RU2445411C2

RU2445411C2 - Washing machine with top loading

Info

Publication number: RU2445411C2
Application number: RU2008146917/12A
Authority: RU
Inventors: Филипп ДЮВАЛЬ (FR); Филипп ДЮВАЛЬ
Original assignee: Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Priority date: 2006-04-28
Filing date: 2007-03-12
Publication date: 2012-03-20
Also published as: PL1849908T3; RU2008146917A; WO2007124813A8; ATE523624T1; WO2007124813A1; EP1849908B1; EP1849908A1; ES2373322T3

Abstract

FIELD: textiles, paper.

SUBSTANCE: dispenser (30) of detergent agents is installed in the loading hopper (10) of the machine and its closure is provided by the hopper cover (20). The loading hopper cover (20) is equipped from the inner side with protruding parts made of an elastic material, which have the same shape as entry edges (326-328) of the respective chambers (310-312) of the dispenser (30) of detergent agents to ensure proper closure of the chambers (310-312) of the dispenser (30) under pressure exerting on them by the hopper cover (20), when it closes. The dispenser (30) is mounted with an ability of its permanent retention in the position, pressed to the rear part of the slot (12), under the action of elastic plates (318 and 319).

EFFECT: improvement of ease of use.

3 cl 3 dwg

Description

Изобретение относится к дозатору моющих средств, встраиваемому в загрузочный бункер стиральной машины с верхней загрузкой.The invention relates to a detergent dispenser integrated in a loading hopper of a top-loading washing machine.

Известно, что в самых последних стиральных машинах дозатор моющих средств обеспечивает дозировку подачи во время некоторых этапов цикла стирки твердого и/или жидкого моющего средства, предварительно помещенного в соответствующие ячейки, сгруппированные в одном месте, расположенном на одной из сторон или сзади загрузочного бункера машины или, в некоторых машинах, в ячейке или кармане, закрепленном в нижней части дверцы бункера и расположенном в свободном пространстве между дверцей бункера и окружностью барабана.It is known that in the most recent washing machines, the detergent dispenser provides a dispensing dosage during some stages of the washing cycle of solid and / or liquid detergent previously placed in the appropriate cells, grouped in one place located on one side or behind the hopper of the machine or , in some machines, in a cell or pocket fixed to the bottom of the hopper door and located in the free space between the hopper door and the drum circumference.

Автоматическая подача в надлежащее время каждого из моющих средств вызывает некоторые сложности с вымыванием моющих средств дозатора стиральной жидкостью, а также неизбежное образование мертвых зон в ячейках, что препятствуют растворению и полному распространению дозы моющих средств. Это приводит к образованию постоянных отложений моющего вещества и сокращению доз загруженных средств, что вызывает неправильную работу дозатора, приводящую к неудовлетворенности пользователя качеством стирки. Кроме того, пользователю приходится очищать ячейки и каналы для моющих средств дозатора, доступ к которым часто затруднен из-за их конструкции, особенно когда дозатор встроен в загрузочный бункер машины.Automatically supplying each of the detergents at the right time causes some difficulties with washing out the detergent dispensers with washing liquid, as well as the inevitable formation of dead zones in the cells, which prevent the dissolution and full spread of the dose of detergents. This leads to the formation of constant deposits of detergent and a reduction in the doses of the loaded funds, which causes the dispenser to malfunction, leading to the user's dissatisfaction with the quality of the wash. In addition, the user has to clean the cells and channels for the detergent dispensers, access to which is often difficult due to their design, especially when the dispenser is built into the hopper of the machine.

Зная об этой проблеме, все производители старались найти решение. Основное такое решение состоит в создании съемных ячеек дозатора для облегчения их мытья или в создании полностью съемного дозатора, чтобы его можно было мыть целиком вне машины. Но, тем не менее, это создавало неудобство, которое довольно плохо воспринималось пользователями, что приводило к недостаточному обслуживанию этих дозаторов из-за сложности доступа ко всем соответствующим частям, часто частично скрытым выступающими краями или расположенным в труднодоступных местах, поскольку эти дозаторы были выполнены из нескольких частей, связанных вместе, которые нельзя было разобрать.Knowing about this problem, all manufacturers tried to find a solution. The main solution is to create removable dispenser cells to facilitate washing, or to create a fully removable dispenser so that it can be washed entirely outside the machine. But, nevertheless, this created an inconvenience that was rather poorly perceived by users, which led to insufficient maintenance of these dispensers due to the difficulty of access to all relevant parts, often partially hidden by protruding edges or located in inaccessible places, since these dispensers were made of several pieces tied together that could not be taken apart.

Цель настоящего изобретения заключается в создании решения, устраняющего эти недостатки. Настоящее изобретение, как указано в формуле, решает задачу, состоящую в создании способа и в создании системы, которая позволяет, с одной стороны, легко устанавливать и обслуживать дозатор моющих средств и, с другой стороны, легко извлекать дозатор для облегчения доступа к барабану машины и гнезду, в которое вставлен указанный дозатор, для выполнения обслуживания указанного дозатора.An object of the present invention is to provide a solution to these disadvantages. The present invention, as stated in the formula, solves the problem of creating a method and creating a system that allows, on the one hand, easy to install and maintain a detergent dispenser and, on the other hand, easy to remove a dispenser to facilitate access to the drum of the machine and the slot into which the specified dispenser is inserted to perform maintenance on the specified dispenser.

Преимущества, достигнутые благодаря этому изобретению, состоят, в основном, в том, что дверца загрузочного бункера непосредственно герметизирует отделения, что не препятствует функционированию дверцы и, в то же время, помогает избежать избытка моющих средств, который вызывает образование отложений, которые трудно устранить после высыхания, и в том, что легкое удаление дозатора позволяет увеличить участок зазора, обеспечиваемый бункером, в частности, по направлению к задней части бункера, что благоприятно для загрузки некоторых громоздких деталей.The advantages achieved by this invention are mainly that the hopper door directly seals the compartments, which does not interfere with the functioning of the door and, at the same time, helps to avoid excess detergents, which cause deposits to form which are difficult to remove after drying, and in that the easy removal of the dispenser allows you to increase the portion of the gap provided by the hopper, in particular towards the rear of the hopper, which is favorable for loading some bulky x parts.

Другие характеристики и преимущества очевидны из нижеследующего описания способа выполнения съемного дозатора моющих средств для стиральной машины с верхней загрузкой, встраиваемого в загрузочный бункер, описанного в качестве неограничивающего примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:Other characteristics and advantages are apparent from the following description of a method for making a removable detergent dispenser for a top-loading washing machine integrated in a loading hopper, described as a non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:

- Фиг.1 - вид сверху в перспективе загрузочного бункера с открытой дверцей, оснащенного дозатором;- Figure 1 is a top view in perspective of a loading hopper with an open door equipped with a dispenser;

- Фиг.2 - вид сверху в перспективе загрузочного бункера с открытой дверцей без дозатора моющих средств и- Figure 2 is a top view in perspective of a loading hopper with an open door without a detergent dispenser and

- Фиг.3 - общий вид в перспективе дозатора моющих средств.- Figure 3 is a General perspective view of a detergent dispenser.

Чертежи иллюстрируют загрузочный бункер 10 стиральной машины с верхней загрузкой, оснащенный сзади дозатором 30 моющих средств. Отделения 310-312 для моющих средств закрываются крышкой 20 загрузочного бункера, которая содержит закрывающие уплотнения 21-23. Дозатор 30 представляет собой съемный блок, установленный в гнезде 12, имеющем углубление и расположенном в задней части 11 загрузочного бункера 10. В этом случае указанный дозатор 30 постоянно удерживается прижатым к задней стенке гнезда 12 упругими пластинами 318 и 319.The drawings illustrate the loading hopper 10 of a top-loading washing machine equipped with a detergent dispenser 30 at the rear. The detergent compartments 310-312 are closed by a hopper lid 20, which includes closing seals 21-23. The dispenser 30 is a removable unit mounted in the socket 12 having a recess and located in the rear part 11 of the loading hopper 10. In this case, the specified dispenser 30 is constantly held pressed against the rear wall of the socket 12 by elastic plates 318 and 319.

В соответствии с фиг.1 когда крышка 20 бункера открыта, она включает на задней части, рядом с местом 24 крепления, выпуклые детали из упругого материала, образующие уплотнения 21-23, каждое из которых принимает форму входных кромок 326-328 отделений 310-312 для моющих средств, которые выполнены с узким участком, который облегчает совмещение и контакт уплотнений 21-23 с указанными входными кромками 326-328, когда крышка 20 закрывается. Это совмещение обеспечивается благодаря постоянному удерживанию дозатора 30, более конкретно его верхней части 32, в положении, прижатом к задней стенке гнезда 12, выполненного в задней части 11 бункера 10, под действием упругих пластин 318 и 319, каждая из которых расположена спереди и на концах дозатора 30 и опирается на передние части 121, 122 гнезда 12 с углублением. Можно заметить, что таким образом достигается хорошее прилегание уплотнений 21-23 и, следовательно, они находятся в постоянном контакте, что приводит к достижению хорошей водонепроницаемости, которая благоприятна для полного распределения моющих средств. Можно также заметить, что благодаря свободной установке дозатора 30 в его гнездо 12 дозатор 30 может быть легко извлечен из машины для мытья и даже может быть без труда заново наполнен.In accordance with figure 1, when the lid 20 of the hopper is open, it includes on the rear side, next to the mounting location 24, convex parts of elastic material forming seals 21-23, each of which takes the form of input edges 326-328 of compartments 310-312 for detergents that are made with a narrow section that facilitates the alignment and contact of the seals 21-23 with the specified input edges 326-328 when the lid 20 closes. This combination is ensured by the constant holding of the dispenser 30, more specifically its upper part 32, in a position pressed against the rear wall of the socket 12, made in the rear part 11 of the hopper 10, under the action of elastic plates 318 and 319, each of which is located in front and at the ends dispenser 30 and rests on the front parts 121, 122 of the socket 12 with a recess. You may notice that in this way a good fit of the seals 21-23 is achieved and, therefore, they are in constant contact, which leads to good water resistance, which is favorable for the complete distribution of detergents. You can also notice that due to the free installation of the dispenser 30 in its slot 12, the dispenser 30 can be easily removed from the washing machine and can even be easily refilled.

В соответствии с фиг.3 дозатор 30 включает сверху входные кромки 326-328, выполненные с некоторым зазором, что облегчает контакт закрывающих уплотнений 21-23 с отверстием отделений 310-312 дозатора 30 и по бокам и по направлению вперед и контакт упругих пластин 318 и 319 дозатора 30 с задней частью гнезда 12, выполненного в бункере 10. Как можно заметить, дозатор 30 очень легко извлекается из своего гнезда для мытья или для увеличения зазора в направлении назад, что допускает бункер 10.In accordance with figure 3, the dispenser 30 includes on top the input edges 326-328, made with a certain gap, which facilitates the contact of the closing seals 21-23 with the hole of the compartments 310-312 of the dispenser 30 and on the sides and in the forward direction and the contact of the elastic plates 318 and 319 of the dispenser 30 with the back of the socket 12, made in the hopper 10. As you can see, the dispenser 30 is very easily removed from its slot for washing or to increase the clearance in the backward direction, which allows the hopper 10.

Claims

1. A top-loading washing machine comprising a detergent dispenser (30), a loading hopper (10), a loading hopper cover (20) (10), the detergent dispenser (30) being a removable unit having compartments (310) -312), closed by a lid (20), and installed in a socket (12) having a recess and located in the rear part (11) of the loading hopper (10), characterized in that the lid (20) is equipped on the inside with convex parts, which repeat the shape of the input edges (326-328) of the corresponding compartments (310-312) of the dispenser (30) of detergents in, wherein the dispenser (30) of detergent is mounted to its permanent retention in position, pressed against the rear wall of the housing (12) under the action of elastic plates (318 and 319).

2. The washing machine according to claim 1, characterized in that each of the convex parts repeating the shape of the input edges (326-328) of the compartments (310-312) of the dispenser (30) is made in the form of seals (21-23) of elastic material with the appropriate relief to ensure proper closure of the compartments (310-312) of the indicated dispenser (30) under the pressure exerted on them by the lid (20) of the hopper when it is closed.

3. The washing machine according to claim 2, characterized in that the input edges (326-328) of the compartments (310-312) are made with a narrow section that facilitates the alignment and contact of the seals (21-23) with the opening of the compartments (310-312) when closing the lid (20).