[go: up one dir, main page]

RU2552802C2 - Rolling mill for production of pipe steel and thin strip - Google Patents

Rolling mill for production of pipe steel and thin strip Download PDF

Info

Publication number
RU2552802C2
RU2552802C2 RU2013132544/02A RU2013132544A RU2552802C2 RU 2552802 C2 RU2552802 C2 RU 2552802C2 RU 2013132544/02 A RU2013132544/02 A RU 2013132544/02A RU 2013132544 A RU2013132544 A RU 2013132544A RU 2552802 C2 RU2552802 C2 RU 2552802C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
strip
rolling
rolling mill
stands
mill according
Prior art date
Application number
RU2013132544/02A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2013132544A (en
Inventor
Юрген ЗАЙДЕЛЬ
Кристоф КЛЯЙН
Original Assignee
Смс Зимаг Аг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=45401054&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2552802(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Смс Зимаг Аг filed Critical Смс Зимаг Аг
Publication of RU2013132544A publication Critical patent/RU2013132544A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2552802C2 publication Critical patent/RU2552802C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/004Heating the product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B21B45/06Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing of strip material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/463Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a continuous process, i.e. the cast not being cut before rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)

Abstract

FIELD: process engineering.
SUBSTANCE: invention relates to metallurgy, particularly, to strip rolling mill. Fast heater and at least one roller-type straightening unit are arranged at rolling mill between finishing stands. Spacing between finishing stands where between fast heater and roller-type straightener are located makes 5-25 m. Besides, rolling mill is equipped with adjustment element to affect strip convexity and/or strip start flexure.
EFFECT: higher efficiency of rolling mill.
17 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к прокатному стану, в частности установке CSP, для изготовления полосы, в частности, трубной стали, и/или тонкой полосы, содержащей литейное устройство для создания тонкой заготовки, а также прокатный стан для прокатки тонкой заготовки в полосу или тонкую полосу.The invention relates to a rolling mill, in particular a CSP installation, for manufacturing a strip, in particular tubular steel, and / or a thin strip containing a casting device for creating a thin workpiece, and also a rolling mill for rolling a thin workpiece into a strip or thin strip.

Изготовление стальной полосы или стального листа посредством горячей прокатки достаточно описано в уровне техники. Соответствующие раскрытия содержатся, например, в статье P. Uranga и др. «Improvement of Microstructural Homogenity in Thermomechanical Processed Nb Steels by Thin Slab Casting», 43rd Mechanical Working and Steel Processing Conference, Charlotte, ISS, Vol. 39, страницы 511-529; в статье L. Klinkenberg и др. «Processing of Niobium Microalloyed API Grade Steel on a Thin Slab Plant», Material Science Forum, vols. 500-501, 2005, страницы 253-260, и в статье S. V. Subramanian и др., «Process modeling of microalloyed sreel for near net shane casting», Proc. Of the Int. Conf. On Thermomechanical Processing: «Mechanics, Microstructure», редакция E. J. Palmiere и др., The University of Sheffield, Sheffield, 2003, страницы 148-156.The manufacture of a steel strip or steel sheet by hot rolling is sufficiently described in the prior art. Relevant disclosures are found, for example, in P. Uranga et al. “Improvement of Microstructural Homogenity in Thermomechanical Processed Nb Steels by Thin Slab Casting”, 43 rd Mechanical Working and Steel Processing Conference, Charlotte, ISS, Vol. 39, pages 511-529; in L. Klinkenberg et al., Processing of Niobium Microalloyed API Grade Steel on a Thin Slab Plant, Material Science Forum, vols. 500-501, 2005, pages 253-260, and in an article by SV Subramanian et al., “Process modeling of microalloyed sreel for near net shane casting”, Proc. Of the int. Conf. On Thermomechanical Processing: “Mechanics, Microstructure,” EJ Palmiere et al., The University of Sheffield, Sheffield, 2003, pages 148-156.

Соответствующая родовому понятию установка предшествующего уровня техники раскрыта в ЕР 0721813 А1. Аналогичные решения раскрыты в ЕР 2258491 А1, WO 2007/073841 А1 и DE 102008029581 А1.The prior art installation of the prior art is disclosed in EP 0 721 813 A1. Similar solutions are disclosed in EP 2258491 A1, WO 2007/073841 A1 and DE 102008029581 A1.

Установки CSP (Compact Strip Production) являются установками бесслитковой прокатки, в которых две раздельно работающие стадии процесса для изготовления стальных полос тесно связаны друг с другом, а именно разливка расплавленной стали в тонкие заготовки (тонкие слябы) и прокатка тонких заготовок в стальные полосы в прокатном стане. При этом прокатка отлитой перед этим заготовки осуществляется обычно с непосредственным использованием литейного тепла или посредством установки желаемой температуры прокатки с помощью уравнительной печи или устройства нагревания между литейной установкой и прокатным станом.CSP (Compact Strip Production) plants are continuous rolling units in which two separately working process steps for the manufacture of steel strips are closely connected to each other, namely, casting molten steel into thin billets (thin slabs) and rolling thin billets into steel strips in a rolling mill. become. In this case, rolling of the pre-cast billet before this is usually carried out directly using foundry heat or by setting the desired rolling temperature using a leveling furnace or a heating device between the casting unit and the rolling mill.

Обычные прокатные станы установки с толстыми заготовками имеют по меньшей мере одну предварительную клеть, соответственно толстолистовую клеть, и расположенный на расстоянии после этой предварительной клети, соответственно толстолистовой клети, чистовой прокатный стан. В то время как в предварительной клети, соответственно толстолистовой клети, тонкая заготовка прокатывается с реверсированием в промежуточную полосу с заранее заданной толщиной, прокатка в чистовом прокатном стане осуществляется в непрерывном режиме, для чего чистовой прокатный стан выполнен в виде непрерывного прокатного стана. В то время как расстояние между отдельными прокатными клетями таких чистовых прокатных станов обычно является постоянным и составляет обычно примерно 5,5 м, расстояние между предварительной клетью, соответственно толстолистовой клетью, и первой клетью чистового прокатного стана обычно во много раз больше, с целью обеспечения реверсивного режима прокатки в предварительной клети, соответственно толстолистовой клети. В этой связи расстояния между предварительной клетью, соответственно толстолистовой клетью, и чистовым прокатным станом нередко составляют примерно 50 м или больше.Conventional rolling mill plants with thick billets have at least one preliminary stand, respectively a plate stand, and a finishing rolling mill located at a distance after this preliminary stand, respectively a plate stand. While in the preliminary stand, or the plate stand, the thin billet is rolled with reversal into an intermediate strip with a predetermined thickness, rolling in the finishing rolling mill is carried out in a continuous mode, for which the finishing rolling mill is made in the form of a continuous rolling mill. While the distance between the individual rolling stands of such finishing rolling mills is usually approximately 5.5 m, the distance between the preliminary stand, respectively the plate stand, and the first stand of the finishing rolling mill is usually many times greater, in order to provide reversible rolling mode in the preliminary stand, respectively plate stand. In this regard, the distances between the preliminary stand, respectively the plate stand, and the finishing rolling mill are often about 50 m or more.

Обычные прокатные станы имеют большую длину на основании обычно соосного расположения рольганга выдачи толстых заготовок, предварительной клети, соответственно толстолистовой клети, и чистового прокатного стана, и требуется много мощных прокатных клетей, за счет чего увеличиваются инвестиционные расходы. Энергетически обычные прокатные станы менее эффективны, чем установки CSP. Особенно при изготовлении тонкой полосы входная температура в чистовом прокатном стане является очень низкой, что затрудняет прокатку тонкой полосы. Изготовление трубной стали в обычном стане горячей прокатки полосы также связано с большими затратами времени из-за необходимого температурного режима и снижает производительность обычного стана для горячей прокатки полосы.Conventional rolling mills have a large length based on the usually coaxial arrangement of the roll of delivery of thick billets, a preliminary stand, respectively a plate stand, and a finishing rolling mill, and many powerful rolling stands are required, thereby increasing investment costs. Energetically conventional rolling mills are less efficient than CSP plants. Especially in the manufacture of a thin strip, the input temperature in the finishing mill is very low, which makes it difficult to roll a thin strip. The manufacture of pipe steel in a conventional strip hot rolling mill is also time-consuming due to the required temperature conditions and reduces the performance of a conventional strip hot rolling mill.

Поэтому задачей изобретения является создание прокатного стана указанного в начале вида, с помощью которого по меньшей мере уменьшаются указанные выше недостатки. Эта задача решена, согласно изобретению, с помощью прокатного стана, содержащего признаки пункта 1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты выполнения изобретения приведены в зависимых пунктах формулы изобретения.Therefore, the objective of the invention is the creation of a rolling mill specified at the beginning of the form, with which at least the above disadvantages are reduced. This problem is solved, according to the invention, using a rolling mill containing the characteristics of paragraph 1 of the claims. Preferred embodiments of the invention are given in the dependent claims.

Прокатный стан, согласно изобретению, в частности, установки CSP, предпочтительно состоит из компактного прокатного стана для изготовления металлических полос, преимущественно трубной стали и/или тонкой полосы, в котором между двумя следующими друг за другом чистовыми клетями Fi и Fi+1 предусмотрена возможность оказания влияния на температуру с помощью устройства быстрого нагревания, в частности индукционного нагревания. При этом наряду с устройством быстрого нагревания предусмотрен правильный агрегат, предпочтительно роликовое правильное устройство, между двумя следующими друг за другом чистовыми клетями Fi и Fi+1. Кроме того, между клетями Fi и Fi+1 могут быть расположены ножницы и/или необязательно устройство для гидросбива окалины или другое приспособление для охлаждения полосы. Все устройства расположены так компактно, что они входят в расстояние между клетями между 5 и 25 м. Кроме того, клеть Fi перед устройством быстрого нагревания предпочтительно снабжена регулировочными элементами для оказания влияния на выпуклость полосы и/или отгибание вверх конца полосы.The rolling mill according to the invention, in particular the CSP installation, preferably consists of a compact rolling mill for the manufacture of metal strips, mainly pipe steel and / or a thin strip, in which between two successive finishing stands Fi and Fi + 1 it is possible effects on temperature using a quick heating device, in particular induction heating. In addition to the quick heating device, a correct unit, preferably a roller leveling device, is provided between two successive finishing stands Fi and Fi + 1. In addition, scissors and / or optionally a scale descaler or other means for cooling the strip may be located between stands Fi and Fi + 1. All devices are so compact that they enter a distance between the stands between 5 and 25 m. In addition, the Fi stand before the quick heating device is preferably equipped with adjusting elements to influence the bulge of the strip and / or bending up the end of the strip.

Таким образом, с помощью правильного агрегата, предпочтительно роликового правильного устройства, и/или ножниц и указанных выше регулировочных элементов можно обеспечивать в ограниченном конструктивном пространстве надежное прохождение через устройство быстрого нагревания, в частности индукционного нагревания, с минимальным проходным размером в направлении толщины. В соответствии со способом можно применять устройство быстрого нагревания, ножницы и/или устройство для гидросбива окалины в зависимости от подлежащего прокатке изделия, или же выводить в поперечном направлении из линии прокатки, или же, в качестве альтернативного решения, располагать там рольганг с или без теплоизоляции или стол. Для прокатки тонкой полосы могут быть также предусмотрены ножницы между клетями для использования в начале и/или в конце и обеспечения возможно более прямого начала и конца деформируемой полосы.Thus, by using the correct assembly, preferably the roller alignment device and / or scissors and the above adjusting elements, it is possible to ensure reliable passage through the device of rapid heating, in particular induction heating, with a minimum passage size in the thickness direction in a limited structural space. According to the method, it is possible to use a quick-heating device, scissors and / or a device for descaling, depending on the product to be rolled, or in the transverse direction from the rolling line, or, as an alternative solution, place a roller table there with or without thermal insulation or table. For rolling the thin strip, scissors between the stands can also be provided for use at the beginning and / or end and providing the most direct start and end of the deformable strip.

Из-за дополнительных устройств между клетями увеличивается нормальное расстояние между клетями, которое составляет, например, ≥5,5 м. Для устранения возможного дополнительного образования вторичной окалины предпочтительно предусмотрено однорядное устройство для гидросбива окалины, которое выполнено компактно и предпочтительно расположено перед клетью Fi+1 и после устройства быстрого нагревания. При прокатке полос с высокими требованиями к поверхности (например, при прокатке тонкой полосы) можно включать устройство для гидросбива окалины перед клетью Fi+1. При изготовлении труб устройство для гидросбива окалины можно необязательно выключать или выдвигать из линии прокатки.Due to the additional devices between the stands, the normal distance between the stands increases, which is, for example, ≥5.5 m. To eliminate the possible additional formation of secondary scale, a single-row scale descaling device is preferably provided, which is compact and preferably located in front of the stand Fi + 1 and after the quick heating device. When rolling strips with high surface requirements (for example, when rolling a thin strip), you can turn on the device for descaling in front of the stand Fi + 1. In the manufacture of pipes, the descaling apparatus can optionally be turned off or pushed out of the rolling line.

Для экономии конструктивного пространства можно необязательно отказаться от петлеобразователя, вместо которого может быть предусмотрено регулирование минимального натяжения с или без ролика для измерения натяжения.To save structural space, you can optionally abandon the loop former, instead of which regulation of the minimum tension can be provided with or without a roller for measuring tension.

По сравнению с обычным прокатным станом с индукционными нагревателями между предварительным и чистовым прокатными станами за счет применения, согласно изобретению, прокатного стана, предпочтительно прокатного стана установки CSP с соответствующими дополнительными агрегатами, в целом значительно уменьшается конструктивное пространство прокатного стана. Использование выборочно вводимых в линию прокатки дополнительных агрегатов внутри прокатного стана оказывает в целом благоприятное влияние на процесс прокатки как с точки зрения выполнения способа, так и с точки зрения регулирования структуры в прокатываемом изделии. Эти дополнительные агрегаты, согласно изобретению, требуют немного конструктивного пространства и расположены между двумя чистовыми клетями, расстояние между которыми составляет 5-25 м. Другими словами, потребность в месте между двумя клетями с дополнительными агрегатами намного меньше, чем длина прокатываемой там промежуточной полосы.Compared to a conventional rolling mill with induction heaters between the preliminary and finishing rolling mills, by using the rolling mill according to the invention, preferably the rolling mill of the CSP unit with the corresponding additional units, the overall structural space of the rolling mill is significantly reduced. The use of additional units selectively introduced into the rolling line inside the rolling mill has a generally beneficial effect on the rolling process both from the point of view of the method and from the point of view of regulating the structure in the rolled product. These additional units, according to the invention, require a little constructive space and are located between two finishing stands, the distance between which is 5-25 m. In other words, the need for space between two stands with additional units is much less than the length of the intermediate strip rolled there.

Предпочтительно изготавливаемая предпочтительно в литейном устройстве установки CSP тонкая заготовка имеет толщину ≤120 мм. За счет этого получается установка CSP, которая надежно, без использования реверсивной предварительной прокатной клети и предпочтительно лишь за счет применения нескольких чистовых прокатных клетей в качестве прокатного стана, способна обеспечивать изготовление желаемого спектра продукции от толстой трубной полосы до тонкой полосы.Preferably, the thin preform, preferably produced in a CSP casting device, has a thickness of ≤120 mm. Due to this, the CSP installation is obtained, which is reliable, without using a reverse preliminary rolling stand, and preferably only through the use of several finishing rolling stands as a rolling mill, is capable of providing the production of the desired product range from a thick tube strip to a thin strip.

В качестве примера и предпочтительного варианта выполнения можно привести описание способа изготовления трубной полосы в установке CSP. Способ ТМ (термомеханический способ) в установке CSP состоит, как правило, из стадии одной или нескольких деформаций аустенитной исходной структуры в диапазоне температур рекристаллизации для создания равномерной, тонкой, рекристаллизованной аустенитной структуры и последующей стадии одной или нескольких деформаций рекристаллизованной аустенитной структуры для создания возможно более плоско растянутой, со многими смещениями, нерекристаллизованной аустенитной структуры (так называемой блинной структуры (Pan-Cake)). Эти стадии называются также кондиционированием аустенита.As an example and a preferred embodiment, a description can be made of a method for manufacturing a tube strip in a CSP installation. The TM method (thermomechanical method) in a CSP installation usually consists of one or more deformations of the austenitic initial structure in the range of recrystallization temperatures to create a uniform, thin, recrystallized austenitic structure and a subsequent stage of one or more deformations of the recrystallized austenitic structure flat stretched, with many displacements, unrecrystallized austenitic structure (the so-called pancake structure (Pan-Cake)). These stages are also called austenite conditioning.

Наконец, в следующей стадии осуществляется охлаждение кондиционированной с помощью первой стадии аустенитной структуры для создания мелкозернистой структуры в готовой горячекатаной полосе, соответственно горячекатаном листе при фазовом преобразовании. В этом случае структура горячекатаной полосы, соответственно горячекатаного листа, состоит из комбинации феррита, перлита, бейнита и мартенсита, при этом содержание этих четырех компонентов структуры может составлять между 0% и 100%.Finally, in the next step, the austenitic structure, conditioned by the first step, is cooled to create a fine-grained structure in the finished hot rolled strip or hot rolled sheet during phase transformation. In this case, the structure of the hot-rolled strip, respectively, of the hot-rolled sheet, consists of a combination of ferrite, perlite, bainite and martensite, while the content of these four components of the structure can be between 0% and 100%.

В соответствии с приведенным выше описанием способа ТМ можно также отказаться от указанной выше стадии деформации в диапазоне температур без рекристаллизации аустенита. В этом случае кондиционирование аустенита происходит полностью в диапазоне температур рекристаллизации аустенита.In accordance with the above description of the TM method, it is also possible to abandon the above stage of deformation in the temperature range without recrystallization of austenite. In this case, the conditioning of austenite occurs completely in the temperature range of austenite recrystallization.

Однако трудность термомеханической горячей прокатки состоит в том, что для создания равномерного тонко рекристаллизованного аустенитного зерна в диапазоне рекристаллизации необходимо осуществлять возможно большую деформацию. Тонко рекристаллизованная структура характеризуется тем, что как прежняя, неравномерная литая структура, так и отдельные грубые зерна или зоны структуры полностью переводятся в равномерную, тонко рекристаллизованную структуру с небольшим разбросом вокруг средней величины зерна. Часто эти условия не выполняются или выполняются не полностью, что приводит к недостаточно кондиционированной аустенитной структуре.However, the difficulty of thermomechanical hot rolling is that in order to create a uniform finely crystallized austenitic grain in the recrystallization range, it is necessary to deform as large as possible. A finely crystallized structure is characterized by the fact that both the old, uneven cast structure, and individual coarse grains or zones of the structure are completely converted into a uniform, finely crystallized structure with a small scatter around the average grain size. Often these conditions are not met or are not fully met, which leads to insufficiently conditioned austenitic structure.

Если за стадией горячей прокатки в рекристаллизационном температурном диапазоне аустненита следует стадия в нерекристаллизационном температурном диапазоне, то при относительно большом соотношении толщины готовой горячекатаной полосы, соответственно горячекатаного листа, и толщины заготовки или промежуточной полосы остается лишь небольшая остаточная деформация для последующих этапов деформации в термомеханической обработке. Даже при отключении отдельных прокатных клетей этого иногда недостаточно для перевода возможно еще имеющихся остатков литейной структуры, а также отдельных грубых зерен или зон структуры в равномерную, плоскую блинную структуру из нерекристаллизованных аустенитных зерен. В этом случае также имеет место недостаточно кондиционированный аустенит.If the stage of hot rolling in the recrystallization temperature range of austenite is followed by the stage in the non-crystallization temperature range, then with a relatively large ratio of the thickness of the finished hot-rolled strip, respectively, of the hot-rolled sheet, and the thickness of the billet or intermediate strip, only a small residual deformation remains for the subsequent stages of deformation in thermomechanical processing. Even when disconnecting individual rolling stands, this is sometimes not enough to transfer the possibly still remaining remains of the casting structure, as well as individual coarse grains or zones of the structure, into a uniform, flat pancake structure from unrecrystallized austenitic grains. In this case, insufficiently conditioned austenite also occurs.

Однако недостаточно кондиционированный аустенит приводит в готовой горячекатаной полосе, соответственно горячекатаном листе, к отдельным более грубым зернам вне нормального распределения вокруг средней величины зерна и/или к зонам структуры, подструктура которых характеризуется малоугловыми границами зерен. Однако такие зоны структуры приводят к плохим механическим свойствам готовой полосы или готового листа, в частности к уменьшенной вязкости.However, insufficiently conditioned austenite leads in the finished hot-rolled strip, respectively hot-rolled sheet, to individual coarser grains outside the normal distribution around the average grain size and / or to zones of the structure, the substructure of which is characterized by small-angle grain boundaries. However, such zones of the structure lead to poor mechanical properties of the finished strip or the finished sheet, in particular, reduced viscosity.

В соответствии с приведенным выше описанием способа ТМ деформация в рекристаллизационном диапазоне аустенита имеет решающее значение для свойств готовой стальной полосы или листа. Хотя требуемая в первой стадии термомеханической обработки степень деформации может быть частично заменена повышенной входной температурой, однако эта возможность ограничена максимальной температурой печи, а также охлаждением при контакте с валками при прокатке и тепловым излучением между клетями, когда в этой стадии участвует несколько клетей.In accordance with the above description of the TM method, deformation in the recrystallization range of austenite is crucial for the properties of the finished steel strip or sheet. Although the degree of deformation required in the first stage of thermomechanical processing can be partially replaced by an increased inlet temperature, this possibility is limited by the maximum temperature of the furnace, as well as by cooling during contact with the rolls during rolling and by thermal radiation between stands, when several stands are involved in this stage.

Предпочтительной является установка CSP, в которой нагревательное устройство расположено по меньшей мере между двумя клетями Fi и Fi+1 прокатного стана, в частности между первой клетью F1 и второй клетью F2. При необходимости это нагревательное устройство может быть выполнено с возможностью выдвигания из прокатного стана и введения в него снова. Особенно предпочтительным является индукционное нагревательное устройство, в частности, с 1-4 индукторными элементами. В целом целью является получение возможно более компактной конструкции такого нагревательного устройства с высокой плотностью мощности. Эта плотность мощности лежит предпочтительно в диапазоне по меньшей мере 1500 МВт на квадратный метр, предпочтительно примерно 4000 МВт на квадратный метр, которая действительно вводится в полосу или индуцируется в полосе. При этом индукторным элементом называется такой конструктивный элемент, через который мощность вводится в полосу. Таким образом, один или несколько индукторных элементов могут образовывать индукционный нагреватель.A CSP installation is preferred in which the heating device is located between at least two stands Fi and Fi + 1 of the rolling mill, in particular between the first stand F1 and the second stand F2. If necessary, this heating device can be made with the possibility of extension from the rolling mill and insertion into it again. Particularly preferred is an induction heating device, in particular with 1-4 inductor elements. In general, the goal is to obtain the most compact design of such a heating device with a high power density. This power density is preferably in the range of at least 1,500 MW per square meter, preferably about 4,000 MW per square meter, which is actually introduced into the strip or induced in the strip. In this case, an inductor element is a structural element through which power is introduced into the strip. Thus, one or more inductor elements can form an induction heater.

Установка прокатки предпочтительно применяется в виде непрерывного прокатного стана, внутри которого применяются указанные выше в примере выполнения стадии деформации при высокой температуре и при необходимости при поддержке нагревательного устройства между чистовыми прокатными клетями и при необязательном охлаждении проката при низких температурах. При этом не используется предварительная прокатная клеть, соответственно толстолистовая клеть, как это принято в установке с толстыми заготовками.The rolling installation is preferably used in the form of a continuous rolling mill, inside of which the above-mentioned deformation stages are used at a high temperature and, if necessary, with the support of a heating device between the finishing rolling stands and optional cooling of the rolling at low temperatures. In this case, a preliminary rolling stand, respectively a plate stand, is not used, as is customary in an installation with thick blanks.

Предпочтительно стадии деформации взаимосвязаны, т.е. все участвующие клети после входа тонкой заготовки, соответственно промежуточной полосы, находятся одновременно в зацеплении. При этом прокатные клети работают в непрерывном режиме, т.е. в режиме, при котором тонкие заготовки или промежуточная полоса одновременно проходят через все прокатные клети. Однако при этом отдельные клети могут быть подняты и тем самым не участвовать в работе деформации.Preferably, the deformation steps are interconnected, i.e. all participating stands after the entry of a thin blank, respectively, of an intermediate strip, are simultaneously engaged. In this case, the rolling stands operate in a continuous mode, i.e. in the mode in which thin billets or an intermediate strip simultaneously pass through all rolling stands. However, in this case, individual stands can be raised and thereby not participate in the work of deformation.

В бесконечном режиме можно применять способ, в котором отлитая заготовка не должна разделяться в плоские заготовки посредством поперечного разделения, а подается в стан горячей прокатки непрерывно, предпочтительно через туннельную печь, и подвергается прокатке в готовую горячекатаную полосу, охлаждается и лишь перед моталкой поперечно разделяется и наматывается в рулоны. Такой способ работы уменьшает количество отходов, поскольку не возникают начальные и концевые части полосы. Дополнительно к этому можно создавать также более тонкие полосы, предпочтительно с толщиной менее 1 мм, поскольку опасность недоката в виде "гармошки" (cobbles) при входе тонких полос в последние клети стана горячей прокатки имеется лишь при пуске. При бесконечной прокатке скорость втягивания первой активной клети уменьшена до скорости отливки, что может приводить к повышенным потерям температуры перед и/или во время горячей прокатки. Поэтому для прокатки требуются более высокие температуры прокатки и тем самым нагревание полосы с целью предотвращения температур прокатки в ферритной фазе и/или в области двух фаз аустенит плюс феррит.In the endless mode, a method can be applied in which the cast billet should not be separated into flat billets by means of transverse separation, but fed to the hot rolling mill continuously, preferably through a tunnel furnace, and subjected to rolling into a finished hot rolled strip, cooled and only transversely divided before the coiler and wound up in rolls. This method of operation reduces the amount of waste, since there are no beginning and end parts of the strip. In addition to this, thinner strips can also be created, preferably with a thickness of less than 1 mm, since the danger of a shortage in the form of "accordions" (cobbles) when entering thin strips in the last stands of the hot rolling mill is present only at start-up. In endless rolling, the retraction speed of the first active stand is reduced to the casting speed, which can lead to increased temperature loss before and / or during hot rolling. Therefore, rolling requires higher rolling temperatures and thereby heating the strip to prevent rolling temperatures in the ferrite phase and / or in the region of the two phases, austenite plus ferrite.

Такой способ и поясненное устройство позволяют в принципе изготавливать сорта стали с уменьшенной областью фазы аустенита, например с содержанием кремния больше 1%. При этом для прокатки требуются более высокие температуры прокатки с целью надежного предотвращения конечных температур прокатки в фазе феррита и/или в области двух фаз аустенит плюс феррит. Сталь такого качества можно изготавливать на установке CSP, согласно изобретению.This method and the device explained allow, in principle, to produce steel grades with a reduced region of the austenite phase, for example, with a silicon content of more than 1%. Moreover, higher rolling temperatures are required for rolling in order to reliably prevent the final rolling temperatures in the ferrite phase and / or in the region of the two phases austenite plus ferrite. Steel of this quality can be manufactured in a CSP unit according to the invention.

При изготовлении полосы или тонкой полосы, как указывалось выше, предпочтительно устанавливается индукционный нагреватель между передними прокатными клетями или же вводится по меньшей мере в зону между передними клетями. Предпочтительно индукционный нагреватель используется между первой и второй и/или второй и третьей клетями чистового прокатного стана.In the manufacture of a strip or thin strip, as indicated above, an induction heater is preferably installed between the front rolling stands or is introduced at least into the area between the front stands. Preferably, an induction heater is used between the first and second and / or second and third stands of the finishing mill.

Однако индукционное нагревание характеризуется относительно небольшим проходным размером в направлении толщины и является чувствительной конструктивной частью. При прокатке в чистовом прокатном стане, особенно в первых клетях, возникают особенно в начале часто отгибания вверх или вниз (так называемые лыжи) или другие изгибы полосы или неровности, которые представляют опасность для надежного прохождения трубной полосы или тонкой полосы через индукционный нагреватель или другие агрегаты (ножницы, устройство для гидросбива окалины) между двумя чистовыми прокатными клетями. Кроме того, упомянутое выше отгибание вверх или вниз может сильно затруднять ввод предварительно прокатанной промежуточной полосы в следующую клеть. В худшем случае промежуточная полоса повреждает агрегаты между двумя чистовыми прокатными клетями.However, induction heating is characterized by a relatively small passage size in the thickness direction and is a sensitive structural part. When rolling in a finishing mill, especially in the first stands, especially at the beginning often bends up or down (the so-called skis) or other bends of the strip or irregularities occur, which are dangerous for reliable passage of the tube strip or thin strip through an induction heater or other units (scissors, descaling device) between two finishing rolling stands. In addition, the aforementioned bending up or down can greatly complicate the introduction of a pre-rolled intermediate strip into the next stand. In the worst case, the intermediate strip damages the aggregates between the two finishing rolling stands.

Минимизацию или исключение отгибания можно осуществлять, например, с помощью подходящих прижимных роликов или с помощью правильно изгибающего устройства. Однако особенно предпочтительно, когда внутри установки, согласно изобретению, начало предварительно прокатанной промежуточной полосы отрезается с помощью подходящих ножниц. Необязательно с помощью таких ножниц можно обрезать предварительно прокатанную промежуточную полосу в начале и в конце, когда подлежат изготовлению тонкие готовые полосы в периодическом режиме работы.Minimizing or eliminating bending can be accomplished, for example, using suitable pressure rollers or using a properly bending device. However, it is particularly preferred that, inside the apparatus according to the invention, the beginning of the pre-rolled intermediate strip is cut off with suitable scissors. Optionally, with the help of such scissors, it is possible to trim the pre-rolled intermediate strip at the beginning and at the end, when thin finished strips are to be manufactured in a batch operation mode.

В другом предпочтительном варианте выполнения установки, согласно изобретению, может быть в зависимости от прокатываемого материала предусмотрено снятие окалины в направлении прокатки после нагревания промежуточной полосы, возможно после прохождения полосы через нагревательное устройство и расположенную после него пару приводных роликов, перед входом промежуточной полосы в одну или несколько других чистовых прокатных клетей. За счет этого обеспечивается, что можно прокатывать готовую тонкую полосу или трубную полосу почти без загрязнений, без повреждения окалиной поверхности полосы или тонкой полосы.In another preferred embodiment of the installation according to the invention, it may be possible, depending on the material being rolled, to provide descaling in the rolling direction after heating the intermediate strip, possibly after passing the strip through the heating device and the pair of drive rollers located after it, before the intermediate strip enters one or several other finishing rolling stands. This ensures that it is possible to roll the finished thin strip or tube strip with almost no pollution, without damaging the scale surface of the strip or thin strip.

Для обеспечения надежного прохождения промежуточной полосы через устройства между двумя чистовыми прокатными клетями в соответствии с изобретением предпочтительно предусмотрен ряд регулировочных элементов, которые можно применять по отдельности или в любых комбинациях.To ensure reliable passage of the intermediate strip through the devices between the two finishing rolling stands in accordance with the invention, a number of adjusting elements are preferably provided that can be used individually or in any combination.

В качестве меры в самом прокатном стане возможна как установка сдвоенного привода, так и различные регулировки скорости вращения верхнего и нижнего валков в зависимости, например, от начальной толщины, уменьшения толщины, материала или температуры, а также различных диаметров верхнего и нижнего рабочих валков.As a measure in the rolling mill itself, it is possible to install a dual drive, as well as various adjustments to the rotation speed of the upper and lower rolls depending, for example, on the initial thickness, reduction in thickness, material or temperature, as well as various diameters of the upper and lower work rolls.

Для оказания влияния на распределение температуры прокатываемого изделия в направлении толщины можно осуществлять регулирование охлаждения плоской заготовки, соответственно полосы, перед прокатной клетью Fi так, что возникает возможно более симметричный температурный профиль по толщине прокатываемого изделия, или за счет целенаправленного регулирования температуры оказывается влияние на отгибание. В качестве альтернативного решения также для этой цели можно осуществлять перед клетью с помощью нагревательного устройства регулирование температуры плоской заготовки на верхней и нижней сторонах.To influence the temperature distribution of the rolled product in the thickness direction, it is possible to regulate the cooling of the flat billet, or strip, in front of the rolling stand Fi so that a possibly more symmetrical temperature profile occurs along the thickness of the rolled product, or the bending is influenced by targeted temperature control. As an alternative solution, also for this purpose, it is possible to control the temperature of the flat billet on the upper and lower sides in front of the cage using a heating device.

Кроме того, предусмотрено выполнение регулирования высоты стола перед чистовой прокатной клетью Fi, так что обеспечивается определенное входное положение заготовки или полосы в очаг деформации (например, середина прокатываемого изделия соответствует середине очага деформации).In addition, it is contemplated that the table height is adjusted in front of the finishing rolling stand Fi, so that a certain input position of the workpiece or strip in the deformation zone is provided (for example, the middle of the rolled product corresponds to the middle of the deformation zone).

Установка правильного агрегата может также исключать непрямое прохождение полосы (отгибание, изгиб, кривизну) с помощью простых средств. Это приспособление для коррекции или предотвращения отгибания, соответственно изгиба полосы, в виде правильного агрегата может быть наряду с роликовым правильным устройством также прижимным роликом, прижимной пластиной, прижимными распорками, правильно изгибающим устройством или устройством для прижимания начала полосы.Installing the correct unit can also exclude the indirect passage of the strip (bending, bending, curvature) using simple means. This device for correcting or preventing the bending, respectively bending of the strip, in the form of a correct unit, can be, along with the roller leveling device, also a pressure roller, pressure plate, pressure spacers, a correctly bending device or device for pressing the beginning of the strip.

Как уже указывалось выше, отгибание можно вырезать из прокатываемого изделия с помощью ножниц.As already mentioned above, bending can be cut out of the rolled product using scissors.

Наконец, можно предпочтительно с помощью подходящих датчиков расстояния до поверхности обнаруживать неровности в промежуточной полосе, в частности перед входом в нагревательное устройство. Подходящими датчиками являются известные для специалистов в данной области техники механические, оптические или другие датчики. На основании сигнала тревоги соединенного с датчиками блока управления можно инициировать подходящие меры для исключения или уменьшения обнаруженного непрямого прохождения полосы или же отклонения промежуточной полосы или заготовки.Finally, it is possible, with the aid of suitable distance sensors to the surface, to detect irregularities in the intermediate strip, in particular before entering the heating device. Suitable sensors are mechanical, optical or other sensors known to those skilled in the art. Based on the alarm signal of the control unit connected to the sensors, appropriate measures can be initiated to eliminate or reduce the detected indirect passage of the strip or the deviation of the intermediate strip or workpiece.

Нагревательное устройство можно защищать от повреждений вследствие искривлений полосы не только указанным выше образом; также повреждения, в частности индукционных нагревателей, за счет остающейся на полосе или тонкой полосе охлаждающей воды, можно предотвращать за счет использования сдувающих приспособлений, которые также особенно предпочтительно расположены между прокатными клетями чистового прокатного стана, согласно изобретению, или могут вдвигаться на это место.The heating device can be protected from damage due to curvature of the strip not only in the manner described above; also damage, in particular of induction heaters, due to the cooling water remaining on the strip or a thin strip, can be prevented by the use of blowing devices, which are also particularly preferably located between the rolling stands of the finishing rolling mill according to the invention, or can be moved into this place.

Указанные выше дополнительные агрегаты и меры для борьбы с отгибанием можно предпочтительно применять в чистовом прокатном стане CSP для различных примеров применения. Однако возможно и предусмотрено также использование между чистовыми прокатными клетями обычного прокатного стана.The above additional units and anti-bending measures can preferably be used in the CSP finishing mill for various application examples. However, it is also possible and intended to use between the finishing rolling stands of a conventional rolling mill.

Индукционное нагревание и дополнительные агрегаты могут быть расположены неподвижно или с возможностью вдвигания, соответственно выдвигания, в боковом направлении в линию прокатки.Induction heating and additional units can be located motionless or with the possibility of pushing in, respectively extending, in the lateral direction into the rolling line.

Ниже приводится более подробное пояснение изобретения на основе нескольких примеров выполнения установки CSP, согласно изобретению, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено:The following is a more detailed explanation of the invention based on several examples of the installation of the CSP according to the invention, with reference to the accompanying drawings, which depict:

фиг.1 - первый пример выполнения изобретения, в котором между двумя клетями схематично изображенного стана горячей прокатки полосы расположен индукционный нагреватель и пара приводных роликов;figure 1 is a first exemplary embodiment of the invention, in which an induction heater and a pair of drive rollers are located between two stands of a schematically depicted strip hot rolling mill;

фиг.2 - второй пример выполнения изобретения с расположенным в направлении прокатки перед нагревательным устройством приспособлением для коррекции/предотвращения отгибания в начале промежуточной полосы;figure 2 is a second exemplary embodiment of the invention with a device for correction / prevention of bending at the beginning of the intermediate strip located in the rolling direction in front of the heating device;

фиг.3 - третий пример выполнения прокатного стана, согласно изобретению, с расположенным между приспособлением для коррекции/предотвращения отгибания в начале промежуточной полосы и устройством для гидросбива окалины нагревательным устройством, которые все расположены между двумя прокатными клетями стана для горячей прокатки полосы;figure 3 is a third exemplary embodiment of a rolling mill according to the invention, located between the device for correcting / preventing bending at the beginning of the intermediate strip and the device for descaling the heating device, which are all located between two rolling stands of the hot strip rolling mill;

фиг.4 - четвертый пример выполнения стана горячей прокатки полосы, согласно изобретению, с расположенными друг за другом в направлении прокатки ножницами, скоростным нагревателем, парой приводных роликов, а также устройством для гидросбива окалины; и4 is a fourth embodiment of a strip hot rolling mill according to the invention, with scissors arranged one after another in the rolling direction, a high-speed heater, a pair of drive rollers, as well as a device for descaling; and

фиг.5 - пятый пример выполнения стана горячей прокатки полосы, согласно изобретению.5 is a fifth exemplary embodiment of a strip hot rolling mill according to the invention.

На фиг.1 показана часть стана 2 горячей прокатки, согласно первому варианту выполнения изобретения, в котором металлическая полоса 1 проходит через обозначенную позицией Fi первую изображенную прокатную клеть и обозначенную позицией Fi+1 вторую изображенную прокатную клеть. Расстояние между клетями Fi и Fi+1 составляет между 5 и 25 м. Непосредственно после выхода из чистовой клети Fi полоса 1 входит в индукционный нагреватель 8, а затем в пару 12 приводных роликов. С помощью этой пары 12 приводных роликов в полосе 1 может создаваться натяжение полосы (также перед входом начала полосы в следующую клеть), и дополнительно к этому слегка выдавливается остающаяся на полосе вода 1. Между клетями Fi и Fi+1 может быть предусмотрено регулирование минимального натяжения. При этом пара 12 приводных роликов помогает устанавливать точную скорость у клети Fi+1. В качестве альтернативного решения между клетями расположен ролик для измерения натяжения или петлеобразователь (не изображены), с целью обеспечения массового потока. Наконец, в направлении W прокатки после прокатной клети Fi+1 для одного примера применения расположен участок 11 охлаждения, с помощью которого нагретая в нагревательном устройстве 8 до температуры выше температуры рекристаллизации полоса 1 охлаждается до температуры вне диапазона рекристаллизации. Оба приспособления 8 и 12 могут быть также расположены наоборот. Возможно также расположение пары 12 приводных роликов перед или после нагревательного устройства 8.1 shows a portion of a hot rolling mill 2 according to a first embodiment of the invention, in which the metal strip 1 passes through the first depicted rolling stand indicated by Fi and the second depicted rolling stand indicated by Fi + 1. The distance between stands Fi and Fi + 1 is between 5 and 25 m. Immediately after leaving the finishing stand Fi, strip 1 enters the induction heater 8, and then into a pair of 12 drive rollers. Using this pair of 12 drive rollers in the strip 1, the strip tension can be created (also before the start of the strip enters the next stand), and in addition, the remaining water 1. is squeezed out slightly on the strip 1. Between the stands Fi and Fi + 1, the minimum tension can be adjusted . At the same time, a pair of 12 drive rollers helps to establish the exact speed of the stand Fi + 1. As an alternative solution, a tension measuring roller or looper (not shown) is located between the stands, in order to ensure a mass flow. Finally, in the rolling direction W after the rolling stand Fi + 1, for one application example, there is a cooling section 11, by means of which the strip 1, heated in the heating device 8 to a temperature above the recrystallization temperature, is cooled to a temperature outside the recrystallization range. Both devices 8 and 12 can also be located on the contrary. It is also possible the location of a pair of 12 drive rollers before or after the heating device 8.

На фиг.2 показан другой вариант выполнения стана 2 горячей прокатки, согласно изобретению, от которого изображены лишь чистовая прокатная клеть Fi и чистовая прокатная клеть Fi+1. Между прокатными клетями Fi, Fi+1 снова расположено нагревательное устройство 8 для быстрого нагревания металлической полосы 1 с помощью индукционного нагревания. В направлении W прокатки между чистовой прокатной клетью Fi и нагревательным устройством 8 расположено приспособление 14 для коррекции/предотвращения отгибаний на промежуточной полосе, которая выходит из чистовой прокатной клети Fi. Такое приспособление 14 для коррекции/предотвращения отгибания вверх или вниз может быть, например, правильно-изгибным устройством или прижимным роликом. Такие приспособления 14 должны исправлять явление, например, поднимания вверх начала полосы после выхода из прокатной клети (так называемое отгибание вверх), т.е. устранять или по меньшей мере уменьшать до приемлемого минимума. Это служит, прежде всего, для предотвращения простоев за счет неточного или неосуществляемого ввода начала промежуточной полосы в последующие агрегаты, например в устройство 8 быстрого нагревания, другие агрегаты (ножницы, устройство для гидросбива окалины) или каждую другую прокатную клеть Fi+1. Для предотвращения явления отгибания стан 2 горячей прокатки, соответственно, имеет по меньшей мере в одной прокатной клети, предпочтительно первой прокатной клети, раздельные и не связанные друг с другом приводы для верхнего рабочего валка Fia и нижнего рабочего валка Fib. За счет этого при подходящем управлении приводами обеспечивается возможность ограничения отгибания вверх или же отгибания вниз до минимальных значений уже при прокатке.Figure 2 shows another embodiment of the hot rolling mill 2 according to the invention, from which only the finishing mill stand Fi and the finishing mill stand Fi + 1 are shown. Between the rolling stands Fi, Fi + 1, a heating device 8 is again arranged for quickly heating the metal strip 1 by induction heating. In the rolling direction W, between the finishing rolling stand Fi and the heating device 8, there is arranged a device 14 for correcting / preventing bending in the intermediate strip that leaves the finishing rolling stand Fi. Such a device 14 for correcting / preventing bending up or down can be, for example, a correct bending device or a pressure roller. Such devices 14 should correct the phenomenon, for example, of raising up the beginning of the strip after leaving the rolling stand (the so-called folding up), i.e. eliminate or at least reduce to an acceptable minimum. This serves primarily to prevent downtime due to an inaccurate or unrealized input of the beginning of the intermediate strip into subsequent units, for example, into a quick heating device 8, other units (scissors, a descaling device) or every other rolling stand Fi + 1. To prevent the bending phenomenon, the hot rolling mill 2, respectively, has at least one rolling stand, preferably a first rolling stand, separate and unconnected drives for the upper work roll Fia and the lower work roll Fib. Due to this, with suitable control of the drives, it is possible to limit the bending up or bending down to the minimum values already during rolling.

На фиг.3 показан третий вариант выполнения стана 2 горячей прокатки, согласно изобретению, в котором между первой изображенной прокатной клетью Fi и второй изображенной прокатной клетью Fi+1 расположено приспособление 14 для коррекции отгибания в начале промежуточной полосы с расположенным за ним устройством 8 быстрого нагревания. Между устройством 8 быстрого нагревания и прокатной клетью Fi+1 снова расположено устройство 15 для гидросбива окалины, с помощью которого можно надежно удалять находящуюся на поверхности полосы 1 окалину перед входом полосы 1 в прокатную клеть Fi+1. Необязательно этот вариант выполнения изобретения может иметь еще пару приводных роликов (не изображена) и/или охлаждение (не изображено).Figure 3 shows a third embodiment of a hot rolling mill 2 according to the invention, in which, between the first depicted rolling stand Fi and the second depicted rolling stand Fi + 1, there is a device 14 for correcting the bending at the beginning of the intermediate strip with a quick heating device 8 located behind it . Between the quick heating device 8 and the rolling mill Fi + 1, there is again a scale descaling device 15, with which it is possible to reliably remove the scale located on the surface of the strip 1 before the strip 1 enters the Fi + 1 rolling mill. Optionally, this embodiment of the invention may also have a pair of drive rollers (not shown) and / or cooling (not shown).

На фиг.4 показан четвертый вариант выполнения стана 2 горячей прокатки, согласно изобретению, в котором между первой изображенной прокатной клетью Fi и второй изображенной прокатной клетью Fi+1 в направлении W прокатки полосы 1 расположены ножницы 13, устройство 8 быстрого нагревания, пара 12 приводных роликов, а также устройство 15 для гидросбива окалины. В то время как устройство 8 быстрого нагревания, пара 12 приводных роликов, а также устройство 15 для гидросбива окалины работают, как в показанном на фиг.2-4 варианте выполнения, ножницы 13 служат, прежде всего, для отрезания начала полосы, а также, возможно, конца полосы, на которых могут образовываться прокатные языки или отгибания (так называемые лыжи). Таким образом, ножницы 13 заменяют, с одной стороны, показанные в предыдущих вариантах выполнения приспособления для коррекции/предотвращения отгибания, дополнительно к этому ножницы 13 предпочтительно поддерживают дальнейший процесс прокатки за счет отрезания языков, которые могут в последующем процессе прокатки оказывать вредное влияние на прохождение полосы 1, а также на рабочие валки последующих клетей.Fig. 4 shows a fourth embodiment of a hot rolling mill 2 according to the invention, in which there are scissors 13, a quick heating device 8, a pair of drive 12 located between the first depicted rolling stand Fi and the second depicted rolling stand Fi + 1 in the direction W of rolling strip 1 rollers, as well as a device 15 for descaling. While the quick heating device 8, the pair of drive rollers 12, as well as the descaling device 15 work, as in the embodiment shown in FIGS. 2-4, the scissors 13 are primarily used to cut off the beginning of the strip, as well as perhaps the end of the strip on which rolling tongues or bends can form (the so-called skis). Thus, the scissors 13 replace, on the one hand, the devices for correcting / preventing bending, shown in the previous embodiments, in addition to this, the scissors 13 preferably support the further rolling process by cutting off the tongues, which in the subsequent rolling process can have an adverse effect on the passage of the strip 1, as well as on the work rolls of subsequent stands.

На фиг.5 показан пятый вариант выполнения стана 2 горячей прокатки, согласно изобретению, в котором в направлении W прокатки полосы 1 расположены чистовая прокатная клеть Fi, приспособление 14 для коррекции/предотвращения отгибания вверх, ножницы 13, а также устройство 8 быстрого нагревания. После выхода из устройства быстрого нагревания металлическая полоса 1 входит в пару 12 приводных роликов, с помощью которой выдавливается находящаяся на полосе 1 остаточная вода. После выхода из пары 12 приводных роликов металлическая полоса 1 входит в устройство 15 для гидросбива окалины, в котором надежно удаляется остаточная окалина, которая образовалась на поверхности полосы 1, перед входом полосы 1 в чистовую прокатную клеть Fi+1. Наконец, в зависимости от случая применения перед этим нагретая в устройстве 8 быстрого нагревания горячая полоса 1 снова охлаждается в приспособлении 11 охлаждения и прокатывается до конечной толщины полосы.FIG. 5 shows a fifth embodiment of a hot rolling mill 2 according to the invention, in which a finishing rolling stand Fi, an adjustment device 14 for correcting / preventing folding upward, scissors 13, and a quick heating device 8 are arranged in the rolling direction W of the strip 1. After exiting the quick heating device, the metal strip 1 enters a pair of 12 drive rollers, with the help of which the residual water located on the strip 1 is squeezed out. After leaving the pair 12 of drive rollers, the metal strip 1 enters the scale descaling device 15, in which the residual scale that has formed on the surface of strip 1 is reliably removed before the strip 1 enters the finishing rolling stand Fi + 1. Finally, depending on the application, the hot strip 1 heated in the quick heating device 8 is again cooled in the cooling device 11 and rolled to a final strip thickness.

В качестве альтернативного решения устройство 8 быстрого нагревания и ножницы 13 могут быть также расположены наоборот в направлении прохождения полосы.As an alternative solution, the quick heating device 8 and the scissors 13 can also be located opposite in the direction of passage of the strip.

Если необходимо дополнительно уменьшать расстояние между клетями, то устройство 8 быстрого нагревания и устройство 15 для гидросбива окалины могут быть расположены в одном и том же месте в направлении прохождения полосы или же в качестве альтернативного решения вдвигаться со стороны в линию прокатки, так что можно использовать либо устройство 15 для гидросбива окалины, либо устройство 8 быстрого нагревания.If it is necessary to further reduce the distance between the stands, the quick heating device 8 and the scale descaling device 15 can be located in the same place in the direction of the strip or alternatively move into the rolling line from the side, so that either a device 15 for hydroscale descaling, or a device 8 for quick heating.

Claims (17)

1. Прокатный стан для изготовления металлических полос, предпочтительно трубной стальной полосы или тонкой стальной полосы, в котором между двумя следующими друг за другом чистовыми прокатными клетями (Fi, Fi+1) расположено устройство (8) быстрого нагрева и по меньшей мере один другой дополнительный агрегат, отличающийся тем, что расстояние между клетями (Fi, Fi+1), между которыми расположено устройство (8) быстрого нагрева и по меньшей мере один другой дополнительный агрегат, составляет 5-25 м, причем по меньшей мере один другой дополнительный агрегат представляет собой правильный агрегат, предпочтительно роликовое правильное устройство (14).1. Rolling mill for the manufacture of metal strips, preferably a tubular steel strip or a thin steel strip, in which between two successive finishing rolling stands (Fi, Fi + 1) there is a quick heating device (8) and at least one other additional unit, characterized in that the distance between the stands (Fi, Fi + 1), between which there is a quick heating device (8) and at least one other additional unit, is 5-25 m, and at least one other additional aggregate al represents the correct assembly, preferably a roller straightening device (14). 2. Прокатный стан по п. 1, отличающийся тем, что клеть (Fi) перед устройством (8) быстрого нагрева и/или зоны перед и после этой прокатной клети (Fi) снабжены регулировочными элементами для оказания влияния на выпуклость полосы и/или отгибания в начале полосы.2. A rolling mill according to claim 1, characterized in that the stand (Fi) in front of the quick heating device and / or zone (8) before and after this rolling stand (Fi) is equipped with adjusting elements to influence the convexity of the strip and / or bending at the beginning of the strip. 3. Прокатный стан по п. 1, отличающийся тем, что прокатные клети (Fi, Fi+1) являются чистовыми прокатными клетями предпочтительно компактного непрерывного прокатного стана.3. The rolling mill according to claim 1, characterized in that the rolling stands (Fi, Fi + 1) are finishing rolling stands of a preferably compact continuous rolling mill. 4. Прокатный стан по п. 1, отличающийся тем, что он предпочтительно является прокатным станом в установке CSP, в которой изготавливаются тонкие заготовки с толщиной ≤120 мм.4. The rolling mill according to claim 1, characterized in that it is preferably a rolling mill in a CSP installation in which thin blanks with a thickness of ≤120 mm are made. 5. Прокатный стан по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что устройство (8) быстрого нагрева выполнено в виде индукционного нагревательного устройства, предпочтительно с 1-4 индукторными элементами, расположено между первой и второй клетями (F1, F2) и/или между второй и третьей клетями (F2, F3), или предназначено для вдвигания между ними.5. The rolling mill according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the quick heating device (8) is made in the form of an induction heating device, preferably with 1-4 induction elements, located between the first and second stands (F1, F2) and / or between the second and third stands (F2 , F3), or designed to be pushed between them. 6. Прокатный стан по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что по меньшей мере одна пара приводных роликов расположена между одной клетью (Fi) и следующей клетью (Fi+1) или предназначена для вдвигания между ними.6. Rolling mill according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that at least one pair of drive rollers is located between one stand (Fi) and the next stand (Fi + 1) or is designed to slide in between. 7. Прокатный стан по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что приспособление для коррекции или предотвращения отгибания на полосе расположено между клетью (Fi) и следующей клетью (Fi+1), предпочтительно перед устройством (8) быстрого нагрева, или предназначено для вдвигания между ними.7. Rolling mill according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the device for correcting or preventing the bending on the strip is located between the stand (Fi) and the next stand (Fi + 1), preferably in front of the device (8) for quick heating, or is intended to be inserted between them. 8. Прокатный стан по п. 7, отличающийся тем, что приспособление для коррекции или предотвращения отгибания является прижимным роликом, прижимной пластиной, прижимной распоркой, правильно-изгибающим устройством, правильным каналом для начала полосы или приспособлением для прижимания начала полосы.8. The rolling mill according to claim 7, characterized in that the device for correcting or preventing bending is a pressure roller, a pressure plate, a pressure spacer, a correct bending device, a correct channel for starting a strip or a device for pressing the beginning of a strip. 9. Прокатный стан по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что по меньшей мере одна прокатная клеть (Fi) имеет отдельные приводы для верхнего и нижнего рабочих валков (Fia, Fib).9. The rolling mill according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that at least one rolling stand (Fi) has separate drives for the upper and lower work rolls (Fia, Fib). 10. Прокатный стан по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что перед прокатной клетью (Fi) расположено устройство для охлаждения или нагрева полосы, с помощью которого устанавливается распределение температуры по толщине заготовки, соответственно полосы, для оказания влияния на отгибание и изгибание полосы.10. The rolling mill according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that in front of the rolling stand (Fi) there is a device for cooling or heating the strip, with which a temperature distribution is established over the thickness of the workpiece, or strip, to affect the bending and bending of the strip. 11. Прокатный стан по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что прокатная клеть (Fi) содержит на стороне входа направляющий стол для полосы и устройство для регулирования высоты направляющего стола, с помощью которого обеспечивается возможность регулирования положения прохождения полосы.11. Rolling mill according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the rolling stand (Fi) contains on the entrance side a guide table for the strip and a device for adjusting the height of the guide table, with which it is possible to adjust the position of the strip. 12. Прокатный стан по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что по меньшей мере между двумя прокатными клетями (Fi, Fi+1) ножницы расположены или предназначены для вдвигания между ними.12. The rolling mill according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that at least between two rolling stands (Fi, Fi + 1) the scissors are located or designed to be moved in between. 13. Прокатный стан по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что устройство для гидросбива окалины расположено по меньшей мере между двумя прокатными клетями (Fi, Fi+1) или предназначено для вдвигания между ними.13. Rolling mill according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the device for hydroscale descaling is located between at least two rolling stands (Fi, Fi + 1) or is intended to be moved in between. 14. Прокатный стан по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что расстояние между двумя следующими друг за другом клетями (Fi, Fi+1) меньше длины прокатываемой между клетями промежуточной полосы.14. The rolling mill according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the distance between two successive stands (Fi, Fi + 1) is less than the length of the intermediate strip rolled between the stands. 15. Прокатный стан по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что по меньшей мере между двумя прокатными клетями (Fi, Fi+1) расположены теплоизолирующие кожухи, в частности, в качестве замены удаленных перед этим между прокатными клетями (Fi, Fi+1) агрегатов, или предназначены для вдвигания между ними.15. Rolling mill according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that at least between the two rolling stands (Fi, Fi + 1) are insulating casings, in particular, as a replacement for the units previously removed between the rolling stands (Fi, Fi + 1), or are intended for pushing in between. 16. Прокатный стан по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что он имеет модель процесса, с помощью которой обеспечивается возможность управления и регулирования процесса отгибания полосы.16. Rolling mill according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that it has a process model, with which it is possible to control and regulate the process of folding the strip. 17. Прокатный стан по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что плотность мощности, которая индуцируется в полосе, составляет по меньшей мере 1500 МВт на квадратный метр, предпочтительно примерно 4000 МВт (+/-18%) на квадратный метр. 17. Rolling mill according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the power density that is induced in the strip is at least 1500 MW per square meter, preferably about 4000 MW (+/- 18%) per square meter.
RU2013132544/02A 2010-12-16 2011-12-14 Rolling mill for production of pipe steel and thin strip RU2552802C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010063279.1 2010-12-16
DE102010063279A DE102010063279A1 (en) 2010-12-16 2010-12-16 Rolling mill for tubular steel and thin strip production
PCT/EP2011/072815 WO2012080368A1 (en) 2010-12-16 2011-12-14 Rolling mill for producing steel for tubes and thin strip

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2013132544A RU2013132544A (en) 2015-01-27
RU2552802C2 true RU2552802C2 (en) 2015-06-10

Family

ID=45401054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2013132544/02A RU2552802C2 (en) 2010-12-16 2011-12-14 Rolling mill for production of pipe steel and thin strip

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20130263634A1 (en)
EP (1) EP2651578B2 (en)
CN (1) CN103249506B (en)
DE (1) DE102010063279A1 (en)
RU (1) RU2552802C2 (en)
WO (1) WO2012080368A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6023563B2 (en) * 2012-11-19 2016-11-09 アイシン精機株式会社 Roll forming method and roll forming apparatus
DE102013219507A1 (en) * 2013-05-03 2014-11-06 Sms Siemag Aktiengesellschaft Hot Rolling Mill
AT514079B1 (en) 2013-05-21 2014-10-15 Siemens Vai Metals Tech Gmbh Method and device for rapid removal of heavy plates from a rolling mill
JP6222062B2 (en) * 2014-12-03 2017-11-01 Jfeスチール株式会社 Sensor mounting base and induction heating device
KR101594717B1 (en) * 2014-12-24 2016-02-17 주식회사 포스코 Rolling method, continuous casting and rolling method and apparatus
CN106001122B (en) * 2016-06-20 2018-05-22 王远志 A kind of rolling unit
CN115430712B (en) * 2022-09-01 2025-03-21 燕山大学 A bar rolling production process considering surface temperature drop compensation
IT202200023295A1 (en) * 2022-11-11 2024-05-11 Danieli Off Mecc PLANT AND PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF FLAT ROLLED PRODUCTS

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0721813A1 (en) * 1995-01-16 1996-07-17 MANNESMANN Aktiengesellschaft Device for guiding hot-rolled strip through an inductor
RU2125495C1 (en) * 1993-03-29 1999-01-27 СМС Шлеманн-Зимаг АГ Method of rolling metal strips and device for its embodiment
WO2007073841A1 (en) * 2005-12-16 2007-07-05 Sms Demag Ag Method and device for producing a metal strip by continuous casting and rolling
EP2258491A1 (en) * 2009-06-04 2010-12-08 Siemens Aktiengesellschaft Rotation tool for a mill train and method for operating a casting-roller compound assembly

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5133205A (en) 1990-11-13 1992-07-28 Mannesmann Aktiengesellschaft System and process for forming thin flat hot rolled steel strip
JPH11319948A (en) 1998-05-06 1999-11-24 Kobe Steel Ltd Apparatus for straightening intermediate rolled stock
DE10038292A1 (en) * 2000-08-05 2002-02-14 Sms Demag Ag Production of continuously cast slabs comprises using a device having a blooming train, a roller table, a roller table section, a leveling unit, an inductive heating device, a finishing train, a delivery roller table and coiling machines
TWI288676B (en) * 2002-07-06 2007-10-21 Sms Demag Ag Method and casting roller plant for the semi-endless or endless rolling by casting of a metal in particular a steel strip which may be transversely cut as required after solidification
CN1909988A (en) * 2004-01-21 2007-02-07 杰富意钢铁株式会社 Apparatus and method for heat-treating thick steel plate, and manufacturing line of thick steel plate
CN101272873B (en) * 2005-12-16 2011-04-13 Sms西马格股份公司 Method and device for producing a metal strip by continuous casting and rolling
CN101286092A (en) * 2007-04-11 2008-10-15 谷歌股份有限公司 Input method editor with second language mode
DE102008029581A1 (en) * 2007-07-21 2009-01-22 Sms Demag Ag Method and apparatus for making strips of silicon or multi-phase steel
DE102008003222A1 (en) 2007-09-13 2009-03-19 Sms Demag Ag Compact flexible CSP system for continuous, semi-continuous and batch operation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2125495C1 (en) * 1993-03-29 1999-01-27 СМС Шлеманн-Зимаг АГ Method of rolling metal strips and device for its embodiment
EP0721813A1 (en) * 1995-01-16 1996-07-17 MANNESMANN Aktiengesellschaft Device for guiding hot-rolled strip through an inductor
WO2007073841A1 (en) * 2005-12-16 2007-07-05 Sms Demag Ag Method and device for producing a metal strip by continuous casting and rolling
EP2258491A1 (en) * 2009-06-04 2010-12-08 Siemens Aktiengesellschaft Rotation tool for a mill train and method for operating a casting-roller compound assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Сравнительный анализ использования трудовых ресурсов и социальной инфраструктуры ОАО "ММК" и ОАО "Северсталь", Непрерывный широкополосный Стан 2000 горячей прокатки ЛПЦ-10 ОАО "ММК", Московский государственный вечерний институт, 28.01.2010, [Найдено в Интернет], [Найдено 2014-07-31], URL:http://urist-edu.ru/akts/40043/index.html?page=5. *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2013132544A (en) 2015-01-27
WO2012080368A1 (en) 2012-06-21
EP2651578B1 (en) 2015-01-28
CN103249506A (en) 2013-08-14
EP2651578B2 (en) 2022-02-16
US20130263634A1 (en) 2013-10-10
EP2651578A1 (en) 2013-10-23
DE102010063279A1 (en) 2012-06-21
CN103249506B (en) 2016-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2552802C2 (en) Rolling mill for production of pipe steel and thin strip
CN1103647C (en) Method and apparatus for manufacturing hot-rolled steel strip
AU2007264101B2 (en) A method and a system for producing hot-rolled strip silicon steel based on thin slabs
CN101678419B (en) Device for influencing the temperature distribution over the width
KR101456765B1 (en) Hot-rolled steel sheet manufacturing method and manufacturing device
KR101158333B1 (en) Method and finishing train for hot-rolling starting material
TW553783B (en) Production method and installation for producing thin flat products
CN103667648B (en) Method and the microalloy tube blank steel of microalloy tube blank steel is manufactured in rolling casting bonding equipment
EP0810044B1 (en) Method for making hot-rolled steel sheet and apparatus therefor
KR101759915B1 (en) Method for producing a metal strip
NO176949B (en) Process and plant for obtaining steel strip rolls with cold rolled characteristics and obtained directly in a hot rolling line
KR100698502B1 (en) Hot rolled steel sheet and hot rolled device
KR20110033873A (en) Process and system for manufacturing metal strips and sheets without a break of continuity between continuous casting and rolling
CN102686749B (en) Hot rolling mill and method for hot rolling metal strip or sheet
KR20130099091A (en) Method for producing steel strips by continuous rolling or semi-continuous rolling
KR101498843B1 (en) Hot rolled steel sheet cooling device
JP2006055884A (en) Hot rolled steel sheet manufacturing method and rolling control device
US20230271247A1 (en) Casting-rolling integrated plant for producing a hot-rolled finished strip from a steel melt
JP4623230B2 (en) T-section steel hot rolling line cooling device, T-section steel manufacturing equipment and manufacturing method
JPH06320203A (en) Continuous casting/hot rolling equipment
JP2005296973A (en) Manufacturing method and apparatus for hot-rolled steel sheet
CN102256719A (en) Method and device for descaling a metal strip
Vanderschueren 2020 Technology and Operation of a Hot Rolling Mill
CN107921497B (en) Rolling method and apparatus
CN209144215U (en) A kind of burning optimization on line device based on hot continuous rolling producing line