and the primary winding 3a of the transformer 3. The transformer 3 is excited by an alternating electric current supplied to the primary winding 3a, and generates an alternating electric current from the secondary winding 3b to state when the switching part 2 is closed. LED 4 for indicating the inclusion is lit when receiving power from the secondary winding 3b and thus indicates that the load L is in the active state. As the LED 4 to indicate the inclusion can be used, for example, a red or orange LED. Diode 5 is connected in parallel with the LED 4 to indicate the inclusion in response to alternating electric current. The resistor 6 is connected in series between the secondary winding 3b and the LED 4 to indicate the inclusion and limits the current flowing into the LED 4 to indicate the inclusion, so as to adjust the brightness of this LED 4. The LED 7 to indicate the off is connected in parallel with the switching part 2, emits light in the state where the switching part 2 is open, and thus shows that the load L is in an inactive state. As the LED 7 for indicating off, for example, a green or blue LED can be used. The resistor 8 is connected in series with the LED 7 to indicate a shutdown so as to limit the current flowing into the LED 7 to indicate a shutdown. The diode 9 is connected in parallel with the LED 7 to indicate a shutdown in response to alternating electric current. In order to prevent the load L from working (for example, ignition if the load is a lighting device) in the state when the switching part is open, the total electrical resistance of the resistor 8, connected in series with the LED 7 to indicate off, is set high. In addition, since the induced emf in the secondary winding 3b of the transformer 3 is practically not created, the LED 4 for indicating the inclusion does not emit light.

[0024] Фиг. 2 показывает схематическую структуру переключателя 1. Переключатель 1 носит название переключателя типа рояльной клавиши, поскольку при его переключении в замкнутое/разомкнутое состояние на него нажимают как на рояльную клавишу. Переключатель 1 содержит основной корпус 10, ручку 11 управления, монтажную рамку 12, декоративную пластину 13 и т.д. Ручка 11 управления выполнена из изоляционного полимерного материала, установлена на передней поверхности основного корпуса 10 переключателя и приводится пользователем. Монтажная рамка 12 выполнена путем прессовальной обработки металлической пластины и крепится на стене 100 здания (см. фиг. 3). Основной корпус 10 переключателя установлен на внутренней поверхности монтажной рамки 12 таким образом, чтобы основной корпус 10 переключателя поддерживался рамкой 12. Несмотря на то, что на фиг. 2 показан вариант переключателя с двумя основными корпусами 10 и двумя ручками 11 управления, установленными на рамке 12, количество основных корпусов 10 переключателя и управляющих ручек 11 может составлять только 1 или более 2. Декоративная пластина 13 выполнена из полимерного материала или подобного материала и установлена на передней поверхности монтажной рамки 12, в частности, для того, чтобы декорировать монтажную рамку 12 по периферии.[0024] FIG. 2 shows a schematic structure of switch 1. Switch 1 is called a piano key type switch, because when it is switched to a closed / open state, it is pressed like a piano key. The switch 1 comprises a main body 10, a control knob 11, a mounting frame 12, a decorative plate 13, etc. The control handle 11 is made of an insulating polymer material, mounted on the front surface of the main body 10 of the switch and is provided by the user. The mounting frame 12 is made by extruding a metal plate and is mounted on the wall 100 of the building (see Fig. 3). The main body of the switch 10 is mounted on the inner surface of the mounting frame 12 so that the main body of the switch 10 is supported by the frame 12. Despite the fact that in FIG. 2 shows a variant of the switch with two main bodies 10 and two control knobs 11 mounted on the frame 12, the number of main body 10 of the switch and control knobs 11 can be only 1 or more 2. The decorative plate 13 is made of a polymeric material or similar material and mounted on the front surface of the mounting frame 12, in particular, in order to decorate the mounting frame 12 on the periphery.

[0025] Фиг. 3 показывает поперечное сечение переключателя 1. Основной корпус 10 переключателя имеет переключающую часть 2, трансформатор 3, светодиод 4 для индикации включения, диод 5, резистор 6, светодиод 7 для индикации выключения, резистор 8, диод 9 и т.д., как показано на фиг. 1. В данном варианте реализации настоящего изобретения в качестве светодиода 4 для индикации включения применен светодиод в форме оружейного патрона, а в качестве светодиода 7 для индикации выключения применен чиповый светодиод. Светодиод в форме оружейного патрона, примененный в качестве светодиода 4 для индикации включения, может излучать свет высокой яркости в направлении оптической оси благодаря своей способности фокусировать свет, так что выходной свет этого светодиода хорошо заметен даже в состоянии, когда осветительное устройство, используемое в качестве нагрузки L, включено (в состоянии, когда периферия переключателя 1 освещена). С другой стороны, в качестве светодиода 7 для индикации выключения применен чиповый светодиод, поскольку важно, чтобы его выходной свет был заметен в состоянии, когда осветительное устройство в качестве нагрузки L выключено (в состоянии, когда периферия переключателя 1 не освещена).[0025] FIG. 3 shows a cross section of the switch 1. The main body 10 of the switch has a switching part 2, a transformer 3, an LED 4 for indicating an on, a diode 5, a resistor 6, an LED 7 for an indicating an off, a resistor 8, a diode 9, etc., as shown in FIG. 1. In this embodiment, the implementation of the present invention as an LED 4 to indicate the inclusion of the applied LED in the form of a weapon cartridge, and as a LED 7 to indicate the off applied chip LED. The weapon-shaped LED used as the LED 4 to indicate the inclusion can emit high brightness light in the direction of the optical axis due to its ability to focus light, so that the output light of this LED is clearly visible even when the lighting device used as a load L, on (in a state where the periphery of switch 1 is lit). On the other hand, a chip LED is used as the LED 7 to indicate the shutdown, since it is important that its output light is noticeable in the state when the lighting device is turned off as load L (in the state where the periphery of switch 1 is not lit).

[0026] Кроме того, основной корпус 10 переключателя дополнительно содержит клеммные пластины 14a, 14b, 14c, ручку 15 реверса, нажимную кнопочную ручку 16, схемную плату 17, внешний периферийный корпус 18, крышку 19 и т.д. Клеммная пластина 14a подключена таким образом, что один ее конец соединен с электрическим проводом 101, который соединяет источник питания переменным током и переключатель 1, а другой ее конец соединен с переключающей частью 2, соответственно. Верхняя часть электрического провода 101 смещена посредством пружинного элемента (не показан) с тем, чтобы поддерживать состояние соединения электрического провода 101 и клеммной пластины 14a. Клеммная пластина 14b подключена таким образом, что один ее конец соединен с первичной обмоткой 3a трансформатора 3, а другой конец соединен с электрическим проводом 102, который соединяет переключатель 1 и нагрузку L, соответственно. Верхняя часть электрического провода 102 смещена посредством пружинного элемента (не показан) с тем, чтобы поддерживать также и состояние соединения электрического провода 102 и клеммной пластины 14b. Клеммная пластина 14c подключена таким образом, что один ее конец соединен с первичной обмоткой 3a трансформатора 3, а другой конец соединен с переключающей частью 2, соответственно. Трансформатор 3 может располагаться вблизи переключающей части 2 (между электрическим проводом 101 и электрическим проводом 102).[0026] In addition, the main body of the switch 10 further includes terminal plates 14a, 14b, 14c, a reverse knob 15, a push button knob 16, a circuit board 17, an external peripheral case 18, a cover 19, etc. The terminal plate 14a is connected in such a way that one end thereof is connected to an electric wire 101 that connects the AC power source and the switch 1, and the other end thereof is connected to the switching part 2, respectively. The upper part of the electric wire 101 is biased by a spring element (not shown) so as to maintain a state of connection of the electric wire 101 and the terminal plate 14a. The terminal plate 14b is connected so that one end thereof is connected to the primary winding 3a of the transformer 3, and the other end is connected to an electric wire 102 that connects the switch 1 and the load L, respectively. The upper part of the electric wire 102 is biased by a spring element (not shown) so as to maintain also the state of connection of the electric wire 102 and the terminal plate 14b. The terminal plate 14c is connected so that one end thereof is connected to the primary winding 3a of the transformer 3, and the other end is connected to the switching part 2, respectively. The transformer 3 may be located near the switching part 2 (between the electric wire 101 and the electric wire 102).

[0027] Ручка 15 реверса шарнирно закреплена с возможностью поворота на внешнем периферийном корпусе 18, преобразует приводное усилие прямого/обратного перемещения, прикладываемое кнопочной нажимной ручкой 16, в приводное усилие в направлении поворота и передает его на переключающую часть 2. Нажимная кнопочная ручка 16 поддерживается с возможностью прямого/обратного перемещения на крышке 19 и передает приводное усилие, прикладываемое через ручку 11 управления, на ручку 15 реверса.[0027] The reverse handle 15 is pivotally mounted on the outer peripheral housing 18, converts the forward / reverse movement driving force exerted by the push button push handle 16 into a drive force in the rotation direction and transfers it to the switching part 2. The push button handle 16 is supported with the possibility of direct / reverse movement on the lid 19 and transfers the drive force applied through the control knob 11 to the reverse handle 15.

[0028] Светодиод 4 для индикации включения, диод 5, резистор 6, светодиод 7 для индикации выключения, резистор 8 и т.д. смонтированы на схемной печатной плате 17. Вместо печатной платы 17 может использоваться опорный элемент, в который вставлены металлические пластины (выводы), соединяющие вышеперечисленные элементы. В этом случае опорный элемент выполняется в форме блока из изоляционного материала. Светодиод 4 для индикации включения и светодиод 7 для индикации выключения расположены со стороны передней поверхности переключателя 1. При монтаже на схемной печатной плате 17 светодиоды 4, 7 размещают на поверхности платы таким образом, чтобы их нижние поверхности находились на одной высоте. Таким же образом действуют и в случае использования блочного опорного элемента. Выходной свет светодиодов 4, 7 наблюдается с внешней стороны переключателя 1 через первый светопроводящий элемент 41, второй светопроводящий элемент 42, оптический распределительный элемент 42 и т.д., что будет более подробно описано ниже, благодаря чему обеспечивается возможность контроля функционирования нагрузки L. Светодиоды 4, 7 могут быть смонтированы на опорном элементе, выполненном из изоляционного материала такого как, например полимерный материал.[0028] LED 4 for indicating on, diode 5, resistor 6, LED 7 for indicating off, resistor 8, etc. mounted on the circuit printed circuit board 17. Instead of the printed circuit board 17, a support element can be used in which metal plates (leads) connecting the above elements are inserted. In this case, the support element is in the form of a block of insulating material. LED 4 for indicating on and LED 7 for indicating off are located on the front surface of switch 1. When mounted on a circuit printed circuit board 17, LEDs 4, 7 are placed on the surface of the circuit board so that their lower surfaces are at the same height. The same applies to the use of a block support element. The output light of the LEDs 4, 7 is observed from the outside of the switch 1 through the first light guide element 41, the second light guide element 42, the optical distribution element 42, etc., which will be described in more detail below, which makes it possible to control the functioning of the load L. LEDs 4, 7 can be mounted on a support element made of an insulating material such as, for example, a polymeric material.

[0029] Внешний периферийный корпус 18 выполнен из изоляционного полимерного материала, содержит переключающую часть 2, трансформатор 3, клеммные пластины 14a, 14b, 14c, рукоятку 15 реверса и схемную печатную плату 17 и образует внешний контур основного корпуса 10 переключателя. Крышка 19 выполнена из изоляционного полимерного материала и закреплена в отверстии передней поверхности внешнего периферийного корпуса 18.[0029] The outer peripheral case 18 is made of an insulating polymer material, contains a switching part 2, a transformer 3, terminal plates 14a, 14b, 14c, a reverse handle 15, and a circuit printed circuit board 17 and forms an external circuit of the main switch body 10. The cover 19 is made of an insulating polymer material and is fixed in the hole in the front surface of the outer peripheral housing 18.

[0030] На фиг. 3 сплошными линиями показано разомкнутое состояние переключающей части 2, а точечными линиями - замкнутое состояние переключающей части 2. Переключающая часть 2 содержит подвижную пластину 21 с подвижным контактом 22, неподвижный контакт 23 и т.д. Подвижная пластина 21 расположена с возможностью поворота во внешнем периферийном корпусе 18 и электрически соединена с клеммной пластиной 14a. Подвижный контакт 22 выполнен с верхней стороны подвижной пластины 21. Неподвижный контакт 23 выполнен на клеммной пластине 14c напротив подвижного контакта 22. Вершина ручки 15 реверса и вершина подвижной пластины 21 взаимодействуют друг с другом, так что подвижная пластина 21 поворачивается вместе с поворотом ручки 15 реверса, в результате чего переключающая часть 2 замыкается и размыкается.[0030] FIG. 3, the open state of the switching part 2 is shown by solid lines, and the closed state of the switching part 2 by dotted lines. The switching part 2 comprises a movable plate 21 with a movable contact 22, a fixed contact 23, etc. The movable plate 21 is rotatably disposed in the outer peripheral housing 18 and is electrically connected to the terminal plate 14a. The movable contact 22 is made on the upper side of the movable plate 21. The movable contact 23 is made on the terminal plate 14c opposite the movable contact 22. The top of the handle 15 of the reverse and the top of the movable plate 21 interact with each other, so that the movable plate 21 rotates with the rotation of the handle 15 of the reverse as a result of which the switching part 2 closes and opens.

[0031] Каждый раз, когда пользователь выполняет операцию нажатия на ручку 11 управления, ее приводное усилие последовательно передается на нажимную кнопочную ручку 16 и ручку 15 реверса, в результате чего подвижная пластина 21 приводится в направлении замыкания или размыкания переключающей части 2. Эти движения аналогичны тем, которые описаны в патентном документе 1, поэтому их описание здесь опущено.[0031] Each time the user performs the operation of pressing the control knob 11, its driving force is sequentially transmitted to the push button knob 16 and the reverse knob 15, as a result of which the movable plate 21 is brought in the direction of closing or opening of the switching part 2. These movements are similar those described in patent document 1, therefore, their description is omitted here.

[0032] Переключатель 1 имеет первый светопроводящий элемент 41, второй светопроводящий элемент 42 и светораспределительный элемент 43 в качестве средств, обеспечивающих излучение из переключателя 1 выходных световых пучков светодиодов 4, 7. При зажигании светодиодов 4, 7 соответственно в результате замыкания и размыкания переключающей части 2, выходные световые пучки этих светодиодов последовательно передаются через второй светопроводящий элемент 42 и первый светопроводящий элемент 41 и выводятся через светораспределительный элемент 43.[0032] The switch 1 has a first light guide element 41, a second light guide element 42 and a light distribution element 43 as means for emitting from the switch 1 the output light beams of the LEDs 4, 7. When the LEDs 4, 7 are ignited, respectively, as a result of closing and opening of the switching part 2, the output light beams of these LEDs are sequentially transmitted through the second light guide element 42 and the first light guide element 41 and output through the light distribution element 43.

[0033] Фиг. 4 показывает основной корпус 10 переключателя и ручку 11 управления, устанавливаемую на передней поверхности основного блока 10 переключателя. Коробка основного блока 10 переключателя образована внешним периферийным корпусом 18, крышкой 19 и т.д. Внутри внешнего периферийного корпуса 18 расположены основные элементы, образующие переключатель 1, такие как переключающая часть 2, трансформатор 3, клеммные пластины 14a, 14b, 14c, рукоятка 15 реверса, схемная плата 17, второй светопроводящий элемент 42 и т.д., как показано на фиг. 3. Второй светопроводящий элемент 42 выполнен из прозрачного полимерного материала или подобного материала и направляет выходной свет светодиодов 4, 7 к первому светопроводящему элементу 41. Второй светопроводящий элемент 42 вставлен в сквозное отверстие 19b, выполненное в передней стенке крышки 19. К крышке 19 присоединена нажимная кнопочная ручка 16. Ручка 16 расположена со стороны управляющей части 11c ручки 11 управления, т.е. со стороны, удаленной от несущих частей 11b. Следовательно, может быть задана оптимальная величина хода ручки 11 управления и таким образом обеспечено высокое удобство в управлении.[0033] FIG. 4 shows a main body 10 of a switch and a control knob 11 mounted on a front surface of a main body 10 of a switch. The box of the main unit 10 of the switch is formed by an external peripheral housing 18, a lid 19, etc. Inside the outer peripheral housing 18, there are main elements forming a switch 1, such as a switching part 2, a transformer 3, terminal plates 14a, 14b, 14c, a reverse handle 15, a circuit board 17, a second light guide element 42, etc., as shown in FIG. 3. The second light guide element 42 is made of a transparent polymeric material or similar material and directs the output light of the LEDs 4, 7 to the first light guide element 41. The second light guide element 42 is inserted into a through hole 19b formed in the front wall of the cover 19. A pressure plate is connected to the cover 19. button handle 16. The handle 16 is located on the side of the control part 11c of the control handle 11, i.e. from the side remote from the bearing parts 11b. Therefore, the optimal stroke value of the control handle 11 can be set, and thus, high operating comfort is ensured.

[0034] Крышка 19 имеет несущие оси 19a и сквозное отверстие 19b. Несущие оси 19a выполнены на кромке крышки 19 вблизи второго светопроводящего элемента 42, и взаимодействуют с несущими частями 11b ручки 11 управления и поддерживают ручку 11 с возможностью 10 поворота. Сквозное отверстие 19b проходит через переднюю стенку крышки 19 вблизи несущих осей 19a. Второй светопроводящий элемент 42 вставлен в сквозное отверстие 19b так, что из этого элемента выводятся выходные световые пучки светодиодов 4, 7.[0034] The cover 19 has a bearing axis 19a and a through hole 19b. The bearing axes 19a are made on the edge of the lid 19 near the second light guide element 42, and interact with the bearing parts 11b of the control handle 11 and support the handle 11 with a pivot 10. A through hole 19b passes through the front wall of the lid 19 near the bearing axes 19a. The second light guide element 42 is inserted into the through hole 19b so that the output light beams of the LEDs 4, 7 are output from this element.

[0035] Ручка 11 управления имеет индикаторную часть 11a, несущие части 11b, управляющую часть 11c, первый светопроводящий элемент 41 и светораспределительный элемент 43. Индикаторная часть На выполнена со стороны рабочей части 11c, удаленной от несущих частей 11b. Здесь в качестве стороны, удаленной от несущих частей 11b, имеется в виду сторона, расположенная ближе к переднему краю, чем центральная часть ручки 11 управления, и не обязательно являющаяся кромочной частью ручки 11. Светораспределительный элемент 43 вставлен в сквозное отверстие, выполненное в индикаторной части 11a, таким образом, что выходные световые пучки светодиодов 4, 7 выводятся из элемента 43. Один комплект несущих частей 11b выполнен вблизи кромки тыльной поверхности ручки 11 управления в соответствии с несущими осями 19a таким образом, чтобы между частями 11b располагался первый светопроводящий элемент 41. Ручка 11 управления шарнирно закреплена с возможностью поворота на основном корпусе 10 переключателя благодаря сцеплению несущих частей 11b с несущими осями 19a. Управляющая часть 11c является частью, к которой пользователем прикладывается нажимное воздействие, и располагается со стороны, удаленной от несущих частей 11b. Иначе говоря, светораспределительный элемент 43 вставлен в сквозное отверстие индикаторной части 11a, выполненной в части области, образующей рабочую часть 11c. Первый светопроводящий элемент 41 присоединен к ручке 11 управления путем термической сварки, например такой, как ультразвуковая термическая сварка. Таким образом, не требуется никаких крепежных элементов для соединения двух этих элементов переключателя 1 и таким образом может быть обеспечена простота структуры переключателя 1. Поскольку первый светопроводящий элемент 41 и светораспределительный элемент 43 расположены на ручке 11 управления, они поворачиваются вместе с нею при ее повороте.[0035] The control handle 11 has an indicator part 11a, a bearing part 11b, a control part 11c, a first light guide element 41 and a light distribution element 43. The indicator part On is made from the side of the working part 11c, remote from the bearing parts 11b. Here, as the side remote from the bearing parts 11b, we mean a side closer to the front edge than the central part of the control handle 11, and not necessarily the edge part of the handle 11. The light distribution element 43 is inserted into the through hole made in the indicator part 11a, so that the output light beams of the LEDs 4, 7 are output from the element 43. One set of bearing parts 11b is made near the edge of the rear surface of the control handle 11 in accordance with the bearing axes 19a so that between the parts 11b, a first light guide member 41 was located. The control handle 11 is pivotally mounted on the switch main body 10 due to the engagement of the bearing parts 11b with the bearing axes 19a. The control part 11c is the part to which the user applies the pressure, and is located on the side remote from the bearing parts 11b. In other words, the light distribution element 43 is inserted into the through hole of the indicator portion 11a formed in the portion of the region forming the working portion 11c. The first light guide member 41 is connected to the control handle 11 by heat welding, such as, for example, ultrasonic heat welding. Thus, no fasteners are required to connect the two elements of the switch 1, and thus the simplicity of the structure of the switch 1 can be ensured. Since the first light guide element 41 and the light distribution element 43 are located on the control handle 11, they rotate with it when it is rotated.

[0036] Первый светопроводящий элемент 41 выполнен из прозрачного полимерного материала или подобного материала и встроен в заднюю поверхность ручки 11 управления. Элемент 41 направляет выходной свет светодиодов 4, 7 к светораспределительному элементу 43, который расположен со стороны, удаленной от несущих частей 11b, т.е. со стороны управляющей части 11c.[0036] The first light guide member 41 is made of a transparent polymeric material or similar material and is embedded in the rear surface of the control handle 11. The element 41 directs the output light of the LEDs 4, 7 to the light distribution element 43, which is located on the side remote from the supporting parts 11b, i.e. from the control part 11c.

[0037] Светораспределительный элемент 43 распределяет и выводит в необходимую область выходной свет светодиода 4 для индикации включения и светодиода 7 для индикации выключения. Поскольку светораспределительный элемент 43 расположен в области, образующей управляющую часть 11c, пользователь может нажимать на часть 11, ориентируясь на выходной свет светодиодов 4, 7. Например, даже в темноте пользователь может легко нажимать на часть 11c, ориентируясь на свет светодиода 7.[0037] The light distribution element 43 distributes and outputs to the desired area the output light of the LED 4 to indicate on and the LED 7 to indicate off. Since the light distribution element 43 is located in the area forming the control part 11c, the user can press the part 11, focusing on the output light of the LEDs 4, 7. For example, even in the dark, the user can easily press the part 11c, focusing on the light of the LED 7.

[0038] Фиг. 5 показывает первый светопроводящий элемент 41. Элемент 41 имеет первую входную часть 41a, первую отражающую часть 41b, первую светопроводящую часть 41c, вторую отражающую часть 41d и первую выходную часть 41e. Первая входная часть 41a выполнена на конце первого светопроводящего элемента 41 и в нее вводится выходной свет светодиодов 4, 7, выходящий из второго светопроводящего элемента 42. Первая отражающая часть 41b выполнена между первой входной частью 41a и первой светопроводящей частью 41c с тем, чтобы путем отражения выходного света, поступающего из входной части 41a, изменять направление света на направление к части 41c, т.е. к управляющей части 11c. Первая светопроводящая часть 41c выполнена между первой отражающей частью 41b и второй отражающей частью 41d с тем, чтобы направлять выходной свет, отраженный первой отражающей частью 41b, ко второй отражающей части 41d, расположенной со стороны управляющей части 11c. Вторая отражающая часть 41d выполнена между первой светопроводящей частью 41c и первой выходной частью 41e с тем, чтобы путем отражения света, поступающего из части 41c, изменять направление света на направление к части 41e. Первая выходная часть 41e выполнена на другом конце первого светопроводящего элемента 41c тем, чтобы выводить свет, отраженный второй отражающей частью 41d.[0038] FIG. 5 shows a first light guide member 41. The member 41 has a first inlet part 41a, a first reflective part 41b, a first light guide part 41c, a second reflective part 41d and a first output part 41e. The first input portion 41a is formed at the end of the first light guide member 41 and the output light of the LEDs 4, 7 output from the second light guide element 42 is inputted thereto. The first reflective part 41b is formed between the first input part 41a and the first light guide part 41c so that by reflection the output light coming from the input part 41a, change the direction of the light in the direction to the part 41c, i.e. to the control part 11c. The first light guide part 41c is formed between the first reflective part 41b and the second reflective part 41d so as to direct the output light reflected by the first reflective part 41b to the second reflective part 41d located on the side of the control part 11c. The second reflective part 41d is formed between the first light guide part 41c and the first output part 41e so that by reflecting the light coming from the part 41c, the light direction changes to the direction towards the part 41e. The first exit portion 41e is formed at the other end of the first light guide member 41c so as to output light reflected by the second reflective portion 41d.

[0039] Первый светопроводящий элемент 41 встроен в ручку 11 управления таким образом, чтобы первая входная часть 41a была обращена ко второй выходной части 42c второго светопроводящего элемента 42, когда ручка 11 управления установлена на основном корпусе 10 переключателя. Размер по толщине Т1 первой светопроводящей части 41c в направлении высоты переключателя 1 задан меньше, чем размер по толщине Т2 участка от первой входной части 41a до первой отражающей части 41b в направлении высоты переключателя 1. Таким образом, первая светопроводящая часть 41c может быть расположена между управляющей клавишей 11 и нажимной кнопкой 16 с тем, чтобы обеспечить возможность предотвращения блокировки поворота управляющей клавиши 11 из-за задевания первой светопроводящей части 41c за крышку 19 и т.п. в случае нажатия управляющей клавиши 11. В другом варианте конструкция может быть выполнена такой, чтобы приводное усилие, приложенное к управляющей части 11c управляющей клавиши 11, передавалось на нажимную кнопку 16 через первую светопроводящую часть 41c. Кроме того, благодаря размещению первой входной части 41a первого светопроводящего элемента 41 вблизи второй выходной части 42c второго светопроводящего элемента 42, свет, выходящий из части 42c, может эффективно вводиться в часть 41a. Наряду с этим, обеспечивается возможность уменьшения утечек света, выходящего из второй выходной части 42c, через периферию управляющей клавиши 11.[0039] The first light guide member 41 is integrated in the control handle 11 so that the first input portion 41a faces the second output portion 42c of the second light guide member 42 when the control handle 11 is mounted on the main switch body 10. The thickness dimension T1 of the first light guide part 41c in the height direction of the switch 1 is set smaller than the thickness size T2 of the portion from the first input part 41a to the first reflective part 41b in the height direction of the switch 1. Thus, the first light guide part 41c can be located between the control by the key 11 and the push button 16 so as to prevent the rotation of the control key 11 from being blocked due to grazing of the first light guide part 41c over the cover 19 and the like. in the case of pressing the control key 11. In another embodiment, the design may be such that the drive force applied to the control part 11c of the control key 11 is transmitted to the push button 16 through the first light guide part 41c. Furthermore, by arranging the first entrance portion 41a of the first light guide member 41 near the second output part 42c of the second light guide member 42, light exiting from the portion 42c can be efficiently introduced into the portion 41a. In addition, it is possible to reduce the leakage of light exiting the second output portion 42c through the periphery of the control key 11.

[0040] Фиг. 6 показывает второй светопроводящий элемент 42. Элемент 42 содержит вторые входные части 42a, вторую светопроводящую часть 42b и вторую выходную часть 42c. Вторые входные части 42a выполнены с различной высотой (в виде ступеней) в соответствии со светодиодом 4 для индикации включения (светодиод в форме артиллерийского снаряда) и светодиодом 7 для индикации выключения (чиповый светодиод), верхние концы которых расположены на различной высоте. Таким образом, благодаря тому, что вторые входные части 42a второго светопроводящего элемента 42 расположены вплотную к светодиодам 4, 7, обеспечивается возможность эффективного ввода света, излучаемого источниками света, во вторые входные части 42a.[0040] FIG. 6 shows a second light guide member 42. The member 42 comprises second input parts 42a, a second light guide part 42b, and a second output part 42c. The second input parts 42a are made with different heights (in the form of steps) in accordance with the LED 4 for indicating the inclusion (LED in the form of an artillery shell) and the LED 7 for indicating the off (chip LED), the upper ends of which are located at different heights. Thus, due to the fact that the second input parts 42a of the second light guide element 42 are located close to the LEDs 4, 7, it is possible to efficiently input the light emitted by the light sources into the second input parts 42a.

[0041] Кроме того, отражающая часть 41b первого светопроводящего элемента 41 расположена на оптической оси любого одного из нескольких источников света (например, светодиода 4 для индикации включения). С другой стороны, первая отражающая часть 41b не расположена на оптической оси светодиода 7 для индикации выключения. Таким образом обеспечивается возможность яркой индикации выходного света светодиода 4 и неяркой мягкой индикации выходного света светодиода 7. В другом варианте, путем размещения первой отражающей части 41b на оптической оси светодиода 7 может быть обеспечена возможность яркой индикации также и выходного света светодиода 7.[0041] In addition, the reflective portion 41b of the first light guide member 41 is located on the optical axis of any one of several light sources (eg, LED 4 for inclusion indication). On the other hand, the first reflective portion 41b is not located on the optical axis of the LED 7 to indicate off. Thus, it is possible to vividly indicate the output light of the LED 4 and a soft soft indication of the output light of the LED 7. In another embodiment, by placing the first reflecting portion 41b on the optical axis of the LED 7, it is possible to brightly display the output light of the LED 7 as well.

[0042] С целью недопущения блокировки поворота ручки 11 управления из-за задевания первой входной части 41a первого светопроводящего элемента 41 за вторую выходную часть 42c второго светопроводящего элемента 42, первая входная часть 41a и вторая выходная часть 42a размещены на предварительно заданном расстоянии. В данном варианте, поскольку первая входная часть 41a расположена вблизи несущих осей 19a, служащих центром вращения ручки 11 управления, перемещение части 41a, сопровождающее поворот ручки 11, ограничено. Соответственно, задевание первой входной части 41a за вторую выходную часть 42c затруднено, так что может быть задано меньшее расстояние между частями 41a и 42c и таким образом обеспечена возможность эффективного ввода света, выходящего из части 42c, в часть 41a.[0042] In order to prevent the rotation of the control knob 11 from blocking the first input portion 41a of the first light guide member 41 against the second output part 42c of the second light guide member 42, the first input part 41a and the second output part 42a are arranged at a predetermined distance. In this embodiment, since the first inlet portion 41a is located near the bearing axes 19a serving as the center of rotation of the control handle 11, the movement of the portion 41a accompanying the rotation of the handle 11 is limited. Accordingly, grazing of the first input portion 41a behind the second output portion 42c is difficult, so that a smaller distance between the parts 41a and 42c can be set, and thus, it is possible to efficiently input light exiting from the portion 42c into the portion 41a.

[0043] Фиг. 7 показывает состояние того, как выходной свет светодиода 4 для индикации включения направляется вторым светопроводящим элементом 42 и первым светопроводящим элементом 41 и выходит из светораспределительного элемента 43. Кроме того, фиг. 8 показывает состояние того, как выходной свет светодиода 7 для индикации выключения направляется вторым светопроводящим элементом 42 и первым светопроводящим элементом 41 и выходит из светораспределительного элемента 43. Выходной свет светодиодов 4, 7 вводится в первый светопроводящий элемент 41, будучи отраженным надлежащим образом торцевыми поверхностями второго светопроводящего элемента 41. Выходной свет, вводимый в первый светопроводящий элемент 41, поступает в светораспределительный элемент 43, будучи надлежащим образом отраженным торцевыми поверхностями элемента 41 в направлении первой отражающей части 41b и второй отражающей части 41d.[0043] FIG. 7 shows the state of how the output light of the LED 4 for inclusion indication is guided by the second light guide element 42 and the first light guide element 41 and leaves the light distribution element 43. In addition, FIG. 8 shows the state that the output light of the LED 7 for the off indication is guided by the second light guide element 42 and the first light guide element 41 and leaves the light distribution element 43. The output light of the LEDs 4, 7 is introduced into the first light guide element 41, being properly reflected by the end surfaces of the second the light guide element 41. The output light introduced into the first light guide element 41 enters the light distribution element 43, being properly reflected torus the center surfaces of the element 41 in the direction of the first reflective part 41b and the second reflective part 41d.

[0044] Первая отражающая часть 41b первого светопроводящего элемента 41 образована параболической поверхностью или эллиптической поверхностью. В варианте, когда первая отражающая часть образована параболической поверхностью, обеспечивается возможность передачи выходного света от нескольких источников света на первую светопроводящую часть 41c путем эффективного отражения этого света. С другой стороны, в варианте, когда первая отражающая часть 41b образована эллиптической поверхностью, обеспечивается возможность передачи, в частности, выходного света от одного источника света на первую светопроводящую часть 41c путем эффективного отражения этого света.[0044] The first reflective portion 41b of the first light guide member 41 is formed by a parabolic surface or an elliptical surface. In an embodiment, when the first reflective part is formed by a parabolic surface, it is possible to transmit the output light from several light sources to the first light guide part 41c by effectively reflecting this light. On the other hand, in the embodiment where the first reflective part 41b is formed by an elliptical surface, it is possible to transmit, in particular, the output light from one light source to the first light guide part 41c by effectively reflecting this light.

[0045] Кроме того, на лицевой поверхности светораспределительного элемента выполнены призмы 43. Благодаря этому обеспечивается возможность затемнения внутренней структуры переключателя 1 при наблюдении с внешней стороны светораспределительного элемента 43, без уменьшения количества света, проходящего через этот элемент. В другом варианте светораспределительный элемент 43 может быть выполнен из прозрачного материала, содержащего, например светорассеивающий материал. Таким образом обеспечивается возможность затемнения внутренней структуры переключателя 1 при наблюдении с внешней стороны светораспределительного элемента 43. Кроме того, обеспечивается возможность вывода однородного, неяркого и мягкого света, поскольку выходной свет светодиодов 4, 7 рассеивается светорассеивающим материалом при прохождении через светораспределительный элемент 43.[0045] In addition, prisms 43 are formed on the front surface of the light distribution element. This makes it possible to darken the internal structure of the switch 1 when viewed from the outside of the light distribution element 43, without reducing the amount of light passing through this element. In another embodiment, the light distribution element 43 may be made of a transparent material containing, for example, light diffusing material. Thus, it is possible to darken the internal structure of the switch 1 when viewed from the outside of the light distribution element 43. In addition, it is possible to output a uniform, dim and soft light, since the output light of the LEDs 4, 7 is scattered by the light-scattering material when passing through the light distribution element 43.

[0046] В переключателе согласно данному варианту реализации настоящего изобретения, имеющем вышеописанную структуру, выходной свет светодиодов 4, 7 выводится со стороны управляющей части 11c, удаленной от источников света в ручке управления. Таким образом обеспечивается возможность интуитивного управления и повышается удобство в использовании при сохранении надлежащих рабочих характеристик. Кроме того, поскольку светодиоды 4, 7 расположены в позициях, удаленных от управляющей части 11c, имеющей большую величину смещения, обеспечивается возможность ограничения утечек выходного света светодиодов 4, 7 через периферию ручки 11 управления.[0046] In the switch according to this embodiment of the present invention having the above structure, the output light of the LEDs 4, 7 is output from the control portion 11c remote from the light sources in the control handle. This provides intuitive controls and increases usability while maintaining proper performance. In addition, since the LEDs 4, 7 are located at positions remote from the control portion 11c having a large amount of bias, it is possible to limit the leakage of the output light of the LEDs 4, 7 through the periphery of the control handle 11.

[0047] Кроме того, поскольку ручка 11 управления имеет первый светопроводящий элемент 41, который направляет выходной свет светодиодов 4, 7 в сторону управляющей части 11c, обеспечивается возможность индикации рабочего состояния нагрузки L со стороны управляющей части 11c, удаленной от источников света, несмотря на простоту структуры.[0047] In addition, since the control handle 11 has a first light guide member 41 that directs the output light of the LEDs 4, 7 towards the control part 11c, it is possible to indicate the operating state of the load L from the control part 11c remote from the light sources, despite simplicity of structure.

[0048] Поскольку второй светопроводящий элемент 42 расположен между первым светопроводящим элементом 41, который поворачивается, с одной стороны и светодиодами 4, 7 в качестве источников света с другой, обеспечивается возможность эффективной передачи выходного света источников света в первый светопроводящий элемент 41.[0048] Since the second light guide element 42 is located between the first light guide element 41, which is rotated, on the one hand, and the LEDs 4, 7 as light sources on the other, it is possible to efficiently transmit the output light of the light sources to the first light guide element 41.

[0049] Поскольку первый светопроводящий элемент 41 имеет первую входную часть 41a, первую отражающую часть 41b, первую светопроводящую часть 41c и первую выходную часть 41e, обеспечивается возможность передачи выходного света источников света к первой выходной части 41e с изменением направлении выходного света, несмотря на простоту структуры. Кроме того, поскольку размер Т1 по толщине первой светопроводящей части 41c меньше, чем размер Т2 по толщине участка от первой входной части 41a до первой отражающей части 41b, обеспечивается возможность предотвращения блокировки поворота ручки 11 управления из-за задевания первой светопроводящей части 41c за основной корпус 10 и т.д.[0049] Since the first light guide member 41 has a first input part 41a, a first reflective part 41b, a first light guide part 41c and a first output part 41e, it is possible to transmit the output light of the light sources to the first output part 41e with a change in the direction of the output light, despite the simplicity structure. In addition, since the thickness T1 in the thickness of the first light guide part 41c is smaller than the thickness T2 in the thickness of the portion from the first input part 41a to the first reflective part 41b, it is possible to prevent the rotation of the control handle 11 from being blocked due to grazing of the first light guide part 41c behind the main body 10 etc.

[0050] Поскольку в качестве источников света для индикации используются светодиоды 4, 7 различных типов, переключение индикации на индикаторной части может производиться в ответ на рабочее состояние нагрузки L и таким образом может быть повышено удобство в использовании.[0050] Since various types of LEDs 4, 7 are used as light sources for indication, switching of the indication on the indicator part can be performed in response to the operating state of the load L, and thus usability can be improved.

[0051] Кроме того, поскольку светодиоды 4, 7 различных типов смонтированы на схемной плате 17, обеспечивается возможность легкого монтажа светодиодов 4, 7 в виде простой структуры и таким образом может быть снижена стоимость переключателя 1. Дополнительно, поскольку вторые входные части 42a второго светопроводящего элемента 42 выполнены на различной высоте, обеспечивается возможность эффективного ввода выходного света, поступающего от источников света, во вторые входные части 42a путем размещения этих частей вблизи выходных частей соответствующих светодиодов 4, 7.[0051] Furthermore, since the various types of LEDs 4, 7 are mounted on the circuit board 17, it is possible to easily mount the LEDs 4, 7 in a simple structure and thus the cost of the switch 1 can be reduced. Additionally, since the second input parts 42a of the second light guide of the element 42 is made at different heights, it is possible to efficiently input the output light coming from the light sources into the second input parts 42a by placing these parts near the output parts of the corresponding their LEDs are 4, 7.

[0052] Кроме того, поскольку первая отражающая часть 41b первого светопроводящего элемента 41 образована параболической поверхностью или эллиптической поверхностью, обеспечивается возможность направления выходного света, выходящего из нескольких источников света, или выходного света, выходящего из одного из источников света, к первой светопроводящей части 41c благодаря эффективному отражению этого света.[0052] In addition, since the first reflective portion 41b of the first light guide member 41 is formed by a parabolic surface or an elliptical surface, it is possible to direct the output light coming from several light sources or the output light coming from one of the light sources to the first light guide part 41c thanks to the effective reflection of this light.

[0053] Кроме того, поскольку первая отражающая часть 41b первого светопроводящего элемента 41 расположена на оптической оси светодиода 4 для индикации включения, обеспечивается возможность яркой индикации выходного света этого светодиода. С другой стороны, поскольку первая отражающая часть 41b не расположена на оптической оси светодиода 7 для индикации выключения, обеспечивается возможность неяркой и мягкой индикации выходного света этого светодиода. Таким образом, путем размещения первой отражающей части 41b на оптической оси любого источника света обеспечивается возможность яркой индикации выходного света этого источника. При этом путем размещения первой отражающей части 41b на оптической оси светодиода 7 обеспечивается возможность яркой индикации выходного света также и этого светодиода.[0053] In addition, since the first reflecting portion 41b of the first light guide member 41 is located on the optical axis of the LED 4 to indicate on, it is possible to clearly indicate the output light of this LED. On the other hand, since the first reflecting portion 41b is not located on the optical axis of the LED 7 to indicate off, it is possible to dim and softly indicate the output light of this LED. Thus, by arranging the first reflecting portion 41b on the optical axis of any light source, it is possible to vividly indicate the output light of this light source. In this case, by placing the first reflecting part 41b on the optical axis of the LED 7, it is possible to clearly indicate the output light of this LED as well.

[0054] Кроме того, поскольку ручка 11 управления имеет светораспределительный элемент 43, обеспечивается возможность распределения и вывода в необходимую область выходного света светодиодов 4, 7 и таким образом может быть повышено удобство в использовании переключателя 1. Кроме того, поскольку на поверхности светораспределительного элемента 43 выполнены призмы, обеспечивается затемнение внутренней структуры переключателя 1 при наблюдении с внешней стороны элемента 43 без уменьшения количества света, проходящего через этот элемент, и таким образом повышается коммерческая ценность переключателя 1. В другом варианте светораспределительный элемент 43 выполнен из прозрачного материала, содержащего светорассеивающий материал, что обеспечивает затемнение внутренней структуры переключателя при наблюдении с внешней стороны элемента 43. Кроме того, обеспечивается возможность вывода однородного, неяркого и мягкого света благодаря тому, что выходной свет светодиодов 4, 7 рассеивается светорассеивающим материалом при прохождении через светораспределительный элемент, в результате чего повышается коммерческая цена переключателя 1.[0054] In addition, since the control handle 11 has a light distribution element 43, it is possible to distribute and output to a desired output light region of the LEDs 4, 7, and thus the convenience of using the switch 1 can be enhanced. Furthermore, since the surface of the light distribution element 43 prisms are made, dimming of the internal structure of the switch 1 is ensured upon observation from the outside of the element 43 without reducing the amount of light passing through this element, and thus at the same time, the commercial value of the switch 1 increases. In another embodiment, the light distribution element 43 is made of a transparent material containing light-scattering material, which darkens the internal structure of the switch when viewed from the outside of the element 43. In addition, it is possible to output a uniform, dim and soft light due to that the output light of the LEDs 4, 7 is scattered by the light-scattering material when passing through the light distribution element, as a result of which The commercial price of switch 1 rises.

[0055] При этом настоящее изобретение не ограничено вариантом реализации, структура которого описана выше; может быть реализован вариант, согласно которому по меньшей мере ручка 11 управления шарнирно закреплена с возможностью поворота на основном корпусе 10 переключателя со стороны светодиодов 4, 7 и выходной свет этих светодиодов выводится со стороны управляющей части 11c ручки 11 управления, удаленной от светодиодов 4, 7.[0055] However, the present invention is not limited to an embodiment, the structure of which is described above; an embodiment can be implemented according to which at least the control knob 11 is pivotally mounted rotatably on the switch main body 10 from the LEDs 4, 7 and the output light of these LEDs is output from the control part 11c of the control knob 11 remote from the LEDs 4, 7 .

[0056] Кроме того, настоящее изобретение допускает различные модификации. Например, светодиоды 4, 7, используемые в качестве источников света для индикации, могут быть не только светодиодами в форме оружейного патрона и чипа, но и светодиодами других типов. Кроме того, источники света для индикации могут быть не только светодиодами, но и источниками света других типов, например неоновыми лампами, органическими электролюминесцентными (EL) элементами и т.д.[0056] In addition, the present invention is subject to various modifications. For example, LEDs 4, 7, used as light sources for indication, can be not only LEDs in the form of a weapon cartridge and chip, but also other types of LEDs. In addition, the light sources for indication can be not only LEDs, but also other types of light sources, for example, neon lamps, organic electroluminescent (EL) elements, etc.

[0057] Кроме того, источники света могут быть расположены вблизи торца первой входной части 41a первого светопроводящего элемента 41, и таким образом второй светопроводящий элемент 42 может быть убран. Кроме того, первый светопроводящий элемент 41 и светораспределительный элемент 43 могут быть выполнены как единое целое друг с другом.[0057] In addition, light sources may be located near the end of the first input portion 41a of the first light guide member 41, and thus, the second light guide member 42 can be removed. In addition, the first light guide element 41 and the light distribution element 43 may be integral with each other.

[0058] Кроме того, нагрузка L может быть не только осветительным устройством, таким как лампа накаливания, люминесцентная лампа или светодиодная лампа, но и любым другим электрическим устройством. Кроме того, основной корпус 10 переключателя не обязательно состоит из внешнего периферийного корпуса 18 и крышки 19; он может состоять из других элементов вместо вышеуказанных, либо содержать другие элементы в дополнение к вышеуказанным.[0058] Furthermore, the load L can be not only a lighting device, such as an incandescent lamp, a fluorescent lamp or an LED lamp, but also any other electrical device. In addition, the main body 10 of the switch does not necessarily consist of an external peripheral body 18 and a cover 19; it may consist of other elements instead of the above, or contain other elements in addition to the above.

ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ЧЕРТЕЖАХDESIGNATIONS ON DRAWINGS

1 - Переключатель1 - Switch

2 - Переключающая часть2 - Switching part

4 - Светодиод для индикации включения (источник света для индикации)4 - LED for indication of on (light source for indication)

7 - Светодиод для индикации выключения (источник света для индикации)7 - LED for indicating off (light source for indication)

10 - Основной корпус переключателя10 - The main body of the switch

11 - Ручка управления11 - Control knob

11c - Управляющая часть11c - Control part

41 - Первый светопроводящий элемент41 - The first light guide element

41a - Первая входная часть41a - The first entrance

41b - Первая отражающая часть41b - The first reflective part

41c - Первая светопроводящая часть41c - The first light guide portion

41e - Первая выходная часть41e - The first output part

42 - Второй светопроводящий элемент42 - The second light guide element

42a - Вторая входная часть42a - Second entrance

43 - Светораспределительный элемент43 - light distribution element

L - НагрузкаL - Load

Claims

1. A switch comprising:
a control handle adapted to be controlled by a user;
a switching part configured to control the supply of power to the load in response to the displacement of the control handle;
a light source for indication, which displays the operating state of the load;
the main body of the switch, in which the switching part and the light source for indication are located, characterized in that
the control knob is pivotally mounted rotatably on the main body of the switch from the side of the light source for indication,
wherein the output light of the light source for indication comes from the side of the control part of the control handle, which (side) is remote from the light source for indication.

2. The switch according to claim 1, in which the control handle has a first light guide element that directs the output light of the light source for indication towards the control part.

3. The switch according to claim 2, in which the main body of the switch has a second light guide element that directs the output light of the light source for indication to the first light guide element.

4. The switch according to claim 2, in which
the first light guide element has a first input part through which the output light of the first light source for indicating enters, a first reflective part that changes the direction of the output light inputted through the first input part toward the control part, a first light guide part that directs the output light, reflected by the first reflective part, towards the control part, and the first output part, through which the output light directed by the first light guide part comes out, moreover
the thickness dimension of the first light guide part in the height direction of the switch is smaller than the thickness size of the part from the first input part to the first reflective part in the height direction of the switch.

5. The switch according to paragraphs. 1-4, having several types of light sources for indication.

6. The switch according to claim 5, in which several types of light sources for indication are mounted in such a way that their lower ends are located at the same height, and the second input parts of the second light guide element into which the output light of the light sources for indication is inserted are made at different height in accordance with the upper ends of the light sources for indication.

7. The switch according to claim 5, in which the first reflective part is a parabolic surface.

8. The switch according to claim 5, in which the first reflective part is an elliptical surface.

9. The switch according to claim 2, in which the first light guide element has a first input part, through which the output light of the light source is input for indication, a first reflective part that changes the direction of the output light introduced through the first input part to the direction to the control part, a first light guide part that directs the output light reflected by the first reflective part toward the control part, and a first output part through which the output light directed by the first light guide hour is output yu,
wherein the thickness dimension of the first light guide part in the height direction of the switch is smaller than the thickness size of the part from the first input part to the first reflective part in the height direction of the switch,
and the switch further has several types of light sources for indication, and
the first reflective part is located on the optical axis of at least one of the light sources of many types for indication.

10. The switch according to paragraphs. 1-3, in which the control knob has a light distribution element that distributes and outputs the output light with its distribution in the desired area.

11. The switch according to claim 10, in which prisms are made on the surface of the light distribution element.

12. The switch according to claim 10, in which the light distribution element is made of a transparent material containing light diffusing material.