RU2444977C2 - Method of diagnosing achromatopsia - Google Patents
Method of diagnosing achromatopsia Download PDFInfo
- Publication number
- RU2444977C2 RU2444977C2 RU2009129633/14A RU2009129633A RU2444977C2 RU 2444977 C2 RU2444977 C2 RU 2444977C2 RU 2009129633/14 A RU2009129633/14 A RU 2009129633/14A RU 2009129633 A RU2009129633 A RU 2009129633A RU 2444977 C2 RU2444977 C2 RU 2444977C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- erg
- wave
- latency
- amplitude
- stimulus
- Prior art date
Links
- 208000006992 Color Vision Defects Diseases 0.000 title claims abstract description 38
- 201000007254 color blindness Diseases 0.000 title claims abstract description 38
- 201000000761 achromatopsia Diseases 0.000 title claims abstract description 36
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 24
- 230000004044 response Effects 0.000 claims abstract description 14
- 230000001020 rhythmical effect Effects 0.000 claims abstract description 9
- 230000002207 retinal effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 18
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000007774 longterm Effects 0.000 claims description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 2
- 239000003814 drug Substances 0.000 abstract 2
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 abstract 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 238000002571 electroretinography Methods 0.000 description 48
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 15
- 230000006870 function Effects 0.000 description 10
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 10
- 230000004456 color vision Effects 0.000 description 9
- 230000004304 visual acuity Effects 0.000 description 6
- 230000004064 dysfunction Effects 0.000 description 5
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 5
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 5
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 4
- 206010010356 Congenital anomaly Diseases 0.000 description 3
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 3
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 3
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 3
- 208000015122 neurodegenerative disease Diseases 0.000 description 3
- 238000011160 research Methods 0.000 description 3
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 3
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 3
- 208000026350 Inborn Genetic disease Diseases 0.000 description 2
- 208000024556 Mendelian disease Diseases 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 2
- 210000002597 off-bipolar cell Anatomy 0.000 description 2
- 210000001743 on-bipolar cell Anatomy 0.000 description 2
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 206010003694 Atrophy Diseases 0.000 description 1
- 208000036693 Color-vision disease Diseases 0.000 description 1
- 208000027205 Congenital disease Diseases 0.000 description 1
- 208000029767 Congenital, Hereditary, and Neonatal Diseases and Abnormalities Diseases 0.000 description 1
- 208000005176 Hepatitis C Diseases 0.000 description 1
- 208000028782 Hereditary disease Diseases 0.000 description 1
- 206010034960 Photophobia Diseases 0.000 description 1
- 210000001766 X chromosome Anatomy 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000037444 atrophy Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 210000003986 cell retinal photoreceptor Anatomy 0.000 description 1
- 230000004300 dark adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 238000003748 differential diagnosis Methods 0.000 description 1
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 description 1
- 208000030533 eye disease Diseases 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000007917 intracranial administration Methods 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 1
- 208000002780 macular degeneration Diseases 0.000 description 1
- 230000036403 neuro physiology Effects 0.000 description 1
- 230000037361 pathway Effects 0.000 description 1
- 108091008695 photoreceptors Proteins 0.000 description 1
- 238000004393 prognosis Methods 0.000 description 1
- 230000007425 progressive decline Effects 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 210000000964 retinal cone photoreceptor cell Anatomy 0.000 description 1
- 238000012876 topography Methods 0.000 description 1
- 230000000472 traumatic effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к офтальмологии и предназначено для диагностики ахроматопсии (синонимы - ахромазия, цветовая слепота). Ахроматопсия - редкое врожденное наследственное заболевание [частота ахроматопсии в популяции составляет 1:30000], представляющая собой полную (полная ахроматопсия) или практически полную (неполная ахроматопсия) дисфункцию колбочковой системы. Характерной особенностью ахроматопсии является врожденное нарушение цветоощущения вплоть до его отсутствия.The invention relates to ophthalmology and is intended for the diagnosis of achromatopsia (synonyms - achromasia, color blindness). Achromatopsia is a rare congenital hereditary disease [the frequency of achromatopsia in a population is 1: 30,000], which is a complete (complete achromatopsia) or almost complete (incomplete achromatopsia) cone system dysfunction. A characteristic feature of achromatopsia is a congenital violation of color perception up to its absence.
Уровень техникиState of the art
Для диагностики ахроматопсии в нашей стране использовались субъективные методы исследования цветоощущения - полихроматические таблицы типа Рабкина, которые предназначены для выявления аномальной трихромазии и дихромазии, таблицы Юстовой [В.В.Волков, Юстова], за рубежом применялись и применяются 15- и 100-оттеночные панельные тесты Фарнсворта. Для диагностики цветоаномалии используются также аномалоскопия, в частности для выявления аномальных трихромазии и дихромазии с дефицитом в красной или зеленой части спектра, а также способ оценки топографии цветовой и контрастной чувствительности [Шамшинова A.M. с соавт., 1997], который представляет собой психофизический метод исследования, преимуществом которого является объективность. При проведении ЭЧИЛ (электрическая чувствительность и лабильность) - субъективного метода оценки функции зрительного аппарата - отмечается снижение порогов электрической чувствительности и снижение лабильности.For the diagnosis of achromatopsia in our country, we used subjective methods of studying color perception - polychromatic tables of the Rabkin type, which are designed to detect abnormal trichromasia and dichromasia, Yustova's table [V.V. Volkov, Yustova], 15- and 100-color panel panels were used and are applied Farnsworth tests. Anomaloscopy is also used to diagnose color anomalies, in particular to identify abnormal trichromasia and dichromasia with a deficiency in the red or green part of the spectrum, as well as a method for assessing the topography of color and contrast sensitivity [Shamshinova A.M. et al., 1997], which is a psychophysical research method, the advantage of which is objectivity. When conducting ECHIL (electrical sensitivity and lability) - a subjective method for assessing the function of the visual apparatus - there is a decrease in thresholds of electrical sensitivity and a decrease in lability.
Известен способ с использованием устройства для диагностики патологии зрительной системы у детей, включая ахроматопсию, по критической частоте слияния мельканий, который осуществляют следующим образом. С расстояния 25-30 см предъявляют светящийся светотест с постоянно увеличивающейся, а затем уменьшающейся частотой мельканий. Среднее значение пороговой частоты распознавания испытуемым мельканий при увеличении и при уменьшении частоты и является критической частотой слияния мельканий (Рогатина Е.В. и др. «Критическая частота слияния мельканий в дифференциальной диагностике патологии зрительного анализатора у детей». Вестник офтальмологии. - 1997. - Т.113. - №6. - С.20-22). Чем ниже КЧСМ, тем тяжелее поражение колбочковой системы сетчатки. Метод информативен, особенно в диагностике заболеваний глаз у детей, в том числе колбочковой дисфункции, однако недостатками его являются его субъективность и неспецифичность в диагностике данной патологии.A known method using a device for diagnosing pathology of the visual system in children, including achromatopsia, at the critical fusion flicker frequency, which is carried out as follows. From a distance of 25-30 cm, a luminous light test is presented with a constantly increasing, and then decreasing flicker frequency. The average value of the threshold frequency of recognition of flicker by a subject with increasing and decreasing frequency is the critical frequency of flicker fusion (Rogatina E.V. et al. "The critical frequency of flicker fusion in the differential diagnosis of pathology of the visual analyzer in children." Herald of Ophthalmology. - 1997. - T.113. - No. 6. - S.20-22). The lower the CFSM, the more severe the lesion of the cone-shaped retinal system. The method is informative, especially in the diagnosis of eye diseases in children, including cone dysfunction, but its disadvantages are its subjectivity and nonspecificity in the diagnosis of this pathology.
Ближайшим аналогом предлагаемого способа является способ диагностики наследственных заболеваний сетчатки, к которым относится ахроматопсия, за счет оценки нарушений цветоощущения с помощью хроматической макулярной (локальной) ЭРГ в диагностике заболеваний макулярной области сетчатки [Шамшинова A.M., Говардовский В.И., Голубцов К.В. К методике регистрации локальной ЭРГ // Вестник офтальмологии. - 1989. - №6. - С.47-49]. Способ включает регистрацию хроматической макулярной (локальной) электроретинографии (ЭРГ) на цветовые стимулы и используется для диагностики цветоаномалий и дистрофических заболеваний сетчатки.The closest analogue of the proposed method is a method for the diagnosis of hereditary diseases of the retina, which includes achromatopsia, by assessing color perception disorders using chromatic macular (local) ERG in the diagnosis of diseases of the macular region of the retina [Shamshinova A.M., Govardovsky V.I., Golubtsov K.V. On the methodology for registering a local ERG // Bulletin of Ophthalmology. - 1989. - No. 6. - S. 47-49]. The method includes recording chromatic macular (local) electroretinography (ERG) for color stimuli and is used to diagnose color anomalies and degenerative diseases of the retina.
Однако неспецифичность вносит существенную ошибку в диагностику, поскольку снижение амплитуды локальной ЭРГ на цвета отмечается не только при ахроматопсии, но и при прочих врожденных нарушениях цветоощущения (аномальных трихромазиях и дихромазиях) и других дистрофических заболеваниях макулярной области сетчатки различной этиологии.However, nonspecificity introduces a significant error in the diagnosis, since a decrease in the amplitude of local ERG by color is noted not only with achromatopsia, but also with other congenital disorders of color perception (abnormal trichromasia and dichromasia) and other degenerative diseases of the macular region of the retina of various etiologies.
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
Диагностика ахроматопсии вызывает большие трудности в связи с отсутствием объективных признаков, патогномоничных для этого заболевания. С этой категорией пациентов связаны основные диагностические ошибки - установка диагноза прогрессирующей макулярной дегенерации. Другой наиболее частой диагностической ошибкой является подозрение на частичную атрофию ЗН наследственного или приобретенного генеза. Диагностические ошибки приводят к назначению излишних дорогостоящих методов обследования для исключения внутричерепной патологии, а неадекватный прогноз относительно прогрессирующего снижения остроты зрения является психотравмирующим для пациента.Diagnosis of achromatopsia causes great difficulties due to the lack of objective signs pathognomonic for this disease. The main diagnostic errors associated with this category of patients are the diagnosis of progressive macular degeneration. Another most common diagnostic error is a suspicion of partial atrophy of the hepatitis C or inherited or acquired genesis. Diagnostic errors lead to the appointment of unnecessarily expensive examination methods to exclude intracranial pathology, and an inadequate prognosis for a progressive decrease in visual acuity is traumatic for the patient.
В то же время известно, что электроретинографическими признаками ахроматопсии являются нормальная скотопическая ЭРГ, свидетельствующая о нормальной функции палочковой системы сетчатки, и отсутствующая (при полной ахроматопсии) или резко субнормальная (при монохромазии синих колбочек) фотопическая и мелькающая ЭРГ с частотой стимуляции 30 Гц, свидетельствующие, соответственно, об отсутствии или резко субнормальной функции колбочковой системы. Однако эти исследования не являются специфичными, поскольку характерны и для дистрофических заболеваний сетчатки. Форма биопотенциала максимальной ЭРГ, представляющая собой комбинированный колбочковый и палочковый ответ, соответствует скотопической ЭРГ, время до пика удлинено.At the same time, it is known that electroretinographic signs of achromatopsia are normal scotopic ERG, indicating normal function of the rod system of the retina, and absent (with complete achromatopsia) or sharply subnormal (with blue cone monochromasia) photopic and flickering ERG with a stimulation frequency of 30 Hz, indicating , respectively, about the absence or sharply subnormal function of the cone system. However, these studies are not specific, since they are also characteristic of degenerative diseases of the retina. The form of the biopotential of maximum ERG, which is a combined cone and rod response, corresponds to a scotopic ERG, the time to the peak is elongated.
Задачей изобретения является разработка нового подхода в диагностике ахроматопсии, позволяющего на основании совокупности объективных электрофизиологических признаков в сочетании с клинической картиной поставить диагноз полной и неполной ахроматопсии - редкой формы врожденного нарушения цветового зрения, проявляющегося полной цветовой слепотой или его неполной формой с остаточной функцией синих колбочковых фоторецепторов, дальнейшая дифференцировка на полную и неполную ахроматопсию возможна на основании типа наследования - полная ахроматопсия наследуется аутосомно-рецессивно, неполная - сцепленно с X-хромосомой.The objective of the invention is to develop a new approach in the diagnosis of achromatopsia, which allows to diagnose complete and incomplete achromatopsia, a rare form of congenital color vision disorder, manifested by complete color blindness or its incomplete form with residual function of blue cone photoreceptors based on a combination of objective electrophysiological signs in combination with the clinical picture. , further differentiation into full and incomplete achromatopsia is possible based on the type of inheritance - full Achromatopsia is inherited autosomally recessively, incomplete - linked to the X chromosome.
Предпосылками для разработки предлагаемого способа диагностики ахроматопсии явились современные данные нейроанатомии и нейрофизиологии сетчатки (ON-биполяры обнаружены для всех трех хроматических типов колбочек и палочек; OFF-биполяры обнаружены в колбочковых путях («красных») колбочек, чувствительных к длинноволновой (красной) части спектра, и («зеленых») колбочек, чувствительных к средневолновой (зеленой) части спектра, и отсутствуют в «синих» колбочковых путях, чувствительных к коротковолновой (синей) части спектра, и палочковых путях). Для регистрации ON-OFF ответов колбочковой системы используется ЭРГ на длительный стимул (белая вспышка длительностью 200 мс), позволяющий оценить суммарную функцию ON- и OFF-биполяров. При использовании современных методов оценки электрогенеза макулярной области сетчатки, преимущественно колбочковой системы, к которым относится мультфокальная ЭРГ сетчатки, значительный вклад в компонент N1 биопотенциала вносят OFF-биполярные клетки, в компонент P1 - ON-биполярные клетки, что позволяет прогнозировать специфические изменения. Генерализованная дисфункция колбочек позволяет предположить наличие сходного характера изменений во всех топографических зонах, в большей степени в зонах полного отсутствия функции колбочек. Отсутствие макулярной ЭРГ на красный стимул при ахроматопсии свидетельствует об отсутствии функции красной колбочковой системы и отмечено ранее.The prerequisites for the development of the proposed method for the diagnosis of achromatopsia were the modern data of neuroanatomy and neurophysiology of the retina (ON bipolar cells were found for all three chromatic types of cones and rods; OFF bipolar cells were found in cone pathways (“red”) cones sensitive to the long-wave (red) part of the spectrum , and (“green”) cones sensitive to the mid-wave (green) part of the spectrum, and are absent in the “blue” cone paths sensitive to the short-wave (blue) part of the spectrum, and rod-shaped paths ). To register ON-OFF responses of the cone system, an ERG for a long stimulus (white flash lasting 200 ms) is used, which allows one to evaluate the total function of ON and OFF bipolar. Using modern methods for assessing the electrogenesis of the macular region of the retina, mainly the cone-shaped system, which includes multifocal ERG of the retina, OFF-bipolar cells make a significant contribution to the N1 component of the biopotential, and ON-bipolar cells to the P1 component, which allows predicting specific changes. Generalized cone dysfunction suggests the presence of a similar nature of changes in all topographic zones, to a greater extent in areas of complete absence of cone function. The absence of macular ERG on the red stimulus during achromatopsia indicates the absence of the function of the red cone-shaped system, as noted earlier.
Техническим результатом предлагаемого изобретения является объективизация диагностики ахроматопсии с выработкой патогномоничного комплекса электроретинографических признаков.The technical result of the invention is the objectification of the diagnosis of achromatopsia with the development of a pathognomonic complex of electroretinographic signs.
Технический результат достигается за счет использования комплекса электроретинографических методов исследования с регистрацией биоэлектрической активности сетчатки в соответствии с протоколом методик регистрации ЭРГ, которые входят в стандарты ISCEV, в частности смешанной ЭРГ и ритмической ЭРГ на 30 Гц (регистрация проводилась на электроретинографе фирмы МБН, Россия), регистрацией локальной ЭРГ на хроматический стимул (красный, зеленый и синий) с помощью электрода-присоски, регистрацией ЭРГ на длительный стимул (длительность стимула - 200 мс), мультифокальной ЭРГ (мф-ЭРГ).The technical result is achieved through the use of a complex of electroretinographic research methods with registration of the bioelectrical activity of the retina in accordance with the protocol of ERG registration methods, which are included in ISCEV standards, in particular mixed ERG and rhythmic ERG at 30 Hz (registration was performed on an MBR electroretinograph, Russia), registration of a local ERG to a chromatic stimulus (red, green, and blue) with a suction electrode, registration of an ERG to a long stimulus (stimulus duration - 200 ms), multifocal ERG (mf-ERG).
Таким образом, сочетание характерных биопотенциалов, получаемых при использовании различных электроретинографических методов исследования, позволяет точно поставить диагноз ахроматопсии и отличает метод от других аналогов.Thus, a combination of the characteristic biopotentials obtained using various electroretinographic research methods can accurately diagnose achromatopsia and distinguishes the method from other analogues.
Осуществление изобретенияThe implementation of the invention
Способ осуществляют следующим образом.The method is as follows.
Способ иллюстрируется на фиг.1-5, где фиг.1 - фотография глазного дна при ахроматопсии (а - правого глаза, б - левого глаза); фиг.2 - смешанная ЭРГ (а - правого глаза, б - левого глаза) и макулярная хроматическая (локальная) ЭРГ на красный стимул (в - правого глаза, г - левого глаза) и зеленый стимул (д - правого глаза, е - левого глаза); фиг.3 - ритмическая ЭРГ на 30 Гц (а - правого глаза, б - левого глаза); фиг.4 - ЭРГ на длительный стимул (а - правого глаза, б - левого глаза); фиг.5. - типичная форма биоэлектрического ответа мультифокальной ЭРГ (мф-ЭРГ) при ахроматопсии.The method is illustrated in figures 1-5, where figure 1 is a photograph of the fundus with achromatopsia (a - the right eye, b - the left eye); figure 2 - mixed ERG (a - the right eye, b - the left eye) and macular chromatic (local) ERG on the red stimulus (c - the right eye, d - the left eye) and the green stimulus (d - the right eye, e - the left eyes); figure 3 - rhythmic ERG at 30 Hz (a - right eye, b - left eye); figure 4 - ERG for a long stimulus (a - right eye, b - left eye); figure 5. - A typical form of the bioelectric response of a multifocal ERG (mf-ERG) in achromatopsia.
Регистрируют смешанную ЭРГ на белый стимул в условиях темновой адаптации с 3-минутной темновой предадаптацией. При оценке результата отмечают пологую форму биопотенциала, которая сходна со скотопической ЭРГ при снижении амплитуды a-волны до 34-80% от нижней границы нормы, удлинении латентности a-волны до 98-117% от верхней границы нормы, b-волна снижена или в пределах нормы, составляя 84-105% от нижней границы, и b-волны до 76-110% от верхней.Register mixed ERG on a white stimulus in the conditions of dark adaptation with a 3-minute dark pre-adaptation. When evaluating the result, a gentle form of the biopotential is noted, which is similar to scotopic ERG when the amplitude of the a-wave is reduced to 34-80% from the lower limit of the norm, the latency of the a-wave is extended to 98-117% from the upper limit of the norm, the b-wave is reduced or normal limits, accounting for 84-105% of the lower limit, and b-waves to 76-110% of the upper.
Регистрируют ЭРГ на ритмический белый стимул (частота стимуляции 30 Гц) - отмечают отсутствие ответа или резко субнормальный биопотенциал.An ERG is recorded for a rhythmic white stimulus (
Регистрируют ЭРГ на длительный стимул (длительность стимула 200 мс) - отмечают отсутствие OFF-ответа.Record an ERG for a long stimulus (stimulus duration 200 ms) - note the absence of an OFF response.
Регистрируют хроматическую макулярную (локальную) ЭРГ на красный стимул с помощью электрода-присоски. Отмечают отсутствие биопотенциала макулярной ЭРГ.Chromatic macular (local) ERG is recorded on the red stimulus using a suction cup electrode. Note the lack of biopotential macular ERG.
Регистрируют хроматическую макулярную (локальную) ЭРГ на зеленый стимул. Отмечают пологую форму биопотенциала: снижение амплитуды a-волны на М-ЭРГ на зеленый стимул до 28-48% от нижней границы нормы, удлинение латентности a-волны до 102-121%, снижение b-волны до 66-94%, удлинение латентности b-волны до 117-128%.Chromatic macular (local) ERG is recorded on the green stimulus. A gentle form of the biopotential is noted: a decrease in the amplitude of the a-wave on the M-ERG by the green stimulus to 28-48% from the lower limit of the norm, lengthening the latency of the a-wave to 102-121%, reducing the b-wave to 66-94%, lengthening the latency b-waves up to 117-128%.
Регистрируют хроматическую макулярную (локальную) ЭРГ на синий стимул. Отмечают снижение амплитуды a-волны до 75-92% от нижней границы нормы, удлинение латентности a-волны от 94% до 115% от верхней границы нормы, снижение амплитуды b-волны от 80 до 100% от нижней границы, удлинение латентности b-волны до 107-123% от верхней.Chromatic macular (local) ERG is recorded on the blue stimulus. There is a decrease in the amplitude of the a-wave to 75-92% of the lower limit of the norm, an extension of the latency of the a-wave from 94% to 115% of the upper limit of the norm, a decrease in the amplitude of the b-wave from 80 to 100% from the lower limit, lengthening of the latency b- waves up to 107-123% of the top.
Регистрируют мультифокальную электроретинографию (в условиях дневного освещения) на решетку из 37 гексагонов (предпочтительнее, чем 61 гексагон). Оценивается биоэлектрический ответ, усредненный по кольцам с различной удаленностью от центра. При снижении ретинальной плотности P1 от 26-85,5%, амплитуды N1 % компонента от 7 до 79% и P1 компонента до 43-85% и более от нормы, удлинении латентности N1 до 132-204% и P1 до 156-186% в большей степени в центральных, чем в парацентральных отделах.Multifocal electroretinography is recorded (in daylight) on a grid of 37 hexagons (more preferably than 61 hexagons). A bioelectric response is estimated, averaged over rings with different distances from the center. With a decrease in the retinal density of P1 from 26-85.5%, the amplitudes of N1% of the component from 7 to 79% and P1 of the component to 43-85% and more than normal, lengthening the latency of N1 to 132-204% and P1 to 156-186% more in the central than in the paracentral sections.
Для неполной ахроматопсии характерна дисфункция длинноволново-чувствительных и средневолново-чувствительных колбочек, что проявляется снижением остроты зрения, грубым нарушением цветоощущения в красной и зеленой части спектра, определяемым по полихроматическим таблицам, снижением остроты зрения, отсутствием должной дифференцировки фовеа (сглаженность фовеального рефлекса). Отсутствие хроматической макулярной ЭРГ на красный стимул в сочетании с отсутствием OFF-ответа колбочковой системы свидетельствует об отсутствии функции красной колбочковой системы. Отсутствие OFF-ответа является косвенным признаком отсутствия функции зеленой колбочковой системы, на что указывает снижение М-ЭРГ на зеленый. В ответе на зеленый стимул принимает участие колбочковая система. В ЭРГ на длительный стимул OFF-ответ не регистрируется, что является достоверным признаком полной дисфункции OFF-каналов красных и зеленых колбочек. Эта форма биопотенциала мф-ЭРГ является специфической и обнаружена нами из более 500 исследованных больных только при ахроматопсии. Специфическая форма ответа (снижение амплитуды N1 и удлинение времени до пика P1) объясняется отсутствием функции OFF-биполяров, т.о., источником негативного компонента N1 служат исключительно фоторецепторы (палочки и, при неполной ахроматопсии, синие колбочки), а основным источником компонента Р1 являются ON-биполяры синих колбочек.Incomplete achromatopsia is characterized by dysfunction of long-wave-sensitive and medium-wave-sensitive cones, which is manifested by a decrease in visual acuity, a gross violation of color perception in the red and green parts of the spectrum, determined by polychromatic tables, a decrease in visual acuity, and lack of proper differentiation of fovea (smoothness of foveal). The absence of chromatic macular ERG to the red stimulus in combination with the absence of the OFF response of the cone system indicates the absence of function of the red cone system. The lack of an OFF response is an indirect sign of the lack of function of the green cone system, as indicated by a decrease in M-ERG to green. The cone-shaped system is involved in the response to the green stimulus. In the ERG for a long stimulus, the OFF response is not recorded, which is a reliable sign of complete dysfunction of the OFF channels of the red and green cones. This form of mf-ERG biopotential is specific and was found by us from more than 500 examined patients only with achromatopsia. The specific form of the response (a decrease in the amplitude of N1 and a prolongation of time to the peak of P1) is explained by the lack of OFF-bipolar function, i.e., the source of the negative component N1 is exclusively photoreceptors (rods and, with incomplete achromatopsia, blue cones), and the main source of component P1 are ON-bipolar blue cones.
Клинические примерыClinical examples
Больная К., 7 лет, с жалобами на снижение остроты зрения с рождения, светобоязнь, нарушение цветоощущения. Острота зрения OD sph+1,25=0,2 н/к OS sph+0,75 cyl+0,75 ax 20=0,2 н/к. Проведено исследование цветоощущения по цветовым таблицам Рабкина, результаты которого свидетельствовали о грубом нарушении цветового зрения и позволили заподозрить ахроматопсию. Фотография глазного дна с характерной офтальмоскопической картиной представлена на фиг.1.Patient K., 7 years old, with complaints of decreased visual acuity from birth, photophobia, impaired color perception. Visual acuity OD sph + 1.25 = 0.2 n / a OS sph + 0.75 cyl + 0.75
Регистрировали смешанную (максимальную) ЭРГ. Отмечали пологую форму биопотенциала, которая сходна со скотопической ЭРГ, удлинение латентности a-волны до 32 мс и удлинение латентности b-волны до 83 мс (фиг.2, а, б).Registered mixed (maximum) ERG. A gentle form of the biopotential was noted, which is similar to scotopic ERG, lengthening of the a-wave latency to 32 ms and lengthening of the b-wave latency to 83 ms (Fig. 2, a, b).
Регистрировали хроматическую макулярную (локальную) ЭРГ на красный стимул с помощью электрода-присоски. Отмечали отсутствие биопотенциала макулярной ЭРГ (фиг.2, в, г).Chromatic macular (local) ERG was recorded on the red stimulus using a suction electrode. Noted the lack of biopotential macular ERG (Fig.2, c, d).
Регистрировали локальную хроматическую ЭРГ на зеленый стимул. Отмечали пологую форму биопотенциала: снижение амплитуды a-волны до 1,4 мкВ на правом глазу и 1,0 мкВ на левом; удлинение времени до пика (латентности) a-волны до 33 мс правого и левого глаза, снижение амплитуды b-волны до 18,2 мкВ правого глаза и 17,6 мкВ левого глаза, удлинение времени до пика (латентности) b-волны до 83 мс правого и левого глаза (фиг.2, д, е).Registered local chromatic ERG to the green stimulus. A gentle form of the biopotential was noted: a-wave amplitude decreased to 1.4 μV in the right eye and 1.0 μV in the left eye; lengthening the time to the peak (latency) of the a-wave to 33 ms of the right and left eye, reducing the amplitude of the b-wave to 18.2 μV of the right eye and 17.6 μV of the left eye, lengthening the time to the peak (latency) of the b-wave to 83 ms of the right and left eye (Fig.2, d, e).
Регистрировали локальную хроматическую ЭРГ на синий стимул. Отмечали амплитуду а-волны 4,5 мкВ на правом глазу и 5,06 мкВ на левом; латентность a-волны 33 мс правого и левого глаза, амплитуда b-волны 60 мкВ правого глаза и 52 мкВ левого глаза, удлинение времени до пика (латентности) b-волны до 83 мс правого и левого глаза.The local chromatic ERG to the blue stimulus was recorded. The amplitude of the a-wave was 4.5 μV in the right eye and 5.06 μV in the left; the latency of the a-wave is 33 ms of the right and left eye, the amplitude of the b-wave is 60 μV of the right eye and 52 μV of the left eye, lengthening the time to the peak (latency) of the b-wave to 83 ms of the right and left eye.
Регистрировали ритмическую ЭРГ на 30 Гц, отмечали резко субнормальный потенциал, снижение амплитуды до 2 мкВ на обоих глазах (фиг.3).Rhythmic ERG at 30 Hz was recorded, a sharply subnormal potential was noted, a decrease in amplitude to 2 μV in both eyes (Fig. 3).
Регистрировали ЭРГ на длительный стимул в 200 мс. Отмечали отсутствие OFF-ответа (фиг.4).ERG was recorded for a long stimulus of 200 ms. The absence of an OFF response was noted (FIG. 4).
Регистрировали мф-ЭРГ на решетку из 37 гексагонов. Отмечали снижение ретинальной плотности от 3,4 до 21,9 нВ/град2, снижение амплитуды компонента N1 от 0,02 до 0,36 мкВ и Р1 компонентов ЭРГ от 0,32 до 0,88 мкВ, удлинение латентности N1 компонента от 25,5 до 34 мс и удлинение латентности P1 компонента до 56-58 мс в зависимости от зоны анализа. Данные представлены в таблице в иллюстративном материале (фиг.5).Mf-ERG was recorded on a grid of 37 hexagons. A decrease in retinal density from 3.4 to 21.9 nV / deg 2 , a decrease in the amplitude of the N1 component from 0.02 to 0.36 μV and P1 of the ERG components from 0.32 to 0.88 μV, an extension of the latency of the N1 component from 25 were noted , 5 to 34 ms and the extension of the latency of the P1 component to 56-58 ms, depending on the analysis zone. The data are presented in the table in illustrative material (figure 5).
На основании полученных данных поставлен диагноз ахроматопсии. Больная наблюдается в динамике в течение 5 лет. Повторные исследования выявили показатели, не снижавшиеся с течением времени. Поскольку при данной патологии отсутствует отрицательная динамика, это подтверждает диагноз ахроматопсии.Based on the data obtained, the diagnosis of achromatopsia was made. The patient is observed in dynamics for 5 years. Repeated studies revealed indicators that did not decrease over time. Since there is no negative dynamics with this pathology, this confirms the diagnosis of achromatopsia.
Таким образом, сочетание пяти электроретинографических методик (смешанной ЭРГ, локальной ЭРГ на красный и зеленый стимул, ритмической ЭРГ, ЭРГ на длительный стимул и мф-ЭРГ) на фоне известных изменений офтальмоскопической картины, снижения остроты зрения и цветоощущения позволяют поставить диагноз ахроматопсии. Сочетание указанных признаков специфично для ахроматопсии и позволяет эффективно диагностировать заболевание.Thus, a combination of five electroretinographic techniques (mixed ERG, local ERG for the red and green stimulus, rhythmic ERG, long-term stimulus and mf-ERG) against the background of known changes in the ophthalmoscopic picture, decreased visual acuity and color perception allow the diagnosis of achromatopsia. The combination of these signs is specific for achromatopsia and allows you to effectively diagnose the disease.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2009129633/14A RU2444977C2 (en) | 2009-08-03 | 2009-08-03 | Method of diagnosing achromatopsia |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2009129633/14A RU2444977C2 (en) | 2009-08-03 | 2009-08-03 | Method of diagnosing achromatopsia |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2444977C2 true RU2444977C2 (en) | 2012-03-20 |
Family
ID=46030304
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2009129633/14A RU2444977C2 (en) | 2009-08-03 | 2009-08-03 | Method of diagnosing achromatopsia |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2444977C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11090392B2 (en) | 2015-12-14 | 2021-08-17 | The Trustees Of The University Of Pennsylvania | Gene therapy for ocular disorders |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2196497C2 (en) * | 2000-11-14 | 2003-01-20 | Институт проблем передачи информации РАН | Device for diagnosing vision system pathologies in children based on critical frequency of flicker fusion |
-
2009
- 2009-08-03 RU RU2009129633/14A patent/RU2444977C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2196497C2 (en) * | 2000-11-14 | 2003-01-20 | Институт проблем передачи информации РАН | Device for diagnosing vision system pathologies in children based on critical frequency of flicker fusion |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| ШАМШИНОВА А.М. и др. К методике регистрации локальной ЭРГ. Вестник офтальмологии, №6, 1989, с.47-49. * |
| ШАМШИНОВА А.М. Функциональная топография ON-, OFF-каналов колбочковой системы сетчатки в диагностике начальной глаукомы. Вестник офтальмологии, т.113, №2, 1997, с.28-30. ЦИЦИАШВИЛИ Э.А. Активность off-on каналов колбочковой системы сетчатки в диагностике заболеваний зрительного нерва. Медицинские новости Грузии, №11, 1999, с.57-59. Mulak М. et al. The role of color vision disturbances in diagnostics of early diabetic retinopathy, Klin Oczna. 2002; 104(3-4):249-51. (реферат), [он-лайн], [найдено 15.07.2010], найдено из базы данных PubMed. * |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11090392B2 (en) | 2015-12-14 | 2021-08-17 | The Trustees Of The University Of Pennsylvania | Gene therapy for ocular disorders |
| RU2762747C2 (en) * | 2015-12-14 | 2021-12-22 | Зе Трастис Оф Зе Юниверсити Оф Пенсильвания | Gene therapy of ophthalmic disorders |
| US12403204B2 (en) | 2015-12-14 | 2025-09-02 | The Trustees Of The University Of Pennsylvania | Gene therapy for ocular disorders |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Hood et al. | Multifocal ERG and VEP responses and visual fields: comparing disease-related changes | |
| Seeliger et al. | Multifocal electroretinography in retinitis pigmentosa | |
| Wu et al. | Comparison between multifocal electroretinography and microperimetry in age-related macular degeneration | |
| Cornish et al. | The electroretinogram in the genomics era: outer retinal disorders | |
| Chen et al. | The local cone and rod system function in early age-related macular degeneration | |
| Renner et al. | Choroideremia: variability of clinical and electrophysiological characteristics and first report of a negative electroretinogram | |
| Chan et al. | Investigation of retinitis pigmentosa using the multifocal electroretinogram | |
| Messias et al. | Psychophysically determined full-field stimulus thresholds (FST) in retinitis pigmentosa: relationships with electroretinography and visual field outcomes | |
| Xu et al. | Accuracy of isolated-check visual evoked potential technique for diagnosing primary open-angle glaucoma | |
| Jolly et al. | ISCEV and IPS guideline for the full-field stimulus test (FST) | |
| Krishnan et al. | Transient pupillary light reflex in CEP290-or NPHP5-associated Leber congenital amaurosis: latency as a potential outcome measure of cone function | |
| Hugosson et al. | Macular dysfunction and morphology in spinocerebellar ataxia type 7 (SCA 7) | |
| Richter et al. | The diagnostic accuracy of chromatic pupillary light responses in diseases of the outer and inner retina | |
| González-García et al. | Electrophysiological and clinical tests in dry age-related macular degeneration follow-up: differences between mfERG and OCT | |
| Usui et al. | Rod and cone a-waves in three cases of Bietti crystalline chorioretinal dystrophy | |
| Puech et al. | Kjellin syndrome: long-term neuro-ophthalmologic follow-up and novel mutations in the SPG11 gene | |
| RU2444977C2 (en) | Method of diagnosing achromatopsia | |
| Malm et al. | Alteration of rod and cone function in children with Usher syndrome | |
| Wang et al. | Establishing baseline rod electroretinogram values in achromatopsia and cone dystrophy | |
| Cao et al. | Isolated mesopic rod and cone electroretinograms realized with a four-primary method | |
| Soekamto et al. | Using the RETeval device in healthy children to establish normative electroretinogram values | |
| Van Schooneveld et al. | Dominant cone dystrophy starting with blue cone involvement. | |
| Papathanasiou et al. | Flash electroretinography: normative values with surface skin electrodes and no pupil dilation using a standard stimulation protocol | |
| Kozma et al. | Phenotypic characterization of a large family with RP10 autosomal-dominant retinitis pigmentosa: an Asp226Asn mutation in the IMPDH1 gene | |
| Flores-Guevara et al. | Usher syndrome type 1: early detection of electroretinographic changes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20120804 |