RU2494665C2

RU2494665C2 - Multi-purpose equipment for bathroom and method of its manufacturing

Info

Publication number: RU2494665C2
Application number: RU2009136151/12A
Authority: RU
Inventors: Нило ДЖОАККИНИ
Original assignee: Хатриа С.П.А.
Priority date: 2008-09-30
Filing date: 2009-09-29
Publication date: 2013-10-10
Also published as: RU2009136151A; ITMI20081739A1; EP2169122A1; PL2169122T3; EP2169122B1; ES2572613T3; HK1137199A1; SI2169122T1; IT1394516B1; HRP20160516T1

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: equipment for bathroom provided with the bidet bowl (15), and a toilet bowl (14) adjacent to each other. The equipment for bathroom comprises a monolithic main part (12) which forms the upper wall (13) of the equipment for bathroom and the first (15) of the two bowls, at that the upper wall is made with a hole (60) which provides access to the second (14) of the said two bowls. The method of manufacturing of the equipment for bathroom comprises manufacturing the monolithic main part (12) in the upper wall (13) of which there are two concave parts (15, 15a), - the toilet bowl and the bidet bowl. After that one (15a) of the two concave parts is cut from the monolithic main part so as to form the hole (60) in the upper wall (13), the bowl (14) of the second type selected from the toilet bowl and the bidet bowl is fixed in the hole (60).

EFFECT: development of multi-purpose equipment.

12 cl, 4 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к новаторскому многофункциональному оборудованию для ванной комнаты и к способу изготовления такого оборудования.The present invention relates to innovative multi-functional bathroom equipment and to a method for manufacturing such equipment.

Как известно в данной области техники, многофункциональное оборудование для ванной комнаты изготавливают так, чтобы оно содержало как чашу унитаза, так и чашу биде, расположенные рядом друг с другом. Однако такое решение обычно предполагает сборку одиночных, предварительно изготовленных компонентов, приводящую к получению готового изделия, которое требует значительных затрат на его изготовление и имеет плохое качество. Кроме того, разные компоненты (унитаз и биде) просто помещают рядом друг с другом и при этом они будут настолько близко расположены друг к другу, что использование одного из компонентов препятствует использованию другого из них. Помимо этого, пользователю, сидящему на оборудовании ванной комнаты, также трудно дотянуться до средств управления распределением воды.As is well known in the art, multifunctional bathroom equipment is manufactured to contain both a toilet bowl and a bidet bowl adjacent to one another. However, this solution usually involves the assembly of single, prefabricated components, resulting in a finished product that requires significant manufacturing costs and is of poor quality. In addition, different components (toilet and bidet) are simply placed next to each other and at the same time they will be so close to each other that the use of one of the components prevents the use of the other one. In addition, it is also difficult for a user sitting on bathroom equipment to reach out to water distribution controls.

Далее, учет интересов конкретного пользователя, касающихся взаимного положения унитаза и биде, обычно вызывает необходимость выполнения специальных операций согласно предъявляемым требованиям, а это связано с определенными затратами.Further, taking into account the interests of a particular user regarding the relative position of the toilet bowl and the bidet usually necessitates special operations according to the requirements, and this is associated with certain costs.

Основная задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы избежать вышеуказанных недостатков посредством создания способа изготовления многофункционального оборудования ванной комнаты, которое эффективно с точки зрения затрат, и которое обеспечивает желаемое положение как унитаза, так и биде в выбираемом готовом изделии без необходимости использования весьма дорогостоящего механического оборудования.The main objective of the present invention is to avoid the above disadvantages by creating a method of manufacturing a multifunctional bathroom equipment, which is cost-effective and which provides the desired position of both the toilet and the bidet in the selected finished product without the need for very expensive mechanical equipment .

Дополнительная задача изобретения заключается в том, чтобы создать многофункциональное, высококачественное оборудование ванной комнаты, которое удобно для его использования и создает для пользователя комфортные условия. Еще одна задача изобретения заключается в создании оборудования для ванной комнаты, которое может быть использовано в качестве элемента отделки, когда оно не выполняет свою главную функцию в качестве оборудования ванной комнаты.An additional objective of the invention is to create a multifunctional, high-quality bathroom equipment, which is convenient for its use and creates comfortable conditions for the user. Another objective of the invention is to create equipment for the bathroom, which can be used as a decoration when it does not fulfill its main function as the equipment of the bathroom.

В свете поставленных задач согласно изобретению предлагается разработать способ изготовления оборудования для ванной комнаты, обеспеченного чашей биде и чашей унитаза, расположенных рядом друг с другом, в котором:In light of the tasks according to the invention, it is proposed to develop a method for manufacturing bathroom equipment provided with a bidet bowl and a toilet bowl located next to each other, in which:

изготавливают монолитную основную часть, выполненную с верхней стенкой, в которой находятся две вогнутых части, каждая из которых пригодна для изготовления первого типа чаши, выбираемой из чаши унитаза и чаши биде;make a monolithic main part, made with the upper wall, in which there are two concave parts, each of which is suitable for the manufacture of the first type of bowl, selected from the toilet bowl and the bidet bowl;

вырезают одну из двух вогнутых частей из монолитной основной части таким образом, чтобы сформировать отверстие в верхней стенке;cut one of the two concave parts from the monolithic main part so as to form a hole in the upper wall;

закрепляют чашу второго типа, выбранную из чаши унитаза и чаши биде, в упомянутом отверстии.securing a second type cup selected from a toilet bowl and a bidet bowl in said hole.

Согласно изобретению также предлагается изготавливать оборудование для ванной комнаты, обеспечиваемое чашей биде и чашей унитаза, расположенными рядом друг с другом, которое отличается тем, что оно содержит монолитную основную часть, которая формирует верхнюю стенку оборудования для ванной комнаты и первую из упомянутых двух чаш, при этом верхнюю стенку выполняют с отверстием, которое обеспечивает доступ ко второй из двух чаш.According to the invention, it is also proposed to manufacture bathroom equipment provided with a bidet bowl and a toilet bowl located next to each other, which is characterized in that it comprises a monolithic main part that forms the upper wall of the bathroom equipment and the first of the two bowls mentioned, this upper wall is performed with a hole that provides access to the second of two bowls.

Для ясности разъяснения новаторских принципов настоящего изобретения вместе с его преимуществами по отношению к известному уровню техники далее с помощью прилагаемых фигур возможный вариант осуществления конструкции будет описан в виде примера, к которому применены такие принципы.For clarity of explanation of the innovative principles of the present invention, together with its advantages in relation to the prior art, with the help of the attached figures, a possible embodiment of the construction will be described as an example to which such principles are applied.

На фигурах представлено следующее:The figures show the following:

на фиг.1 представлен вид в перспективе оборудования для ванной комнаты согласно изобретению с его крышкой в поднятом положении;figure 1 presents a perspective view of the bathroom equipment according to the invention with its lid in the raised position;

на фиг.2 представлен вид в поперечном сечении оборудования для ванной комнаты, причем с сечением по высоте чаши унитаза;figure 2 presents a view in cross section of bathroom equipment, with a cross section along the height of the toilet bowl;

на фиг.3 представлена последовательность выполнения операций для изготовления оборудования для ванной комнаты согласно изобретению с унитазом, расположенным слева.figure 3 presents the sequence of operations for the manufacture of bathroom equipment according to the invention with a toilet located on the left.

На фиг.4 представлена последовательность выполнения операций для изготовления оборудования для ванной комнаты с унитазом, расположенным справа.Figure 4 presents the sequence of operations for the manufacture of bathroom equipment with a toilet located on the right.

На фиг.1 представлено многофункциональное оборудование 11 для ванной комнаты, содержащее монолитную основную часть 12, которая формирует верхнюю стенку 13 оборудования для ванной комнаты и чашу 15 биде, выполненную заодно со стенкой 13. Монолитную основную часть 12 изготавливают из керамического материала.Figure 1 presents the multifunctional equipment 11 for the bathroom, containing a monolithic main part 12, which forms the upper wall 13 of the bathroom equipment and the bidet 15 of the bidet, made integral with the wall 13. The monolithic main part 12 is made of ceramic material.

На своей периметрической кромке стенка 13 содержит проходящий вниз выступ 29, ясно показанный также и на фиг.2. Верхняя стенка 13 обычно имеет удлиненную прямоугольную форму.At its perimeter edge, wall 13 comprises a downwardly extending protrusion 29, clearly shown also in FIG. 2. The upper wall 13 usually has an elongated rectangular shape.

В сторону от чаши 15 биде основная часть 12 имеет отверстие 60, через которое может проходить чаша 14 унитаза (см. фиг.2). Над чашей 14 унитаза туалета расположена кольцеобразная пластина 21, подобная той, которую обычно используют для формирования сиденья для пользователя.Aside from the bidet bowl 15, the main part 12 has an opening 60 through which the toilet bowl 14 can pass (see FIG. 2). Above the toilet bowl 14 of the toilet is an annular plate 21, similar to that which is usually used to form the seat for the user.

Чаша биде содержит нижнее выпускное отверстие 20 и два отверстия 18, 19 для подачи воды, расположенные соответственно с передней стороны и с задней стороны чаши.The bidet bowl contains a lower outlet 20 and two water supply openings 18, 19 located respectively on the front side and the back side of the bowl.

Также предпочтительно, чтобы оборудование для ванной комнаты содержало крышку 16, подвижную между вертикальным поднятым положением (фиг.1) и горизонтальным опущенным положением для закрывания чаши 15 биде и чаши 14 унитаза (фиг.2). В поднятом положении крышка 16 может действовать в качестве спинки, в то время как в опущенном положении она выполняет функцию сиденья, формируя скамью. Предпочтительно, чтобы крышка 16 имела прямоугольную форму, соответствующую форме стенки 13 монолитной основной части 12. Крышку 16 с возможностью поворота крепят к основной части 12 у шарниров 17 с задней стороны стенки 13.It is also preferred that the bathroom equipment comprises a lid 16 movable between a vertical raised position (FIG. 1) and a horizontal lowered position to close the bidet bowl 15 and the toilet bowl 14 (FIG. 2). In the raised position, the cover 16 can act as a backrest, while in the lowered position it acts as a seat, forming a bench. Preferably, the cover 16 has a rectangular shape corresponding to the shape of the wall 13 of the monolithic main part 12. The cover 16 is rotatably attached to the main part 12 at the hinges 17 on the rear side of the wall 13.

Средства управления для подачи воды к двум чашам расположены между чашей 15 биде и чашей 14 унитаза. В частности, средства управления содержат рукоятку 24 для управления подачей, касающейся биде, и кнопку 23 для управления смывом в унитазе. Средства управления 23, 24 расположены в вогнутой части 22, расположенной на верхней поверхности стенки 13, таким образом, чтобы они не создавали помех перемещению крышки 16 в нижнее горизонтальное положение. Чаша 14 унитаза выполнена с отдельной деталью, которую крепят в донной части монолитной основной части 12 у отверстия 60. Предпочтительно, чтобы монолитная основная часть 12 была выполнена с кольцевым выступом 25, который окружает отверстие 60 и обращен вниз. Выступ 25 охвачен верхним краем чаши 14 унитаза (фиг.2).The controls for supplying water to the two bowls are located between the bidet bowl 15 and the toilet bowl 14. In particular, the controls comprise a handle 24 for controlling the feed relating to the bidet and a button 23 for controlling the flushing in the toilet. The controls 23, 24 are located in the concave portion 22 located on the upper surface of the wall 13, so that they do not interfere with the movement of the cover 16 in the lower horizontal position. The toilet bowl 14 is made with a separate part, which is mounted in the bottom of the monolithic main part 12 at the opening 60. It is preferable that the monolithic main part 12 is made with an annular protrusion 25 that surrounds the opening 60 and faces down. The protrusion 25 is covered by the upper edge of the bowl 14 of the toilet bowl (figure 2).

Чаша 14 унитаза содержит подвод 26 для воды и нижнее выпускное отверстие 28, которое сообщается с основной полостью чаши через сифон 27. Предпочтительно, чтобы чаша 14 была выполнена из керамики в виде единой детали. Место приклеивания чаши 14 к стенке 13 основной части 12 остается закрытым и не будет видно ввиду наличия края 29.The toilet bowl 14 comprises a water inlet 26 and a lower outlet 28 which communicates with the main cavity of the bowl through a siphon 27. It is preferred that the bowl 14 is made of ceramic in the form of a single part. The place of gluing the bowl 14 to the wall 13 of the main part 12 remains closed and will not be visible due to the presence of the edge 29.

На фиг.2 вертикальная стена помещения, в котором установлено оборудование для ванной комнаты, обозначена позицией 50.In Fig.2, the vertical wall of the room in which the bathroom equipment is installed is indicated by 50.

На фиг.3 и 4 показаны две последовательности операций изготовления оборудования для ванной комнаты согласно изобретению с унитазом и биде, находящимися в разных местах.Figure 3 and 4 shows two sequences of manufacturing operations for bathroom equipment according to the invention with a toilet and a bidet, located in different places.

В частности, на фиг.3 представлена последовательность изготовления оборудования для ванной комнаты, в котором унитаз находится слева.In particular, figure 3 presents the sequence of manufacturing equipment for the bathroom, in which the toilet is on the left.

Вначале из керамики создают монолитную основную часть 12, используя способы, которые известны в области изготовления оборудования для ванной комнаты. Например, основную часть 12 изготавливают посредством литья керамического материала в соответствующую литейную форму, сушки изделия и окраски после его извлечения из литейной формы, так чтобы далее подвергнуть его процессу обжига.First, a monolithic body 12 is created from ceramics using methods that are known in the art of manufacturing bathroom equipment. For example, the main part 12 is made by casting a ceramic material into an appropriate mold, drying the product, and painting after removing it from the mold, so that it is further subjected to a firing process.

Монолитную основную часть 12 вначале изготавливают с верхней стенкой 13, в которой формируют две вогнутых части 15, 15а, обе из которых пригодны для изготовления чаши биде. Две вогнутых части 15, 15а почти идентичны друг другу.The monolithic main part 12 is first made with an upper wall 13 in which two concave parts 15, 15a are formed, both of which are suitable for making a bidet bowl. The two concave portions 15, 15a are almost identical to each other.

На второй стадии процесса вогнутую часть 15а вырезают из монолитной керамической основной части 12 с получением горизонтального выреза, чтобы сформировать отверстие 60 на стенке 13 основной части 12.In the second stage of the process, the concave portion 15a is cut out from the monolithic ceramic core 12 to form a horizontal cutout to form an opening 60 on the wall 13 of the core 12.

Ясно видно, что резание выполняют таким образом, чтобы сохранить уже ранее описанный кольцевой выступ 25.It is clearly seen that the cutting is performed in such a way as to preserve the previously described annular protrusion 25.

Далее, на третьей стадии выполнения процесса обеспечивают чашу 14 унитаза, которую вплотную подводят к основной части 12 у выступа 25.Further, in the third stage of the process, a toilet bowl 14 is provided, which is brought close to the main part 12 at the protrusion 25.

Наконец, как показано на последнем изображении согласно фиг.3, чашу 14 унитаза крепят к основной части 12 таким образом, чтобы сохранить возможность доступа через отверстие 60. Крепление может быть осуществлено в соответствии с какими-либо известными техническими решениями, например, посредством приклеивания с нижней стороны стенки 13.Finally, as shown in the last image of FIG. 3, the toilet bowl 14 is attached to the main body 12 in such a way as to allow access through the opening 60. The fastening can be carried out in accordance with any known technical solutions, for example, by gluing with bottom side of the wall 13.

На фиг.4 представлена аналогичная последовательность видов, характеризующих процесс изготовления оборудования для ванной комнаты, причем на этот раз с унитазом с правой стороны.Figure 4 presents a similar sequence of species characterizing the manufacturing process of equipment for the bathroom, this time with a toilet on the right side.

Монолитную основную часть 112 первоначально изготавливают идентично монолитной основной части 12 с двумя чашами 115, 115а для биде. Однако в этом случае чаша 115а для биде, которую вырезают из основной части 112, находится с правой стороны. В отверстии, которое образовано на верхней стенке 113, крепят чашу 114 унитаза, так чтобы охватить кольцевой выступ 125.The monolithic body 112 is initially made identical to the monolithic body 12 with two bidet bowls 115, 115a. However, in this case, the bidet bowl 115a that is cut from the main body 112 is on the right side. In the hole that is formed on the upper wall 113, a toilet bowl 114 is attached so as to enclose an annular protrusion 125.

Таким образом, получают многофункциональное оборудование для ванной комнаты, имеющее унитаз, расположенный с правой стороны.Thus, multifunctional bathroom equipment is obtained having a toilet located on the right side.

Способ изготовления вышеупомянутого оборудования для ванной комнаты обеспечивает взаимообратные положения унитаза и биде с учетом интересов конкретного пользователя и с эффективностью с точки зрения затрат, исходя из одной и той же детали, которую получают одной и той же литейной формой.A method of manufacturing the aforementioned bathroom equipment provides reciprocal positions of the toilet bowl and bidet, taking into account the interests of a particular user and with cost-effectiveness, based on the same part, which is obtained by the same mold.

Из вышесказанного понятно, как достигнуты цели согласно настоящему изобретению.From the foregoing, it is understood how the objectives of the present invention have been achieved.

В частности, создано многофункциональное оборудование для ванной комнаты, которое обеспечивает комфортные условия для пользователя. Унитаз и биде не просто расположены рядом друг с другом, а вставлены в керамическую панель на определенном расстоянии друг от друга. Между двумя чашами находится пространство для средств управления подачей воды, до которых можно легко достать даже в сидячем положении.In particular, multifunctional bathroom equipment has been created that provides comfortable conditions for the user. The toilet and bidet are not just located next to each other, but are inserted into the ceramic panel at a certain distance from each other. Between the two bowls is a space for water controls, which can be easily reached even in a sitting position.

Кроме того, оборудование для ванной комнаты может быть легко преобразовано в скамью благодаря крышечному элементу. Изделие обладает высоким качеством как с функциональной, так и с эстетической точки зрения.In addition, bathroom equipment can be easily converted into a bench thanks to the lid element. The product is of high quality both from a functional and aesthetic point of view.

Оборудование для ванной комнаты может быть изготовлено эффективно с точки зрения затрат, при этом взаимно обратимое положение унитаза и биде может быть легко обеспечено на стадии изготовления с учетом интересов конкретного пользователя без необходимости использования специального механического оборудования, например, литейных форм разной конфигурации.Bathroom equipment can be manufactured efficiently in terms of costs, while the mutually reversible position of the toilet and bidet can be easily provided at the manufacturing stage, taking into account the interests of a particular user without the need for special mechanical equipment, for example, foundry molds of different configurations.

Безусловно, представленное выше описание варианта, в котором применены новаторские принципы согласно настоящему изобретению, приведено в качестве примера таких новаторских принципов и поэтому его не следует рассматривать как ограничивающее объем защиты, который здесь заявлен.Of course, the above description of an embodiment in which the innovative principles of the present invention are applied is given as an example of such innovative principles and therefore should not be construed as limiting the scope of protection that is claimed herein.

Например, при выполнении способа изготовления оборудования для ванной комнаты монолитная керамическая основная часть может быть первоначально изготовлена с двумя чашами для унитаза, а не с двумя чашами биде, предполагая последующую стадию вырезания одной из двух чаш унитаза и крепления чаши биде.For example, when performing a method of manufacturing bathroom equipment, a monolithic ceramic main part may be initially made with two toilet bowls rather than two bidet bowls, suggesting a subsequent stage of cutting one of the two toilet bowls and attaching the bidet bowl.

Вместо керамики при изготовлении оборудования для ванной комнаты также могут быть использованы другие материалы, например, Corian, металл, пропитанная древесина или мрамор.Instead of ceramics, other materials such as Corian, metal, impregnated wood or marble can also be used in the manufacture of bathroom equipment.

Claims

1. A method of manufacturing bathroom equipment, containing a bowl (15) of a bidet and a bowl (14) of a toilet bowl located next to each other, comprising the following stages, which carry out:
the manufacture of a monolithic main part (12) provided with an upper wall (13), in which there are two concave parts (15, 15a), each of which is designed to make the first type of bowl selected from the toilet bowl and the bidet bowl;
cutting one (15a) of two concave parts from a monolithic main part so as to form an opening (60) in the upper wall (13);
fastening the bowl (14) of the second type selected from the toilet bowl and the bidet bowl in the hole (60).

2. The method according to claim 1, characterized in that the monolithic main part (12) is made of ceramic material.

3. The method according to claim 1, characterized in that the monolithic main part (12) is made by casting ceramic material into a mold, draining the cast material, coloring and subsequent firing.

4. The method according to claim 1, characterized in that the monolithic main part (12) is initially made with two concave parts (15, 15a) adapted for making a bidet bowl.

5. The method according to claim 4, characterized in that the concave part (15a) is cut out, leaving the annular part (25) protruding downward from the upper wall (13), and the toilet bowl (14) is attached to the monolithic main part (12) so way to cover the annular part (25).

6. Bathroom equipment, comprising a bidet bowl (15) and a toilet bowl (14) located next to each other, characterized in that it comprises a monolithic main part (12) that forms the upper wall (13) of the bathroom equipment and the first (15) of the above two bowls, while the upper wall is made with a hole (60), which provides access to the second (14) of the two bowls.

7. Bathroom equipment according to claim 6, characterized in that the monolithic main part (12) forms a bowl (15) for the bathroom equipment bidet in the form of a single part.

8. Bathroom equipment according to claim 6, characterized in that the monolithic main part (12) is made of ceramic material.

9. Bathroom equipment according to claim 6, characterized in that it comprises a lid (16) configured to move between a vertical position to provide access to the bowls (14, 15) and a horizontal position to cover both bowls in this way to create a seat.

10. Bathroom equipment according to claim 6, characterized in that it contains control means (23, 24) for supplying water to the bidet and toilet bowls, while the control means are located at the upper wall (13) of the bathroom equipment between two bowls (14, 15).

11. Bathroom equipment according to claims 9-10, characterized in that the control means (23, 24) are located in the concave part (22) of the upper wall (13) of the bathroom equipment so as not to interfere with the movement of the lid ( 16) in the lowered horizontal position.

12. Bathroom equipment according to claim 6, manufactured by performing the method according to one of claims 1 to 5.