[go: up one dir, main page]

RU2494318C2 - Electric heating unit for in-line heater - Google Patents

Electric heating unit for in-line heater Download PDF

Info

Publication number
RU2494318C2
RU2494318C2 RU2011129074/06A RU2011129074A RU2494318C2 RU 2494318 C2 RU2494318 C2 RU 2494318C2 RU 2011129074/06 A RU2011129074/06 A RU 2011129074/06A RU 2011129074 A RU2011129074 A RU 2011129074A RU 2494318 C2 RU2494318 C2 RU 2494318C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
flow
channel
heating unit
heating
section
Prior art date
Application number
RU2011129074/06A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2011129074A (en
Inventor
Кристиан ЭНГЛИШ
Вольфганг ХЁРНЕР
Гебхард МАЙЕР
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2011129074A publication Critical patent/RU2011129074A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2494318C2 publication Critical patent/RU2494318C2/en

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/12—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium
    • F24H1/14—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form
    • F24H1/142—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form using electric energy supply
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/20—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
    • F24H9/2014—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using electrical energy supply
    • F24H9/2028—Continuous-flow heaters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Details Of Valves (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)

Abstract

FIELD: electricity.
SUBSTANCE: in-line electric heater comprises a body, where a through channel is made, which determines the area of liquid heating, and heating elements may be arranged, which are designed for heating of liquid flowing through the through channel. The in-line electric heater also comprises a unit of flow rate limitation, which determines throughput section of the flow. The flow rate limitation unit is built into a body and comprises a valve element, which is at least partially submerged into a through channel. Besides, an in-line heater is developed with such heating unit.
EFFECT: simple, compact and cheap placement of a flow rate limitation unit, reduced costs for installation of a heating unit into an in-line heater, and such method of integration does not create potential weak points.
9 cl

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к электрическому нагревательному блоку, в частности, для проточного нагревателя, согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения, причем нагревательный блок содержит корпус, в котором выполнен проточный канал, определяющий участок нагрева жидкости, и могут располагаться нагревательные элементы, предназначенные для нагрева жидкости, протекающей по проточному каналу, и блок ограничения расхода, определяющий проходное сечение потока. Кроме того, изобретение относится к проточному нагревателю с таким нагревательным блоком.The present invention relates to an electric heating block, in particular for a flow heater, according to the restrictive part of paragraph 1 of the claims, the heating block comprising a housing in which a flow channel is provided defining a heating region of the liquid, and heating elements for heating the liquid can be arranged flowing through the flow channel, and a flow restriction unit defining a flow passage. In addition, the invention relates to a flow heater with such a heating unit.

Уровень техникиState of the art

Современные проточные нагреватели с электрическим управлением могут устанавливать температуру на выходе с точностью до градуса вплоть до предела мощности. При низкой температуре на входе, высокой заданной температуре и слишком большом расходе воды мощности устройства часто не хватает для достижения установленной заданной температуры. Поэтому были разработаны так называемые проточные нагреватели с электронным управлением, которые дополнительно содержат блок ограничения расхода с электронным управлением. С помощью этого блока электронный регулятор динамически настраивает расход таким, образом, чтобы установленная заданная температура достигалась даже тогда, когда пользователь выбирает для данной температуры слишком большой расход воды. В уровне техники блоки ограничения расхода представляют собой самостоятельные узлы, которые дополнительно соединяются с внутренним каналом для воды нагревательного блока. Соединение часто осуществляется с помощью муфт или резьбовых насадок, которые увеличивают затраты на монтаж и повышают стоимость, а также являются местами потенциальной утечки.Modern electrically controlled instantaneous heaters can set the outlet temperature with an accuracy of a degree up to the power limit. When the inlet temperature is low, the set temperature is high and the water consumption is too high, the device’s power is often not enough to reach the set set temperature. Therefore, so-called electronically controlled instantaneous flow heaters have been developed that further comprise an electronically controlled flow restriction unit. Using this unit, the electronic controller dynamically adjusts the flow rate so that the set set temperature is reached even when the user selects too much water flow for a given temperature. In the prior art, flow restriction units are self-contained units that are additionally connected to the internal water channel of the heating unit. The connection is often made using couplings or threaded nozzles, which increase installation costs and increase cost, as well as potential leak points.

Патентный документ DE 29906937 U1 описывает блок ограничения расхода, который встроен в реле разности давлений проточного нагревателя с гидравлическим управлением. Недостаток этого решения заключается в дорогостоящей и сложной интеграции блока ограничения расхода в реле разности давлений.Patent document DE 29906937 U1 describes a flow limiting unit which is integrated in a pressure differential switch of a flow-through heater with hydraulic control. The disadvantage of this solution is the costly and complex integration of the flow restriction unit in the differential pressure switch.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей изобретения является разработка электрического нагревательного блока (в частности, для проточного нагревателя), который будет лишен упомянутых недостатков и обеспечит простое, компактное и недорогое размещение блока ограничения расхода. Кроме того, требуется разработать проточный нагреватель с таким нагревательным блоком.The objective of the invention is to develop an electric heating unit (in particular, for a flow heater), which will be free from the aforementioned disadvantages and provide a simple, compact and inexpensive placement of the flow restriction unit. In addition, it is required to develop a flow heater with such a heating unit.

Эта задача решена электрическим нагревательным блоком с признаками, раскрываемыми в пункте 1 формулы изобретения, а также проточным нагревателем с признаками, раскрываемыми в пункте 9 формулы. Выгодные варианты исполнения изобретения, которые могут применяться по отдельности или в комбинации друг с другом, описываются в зависимых пунктах формулы.This problem is solved by an electric heating unit with the features disclosed in paragraph 1 of the claims, as well as a flow heater with the features disclosed in paragraph 9 of the formula. Advantageous embodiments of the invention, which can be used individually or in combination with each other, are described in the dependent claims.

Согласно изобретению, электрический нагревательный блок для проточного нагревателя содержит корпус, в котором выполнен проточный канал, определяющий участок нагрева жидкости, и могут располагаться нагревательные элементы, предназначенные для нагрева жидкости, протекающей по проточному каналу. Кроме того, нагревательный блок содержит блок ограничения расхода для регулировки проходного сечения потока, который встроен, согласно изобретению, в корпус и с элементом клапана, по меньшей мере, частично погружен в проточный канал.According to the invention, an electric heating unit for a flow heater comprises a housing in which a flow channel is formed defining a heating region of the liquid, and heating elements for heating the liquid flowing through the flow channel can be arranged. In addition, the heating unit includes a flow restriction unit for adjusting the flow cross section, which is integrated according to the invention into the housing and with the valve element is at least partially immersed in the flow channel.

Интеграция блока ограничения расхода в нагревательный блок, предусматриваемая изобретением, позволяет обойтись без его дополнительного монтажа, благодаря чему затраты на установку нагревательного блока в проточный нагреватель снижаются по сравнению с известными решениями. Кроме того, при таком способе интеграции не образуется потенциальных слабых мест, например, утечек, между нагревательным блоком и блоком ограничения расхода, то есть, нагревательный блок согласно изобретению отличается высокой степенью надежности. Блок ограничения расхода не нуждается в собственном корпусе и потому может отличаться очень компактным исполнением, которое позволяет в заводских условиях оснащать встроенным блоком ограничения расхода (выполненным согласно изобретению) даже малые проточные нагреватели, в которых монтажное пространство обычно очень ограничено. Кроме того, при вводе в эксплуатацию наладчиком или покупателем не требуется устанавливать никакой обязательной оснастки. Кроме того, необходимые настройки, например, настройку расхода воды, можно выполнить еще на производстве, то есть, отпадает необходимость в такой настройке при первичной установке проточного нагревателя, оснащенного таким нагревательным блоком. Корпус нагревательного блока может быть изготовлен из пластмассы. Следовательно, блок ограничения расхода встраивается в корпус нагревательного блока. Это означает, что, по меньшей мере, часть блока ограничения расхода выполнена как одно целое с корпусом нагревательного блока. Это может быть реализовано, например, методом литья под давлением, причем может применяться, в том числе, сварка пластмассы. Поэтому блок ограничения расхода может быть изготовлен, как бы, как одно целое с нагревательным блоком.The integration of the flow restriction unit into the heating unit provided by the invention allows to do without its additional installation, due to which the costs of installing the heating unit in a flow heater are reduced in comparison with the known solutions. In addition, with this integration method, there are no potential weak points, for example, leaks, between the heating unit and the flow restriction unit, that is, the heating unit according to the invention is characterized by a high degree of reliability. The flow restriction unit does not need its own housing and therefore can be distinguished by a very compact design, which allows even small flow heaters in which the installation space is usually very limited to be equipped with an integrated flow restriction unit (made according to the invention). In addition, when commissioning by the installer or the buyer, it is not necessary to install any mandatory equipment. In addition, the necessary settings, for example, the adjustment of the water flow, can be performed even at the factory, that is, there is no need for such a setting during the initial installation of a flow heater equipped with such a heating unit. The housing of the heating unit may be made of plastic. Therefore, the flow restriction unit is integrated into the housing of the heating unit. This means that at least a portion of the flow restriction unit is integral with the housing of the heating unit. This can be realized, for example, by injection molding, and plastic welding can also be applied. Therefore, the flow restriction unit can be manufactured, as it were, as a unit with the heating unit.

В предпочтительном варианте исполнения блок ограничения расхода вставляется в отверстие корпуса и располагается в области входного участка проточного канала. Установка блока ограничения расхода выше по течению от нагревательных элементов выгодна тем, что на нагревательные элементы подается лишь столько воды, сколько необходимо для установки заданной температуры.In a preferred embodiment, the flow restriction unit is inserted into the opening of the housing and is located in the region of the inlet portion of the flow channel. Installing the flow restriction unit upstream of the heating elements is advantageous in that only so much water is supplied to the heating elements as is necessary to set a predetermined temperature.

В предпочтительном варианте исполнения элемент клапана представляет собой заслонку, которая взаимодействует с участком стенки входного участка канала, выполненным в виде седла клапана. Заслонку клапана можно сравнительно просто встроить в корпус или входной участок канала, в результате чего стоимость такого решения становится особенно оптимальной. Седло клапана встраивается в корпус, в частности, в пластмассовый корпус нагревательного блока, как одно целое с ним. То есть, корпус нагревательного блока одновременно служит корпусом блока ограничения расхода, в котором седло клапана выполнено непосредственно в отверстии нагревательного блока или корпуса нагревательного блока.In a preferred embodiment, the valve element is a valve that interacts with a wall section of the inlet channel section, made in the form of a valve seat. The valve flap can be relatively easily integrated into the housing or the inlet section of the channel, as a result of which the cost of such a solution becomes especially optimal. The valve seat is integrated into the housing, in particular, into the plastic housing of the heating unit, as one unit with it. That is, the housing of the heating unit simultaneously serves as the housing of the flow restriction unit, in which the valve seat is formed directly in the opening of the heating unit or the housing of the heating unit.

Для введения заслонки клапана в отверстие заслонка со стороны головной части может содержать выступ, выполненный, предпочтительно, в виде пальца или ланцета. Этот выступ частично погружается в углубление, выполненное в седле клапана. Благодаря пальцевидному выступу уменьшается нагрузка на область уплотнительного элемента заслонки клапана, в результате чего такой блок ограничения расхода отличается высокой стабильностью и не требует технического обслуживания.For introducing the valve shutter into the hole, the shutter on the side of the head part may comprise a protrusion made, preferably, in the form of a finger or lancet. This protrusion is partially immersed in a recess in the valve seat. Due to the finger-shaped protrusion, the load on the area of the sealing element of the valve flap is reduced, as a result of which such a flow restriction unit is highly stable and requires no maintenance.

Перемещение заслонки клапана может быть обеспечено электромеханическим сервоприводом. Такие сервоприводы сравнительно надежны, компактны и дешевы.The movement of the valve flap can be provided by an electromechanical actuator. Such servos are relatively reliable, compact and cheap.

Заслонка клапана может содержать элемент в виде зубчатой рейки, который взаимодействует с шестерней сервопривода. Такое зацепление может очень точно настраиваться, в результате чего обеспечить очень точную настройку проходного сечения потока. Кроме того, для управления заслонкой клапана требуется сравнительно мало подвижных частей.The valve flap may comprise an element in the form of a gear rack, which interacts with the servo gear. This engagement can be very precisely tuned, resulting in a very fine adjustment of the flow passage. In addition, relatively few moving parts are required to control the valve flap.

Предпочтительно, входной участок канала в области блока ограничения расхода имеет сечение потока, уменьшенное по сравнению с соседними участками входной части канала. В результате для изменения расхода достаточно минимального установочного движения или смещения заслонки клапана.Preferably, the inlet portion of the channel in the region of the flow restriction unit has a flow cross section that is reduced compared to adjacent portions of the inlet portion of the channel. As a result, a minimal installation movement or displacement of the valve flap is sufficient to change the flow rate.

Для предотвращения загрязнения заслонки клапана и повреждения нагревательных элементов в одном из вариантов исполнения предусмотрен сетчатый фильтр, установленный на входном участке канала выше по течению от блока ограничения расхода или заслонки клапана.In order to prevent contamination of the valve flap and damage to the heating elements, one embodiment provides a strainer installed in the inlet section of the channel upstream of the flow restriction unit or valve flap.

Электрический проточный нагреватель в предпочтительном исполнении оснащен нагревательным блоком согласно изобретению. Такой проточный нагреватель отличается, в частности, компактностью, надежностью, простотой установки и дешевизной.The electric flow heater is preferably equipped with a heating unit according to the invention. Such a flow heater is distinguished in particular by its compactness, reliability, ease of installation and low cost.

Предлагаемое изобретение подходит, в частности, для изготовления электрического нагревательного блока для бытового проточного нагревателя, который. отличается компактностью, надежностью, простотой установки и дешевизной.The present invention is suitable, in particular, for the manufacture of an electric heating unit for a household flow heater, which. differs in compactness, reliability, ease of installation and low cost.

Прочие выгодные варианты исполнения предлагаемого изобретения раскрываются в зависимых пунктах формулы изобретения.Other advantageous embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Ниже, на основании схематичных фигур, описывается предпочтительный вариант исполнения изобретения. На фигурах изображено:Below, based on schematic figures, a preferred embodiment of the invention is described. The figures depict:

Фигура 1: продольный разрез нагревательного блока согласно изобретению.Figure 1: longitudinal section of a heating block according to the invention.

Фигура 2: детальный вид блока ограничения расхода, показанного на фигуре 1.Figure 2: a detailed view of the flow restriction unit shown in figure 1.

Фигура 3: еще один детальный вид блока ограничения расхода, показанного на фиг.1.Figure 3: another detailed view of the flow restriction unit shown in figure 1.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1 представлен упрощенный продольный разрез электрического нагревательного блока 1 (выполненного согласно изобретению) для проточного нагревателя, предназначенного для нагрева воды. Этот блок содержит корпус 2, в котором выполнен проточный канал 4, имеющий форму меандра и определяющий участок нагрева. Нагревательный блок 1 выполнен по технологии неизолированной проводки с несколькими нагревательными элементами, предназначенными для нагрева воды, расположенными в проточном канале 4 и не показанными на фигуре.Figure 1 presents a simplified longitudinal section of an electric heating unit 1 (made according to the invention) for a flow heater designed to heat water. This block contains a housing 2, in which a flow channel 4 is made, having the shape of a meander and defining a heating section. The heating unit 1 is made by the technology of non-insulated wiring with several heating elements intended for heating water, located in the flow channel 4 and not shown in the figure.

Для подвода нагреваемой воды и отвода нагретой воды корпус 2 содержит впускной патрубок 6 и выпускной патрубок 8, которые гидравлически соединены с входным участком 10 и выходным участком 12 проточного канала 4, не имеющими нагревательных элементов. Для ограничения количества воды, проходящей через проточный канал 4, то есть, для ограничения расхода изобретение предусматривает наличие блока 14 ограничения расхода, встроенного в корпус 2. Клапанная заслонка 18 этого блока введена через отверстие 16 корпуса 2 во входной участок 10 канала.For the supply of heated water and the removal of heated water, the housing 2 contains an inlet pipe 6 and an outlet pipe 8, which are hydraulically connected to the inlet section 10 and the outlet section 12 of the flow channel 4, which do not have heating elements. To limit the amount of water passing through the flow channel 4, that is, to limit the flow rate, the invention provides for a flow restriction unit 14 integrated in the housing 2. The valve flap 18 of this unit is introduced through the opening 16 of the housing 2 into the channel inlet section 10.

Согласно фиг.2, заслонка 18 клапана имеет форму цилиндра, проходящего в направлении перемещения, с головной частью 20 в виде полушария, которая взаимодействует с чашеобразным седлом 22 клапана, причем седло клапана образовано участком 24 стенки входной части 10 канала, расположенным напротив отверстия 16. Заслонка 18 канала введена в продольном направлении в отверстие 16, герметизированное уплотнительным кольцом 26, которое помещено в кольцевой паз 28 заслонки 18 клапана и соприкасается с участком 30 внутренней стенки отверстия 16. Чтобы предотвратить перекос заслонки 18 в отверстии 16 при осевом перемещении и повреждение уплотнительного кольца 26, заслонка 18 клапана со стороны головной части содержит палец 32, который частично погружен в углубление 34, выполненное в седле 22 клапана.According to FIG. 2, the valve flap 18 is in the form of a cylinder extending in the direction of travel with a hemisphere head portion 20 that interacts with the cup-shaped valve seat 22, the valve seat being formed by a wall portion 24 of the channel inlet portion 10 opposite the opening 16. The valve 18 of the channel is introduced longitudinally into the hole 16, sealed by a sealing ring 26, which is placed in the annular groove 28 of the valve flap 18 and is in contact with the portion 30 of the inner wall of the hole 16. To prevent l skewing of the shutter 18 in the hole 16 during axial movement and damage to the sealing ring 26, the shutter 18 of the valve on the side of the head part contains a pin 32, which is partially immersed in the recess 34 made in the valve seat 22.

Согласно продольному разрезу (см. фиг.3) участок 24 стенки в области блока 14 ограничения расхода смещен в радиальном направлении (к отверстию 16), благодаря чему входная часть 10 канала непосредственно выше и ниже по течению от седла 22 клапана имеет сечение АR потока, которое меньше сечения А потока в соседних участках 36, 38 канала выше и ниже по течению.According to a longitudinal section (see FIG. 3), the wall portion 24 in the region of the flow restriction block 14 is shifted radially (toward the hole 16), due to which the channel inlet portion 10 directly and upstream of the valve seat 22 has a flow cross section A. R , which is less than the cross section A of the flow in the adjacent sections 36, 38 of the channel above and downstream.

Как показано на фиг.3, углубление 34 в этом варианте исполнения выполнено в выступе 40 входной части 10 канала, направленном радиально наружу. Соответственно, отверстие 16 выполнено в выступе 42, направленном радиально наружу. В результате, во-первых, заслонка 18 может полностью отпирать входной канал, во-вторых, входной канал 10 имеет постоянную толщину стенок, по существу, на всем своем протяжении.As shown in figure 3, the recess 34 in this embodiment is made in the protrusion 40 of the inlet portion 10 of the channel directed radially outward. Accordingly, the hole 16 is made in the protrusion 42 directed radially outward. As a result, firstly, the shutter 18 can completely unlock the inlet channel, and secondly, the inlet channel 10 has a constant wall thickness, essentially along its entire length.

Для осевого перемещения заслонки 18 клапана в отверстии 16 блок 14 ограничения расхода содержит электромеханический сервопривод 44. Этот сервопривод содержит шестерню 46, которая закреплена на ведущем валу серводвигателя (не показанного на фигуре), например, шагового электродвигателя, и состоит в зацеплении с зубчатым элементом 48 заслонки 18, расположенным в ее основании и ориентированном в продольном направлении. Чтобы избежать посадки заслонки 18 клапана на седло 22 клапана и, тем самым, полного запирания входного участка 10 канала, со стороны сервопривода предусмотрен упор, не показанный на фигуре.For axial movement of the valve shutter 18 in the hole 16, the flow restriction unit 14 contains an electromechanical servo drive 44. This servo drive contains a gear 46, which is mounted on the drive shaft of a servomotor (not shown in the figure), for example, a stepper motor, and is engaged with the gear element 48 damper 18 located in its base and oriented in the longitudinal direction. In order to avoid landing of the valve shutter 18 on the valve seat 22 and thereby completely locking the channel inlet portion 10, a stop is provided on the servo side, not shown in the figure.

Чтобы избежать загрязнения заслонки 18 клапана, седла 22 клапана или нагревательных элементов, предусмотрен сетчатый фильтр (не показанный на фигуре), расположенный выше по течению от блока 14 ограничения расхода или встроенный в него.In order to avoid contamination of the valve shutter 18, valve seat 22, or heating elements, a strainer (not shown) is provided that is located upstream of or integrated into the flow restriction unit 14.

При включении проточного нагревателя сервопривод 44 активизируется в зависимости от заданной температуры, установленной пользователем, таким образом, чтобы при повороте шестерни 46 заслонка 18 клапана перемещалась, увеличивая или уменьшая проходное сечение потока в области седла 22 клапана. Согласно фиг.3, увеличение проходного сечения потока означает перемещение заслонки 18 клапана влево и, тем самым, удаление от седла 22 клапана. Напротив, уменьшение проходного сечения потока подразумевает перемещение заслонки 18 клапана вправо и, тем самым, приближение к седлу 22 клапана.When the flow heater is turned on, the actuator 44 is activated depending on the set temperature set by the user, so that when the gear 46 is turned, the valve flap 18 moves, increasing or decreasing the flow cross section in the region of the valve seat 22. According to figure 3, an increase in the flow cross section means moving the valve shutter 18 to the left and, thereby, moving away from the valve seat 22. On the contrary, reducing the flow cross-section implies moving the valve shutter 18 to the right and thereby approaching the valve seat 22.

Итак, в заявке раскрыт электрический нагревательный блок для проточного нагревателя, который содержит корпус, в котором выполнен проточный канал, определяющий участок нагрева жидкости, и могут располагаться нагревательные элементы, предназначенные для нагрева жидкости, протекающей по проточному каналу, и блок ограничения расхода, определяющий проходное сечение потока, причем блок ограничения расхода встроен в корпус и содержит элемент клапана, который, по меньшей мере, частично погружен в проточный канал.So, in the application, an electric heating unit for a flow heater is disclosed, which comprises a housing in which a flow channel is formed defining a heating region of a liquid, and heating elements for heating a fluid flowing through a flow channel and a flow restriction block defining a passage can be arranged a flow cross section, wherein the flow restriction unit is integrated in the housing and comprises a valve element that is at least partially immersed in the flow channel.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ НА ЧЕРТЕЖАХLIST OF REFERENCE NUMBERS ON THE DRAWINGS

1 нагревательный блок1 heating block

2 корпус2 building

4 проточный канал4 flow channel

6 впускной патрубок6 inlet pipe

8 выпускной патрубок8 exhaust pipe

10 входной участок канала10 input channel section

12 выходной участок канала12 channel output section

14 блок ограничения расхода14 flow restriction unit

16 отверстие16 hole

18 заслонка клапана18 valve flap

20 головная часть заслонки20 damper head

22 седло клапана22 valve seat

24 участок стенки24 wall section

26 уплотнительное кольцо26 o-ring

28 кольцевой паз28 ring groove

30 участок внутренней стенки30 section of the inner wall

32 палец32 finger

34 углубление34 recess

36 соседний участок канала36 adjacent channel section

38 соседний участок канала38 adjacent channel section

40 выступ40 protrusion

42 выступ42 ledge

44 сервопривод44 servo

46 шестерня46 gear

48 элемент48 element

Ar уменьшенное сечение потокаAr reduced flow cross section

a обычное сечение потокаa conventional flow cross section

Claims (9)

1. Электрический нагревательный блок (1) для проточного нагревателя, содержащий корпус (2), в котором выполнен проточный канал (4), определяющий участок нагрева жидкости, и могут располагаться нагревательные элементы, предназначенные для нагрева жидкости, протекающей по проточному каналу (4), а также блок (14) ограничения расхода, устанавливающий проходное сечение потока, отличающийся тем, что блок (14) ограничения расхода встроен в корпус (2) и с элементом (18) клапана, по меньшей мере, частично погружен в проточный канал (4).1. An electric heating unit (1) for a flow heater, comprising a housing (2), in which a flow channel (4) is provided that defines a portion of the heating fluid, and heating elements can be arranged for heating the fluid flowing through the flow channel (4) and also a flow restriction unit (14) establishing a flow cross section, characterized in that the flow restriction unit (14) is integrated in the housing (2) and with the valve element (18) is at least partially immersed in the flow channel (4 ) 2. Нагревательный блок по п.1, отличающийся тем, что блок (14) ограничения расхода вставлен в отверстие (16) корпуса (2) и расположен в области входного участка (10) проточного канала (4).2. The heating unit according to claim 1, characterized in that the flow restriction unit (14) is inserted into the opening (16) of the housing (2) and is located in the region of the inlet section (10) of the flow channel (4). 3. Нагревательный блок по п.1, отличающийся тем, что элемент (18) клапана представляет собой заслонку, которая взаимодействует с выполненным в виде седла (22) клапана участком (24) стенки входного участка (10) канала.3. The heating unit according to claim 1, characterized in that the valve element (18) is a damper that interacts with a wall section (24) of the channel inlet section (10) made in the form of a valve seat (22). 4. Нагревательный блок по п.3, отличающийся тем, что заслонка клапана со стороны головной части содержит выступ (32), который предназначен для осевого перемещения и частично погружается в углубление (34), выполненное в седле (22) клапана.4. The heating unit according to claim 3, characterized in that the valve flap on the side of the head part comprises a protrusion (32), which is designed for axial movement and partially immersed in the recess (34) made in the valve seat (22). 5. Нагревательный блок по п.4, отличающийся тем, что для перемещения заслонки клапана предусмотрен электромеханический сервопривод (44).5. The heating unit according to claim 4, characterized in that an electromechanical actuator (44) is provided for moving the valve flap. 6. Нагревательный блок по п.5, отличающийся тем, что заслонка клапана содержит элемент (48) в виде зубчатой рейки, который взаимодействует с шестерней (46) сервопривода (44).6. The heating unit according to claim 5, characterized in that the valve flap comprises an element (48) in the form of a gear rack, which interacts with the gear (46) of the servo drive (44). 7. Нагревательный блок по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что входной участок (10) канала в области блока (14) ограничения расхода имеет сечение (AR) потока, уменьшенное по сравнению с соседними участками (36, 38) входной части канала.7. The heating unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inlet section (10) of the channel in the area of the flow restriction block (14) has a flow cross section (A R ) reduced in comparison with neighboring sections (36, 38) input part of the channel. 8. Нагревательный блок по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что на входном участке (10) канала выше по течению от блока (14) ограничения расхода установлен сетчатый фильтр.8. The heating unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that a mesh filter is installed at the inlet section (10) of the channel upstream of the flow restriction unit (14). 9. Электрический проточный нагреватель с нагревательным блоком (1), заявленным по любому из пп.1-8. 9. Electric flow heater with a heating unit (1), as claimed in any one of claims 1 to 8.
RU2011129074/06A 2010-07-19 2011-07-14 Electric heating unit for in-line heater RU2494318C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010031521A DE102010031521A1 (en) 2010-07-19 2010-07-19 Electric heating block and water heater
DE102010031521.4 2010-07-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2011129074A RU2011129074A (en) 2013-01-20
RU2494318C2 true RU2494318C2 (en) 2013-09-27

Family

ID=44508767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011129074/06A RU2494318C2 (en) 2010-07-19 2011-07-14 Electric heating unit for in-line heater

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2428745B1 (en)
DE (1) DE102010031521A1 (en)
PL (1) PL2428745T3 (en)
RU (1) RU2494318C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018001315B4 (en) * 2018-02-20 2023-12-07 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Switch-on value reduction depending on the setpoint

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2042892C1 (en) * 1991-10-04 1995-08-27 Николай Николаевич Леухин High-pressure through-flow water heater
DE19501203A1 (en) * 1995-01-17 1996-07-18 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Regulating device in water passage of through heater
RU2105433C1 (en) * 1996-01-03 1998-02-20 Акционерное общество открытого типа "СЭВ" Electric water heater
DE29906937U1 (en) * 1999-04-17 2000-08-31 Forbach Gmbh Differential pressure switch for switching on the heating power of hydraulically controlled instantaneous heat
RU2333434C2 (en) * 2003-03-21 2008-09-10 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх Direct-flow water heater
DE102008013946B3 (en) * 2008-03-12 2009-07-16 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Method for controlling an electric instantaneous water heater

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4227649C2 (en) * 1992-08-21 2000-12-21 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Instantaneous water heater, especially for a shower
DE9304262U1 (en) * 1993-03-22 1993-06-17 Eckerfeld, Erika, 5628 Heiligenhaus Electric instantaneous water heater for use with a solar collector
GB2390135A (en) * 2002-06-24 2003-12-31 Aqualisa Products Ltd Water flow control device
DE102004037966B4 (en) * 2004-08-05 2021-02-04 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Instantaneous water heater with control valve
DE102007062880A1 (en) * 2007-12-28 2009-07-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Heating block for a water heater

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2042892C1 (en) * 1991-10-04 1995-08-27 Николай Николаевич Леухин High-pressure through-flow water heater
DE19501203A1 (en) * 1995-01-17 1996-07-18 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Regulating device in water passage of through heater
RU2105433C1 (en) * 1996-01-03 1998-02-20 Акционерное общество открытого типа "СЭВ" Electric water heater
DE29906937U1 (en) * 1999-04-17 2000-08-31 Forbach Gmbh Differential pressure switch for switching on the heating power of hydraulically controlled instantaneous heat
RU2333434C2 (en) * 2003-03-21 2008-09-10 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх Direct-flow water heater
DE102008013946B3 (en) * 2008-03-12 2009-07-16 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Method for controlling an electric instantaneous water heater

Also Published As

Publication number Publication date
PL2428745T3 (en) 2017-02-28
EP2428745A3 (en) 2014-01-22
EP2428745A2 (en) 2012-03-14
RU2011129074A (en) 2013-01-20
EP2428745B1 (en) 2016-09-07
DE102010031521A1 (en) 2012-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN111226010B (en) Line Parts and Line Assemblies
EP3635298B1 (en) Recirculating fluid heating systems
CN102695858A (en) Control valve unit for a liquid circuit
KR101495550B1 (en) Water Heater
CA2794457A1 (en) Modular water-saving device
RU2633971C2 (en) Mixing valve
US10316981B2 (en) Heat pump water heater appliance and an electronic mixing valve
CN104040261A (en) Heating unit
KR102647077B1 (en) Water heating apparatus
RU2494318C2 (en) Electric heating unit for in-line heater
RU2709857C2 (en) Tap water heater and method of supplying hot tap water to consumer
JP5810112B2 (en) Water heater
KR20120023251A (en) Water saving system of hot water boiler using open and shut valve using shape memory alloy
US10907860B2 (en) Electric tankless water heater
RU2374569C2 (en) Radiator device
EP2642170B1 (en) Domestic water flow regulator and hydraulic unit in which it is included
KR200370868Y1 (en) water heater using ceramic heater
JP5936076B2 (en) Motor drive control valve
CN113865094B (en) Water inlet and outlet mechanism for electric water heater and electric water heater
KR200347480Y1 (en) boiler system having its 3-Way valve
US20120241660A1 (en) Automatic flow control valve
KR101902461B1 (en) Dishwasher
KR101609094B1 (en) Hot-water circulating plumbing apparatus
KR100734524B1 (en) Hot water dispenser with integrated valve header
KR101131999B1 (en) Flow control valve and combustor having the flow control valve

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20180715