RU2407634C1

RU2407634C1 - Device for hair removal

Info

Publication number: RU2407634C1
Application number: RU2009127330/02A
Authority: RU
Inventors: Хавьер ПЕРЕЗ-ЛОПЕЗ (DE); Хавьер ПЕРЕЗ-ЛОПЕЗ; Андреас ЛАРШЕЙД (DE); Андреас ЛАРШЕЙД
Original assignee: БРАУН ГмбХ
Priority date: 2007-02-01
Filing date: 2008-01-29
Publication date: 2010-12-27
Also published as: CN101600545A; JP2012161637A; CN101600546A; WO2008092625A1; CN101600544A; JP4927176B2; JP2010516417A; ATE522331T1; CA2677280A1; CA2677277A1; CN101600544B; JP2010517604A; CN101600546B; US20100139097A1; EP2114635A1; US20110126412A1; JP5437430B2; EP2114635B1; WO2008092624A1; DE102007005853A1

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: device for hair removal includes body (1), including at least the first cutting system arranged in the form of trimmer (4) with driving engine (2), at the same time trimmer comprises at least two cutting parts (7, 8) arranged with the possibility of displacement relative to each other. Each of cutting parts comprises rows of teeth and at least one second cutting system, comprising at least one razor blade (22) with sharp edge. The second cutting system is arranged on beating element (19) arranged with the possibility of controlled displacement along body and installation into at least two various positions with the help of according switching motion made by user, and trimmer is permanently connected to driving engine (2).

EFFECT: invention provides for long and reliable usage of device, and its manufacturing should be cost-efficient and simple.

10 cl, 7 dwg

Description

Изобретение относится к устройству для удаления волос в соответствии с ограничительной частью пункта 1 формулы изобретения.The invention relates to a device for removing hair in accordance with the restrictive part of paragraph 1 of the claims.

Такого рода устройство для удаления волос известно, например, из заявки на патент WO 2005/102623, причем этот документ представляет известную саму по себе обычную бритву, на которой дополнительно установлен электрический триммер для стрижки. Этот триммер закреплен с возможностью смещения или поворота на ручке обычной бритвы, а ее подвижное стригущее лезвие снабжено соединительным приспособлением, которое после сдвигания или поворота относительно ручки обычной бритвы запитывает электрический привод, за счет чего стригущее устройство приводится в действие. Если триммер снова перемещается назад из этого положения использования в парковочное положение, то подвижное стригущее лезвие снова оказывается без воздействия электрическим приводом, так что более не происходит его движения по отношению к неподвижному стригущему лезвию.A hair removal device of this kind is known, for example, from patent application WO 2005/102623, this document representing a conventional razor known per se, on which an additional electric trimmer for cutting is mounted. This trimmer is biased or pivotally mounted on the handle of a conventional razor, and its movable cutting blade is equipped with a connecting device which, after being moved or rotated relative to the handle of a conventional razor, energizes the electric drive, whereby the cutting device is actuated. If the trimmer again moves back from this use position to the parking position, then the movable shearing blade is again without the influence of the electric drive, so that it no longer moves relative to the stationary shearing blade.

Это зависящее от положения включение или выключение стригущего приспособления с помощью электрического привода представляет собой как значительное усложнение, так и возможный источник ошибок для режущей системы. Эта основная проблема усиливается еще и тем, что устройство для удаления волос во время действия постоянно подвергается воздействию воды, пены для бритья и содержащейся в ней щетины.This position-dependent turning on or off of the cutting device with the electric drive is both a significant complication and a possible source of errors for the cutting system. This basic problem is further exacerbated by the fact that the device for removing hair during the action is constantly exposed to water, shaving foam and the bristles contained therein.

Поэтому в основе изобретения лежит задача разработать устройство для удаления волос вышеописанного типа, отличающееся особенно простой конструкцией, предназначенное для долгого и надежного использования, причем производство этого устройства для удаления волос должно быть особенно экономным и простым.Therefore, the basis of the invention is the task of developing a device for hair removal of the type described above, characterized by a particularly simple design, designed for long and reliable use, and the production of this device for hair removal should be especially economical and simple.

Эта задача решается в соответствии с изобретением посредством отличительных признаков пункта 1 формулы изобретения.This problem is solved in accordance with the invention by the distinguishing features of paragraph 1 of the claims.

Решение по изобретению позволяет приводить в действие электрически возбуждаемый триммер без предварительного его перемещения в положение запитки электрического привода. Благодаря решению по изобретению можно также уменьшить количество необходимых деталей, особенно подвижных по отношению друг к другу деталей. Несущий элемент выгодно перемещается по корпусу за счет сдвигания, причем сдвигание может выполняться прямолинейно и (или) по кривой. Это обеспечивает простое позиционирование пользователем, при котором позиционирование в различных положениях может быть дополнительно упрощено за счет соответствующих расположенных вдоль сдвигания стопорных элементов. Альтернативно или дополнительно, возможно размещение с возможностью поворота несущего элемента на корпусе, с помощью чего возникают дополнительные варианты осуществления в позиционировании второй режущей системы.The solution according to the invention allows to drive an electrically excited trimmer without first moving it to the power position of the electric drive. Thanks to the solution of the invention, it is also possible to reduce the number of necessary parts, especially parts that are movable with respect to each other. The carrier element advantageously moves through the housing due to the shift, and the shift can be performed linearly and (or) along the curve. This provides a simple positioning by the user, in which positioning in different positions can be further simplified by the corresponding locking elements located along the shift. Alternatively or additionally, it is possible to rotatably support the carrier element on the housing, whereby additional embodiments arise in positioning the second cutting system.

В соответствии с особенно простым вариантом осуществления изобретения триммер расположен на корпусе неподвижно. Однако преимуществом для повышения комфортности бритья или для лучшего прилегания триммера к контуру выбриваемой поверхности кожи является плавающее расположение триммера на корпусе. Такое выполнение обеспечивает «ныряние» триммера в зависимости от прилагаемого пользователем прижимающего давления по направлению эластичного смещения триммера.According to a particularly simple embodiment of the invention, the trimmer is stationary on the housing. However, an advantage for increasing the comfort of shaving or for a better fit of the trimmer to the contour of the shaved skin surface is the floating location of the trimmer on the body. This embodiment provides a “diving” of the trimmer, depending on the pressure applied by the user in the direction of elastic displacement of the trimmer.

Если острия рядов зубьев триммера направлены практически в одном направлении с режущей кромкой бритвенного лезвия, возможно одновременное использование обеих режущих систем. При этом триммер расположен так, что при взгляде в направлении прохода бритвы он находится перед режущей кромкой бритвенного лезвия, за счет чего с помощью триммера осуществляется грубое бритье или укорачивание волос, а бритвенное лезвие выполняет полное выбривание оставшихся волос.If the tips of the rows of teeth of the trimmer are directed in almost the same direction as the cutting edge of the razor blade, both cutting systems can be used simultaneously. In this case, the trimmer is located so that when looking in the direction of the razor's passage, it is in front of the cutting edge of the razor blade, due to which the trimmer is used to roughly shave or shorten the hair, and the razor blade completely shaves the remaining hair.

Для оптимального прилегания также и второй режущей системы к контуру предназначенной для бритья кожи в еще одном преимущественном варианте осуществления изобретения предусмотрено, что вторая режущая система имеет поворотное и (или) плавающее размещение на несущем элементе.For an optimal fit of the second cutting system also to the contour of the shaving skin, it is provided in yet another advantageous embodiment of the invention that the second cutting system has a rotatable and / or floating placement on the carrier element.

Особенно оптимизированный для чистоты бритья вариант осуществления предусматривает, чтобы вторая режущая система содержала множество бритвенных лезвий, размещенных на общем носителе. Это известное само по себе многолезвийное приспособление выполняет более чистое бритье при равном количестве проходов.A particularly optimized shaving performance embodiment provides that the second cutting system comprises a plurality of razor blades placed on a common carrier. This multi-blade fixture, known per se, performs a cleaner shave with an equal number of passes.

В сочетании с присоединенной к триммеру буферной расческой, известной, например, из WO 00/37225, устройство для удаления волос по изобретению может использоваться не только для выбривания, но и для укорачивания волос на заранее выбранную длину. Для этого в одном из вариантов осуществления изобретения предусмотрена возможность крепления такой буферной расчески. С помощью буферной расчески устанавливается расстояние между выбриваемой кожей и триммером. Это расстояние определяет длину остающихся волос. Буферная расческа может выполняться регулируемой известным образом, так что пользователь может задавать различные расстояния и, соответственно, различные длины остающихся волос с помощью одной единственной буферной расчески. Разумеется, длина остающихся волос может также задаваться путем выбора буферной расчески желаемой длины из набора буферных расчесок с разной длиной и закрепления ее на корпусе устройства для удаления волос.In combination with a buffer comb attached to the trimmer, known, for example, from WO 00/37225, the hair removal device according to the invention can be used not only for shaving, but also for shortening the hair to a pre-selected length. For this, in one embodiment of the invention, it is possible to fasten such a buffer comb. Using a buffer comb, the distance between the shaved skin and the trimmer is set. This distance determines the length of the remaining hair. The buffer comb can be adjusted in a known manner, so that the user can set different distances and, accordingly, different lengths of the remaining hair with a single buffer comb. Of course, the length of the remaining hair can also be set by selecting a buffer comb of the desired length from a set of buffer combs with different lengths and fixing it to the body of the hair removal device.

В качестве преимущества вторая режущая система полностью закрыта с помощью буферной расчески, чтобы исключить случайное укорачивание волос с помощью этой второй режущей системы.As an advantage, the second cutting system is completely closed with a buffer comb to prevent accidental shortening of hair with this second cutting system.

Дополнительные цели, признаки и возможности применения настоящего изобретения ясны из нижеследующего описания одного из вариантов осуществления. При этом все описанные или проиллюстрированные признаки образуют сами по себе или в любой комбинации объект настоящего изобретения, независимо от их охвата в формуле изобретения или их взаимосвязи.Additional objectives, features and applications of the present invention are clear from the following description of one of the embodiments. Moreover, all described or illustrated features form by themselves or in any combination the object of the present invention, regardless of their scope in the claims or their relationship.

На чертежах:In the drawings:

фиг.1 и фиг.2 показывают каждая разрез устройства для удаления волос по изобретению, в котором несущий элемент со второй режущей системой находится во вставленном положении;figure 1 and figure 2 show each section of the device for removing hair according to the invention, in which the carrier with the second cutting system is in the inserted position;

фиг.3 показывает такой разрез, в котором несущий элемент находится в максимально выдвинутом положении;figure 3 shows such a section in which the supporting element is in the most extended position;

фиг.4-6 показывают вид сбоку, вид сзади и вид в перспективе устройства для удаления волос, в котором несущий элемент со второй режущей системой находится в среднем рабочем положении, иFigures 4-6 show a side view, a rear view, and a perspective view of a hair removal device in which the carrier with the second cutting system is in the middle working position, and

фиг.7 показывает триммер по фиг.1 в увеличенном виде.Fig.7 shows the trimmer of Fig.1 in an enlarged view.

Изображенное на фиг.1 в разрезе на виде сбоку устройство для удаления волос имеет корпус 1, содержащий электродвигатель 2 и реализованный в виде электрического аккумулятора 3 источник электроэнергии. На верхнем конце 5 удлиненного корпуса 1 расположен триммер 4, режущие элементы которого направлены к передней стороне 6 корпуса. По фиг.7 триммер, выполненный известным образом, показан в увеличенном виде. Триммер 4 состоит из жестко закрепленной стригущей гребенки 7 и приводимого в движение стригущего лезвия 8, причем стригущее лезвие 8 расположено под стригущей гребенкой. Как стригущая гребенка 7, так и стригущее лезвие 8 выполнены в форме гребенки с большим количеством расположенных в ряд друг за другом зубьев, причем зубья в соответствии с чертежом направлены влево, то есть в сторону передней стороны 6 корпуса. В то время как стригущая гребенка жестко установлена на корпусе, двигающееся параллельно ей стригущее лезвие 8 закреплено на конце коромысла 9, которое закреплено с возможностью поворота на вращающейся опоре 10, определяющей ось 11 вращения, на внутренней стороне передней части 6 корпуса. На противоположном стригущему лезвию 8 конце коромысла 9 выполнен поводок 12, в который вставляется приводной штифт 13, сформированный на перемычке 14 (см. фиг.1) В эту перемычку 14 входит, в свою очередь, эксцентрик 15, расположенный на вращающемся приводном валу 16 электродвигателя 2. Перемычка 14 преобразует вращательное движение приводного вала 16 в линейное колебательное движение, перпендикулярное плоскости чертежа. Расположенный на передней части 6 корпуса выключатель 17 служит для подключения электродвигателя 2 к электропитанию или отключения электродвигателя 2 от электропитания от аккумулятора 3. При включенном электродвигателе 2 вращающийся приводной вал 16 в сочетании с эксцентриком 15 вызывает колебательное движение перемычки 14, которое через приводной штифт 13 передается на поводок 12 коромысла 9. Это, в свою очередь, приводит к колебательному поворотному движению коромысла 9 вокруг оси 11 вращения и, тем самым, к колебательным сдвигам стригущего лезвия 9 по отношению к стригущей гребенке 7, так что попавшие между зубьями этой стригущей системы волосы состригаются.Shown in Fig. 1 in a sectional side view, the hair removal device has a housing 1 comprising an electric motor 2 and an electric power source implemented in the form of an electric battery 3. At the upper end 5 of the elongated housing 1 is a trimmer 4, the cutting elements of which are directed to the front side 6 of the housing. In Fig.7, a trimmer, made in a known manner, is shown in enlarged view. The trimmer 4 consists of a rigidly mounted shearing comb 7 and driven by a shearing blade 8, and the shearing blade 8 is located under the shearing comb. Both the cutting comb 7 and the cutting blade 8 are made in the form of a comb with a large number of teeth arranged in a row one after another, and the teeth in accordance with the drawing are directed to the left, that is, towards the front side 6 of the housing. While the shearing comb is rigidly mounted on the body, the shearing blade 8 moving parallel to it is fixed to the end of the beam 9, which is rotatably mounted on a rotating support 10 defining the axis of rotation 11 on the inner side of the front part 6 of the body. At the end of the rocker blade 8 opposite the shearing blade 9, a lead 12 is made in which a drive pin 13 is inserted, formed on a jumper 14 (see Fig. 1). This jumper 14 includes, in turn, an eccentric 15 located on a rotating drive shaft 16 of the electric motor 2. The jumper 14 converts the rotational motion of the drive shaft 16 into a linear oscillatory motion perpendicular to the plane of the drawing. A switch 17 located on the front of the housing 6 is used to connect the electric motor 2 to the power supply or to disconnect the electric motor 2 from the power supply from the battery 3. When the electric motor 2 is turned on, the rotating drive shaft 16 in combination with the eccentric 15 causes the jumper 14 to oscillate, which is transmitted through the drive pin 13 on the lead 12 of the rocker arm 9. This, in turn, leads to an oscillatory rotational movement of the rocker arm 9 around the axis of rotation 11 and, thereby, to the vibrational shifts of the shearing ring Via 9 with respect to the shearers comb 7, so that trapped between the teeth of the system ringworm hair clipped.

На задней стороне 18 корпуса в качестве выдвижного элемента 19 расположен с возможностью вертикального сдвигания несущий элемент. Для этого на этих деталях размещены не показанные на чертеже направляющие. Фиг.1 показывает выдвижной элемент 19 в его нижнем конечном положении. На верхнем конце выдвижного элемента 19 расположен зажим 20 для держателя 21 лезвий. Зажим 20 позволяет вставлять или вынимать держатель 21 лезвий, на котором расположено множество имеющих острые кромки бритвенных лезвий 22. Зажим 20 содержит высвобождающую кнопку 23 с направленным кверху штоком 24. Для высвобождения вставленного в зажим 20 держателя 21 лезвий высвобождающая кнопка 23 передвигается вверх так, чтобы шток 24 выталкивал держатель 21 лезвий из зажима 20.On the rear side 18 of the housing as a sliding element 19 is located with the possibility of vertical shear bearing element. For this purpose, guides not shown in the drawing are placed on these parts. Figure 1 shows a retractable element 19 in its lower end position. At the upper end of the drawer 19, a clip 20 for the blade holder 21 is disposed. The clamp 20 allows you to insert or remove the blade holder 21, on which there are many sharp-edged razor blades 22. The clamp 20 contains a release button 23 with the rod 24 pointing upward. To release the blade holder 21 inserted into the clip 20, the release button 23 is moved upward so that rod 24 pushed blade holder 21 out of clamp 20.

Показанное на фиг.1 рабочее положение выдвижного элемента 19 или бритвенных лезвий 22 представляет собой так называемое парковочное положение для второй режущей системы, в котором бритвенные лезвия 22 расположены с защитой позади верхнего конца 5 корпуса 1. В этом парковочном положении для удаления или стрижки волос может использоваться только триммер 4.1, the working position of the extension element 19 or the razor blades 22 is the so-called parking position for the second cutting system, in which the razor blades 22 are protected behind the upper end 5 of the housing 1. In this parking position, the hair can be removed or cut only trimmer 4 should be used.

Фиг.2 показывает устройство для удаления волос по изобретению с бритвенными лезвиями, находящимися в парковочном положении, как уже было показано на фиг.1, но на верхний конец 5 насажена буферная расческа 25. С помощью буферной расчески известным образом задается минимальное расстояние между триммером 4 и выбриваемой кожей, в результате чего при применении триммера 4 с насаженной буферной расческой 25 производится только укорачивание волос на определенную величину, но невозможно полное сбривание. Укорачиваемые волосы подаются к машинке 4 для стрижки через прорези 26, идущие параллельно зубьям стригущей гребенки 7 или стригущего лезвия 8 и расположенные в передней части буферной расчески 25. Задняя часть 27 буферной расчески 25 при этом может закрывать обычный бритвенный элемент 21 и, тем самым, заостренные бритвенные лезвия 22 так, чтобы они не могли войти в контакт с обрабатываемой поверхностью кожи.FIG. 2 shows a hair removal device according to the invention with razor blades in the parking position, as already shown in FIG. 1, but a buffer comb 25 is mounted on the upper end 5. The minimum distance between the trimmer 4 is set using the buffer comb in a known manner and shaved skin, as a result of which when applying trimmer 4 with a mounted buffer comb 25, only hair is shortened by a certain amount, but complete shaving is impossible. The shortened hair is fed to the clipper 4 through slots 26 running parallel to the teeth of the cutting comb 7 or the cutting blade 8 and located in front of the buffer comb 25. The rear part 27 of the buffer comb 25 can close the usual razor element 21 and, thus, pointed razor blades 22 so that they could not come into contact with the treated surface of the skin.

Фиг.3 показывает устройство для удаления волос в рабочем положении, в котором выдвижной элемент 19 находится в своем максимально выдвинутом положении, то есть полностью выдвинут вверх. Это положение выдвижного элемента 19 устанавливается пользователем тогда, когда он хочет использовать только вторую режущую систему, то есть бритвенные лезвия 22 для (обычного) бритья. В этом высоко выдвинутом положении вторая режущая система настолько удалена от триммера 4, что триммер не может создавать опасности в смысле случайного царапанья кожи в процессе использования бритвенных лезвий 22. С помощью соответствующего электрического или механического средства, не представленного на чертеже, можно предусмотреть, чтобы при максимально выдвинутом положении выдвижного элемента 19 невозможно было включить электродвигатель 2. Для наилучшего прилегания бритвенных лезвий 22 к контуру предназначенной для бритья кожи обычный держатель 21 лезвий расположен с возможностью поворота вокруг оси 28 вращения на выдвижном элементе 19 или в зажиме 20.FIG. 3 shows a hair removal device in a working position in which the extension member 19 is in its maximum extended position, that is, fully extended upward. This position of the drawer 19 is set by the user when he wants to use only the second cutting system, i.e. razor blades 22 for (conventional) shaving. In this highly extended position, the second cutting system is so distant from trimmer 4 that the trimmer cannot pose a risk of accidentally scratching the skin when using razor blades 22. Using an appropriate electrical or mechanical tool not shown in the drawing, it can be foreseen that when it was impossible to turn on the motor 2 in the maximum extended position of the retractable element 19. For the best fit of the razor blades 22 to the contour of the shaving skin, the second blade holder 21 is rotatably rotatable about the axis of rotation 28 on the extension member 19 or in the clamp 20.

Фиг.4-6 показывают устройство для удаления волос по изобретению с выдвижным элементом 19 в положении переключения в среднем сдвинутом положении, обеспечивающем одновременное действие как триммера 4, так и бритвенных лезвий 22 для так называемого «комбинированного бритья». Если устройство для удаления волос в положении переключения выдвижного элемента 19, показанном на фиг.4, проводится по предназначенной для бритья поверхности кожи по стрелке Р, имеющиеся там волосы сначала укорачиваются с помощью триммера 4, а затем еще оставшиеся волосы окончательно выбриваются во время прохода по ним обычного бритвенного элемента.Figures 4-6 show a hair removal device according to the invention with a retractable element 19 in a shift position in the mid-shifted position, providing simultaneous action of both the trimmer 4 and the razor blades 22 for the so-called "combined shaving". If the hair removal device in the switching position of the retractable element 19 shown in FIG. 4 is carried out along the skin surface for the shaving arrow P, the hair there is first shortened with a trimmer 4, and then the remaining hair is finally shaved during passage through nim ordinary razor element.

Claims

1. A device for removing hair containing a housing comprising at least a first cutting system made in the form of a trimmer with a drive motor, the trimmer contains at least two cutting parts made with the possibility of moving relative to each other, each of the cutting parts contains rows of teeth, and at least one second cutting system containing at least one razor blade with a sharp edge, characterized in that the second cutting system is located on the supporting element, made with the possibility of controlled movement around the housing and installation in at least two different positions using the corresponding switching movement made by the user, and the trimmer is constantly connected to the drive motor.

2. The device according to claim 1, characterized in that the supporting element is made with the possibility of movement through the housing by sliding.

3. The device according to claims 1 or 2, characterized in that the supporting element is mounted on the housing with the possibility of rotation.

4. The device according to claims 1 or 2, characterized in that the trimmer is mounted on the housing motionless.

5. The device according to claims 1 or 2, characterized in that the trimmer is mounted on the housing and made floating.

6. The device according to claims 1 or 2, characterized in that the tips of the teeth in the rows of cutting parts are directed in almost the same direction as the edge of at least one razor blade.

7. The device according to claims 1 or 2, characterized in that the second cutting system is mounted on the supporting element with the possibility of rotation or made floating.

8. The device according to claims 1 or 2, characterized in that the second cutting system contains many razor blades located on a common holder.

9. The device according to claims 1 or 2, characterized in that the trimmer is equipped with a buffer comb, made with the possibility of fixing on the housing.

10. The device according to claims 1 or 2, characterized in that the second cutting system is configured to cover the buffer comb.