RU2426045C2

RU2426045C2 - Refrigerating device

Info

Publication number: RU2426045C2
Application number: RU2008145651/21A
Authority: RU
Inventors: ГАРРАСА Мигель Анхель АЛЬБЕНИС (ES); ГАРРАСА Мигель Анхель АЛЬБЕНИС; ПАСТОР Висенте АСКОНА (ES); ПАСТОР Висенте АСКОНА
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2006-05-08
Filing date: 2007-04-30
Publication date: 2011-08-10
Also published as: DE202006007341U1; EP2021710A2; WO2007128730A3; RU2008145651A; CN101438114B; WO2007128730A2; CN101438114A

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: refrigerating device with an inner space, limited by an inner jacket, an outer jacket and a gap filled with a foam material between the inner and the outer jackets. The refrigerating device comprises a device for assembly of electric components and/or breakers and/or indicators, which is formed by a body with a hole for fixation on the cut on the outer jacket and a front plug, which closes the cut. The body with one side adjoins the inner surface of the outer jacket so that heat exchange is possible between the body and the outer jacket.

EFFECT: using this invention makes it possible to remove heat from electric components heated in the body outside for insulation between the inner space of the refrigerating device and the body.

9 cl, 2 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к холодильному аппарату по ограничительной части первого пункта формулы изобретения.The invention relates to a refrigerating apparatus according to the preamble of the first claim.

Уровень техникиState of the art

У современных холодильно-морозильных шкафов элементы индикации и управления интегрированы в панель над дверью. Соответствующие электрические компоненты располагаются при этом в корпусе. Корпус закрывается передней заглушкой и вставляется через вырез в наружный кожух холодильника, в полость над внутренним пространством холодильника. Передняя заглушка крепится далее вместе с корпусом к наружному кожуху.In modern refrigeration and freezer cabinets, display and control elements are integrated in the panel above the door. Corresponding electrical components are located in the housing. The case is closed by a front cap and inserted through the cutout into the outer casing of the refrigerator, into the cavity above the interior of the refrigerator. The front cover is further mounted with the housing to the outer casing.

Необходимый изоляционный слой из пеноматериала, прежде всего, в целях снижения себестоимости наносится по периметру внутреннего пространства холодильника только после того, как смонтированы все компоненты. Таким образом, нет необходимости вырезать полости для монтируемых компонентов в пене после ее отвердевания.The necessary insulation layer of foam, primarily in order to reduce costs, is applied around the perimeter of the interior of the refrigerator only after all components are mounted. Thus, there is no need to cut cavities for the mounted components in the foam after it has hardened.

Пеноматериал полностью охватывает корпус. То есть корпус изолируется в той же степени, что и внутреннее пространство холодильного аппарата. Из-за этого в корпусе может аккумулироваться тепло, длительное воздействие которого может повлечь за собой повреждение электрических компонентов.Foam completely covers the body. That is, the casing is insulated to the same extent as the interior of the refrigerator. Because of this, heat can accumulate in the case, prolonged exposure to which may result in damage to electrical components.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

В основе данного изобретения лежит задача сконструировать холодильный аппарат, в котором тепло от нагревающихся в корпусе электрических компонентов могло бы отводиться наружу, причем без ущерба для изоляции между внутренним пространством холодильного аппарата и корпусом.The basis of the present invention is the task of constructing a refrigeration apparatus in which heat from electrical components heated in the housing could be removed to the outside, without sacrificing insulation between the interior of the refrigeration apparatus and the housing.

Согласно изобретению задача решается с помощью холодильного аппарата с признаками п.1 формулы изобретения. Из-за того, что корпус прилегает к внутренней стороне наружного кожуха, он покрывается изолирующей пеной не полностью. Одна сторона корпуса, через которую выделяемое тепло может отводиться к наружному кожуху, остается свободной. При впрыскивании изолирующей пены корпус достаточно сильно прижимается к наружному кожуху, что обуславливает хороший контакт между корпусом и наружным кожухом.According to the invention, the problem is solved using a refrigeration apparatus with the features of claim 1 of the claims. Due to the fact that the housing is adjacent to the inner side of the outer casing, it is not completely covered with insulating foam. One side of the housing through which heat can be removed to the outer casing remains free. When injecting insulating foam, the casing is pressed strongly enough against the outer casing, which leads to good contact between the casing and the outer casing.

Предпочтительно прилегание верхней части корпуса к внутренней стороне верхней панели наружного кожуха. Так как выделяемое тепло аккумулируется в верхней части корпуса, здесь возникает и самая высокая температура и тем самым максимальный градиент по отношению к наружному кожуху. Благодаря этому можно обеспечить хорошую теплопередачу на наружный кожух.Preferably, the upper part of the housing adheres to the inner side of the upper panel of the outer casing. Since the heat generated is accumulated in the upper part of the case, the highest temperature arises here and thereby the maximum gradient with respect to the outer casing. Due to this, it is possible to provide good heat transfer to the outer casing.

Идеально, если верхняя панель изготовлена из металла. Эта мера дополнительно оптимизирует теплоотдачу, так как металл - отличный проводник тепла.Ideal if the top panel is made of metal. This measure further optimizes heat transfer, since metal is an excellent conductor of heat.

Вырез предусмотрен на лицевой панели наружного кожуха, соединяемой с верхней панелью. То есть положение корпуса в смонтированном состоянии рассчитано так, что исключается смещение лицевой панели и верхней панели, могущее привести к изменению позиции самого корпуса непосредственно под верхней панелью. Следовательно, это положение зависит только от точного позиционирования выреза на лицевой панели.The cutout is provided on the front panel of the outer casing connected to the top panel. That is, the position of the housing in the mounted state is designed so that the displacement of the front panel and the upper panel is excluded, which could lead to a change in the position of the housing itself directly under the upper panel. Therefore, this position depends only on the exact positioning of the cutout on the front panel.

Идеально, если лицевая панель выполнена вместе с верхней панелью одной деталью и изготовлена из металла. Благодаря этому образующееся тепло может отводиться и через лицевую панель.Ideally, if the front panel is made together with the top panel with one part and is made of metal. Due to this, the generated heat can be removed through the front panel.

Передняя заглушка монтируется после заполнения пеной промежуточного пространства и связанной с этим фиксации корпуса. Передняя заглушка, которая закрывает отверстие в корпусе, прилегает к внешней стороне лицевой панели. Тепло, передаваемое на переднюю заглушку, может хорошо переноситься на лицевую панель, а с нее - выделяться в окружающее пространство. В корпусе предусмотрены отверстия, что позволяет привинчивать переднюю заглушку к нему через вырез. Таким образом, нет необходимости в высверливании дополнительных отверстий для болтов в наружном кожухе.The front cover is mounted after filling the intermediate space with foam and the body fixing associated with it. The front cap, which closes the hole in the housing, abuts against the outside of the front panel. The heat transmitted to the front cover can be well transferred to the front panel, and from it can be released into the surrounding space. Holes are provided in the housing, which allows the front plug to be screwed to it through a cut-out. Thus, there is no need to drill additional bolt holes in the outer casing.

Предпочтительно электрические компоненты и/или выключатели и/или элементы индикации монтируются на передней заглушке. Таким образом, не все выделяемое тепло должно отводиться вверх, через верхнюю панель. Через контакт с передней заглушкой часть тепла переносится непосредственно на переднюю заглушку. Как уже разъяснялось выше, выделяемое тепло может отводиться оттуда столь же эффективно. При монтаже передней заглушки до того, как она вставлена, в корпус должны подсоединяться еще только провода при помощи штекеров.Preferably, the electrical components and / or switches and / or indication elements are mounted on the front plug. Thus, not all heat generated must be removed up through the top panel. Through contact with the front plug, part of the heat is transferred directly to the front plug. As explained above, the heat generated can be removed from there just as efficiently. When installing the front plug before it is inserted, only wires with plugs must be connected to the housing.

Через кольцевой фланец тепловая энергия от стенок корпуса может переноситься непосредственно на лицевую панель, минуя переднюю заглушку. Контакт между кольцевым фланцем и лицевой панелью особенно интенсивный, так как изолирующая пена крепко прижимает корпус к последней. Таким образом, здесь также обеспечивается хороший теплообмен.Through the annular flange, thermal energy from the walls of the housing can be transferred directly to the front panel, bypassing the front cover. The contact between the annular flange and the front panel is especially intense, since the insulating foam firmly presses the housing against the latter. Thus, good heat transfer is also provided here.

Согласно изобретению на кромке выреза в наружном кожухе имеются направленные внутрь крепежные пластины. В корпусе предусмотрены соответствующие отверстия так, что корпус можно установить на крепежные пластины и предотвратить его соскальзывание. При заполнении пеной промежуточного пространства это особенно важно. Несмотря на меняющуюся на данном этапе степень прижатия корпус должен оставаться зафиксированным в своем положении. После заполнения зазора пеной и ее твердения сзади корпус прижимается к наружному кожуху, а снизу - к верхней панели, что не позволяет ему ни выйти из крепежных пластин, ни подвергнуться воздействию опрокидывающего момента, который мог бы нарушить контакт между кольцевым фланцем и лицевой панелью. Таким образом, достигается абсолютно надежное крепление корпуса в зазоре без дополнительного крепежа, как, например, болтами и т.п.According to the invention, on the edge of the cutout in the outer casing there are inwardly directed fixing plates. Corresponding holes are provided in the housing so that the housing can be mounted on the mounting plates and prevent it from slipping. When filling the intermediate space with foam, this is especially important. Despite the degree of pressing that is changing at this stage, the housing must remain fixed in its position. After filling the gap with foam and hardening it from the back, the case is pressed against the outer casing, and from the bottom to the upper panel, which prevents it from coming out of the mounting plates or being exposed to a tipping moment that could break the contact between the annular flange and the front panel. Thus, an absolutely reliable fastening of the housing in the gap is achieved without additional fasteners, such as, for example, bolts, etc.

Краткий перечень чертежейBrief List of Drawings

Другие частные случаи и преимущества изобретения следуют из приводимых ниже пунктов формулы изобретения, в связи с описанием примера исполнения, который разъясняется далее на основании чертежей.Other special cases and advantages of the invention result from the following claims, in connection with the description of an example of execution, which is explained further on the basis of the drawings.

Чертежи изображают:The drawings depict:

Фиг.1 - Покомпонентное изображение устройства согласно изобретению.Figure 1 - Exploded view of the device according to the invention.

Фиг.2 - Вид снизу в промежуточное пространство до заполнения его пеной.Figure 2 - View from below into the intermediate space before filling it with foam.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На Фиг.1 изображен состоящий из лицевой панели 1 и верхней панели 2 модуль наружного кожуха холодильного аппарата. На лицевой панели предусмотрен вырез 3. На боковых кромках выреза 3 находятся крепежные планки 14, на которые можно установить корпус 15.Figure 1 shows the module of the outer casing of the refrigerator consisting of a front panel 1 and an upper panel 2. A cutout 3 is provided on the front panel. On the lateral edges of the cutout 3 there are fastening plates 14, on which the housing 15 can be mounted.

Модуль 1, 2 наружного кожуха изготовлен из металла как единая деталь. Вырез 3 выполнен с учетом крепежных планок 14. Соответственно можно сформировать ребро между лицевой панелью 1 и крышкой 2, а крепежные планки 14 загнуть назад.The module 1, 2 of the outer casing is made of metal as a single part. The cutout 3 is made taking into account the mounting brackets 14. Accordingly, it is possible to form a rib between the front panel 1 and the cover 2, and the mounting brackets 14 are folded back.

Электронный модуль 6 содержит электронное управление холодильным аппаратом и светодиодные индикаторы. Электронный модуль 6 монтируется на передней заглушке 4. Так же на передней заглушке 4, которая далее называется также панелью управления, в соответствии с выполняемой функцией монтируются и выключатели 12 и 13. В углубление 10 вставляется вкладыш 5 с надписями для индикаторов и выключателей и фиксируется, например, клеем. Для визуализации загорания светодиодных индикаторов на вкладыше 5 предусмотрены световоды 11, которые образуют оптическую связь между электронным модулем 6 и вкладышем 5.The electronic module 6 contains electronic control of the refrigeration unit and LED indicators. The electronic module 6 is mounted on the front cover 4. Also, on the front cover 4, which is also referred to as the control panel, the switches 12 and 13 are mounted in accordance with the function performed. Insert 5 with inscriptions for indicators and switches is inserted into the recess 10 and fixed, for example, with glue. To visualize the burning of LED indicators on the insert 5, optical fibers 11 are provided, which form an optical connection between the electronic module 6 and the insert 5.

Корпус 15 (Фиг.2) с внешней стороны снабжен кольцевым фланцем 19, которым он плоско прилегает к лицевой панели 1, когда он установлен на крепежные планки 14. В таком собранном состоянии корпус 15 прилегает верхней стороной к верхней панели 2 наружного кожуха.The housing 15 (FIG. 2) is provided on the outside with an annular flange 19, with which it lies flat against the front panel 1 when it is mounted on the mounting brackets 14. In this assembled state, the housing 15 is attached with its upper side to the upper panel 2 of the outer casing.

На тыльной стороне корпуса 15 находится короб 16, через который выводятся провода электропитания. Этот короб образует единственное соединение между корпусом 15 и заполняемым после завершения монтажа изолирующей пеной зазором между внутренним и наружным кожухами холодильного аппарата. Фасонная деталь 17 из сжимаемого материала предотвращает попадание пены из короба 16 в корпус 15. Фасонную деталь 17 можно передвинуть над электропроводкой с помощью паза 20, а затем ввести в короб 16. Для хорошей укладки кабеля можно расширить паз 20 в середине фасонной детали 17 до размера отверстия. Предпочтительно выполнить фасонную деталь 17 из очень эластичного пеноматериала, который расширяется после введения в короб 16 и хорошо примыкает к внутренним стенкам короба 16. Так же плотно охватывается и электропроводка. Таким образом, надежно предотвращается проникновение пены.On the back of the case 15 is a box 16, through which the power wires are output. This box forms the only connection between the housing 15 and the gap between the inner and outer casings of the refrigerator, which is filled after the installation is completed with insulating foam. The molded part 17 made of compressible material prevents the foam from getting out of the duct 16 into the housing 15. The molded part 17 can be moved above the electrical wiring using the groove 20, and then inserted into the duct 16. For a good cable laying, you can expand the groove 20 in the middle of the molded part 17 to the size holes. It is preferable to make the molded part 17 from a very flexible foam, which expands after insertion into the duct 16 and is well adjacent to the inner walls of the duct 16. The wiring is also tightly covered. Thus, the penetration of the foam is reliably prevented.

При монтаже обычно сначала корпус 15 устанавливается на крепежные планки 14 модуля наружного кожуха 1, 2. Затем модуль 1, 2 вставляется в холодильный аппарат и соединяется с боковыми стенками наружного кожуха. Затем в закрытое промежуточное пространство, образованное внутренним и наружным кожухами, впрыскивается изолирующая пена. Последняя под высоким давлением распределяется по зазору и при этом крепко прижимает корпус 15 кольцевым фланцем 19 к внутренней стороне лицевой панели 1, а верхней стороной - к верхней панели 2. Корпус 15 будет фиксироваться пеной в том положении, в котором он установлен на крепежных планках 14 и верхней панели 2. Так как с возрастанием давления пены увеличивается и усилие, с которым кольцевой фланец 19 прижимается к кромке выреза 3, надежно предотвращается проникновение пены наружу через возможный зазор между кольцевым фланцем 19 и внутренней стороной лицевой панели 1. Но с возрастанием давления изолирующей пены также увеличивается и прижимное усилие, действующее на верхнюю панель 2. Такой контакт между верхней панелью 2 и верхней стороной корпуса 15 обеспечивает хороший теплообмен.During installation, usually the case 15 is first installed on the mounting strips 14 of the module of the outer casing 1, 2. Then the module 1, 2 is inserted into the refrigeration unit and connected to the side walls of the outer casing. Then, an insulating foam is injected into the closed intermediate space formed by the inner and outer casings. The latter under high pressure is distributed over the gap and at the same time firmly presses the housing 15 with the annular flange 19 to the inner side of the front panel 1, and the upper side to the upper panel 2. The housing 15 will be fixed with foam in the position in which it is mounted on the mounting plates 14 and the upper panel 2. Since, with increasing foam pressure, the force with which the annular flange 19 is pressed against the edge of the cutout 3 also increases, the penetration of the foam out through a possible gap between the annular flange 19 and the inner wall is reliably prevented Rhone front panel 1. However, the insulating foam with increasing pressure also increases the pressing force exerted on top plate 2. This contact between the upper plate 2 and the upper side of the housing 15 provides a good heat transfer.

Затем на панель управления 4 наклеивается вкладыш 5 для надписей. Далее панель 4 управления оснащается выключателями 12 и 13, световодами 11 и электронным модулем 6. Уже имеющиеся в корпусе 15 провода электропитания подсоединяются штекерами к электронному модулю 6 и выключателям 12 и 13. Панель 4 управления крепится непосредственно к корпусу 15 болтами 8. Для этого на корпусе имеются отверстия 18. Эти отверстия 18 расположены в зоне выреза 3, что избавляет от необходимости предусмотреть дополнительные отверстия на лицевой панели 1. На панели 4 управления для болтов 8 предусмотрены отверстия 7 с раззенковкой, что обеспечивает соединение заподлицо головок болтов с поверхностью панели 4 управления. Болты 8 для оформления могут также дополнительно закрываться декоративными заглушками 9.Then, an insert 5 for inscriptions is glued to the control panel 4. Further, the control panel 4 is equipped with switches 12 and 13, optical fibers 11 and the electronic module 6. The power wires already existing in the housing 15 are connected by plugs to the electronic module 6 and the switches 12 and 13. The control panel 4 is attached directly to the housing 15 with bolts 8. For this, the housing has holes 18. These holes 18 are located in the area of the cutout 3, which eliminates the need to provide additional holes on the front panel 1. On the control panel 4 for holes 8 are provided holes 7 with countersink, which ensures A flush connection is made between the bolt heads and the surface of the control panel 4. Bolts 8 for decoration can also be additionally closed with decorative caps 9.

Следовательно, возникающие в корпусе тепловые потоки могут отводиться наружу различными путями.Therefore, the heat fluxes arising in the housing can be diverted outward in various ways.

a) Тепло выделяется в воздух внутри корпуса 15, а оттуда передается на стенки корпуса 15. Отсюда тепловая энергия переходит на крышку 2 и через кольцевой фланец 19 - на лицевую панель 1.a) Heat is released into the air inside the housing 15, and from there it is transferred to the walls of the housing 15. From here, thermal energy is transferred to the cover 2 and through the annular flange 19 to the front panel 1.

b) Тепло через непосредственный контакт электрических компонентов 6, 12, 13 переносится на панель 4 управления, откуда через лицевую панель 1 отводится непосредственно в окружающее пространство.b) Heat through direct contact of the electrical components 6, 12, 13 is transferred to the control panel 4, wherefrom through the front panel 1 is removed directly to the surrounding space.

Claims

1. Refrigeration unit with an inner space bounded by an inner casing, with an outer casing with a front panel (1) and an upper panel (2), and with an intermediate space between the inner and outer casings, which is filled with insulating foam, and also with a device for mounting electrical components, and / or switches, and / or indication elements, which has a housing (15) with a hole for mounting on a cutout (3) in the outer casing and a front plug (4) for closing the cutout (3), characterized in that the housing ( 15) one side so adj Gaeta to the inner side of the outer casing, which may occur between the heat transfer body (15) and the outer casing.

2. Refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the housing (15) is adjacent to the upper panel (2) of the outer casing.

3. The refrigerator according to claim 1 or 2, characterized in that the upper panel (2) is made of metal.

4. Refrigeration apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cut-out (3) is provided on the front panel (1) of the outer casing connected to the upper panel (2).

5. The refrigerator according to claim 4, characterized in that the front panel (1) of the outer casing is made of metal.

6. The refrigerator according to one of claims 1 and 2, 5, characterized in that the front cap (4) is adjacent to the outside of the front panel (1).

7. The refrigerator according to one of claims 1 and 2, 5, characterized in that the electrical components (9) and / or switches (12, 13) and / or display elements (9, 11) are mounted on the front cover ( four).

8. The refrigeration apparatus according to one of claims 1 and 2, 5, characterized in that the casing (15) is provided with an annular flange (19) around the specified hole, which is adjacent to the edge of the cutout (3) on the front panel (1) of the outer casing.

9. The refrigerator according to one of claims 1 and 2, 5, characterized in that on the front panel (1) along the edge of the cutout (3) there are mounting plates facing inward (14) on which the housing (15) is mounted.