RU2402651C2

RU2402651C2 - Domestic water consumer appliance with relief laundry drum

Info

Publication number: RU2402651C2
Application number: RU2007144055/05A
Authority: RU
Inventors: Маркус ЭКСЛЕР (DE); Маркус ЭКСЛЕР; Йоханнес ГЕЙЕР (DE); Йоханнес Гейер; Райнхард ХЕЙДЕР (DE); Райнхард Хейдер; Альфред НИЦШЕ (DE); Альфред Ницше; Патрик ШЮЛЕР (DE); Патрик ШЮЛЕР; Штефан ЗОММЕР (DE); Штефан Зоммер; Вильфрид ВИЛЬДУНГ (DE); Вильфрид Вильдунг
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2005-06-06
Filing date: 2006-04-13
Publication date: 2010-10-27
Also published as: EP1902170A1; WO2006131416A1; CN101189382A; DE102005026175A1; US20090211313A1; RU2007144055A; KR20080009300A; KR100892544B1

Abstract

FIELD: textile, paper.

SUBSTANCE: laundry drum for water consumer domestic appliance comprises drum shell and at least one end surface of drum. Stamped grooves with ellipsoid edges, directed inside, are arranged on laundry drum. Stamped grooves are arranged at minimum distance from each other to form hollow spaces in the form of channels. Ellipses of stamped grooves have different axles, besides length of large axle makes from 5 to 15 mm, and length of small axle makes from 2.5 to 10 mm.

EFFECT: increased efficiency of laundering and drying and reduced power consumption.

14 cl, 8 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к водопотребляющему бытовому прибору, например стиральной машине, стиральной машине с сушкой или машине для сушки белья с бельевым барабаном, установленным с возможностью вращения и содержащим обечайку барабана и, по меньшей мере, одну торцевую поверхность барабана, причем на бельевом барабане выполнены штампованные углубления с эллипсовидными кромками. Кроме того, изобретение относится к бельевому барабану водопотребляющего бытового прибора, содержащему обечайку барабана и, по меньшей мере, одну торцевую поверхность барабана, причем на бельевом барабане выполнены штампованные углубления.The invention relates to a water-consuming household appliance, for example, a washing machine, a washing machine with a dryer or a machine for drying clothes with a laundry drum rotatably mounted and comprising a drum shell and at least one end surface of the drum, stamped recesses being made on the laundry drum with elliptical edges. In addition, the invention relates to a laundry drum of a water-consuming household appliance comprising a drum shell and at least one end surface of the drum, stamped recesses being made on the laundry drum.

Уровень техникиState of the art

Из патентного документа ЕР 0935687 В1 известна стиральная машина или машины для сушки белья, содержащая барабан, установленный с возможностью вращения в баке для стирального раствора в горизонтальном или наклонном положении. Обечайка барабана имеет рельефную структуру, образованную направленными внутрь барабана многоугольниками. В угловых точках контура кромок рельефной структуры расположены отверстия.From patent document EP 0 935 687 B1, a washing machine or a machine for drying clothes is known, comprising a drum mounted rotatably in the washing solution tank in a horizontal or inclined position. The drum shell has a relief structure formed by polygons directed inside the drum. Holes are located at the corner points of the contour of the edges of the relief structure.

В патентном документе ФРГ №19731666 А1 описан бельевой барабан электрической машины для сушки белья. На обечайке барабана выполнен волнистый штампованный рельеф.In the patent document of Germany No. 19731666 A1 describes a laundry drum of an electric machine for drying clothes. A wavy stamped relief is made on the side of the drum.

Из патентного документа ФРГ №19603710 А1 известен водопотребляющий бытовой прибор, например, машина для сушки белья или стиральная машина с баком для стирального раствора и бельевым барабаном, установленным в баке с возможностью вращения, причем обечайка бака для стирального раствора снабжена штампованными углублениями. Штампованные углубления могут быть выполнены круглыми, овальными или многоугольными. Круглые штампованные углубления имеют дополнительно слегка выгнутую форму.From the German patent document No. 19603710 A1, a water-consuming household appliance is known, for example, a machine for drying clothes or a washing machine with a washing solution tank and a laundry drum mounted rotatably in the tank, and the shell of the washing solution tank is provided with stamped recesses. Stamped recesses can be made round, oval or polygonal. Round stamped recesses have an additional slightly curved shape.

Из патентного документа ФРГ №4445669 А1 известен бельевой барабан для стиральной машины, снабженный на своей цилиндрической обечайке множеством сквозных отверстий для прохода рабочей жидкости. Между этими отверстиями предусмотрены штампованные углубления или возвышения.From the patent document of Germany No. 4445669 A1, a laundry drum for a washing machine is known, equipped with a plurality of through holes for the passage of the working fluid on its cylindrical shell. Between these openings stamped indentations or elevations are provided.

Из патентного документа ФРГ №10145079 С1 известен барабан машины для сушки белья с перфорированной задней стенкой барабана, загрузочным отверстием и связанной с задней стенкой обечайкой барабана. На поверхности обечайки имеются штампованные углубления в виде структуры с сотовыми выпуклостями, сотовые поверхности которых обращены к наружной стороне барабана.From the patent document of Germany No. 10145079 C1, a drum of a machine for drying clothes with a perforated rear wall of the drum, a loading hole and a drum rim connected to the rear wall is known. On the surface of the shell there are stamped recesses in the form of a structure with honeycomb bulges, the honeycomb surfaces of which are facing the outer side of the drum.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задача, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в создании водопотребляющего бытового прибора и бельевого барабана с улучшенными показателями стирки и сушки.The problem to which the present invention is directed, is to create a water-consuming household appliance and clothes drum with improved washing and drying.

В соответствии с изобретением решение поставленной задачи достигается за счет создания водопотребляющего бытового прибора, обладающего признаками по пункту 1, и бельевого барабана, обладающего признаками по пункту 18 формулы изобретения. Предпочтительные примеры осуществления изложены в зависимых пунктах.In accordance with the invention, the solution of the problem is achieved by creating a water-consuming household appliance having the characteristics of paragraph 1, and a linen drum having the characteristics of paragraph 18 of the claims. Preferred embodiments are set forth in the dependent claims.

В водопотребляющем бытовом приборе по изобретению, например, в стиральной машине, или в стиральной машине с сушкой, или в машине для сушки белья с бельевым барабаном, установленным с возможностью вращения и содержащим обечайку барабана и, по меньшей мере, одну торцевую поверхность барабана, причем на бельевом барабане выполнены штампованные углубления с эллипсовидными кромками, кромки штампованных углублений выполнены эллипсовидными. За счет этого в нерельефной части бельевого барабана образуются промежуточные пространства в виде каналов для прохода потока. Текучая среда, которая течет в этих промежуточных пространствах в виде каналов между штампованными углублениями и прилегающим к ним бельем, подвергается низким потерям потока за счет эллипсовидной формы штампованных углублений.In a water-consuming household appliance according to the invention, for example, in a washing machine, or in a washing machine with dryer, or in a machine for drying clothes with a laundry drum rotatably mounted and comprising a drum shell and at least one end surface of the drum, stamped depressions with ellipsoid edges are made on the laundry drum, the edges of stamped depressions are ellipsoid. Due to this, in the neckless part of the linen drum, intermediate spaces are formed in the form of channels for the passage of flow. The fluid that flows in these intermediate spaces in the form of channels between the pressed recesses and the laundry that is attached to them undergoes low flow losses due to the elliptical shape of the pressed recesses.

Предпочтительно штампованные углубления выполнены на обечайке барабана. Белье в основном прилегает к обечайке барабана, так что выполнение штампованных углублений особенно целесообразно именно здесь.Preferably, the stamped recesses are formed on the side of the drum. The linen is generally adjacent to the side of the drum, so stamped recesses are especially useful here.

В следующем предпочтительном примере выполнения штампованные углубления ориентированы внутрь бельевого барабана.In a further preferred embodiment, the stamped recesses are oriented inside the laundry drum.

В примере решения по развитию изобретения штампованные углубления выполнены различными по величине и/или различными по форме, то есть эллипсы, являющиеся основой штампованных углублений, имеют различные полуоси а, b. За счет этого может достигаться дополнительная адаптация к различным условиям.In the example of a solution for the development of the invention, stamped recesses are made different in size and / or different in shape, that is, the ellipses that form the basis of stamped recesses have different half axes a, b. Due to this, additional adaptation to various conditions can be achieved.

В следующем примере выполнения длина большой полуоси а составляет от 5 до 15 мм, а длина малой полуоси b составляет от 2,5 до 10 мм.In the following exemplary embodiment, the length of the semi-major axis a is from 5 to 15 mm, and the length of the semi-minor axis b is from 2.5 to 10 mm.

В примере решения по развитию изобретения контур поперечного сечения штампованных углублений, в особенности параллельного каждой оси эллипса, является дугообразным, или угловым, или многоугольным, например треугольным или прямоугольным. Таким образом, форма штампованных углублений различна и за счет этого может адаптироваться к различным конкретным обстоятельствам.In an example of a development solution, the cross-sectional contour of stamped recesses, in particular parallel to each axis of the ellipse, is arched, or angular, or polygonal, for example triangular or rectangular. Thus, the shape of the stamped recesses is different and due to this it can adapt to various specific circumstances.

В следующем примере выполнения кривизна поперечного сечения является неравномерной и/или крутизна наклонов штампованных углублений в поперечном сечении различна.In the following exemplary embodiment, the cross-sectional curvature is uneven and / or the slope of the stamped recesses in the cross-section is different.

В дополнительном примере выполнения глубина штампованных углублений составляет от 0,5 до 5 мм.In a further exemplary embodiment, the depth of the stamped recesses is from 0.5 to 5 mm.

В дополнительном примере выполнения минимальное расстояние между штампованными углублениями составляет от 3 до 10 мм. За счет минимального расстояния между штампованными углублениями между ними образуются промежуточные пространства в виде каналов, через которые может хорошо протекать моющий раствор или сушильный воздух.In an additional embodiment, the minimum distance between the stamped recesses is from 3 to 10 mm. Due to the minimum distance between the stamped recesses between them, intermediate spaces are formed in the form of channels through which washing solution or drying air can flow well.

В предпочтительном примере осуществления штампованные углубления расположены со смещением для обеспечения возможности выполнения наибольшего числа штампованных углублений на единицу площади. Чем больше штампованных углублений приходится на единицу площади, тем интенсивнее положительное воздействие штампованных углублений в бельевом барабане.In a preferred embodiment, the stamped recesses are offset to allow the largest number of stamped recesses to be made per unit area. The more stamped depressions per unit area, the more intense the positive impact of stamped depressions in the linen drum.

В следующем примере выполнения полуоси а, b эллипсов штампованных углублений ориентированы на обечайке барабана параллельно, перпендикулярно или с наклоном под определенным углом α относительно оси барабана.In the following example, the execution of the semiaxis a, b of the ellipses of the stamped recesses are oriented on the drum shell in parallel, perpendicularly or with an inclination at a certain angle α relative to the axis of the drum.

В другом примере выполнения в стиральной машине или машине для сушки белья в обечайке барабана выполнены сквозные отверстия.In another exemplary embodiment, through holes are provided in the drum shell in a washing machine or a machine for drying laundry.

В дополнительном примере выполнения сквозные отверстия расположены между штампованными углублениями или в эллипсовидных штампованных углублениях.In a further exemplary embodiment, the through holes are located between the stamped recesses or in ellipsoidal stamped recesses.

Предпочтительно диаметр сквозных отверстий составляет от 1 до 4 мм, а расстояние между сквозными отверстиями составляет от 2 до 10 мм.Preferably, the diameter of the through holes is from 1 to 4 mm, and the distance between the through holes is from 2 to 10 mm.

В следующем примере выполнения штампованные углубления выполнены на участках поверхности обечайки барабана.In the following exemplary embodiment, stamped recesses are made on surface sections of the drum shell.

В решении по развитию изобретения штампованные углубления прерываются или не выполнены на захватных ребрах. За счет этого обеспечивается надежное крепление захватных ребер на обечайке барабана, а загрязнения или ворсинки не могут откладываться в промежуточных пространствах между штампованным углублением и захватным ребром.In the decision to develop the invention, stamped recesses are interrupted or not made on the gripping ribs. This ensures reliable fastening of the gripping ribs on the shell of the drum, and dirt or lint cannot be deposited in the intermediate spaces between the stamped recess and the gripping rib.

В бельевом барабане по изобретению, предназначенном для водопотребляющего бытового прибора и содержащем обечайку барабана и, по меньшей мере, одну торцевую поверхность барабана, на бельевом барабане выполнены штампованные углубления, причем кромки штампованных углублений выполнены эллипсовидными.In the laundry drum according to the invention, designed for a water-consuming household appliance and containing a drum shell and at least one end surface of the drum, stamped recesses are made on the laundry drum, and the edges of the stamped recesses are ellipsoidal.

Краткий перечень чертежейBrief List of Drawings

Далее со ссылками на прилагаемые чертежи будут подробно описаны примеры осуществления изобретения.Next, with reference to the accompanying drawings will be described in detail examples of the invention.

На чертежах:In the drawings:

фиг.1 изображает в перспективе стиральную машину по изобретению,figure 1 depicts in perspective a washing machine according to the invention,

фиг.2 изображает в перспективе бельевой барабан по изобретению,figure 2 depicts in perspective a linen drum according to the invention,

фиг.3 изображает на виде сверху обечайку барабана в одном из примеров выполнения,figure 3 depicts a top view of the shell of the drum in one example of execution,

фиг.4 изображает на виде сверху развертку обечайки барабана,figure 4 depicts in a top view a scan of the shell of the drum,

фиг.5 изображает на виде сверху развертку обечайки барабана в дополнительном примере выполнения,figure 5 depicts a top view of a scan of the shell of the drum in a further exemplary embodiment,

фиг.6 изображает один из эллипсов, лежащих в основе штампованного углубления,6 depicts one of the ellipses underlying the stamped recess,

фиг.7 изображает профиль бельевого барабана с штампованными углублениями четырехугольного профиля,Fig.7 depicts a profile of a linen drum with stamped recesses of a quadrangular profile,

фиг.8 изображает профиль бельевого барабана с штампованными углублениями дугового профиля.Fig.8 depicts a profile of a linen drum with stamped recesses of the arc profile.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1 представлена стиральная машина 1 с бельевым барабаном 6 в соответствии с изобретением. Бельевой барабан 6 содержит торцевую заднюю поверхность 3 и обечайку 2 барабана. На обечайке 2 барабана выполнены штампованные углубления 4. Кромки штампованных углублений 4, то есть переход от штампованного углубления 4 к нерельефной части бельевого барабана 6 и в особенности переход от штампованного углубления 4 к нерельефной части обечайки 2 барабана, выполнены эллипсовидными. Кроме того, на обечайке 2 барабана предпочтительно имеются также захватные ребра 5. Штампованные углубления 4 направлены внутрь бельевого барабана 6, однако они могут быть направлены и изнутри наружу. Форма кромки штампованного углубления не обязательно должна быть эллиптической в строгом смысле математического определения. Эллипсовидные штампованные углубления 4 могут иметь также формы с небольшими отклонениями от формы эллипса в его математическом определении. В общем случае штампованные углубления 4 выполняются на обечайке 2 барабана стиральной машины 1, как это описано в данном примере осуществления, или барабана машины для сушки белья (не показана).Figure 1 shows a washing machine 1 with a laundry drum 6 in accordance with the invention. The laundry drum 6 comprises an end rear surface 3 and a drum shell 2. On the shell 2 of the drum, stamped recesses 4 are made. The edges of the stamped recesses 4, that is, the transition from the stamped recess 4 to the neckless part of the laundry drum 6 and in particular the transition from the stamped recess 4 to the neckless part of the shell 2 of the drum, are elliptical. In addition, there are preferably also gripping ribs 5 on the drum shell 2. The stamped recesses 4 are directed inward of the laundry drum 6, however, they can also be directed from the inside out. The shape of the edge of the stamped recess does not have to be elliptical in the strict sense of the mathematical definition. The ellipsoid stamped recesses 4 may also have shapes with slight deviations from the shape of the ellipse in its mathematical definition. In the General case, stamped recesses 4 are performed on the casing 2 of the drum of the washing machine 1, as described in this embodiment, or the drum of the machine for drying clothes (not shown).

Штампованные углубления 4 могут иметь формы, показанные на фиг.3, 4 и 5, а также подобные, не представленные формы, а также иметь отличные от показанных размеры и/или отличные формы. Под отличными формами имеются в виду штампованные углубления 4, в которых эллипсы, составляющие основу штампованного углубления, имеют отличные величины полуосей а и b (фиг.6). Обычно длина большой полуоси а составляет примерно от 5 до 15 мм, а длина малой полуоси b составляет примерно от 2,5 до 10 мм. Поперечное сечение штампованных углублений 4 может быть выполнено дугообразным или многоугольным. На фиг.7 показан профиль штампованных углублений с прямоугольным поперечным сечением, а на фиг.8 - с дугообразным поперечным сечением. Таким образом, при дугообразном поперечном сечении штампованных углублений 4 получается куполообразная форма штампованного углубления 4. При угловой форме поперечного сечения эллипсовидных штампованных углублений 4 с одним или несколькими углами, например при треугольном или прямоугольном поперечном сечении, создается, например, углубление 4 в форме прямоугольного параллелепипеда.The stamped recesses 4 may have the shapes shown in FIGS. 3, 4 and 5, as well as similar, not shown shapes, and also have different sizes and / or different shapes than shown. By excellent shapes, we mean stamped recesses 4, in which the ellipses that make up the basis of the stamped recess have excellent axle axes a and b (Fig. 6). Typically, the length of the semimajor axis a is about 5 to 15 mm, and the length of the semimajor axis b is about 2.5 to 10 mm. The cross section of the stamped recesses 4 can be made arcuate or polygonal. In Fig.7 shows the profile of stamped recesses with a rectangular cross section, and Fig.8 - with an arched cross section. Thus, when the cross-section of the stamped recesses 4 is arched, the domed shape of the stamped recess 4 is obtained. When the cross-sectional shape of the ellipse-shaped stamped recesses 4 is angular, with one or more angles, for example, a triangular or rectangular cross-section, for example, a recess 4 is formed in the form of a rectangular parallelepiped .

Радиусы кривизны и/или подъем поперечного сечения штампованного углубления также могут быть различными. В области перехода между штампованным углублением 4 и нерельефной частью обечайки 2 барабана может быть предусмотрен, например, относительно крутой наклон к обечайке 2 барабана, а в направлении к центру этот наклон эллипсовидных углублений 4 может постепенно уменьшаться. Глубина штампованных углублений составляет примерно от 0,1 до 10 мм и предпочтительно лежит в области от 0,5 до 5 мм.The radii of curvature and / or the rise of the cross section of the stamped recess may also be different. In the transition region between the stamped recess 4 and the neckless part of the drum shell 2, for example, a relatively steep slope to the drum shell 2 can be provided, and toward the center this inclination of the ellipsoidal recesses 4 can gradually decrease. The depth of the stamped recesses is from about 0.1 to 10 mm and preferably lies in the range from 0.5 to 5 mm.

Предпочтительно штампованные углубления отстоят друг от друга с минимальным расстоянием, например величиной 1 мм. Благодаря этому при стирке или при центрифугировании вода может выгодным образом беспрепятственно стекать между штампованными углублениями 4, например, к сквозным отверстиям 9 перфорации, которая имеется в стиральных машинах 1 или в машинах для сушки белья (фиг.3-5). В машине для сушки белья за счет промежуточного пространства образуется воздушная подушка, на которую белье падает с демпфированием, что обеспечивает бережную обработку белья и, кроме того, снижает шум. В предпочтительном примере выполнения эллипсовидные штампованные углубления расположены со смещением, как это показано на фиг.3-5. За счет смещения может быть выполнено большее число штампованных углублений 4 на единицу площади обечайки 2 барабана, что повышает эффективность воздействия штампованных углублений 4.Preferably, the stamped recesses are spaced from each other with a minimum distance, for example 1 mm. Due to this, during washing or during centrifugation, water can advantageously flow freely between stamped recesses 4, for example, through holes 9 of perforations, which are available in washing machines 1 or in machines for drying clothes (Fig.3-5). In the machine for drying clothes due to the intermediate space, an air cushion is formed on which the laundry falls with damping, which provides gentle processing of the laundry and, in addition, reduces noise. In a preferred embodiment, the ellipsoidal stamped recesses are offset, as shown in FIGS. 3-5. Due to the displacement, a larger number of stamped recesses 4 per unit area of the shell 2 of the drum can be made, which increases the efficiency of the impact of stamped recesses 4.

На фиг.2 показан бельевой барабан 6 по изобретению, содержащий обечайку 2 и торцевую заднюю поверхность 3. Бельевой барабан 6 вращается вокруг оси 7 в направлении 8 вращения.Figure 2 shows the laundry drum 6 according to the invention, comprising a shell 2 and an end rear surface 3. The laundry drum 6 rotates about an axis 7 in a rotation direction 8.

Штампованные углубления 4 могут быть ориентированы по-разному на обечайке 2 барабана. На фиг.3 показаны развертки обечайки 2 барабана на виде сверху. В каждом примере выполнения штампованные углубления 4 расположены со смещением. В примере выполнения по фиг.3 большая полуось а эллипса, являющегося основой штампованного углубления 4, ориентирована перпендикулярно оси 7 барабана и параллельно направлению 8 вращения. В противоположность этому в примере выполнения по фиг.4 большая полуось а эллипса, являющегося основой штампованного углубления 4, ориентирована перпендикулярно направлению 8 вращения и параллельно оси 7 барабана. В следующем примере выполнения по фиг.5 большая полуось а эллипса, являющегося основой штампованного углубления 4, ориентирована под углом а к оси 7 барабана. Кроме того, в примерах выполнения по фиг.3-5 показано поперечное сечение 10 штампованных углублений 4 в направлении большой полуоси а и поперечное сечение 11 штампованных углублений 4 в направлении малой полуоси b.The stamped recesses 4 can be oriented differently on the shell 2 of the drum. Figure 3 shows the sweep of the shell 2 of the drum in a plan view. In each embodiment, stamped recesses 4 are offset. In the embodiment of FIG. 3, the semimajor axis a of the ellipse, which is the basis of the stamped recess 4, is oriented perpendicular to the axis 7 of the drum and parallel to the direction of rotation 8. In contrast, in the example embodiment of FIG. 4, the semi-major axis a of the ellipse, which is the basis of the stamped recess 4, is oriented perpendicular to the direction of rotation 8 and parallel to the axis 7 of the drum. In the following exemplary embodiment of FIG. 5, the semi-major axis a of the ellipse, which is the basis of the stamped recess 4, is oriented at an angle a to the axis 7 of the drum. In addition, in the embodiments of FIGS. 3-5, a cross section 10 of stamped recesses 4 is shown in the direction of the major axis a and a cross section 11 of stamped recesses 4 in the direction of the minor axis b.

В данном примере выполнения описание дано применительно к стиральной машине 1 или машине для сушки белья. Поэтому на фиг.3-5 представлены также обычно имеющиеся расположены между штампованными углублениями 4 или также и в них (не показано). В общем случае сквозные отверстия 9 имеют диаметр от 1 до 4 мм и расположены на расстоянии от 2 до 20 мм друг от друга.In this embodiment, the description is given with reference to the washing machine 1 or the machine for drying clothes. Therefore, in FIGS. 3-5, the usually available are also located between the stamped recesses 4 or also in them (not shown). In the General case, the through holes 9 have a diameter of from 1 to 4 mm and are located at a distance of 2 to 20 mm from each other.

В водопотребляющем бытовом приборе штампованные углубления создают преимущество в том, что они придают жесткость бельевому барабану. Это дает экономию материала и снижение шума за счет повышенной жесткости бельевого барабана 6. За счет рельефной структуры обечайки мелкие царапины или другие небольшие повреждения не видны на внутренней поверхности барабана, что придает бельевому барабану меньшую уязвимость в визуальном аспекте.In a water-consuming household appliance, stamped recesses offer the advantage of stiffening the laundry drum. This provides material savings and noise reduction due to the increased rigidity of the laundry drum 6. Due to the relief structure of the shell small scratches or other minor damage are not visible on the inner surface of the drum, which gives the laundry drum less visual vulnerability.

Между нерельефной частью обечайки барабана образуются каналы для прохода потока, поскольку белье прилегает к эллипсовидным штампованным углублениям. За счет этого при стирке вода может беспрепятственно стекать к сквозным отверстиям. То же самое обеспечивается и при центрифугировании. Кроме того, благодаря этому естественным образом улучшается также подача воды. Штампованные углубления массируют белье, усиливая механическое воздействие при стирке. Благодаря повышенному поверхностному давлению через штампованные углубления белье лучше захватывается бельевым барабаном и дополнительно улучшает механическое воздействие при стирке.Between the non-neck part of the shell of the drum, channels are formed for the passage of the flow, since the laundry is adjacent to the ellipsoid stamped recesses. Due to this, when washing, water can flow freely to the through holes. The same is ensured by centrifugation. In addition, due to this, the water supply is also naturally improved. Stamped recesses massage the laundry, enhancing the mechanical effect during washing. Due to the increased surface pressure through the stamped recesses, laundry is better caught by the laundry drum and further improves the mechanical effect during washing.

При использовании машины для сушки белья в соответствии с изобретением при сушке между штампованными углублениями образуется воздушный поток, что в целом может улучшать процесс сушки и повышать его производительность. Благодаря воздушной подушке между штампованными углублениями белье падает мягче. За счет этого снижается шум и обеспечивается бережная обработка белья с демпфированием ударов. Кроме того, в этом образованном каналами полом пространстве между бельем и штампованными углублениями может происходить диффузия влажности белья в воздушный слой или воздушную подушку. Это повышает производительность сушки. Подаваемый для сушки воздух может легче захватывать влажность, что также повышает производительность сушки и снижает энергопотребление.When using the machine for drying clothes in accordance with the invention during drying between the pressed recesses, an air flow is generated, which in general can improve the drying process and increase its productivity. Thanks to the air cushion between the pressed recesses, the laundry falls softer. Due to this, noise is reduced and gentle processing of linen with shock damping is ensured. In addition, in this channel-shaped hollow space between the laundry and the stamped depressions, moisture diffusion of the laundry into the air layer or air cushion may occur. This improves the drying performance. The air supplied for drying can trap moisture more easily, which also increases drying performance and reduces energy consumption.

Claims

1. A laundry drum (6) for a water-consuming household appliance, comprising a drum shell (2) and at least one end surface (3) of the drum, and on the laundry drum (6), stamped indentations (6) directed inwardly are made with ellipsoid edges, stamped recesses (4) are located at a minimum distance from each other with the formation of hollow spaces in the form of channels, and the ellipses of stamped recesses (4) have different half shafts (a, b), characterized in that the length of the large half shafts (a) is from 5 to 15 mm long and the minor axis (b) is from 2.5 to 10 mm.

2. Linen drum according to claim 1, characterized in that the stamped recesses (4) are made on the side of the drum (2).

3. The laundry drum according to claim 1, characterized in that the cross-sectional contour of the stamped recesses (4), in particular parallel to each axis, is elliptical, arched, angular or polygonal.

4. The laundry drum according to claim 3, characterized in that the cross-sectional contour of the stamped recesses (4) is triangular or rectangular.

5. The laundry drum according to claim 3 or 4, characterized in that the curvature of the cross section is uneven and / or the slope of the stamped recesses (4) in the cross section is different.

6. Linen drum according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the depth of the stamped recesses (4) is from 0.5 to 5 mm.

7. Linen drum according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the minimum distance between the stamped recesses (4) is from 3 to 10 mm.

8. The laundry drum according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the stamped recesses (4) are offset to allow the largest number of stamped recesses (4) to be made per unit area.

9. The laundry drum according to any one of claims 1 to 4, characterized in that through holes (9) are made in the shell (2) of the drum.

10. The laundry drum according to claim 9, characterized in that the through holes (9) are located between the stamped recesses (4) or in the stamped recesses (4).

11. The laundry drum according to claim 9, characterized in that the diameter of the through holes (9) is from 1 to 4 mm, and the distance between the through holes (9) is from 2 to 10 mm.

12. The laundry drum according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the stamped recesses (4) on the gripping ribs (5) are missing or interrupted.

13. A laundry drum according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is mounted rotatably in a water-consuming household appliance (1).

14. The laundry drum according to claim 13, characterized in that the household appliance (1) is a washing machine (1), a washing machine with dryer or a machine for drying clothes.