[go: up one dir, main page]

RU2440903C2 - Уравнивающий давление элемент для корпуса и автомобильный электрокомпонент с таким уравнивающим давление элементом - Google Patents

Уравнивающий давление элемент для корпуса и автомобильный электрокомпонент с таким уравнивающим давление элементом Download PDF

Info

Publication number
RU2440903C2
RU2440903C2 RU2009127859/11A RU2009127859A RU2440903C2 RU 2440903 C2 RU2440903 C2 RU 2440903C2 RU 2009127859/11 A RU2009127859/11 A RU 2009127859/11A RU 2009127859 A RU2009127859 A RU 2009127859A RU 2440903 C2 RU2440903 C2 RU 2440903C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
adapter
cover
pressure equalizing
hole
equalizing element
Prior art date
Application number
RU2009127859/11A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2009127859A (ru
Inventor
Ян ДИТРИХ (DE)
Ян ДИТРИХ
Гюнтер КАСТИНГЕР (DE)
Гюнтер КАСТИНГЕР
Марио ХЮСГЕС (DE)
Марио ХЮСГЕС
Александер КУДЕРЕР (DE)
Александер КУДЕРЕР
Детлеф ЛАУК (DE)
Детлеф ЛАУК
Вольфганг ШНАЙДЕР (DE)
Вольфганг Шнайдер
Александер ДУДЕК (DE)
Александер ДУДЕК
Original Assignee
Роберт Бош Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Роберт Бош Гмбх filed Critical Роберт Бош Гмбх
Publication of RU2009127859A publication Critical patent/RU2009127859A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2440903C2 publication Critical patent/RU2440903C2/ru

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/02Casings or enclosures characterised by the material thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/03Gas-tight or water-tight arrangements with provision for venting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/027Gearboxes; Mounting gearing therein characterised by means for venting gearboxes, e.g. air breathers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K24/00Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures
    • F16K24/04Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures for venting only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/30Ventilation or drainage of lighting devices
    • F21S45/33Ventilation or drainage of lighting devices specially adapted for headlamps
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/06Cast metal casings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/10Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with arrangements for protection from ingress, e.g. water or fingers
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/02Details
    • H05K5/0213Venting apertures; Constructional details thereof
    • H05K5/0216Venting plugs comprising semi-permeable membranes
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K2205/00Specific aspects not provided for in the other groups of this subclass relating to casings, enclosures, supports
    • H02K2205/09Machines characterised by drain passages or by venting, breathing or pressure compensating means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Thermistors And Varistors (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)

Abstract

Изобретения относятся к вариантам выполнения уравнивающего давление элемента, устанавливаемого прежде всего на вентиляционном патрубке, и к автомобильному электрокомпоненту, имеющему такой уравнивающий давление элемент. Уравнивающий давление элемент имеет стаканообразную крышку (1) с дном (3) и стенкой (4), вставленный в крышку (1) переходник (2) из эластичного материала, имеющий сквозное отверстие (5), обращенный ко дну (3) крышки (1) конец которого закрыт фильтрующим элементом (14), и проход (7) для воздуха, образованный между внутренней поверхностью крышки (1) и наружной поверхностью переходника (2), а также между дном (3) крышки и отверстием (5) переходника (2). Переходник (2) выполнен с прерываемым по его окружному периметру асимметричным наружным контуром. Достигается уменьшение размеров, устранение скапливания воды. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 ил.

Description

Уровень техники
Настоящее изобретение относится к уравнивающему давление элементу, устанавливаемому на установочном отверстии корпуса, прежде всего на его вентиляционном патрубке. Изобретение относится далее к автомобильному электрокомпоненту, прежде всего к корпусу моторедуктора стеклоочистителя, с подобным уравнивающим давление элементом.
Для защиты от влияния внешних факторов многие электрокомпоненты имеют закрытый корпус, в качестве примера которого можно назвать корпус моторедуктора стеклоочистителя и в котором необходимо предусматривать отверстие, которое при возникновении разности температур обеспечивает уравнивание давления между внутренним пространством корпуса и окружающим его пространством. Такой вентиляционный элемент, который обычно представляет собой небольшой, встроенный в стенку корпуса открытый цилиндр, так называемый вентиляционный патрубок, часто дополняют другими компонентами, прежде всего лабиринтной системой, мембраной и защитной крышкой в виде колпачка, надеваемого на выступающий из корпуса конец патрубка. Подобные дополнительные компоненты уравнивающей давление системы должны предотвращать в принципе также возможное при воздухообмене проникновение воды, пыли и иных загрязнений во внутреннее пространство корпуса через отверстие в нем.
Из уровня техники известны многочисленные варианты конструктивного исполнения уравнивающих давление систем. Так, в частности, из DE 60026755 Т2 известен воздухопроницаемый колпачок с интегрированным в него фильтрующим элементом, установленный на отверстии автомобильного электрокомпонента. Такой известный колпачок представляет собой выполненный в основном цилиндрической формы закрывающий элемент, т.е. крышку, в которую вставлен цилиндрический переходник с осевым отверстием. Воздушный канал при этом образован проходом, по которому, например, выходящий из внутреннего пространства корпуса воздух проходит через осевое отверстие в переходнике, проходит сквозь воздухопроницаемый фильтрующий элемент, меняет направление своего движения у закрытого конца (дна) крышки, движется далее между наружной поверхностью переходника и внутренней поверхностью крышки до свободного конца ее стенки и в этом месте выходит наружу. Для возможности установки переходника в цилиндрическую крышку, позиционирования и фиксации в ней и одновременно с этим для возможности образования вышеописанного прохода для воздуха на периферии колпачка на переходнике предусмотрено множество равномерно распределенных по его окружному периметру выступов, промежутки между которыми и образуют проход для воздуха. Подобные меры должны обеспечивать наличие у воздухопроницаемого колпачка компактной формы и недорогой конструкции.
Однако известный воздухопроницаемый колпачок не способен удовлетворять всем предъявляемым к нему требованиям и прежде всего не во всех возможных встречающихся ситуациях с его установкой. Поскольку на практике место установки колпачка, например определенное место на корпусе моторедуктора, соответственно также ориентация колпачка в пространстве в его смонтированном положении в большинстве случаев являются заданными параметрами, колпачок должен допускать возможность согласования его размеров с заданными, часто весьма ограниченными пространственными условиями. Однако известный колпачок коаксиальной конструкции с точки зрения лежащего в ее основе принципа предоставляет мало возможностей по дальнейшему уменьшению его размеров. Помимо этого при установке известного колпачка на выступающий "вниз", т.е. на выступающий в направлении действия силы земного притяжения, вентиляционный патрубок существует опасность скапливания воды, брызги которой могут попадать на колпачок, в зоне его дна аналогично перевернутому зонту и утраты в результате фильтрующим элементом своей воздухопроницаемости.
Краткое изложение сущности изобретения
Предлагаемый в изобретении уравнивающий давление элемент в различных вариантах его выполнения заявлен в одном из независимых пп.1, 2 и 4 формулы изобретения. Помимо этого предлагаемый в изобретении автомобильный электрокомпонент с подобным уравнивающим давление элементом заявлен в п.8 формулы изобретения. Различные предпочтительные варианты осуществления изобретения представлены в соответствующих зависимых пунктах формулы изобретения.
Во всех трех независимых, предлагаемых в изобретении вариантах выполнения уравнивающего давление элемента он имеет стаканообразную крышку с дном и стенкой, вставленный в крышку переходник из эластичного материала, имеющий сквозное отверстие, обращенный ко дну крышки конец которого закрыт фильтрующим элементом, и проход для воздуха, образованный между внутренней поверхностью крышки и наружной поверхностью переходника, а также между дном крышки и отверстием переходника.
В заявленном в п.1 формулы изобретения варианте переходник выполнен с асимметричным наружным контуром, прерываемым по окружному периметру переходника единственным выступом, который контактирует с внутренней поверхностью крышки с образованием по обе стороны от него прохода для воздуха.
В другом, альтернативном описанному выше и заявленном в п.2 формулы изобретения варианте переходник выполнен с асимметричным наружным контуром, прерываемым по окружному периметру переходника двумя осевыми канавками, между которыми образован зубец и в зоне которых переходник не контактирует своим наружным контуром с внутренней поверхностью крышки и которые тем самым образуют проход для воздуха.
Благодаря специальному асимметричному наружному контуру предлагаемый в изобретении уравнивающий давление элемент в каждом из обоих рассмотренных выше вариантов его выполнения не имеет более известной из уровня техники, сравнительно громоздкой коаксиальной конструкции, но вместе с тем несмотря на потребность в меньшем монтажном пространстве, соответственно несмотря на меньшие габариты, обеспечивает наличие достаточного прохода для воздуха между внутренней боковой поверхностью крышки и наружной боковой поверхностью переходника.
В одном из предпочтительных вариантов выполнения заявленного в п.2 формулы изобретения уравнивающего давление элемента его переходник или переходник и крышка может/могут иметь наружный контур, который без учета канавок в переходнике имеет форму цилиндра или имеет в поперечном сечении форму правильного многоугольника. Этот вариант прежде всего в том случае, когда форма крышки повторяет форму переходника, обеспечивает возможность дальнейшего согласования уравнивающего давление элемента с заданными пространственными условиями.
В еще одном независимом, заявленном в п.4 формулы изобретения варианте выполнения уравнивающего давление элемента помимо наличия у него указанных выше, общих с двумя другими вариантами признаков на участке перехода от дна крышки к ее стенке предусмотрено по меньшей мере одно отверстие, расположенное в том секторе окружного периметра крышки, который не предназначен для образования прохода для воздуха между внутренней поверхностью крышки и наружной поверхностью переходника. Этот вариант обеспечивает возможность стекания воды из уравнивающего давление элемента, когда он в своем смонтированном состоянии располагается "вниз головой", с одновременным сохранением неограниченной воздухопроницаемости уравнивающего давление элемента.
В одной из модификаций уравнивающего давление элемента, выполненного по последнему из указанных независимых вариантов, в промежуточном пространстве между дном крышки и фильтрующим элементом особенно предпочтительно предусматривать лабиринтную систему, которая имеет напротив каждого отверстия по перекрывающей прямой доступ от него к центру промежуточного пространства перегородке. Такие перегородки, которые не закрывают выходное отверстие, соответственно не препятствуют воздухообмену, обеспечивают защищенный, опосредованный доступ во внутреннее пространство уравнивающего давление элемента, который благодаря этому прежде всего защищен от острых предметов и от пыли, соответственно загрязнений.
Для улучшения условий стекания воды, соответственно для улучшения условий воздухообмена и при нахождении уравнивающего давление элемента в насаженном на корпус, плотно прилегающем к нему положении в еще одном предпочтительном варианте на свободном конце стенки крышки предусмотрена по меньшей мере одна выемка, расположенная в том же секторе крышки, что и соответствующее отверстие.
Заявленный в п.4 формулы изобретения независимый вариант выполнения уравнивающего давление элемента можно безо всяких проблем использовать и в заявленном в п.1 или 2 формулы изобретения уравнивающем давление элементе с асимметричным переходником.
Во всех вариантах выполнения предлагаемого в изобретении уравнивающего давление элемента в качестве фильтрующего элемента предпочтительно использовать пористую, воздухопроницаемую и водоотталкивающую мембрану, опирающуюся на крестообразно расположенные в отверстии переходника перемычки, которые при проникновении влаги не допускают нарушающего функцию мембраны ее прогиба.
Предлагаемый в изобретении автомобильный электрокомпонент снабжен уравнивающим давление элементом описанного выше типа. В одном из вариантов выполнения предлагаемого в изобретении автомобильного электрокомпонента уравнивающий давление элемент предпочтительно устанавливать при этом на вентиляционном патрубке, который в целях затруднить проникновение воды имеет расположенную со стороны электрокомпонента часть с круглым внутренним поперечным сечением и расположенную со стороны уравнивающего давление элемента часть с многоугольным внутренним поперечным сечением. Предлагаемый в изобретении уравнивающий давление элемент можно, таким образом, использовать на вентиляционном патрубке электрокомпонента, каковой патрубок благодаря его особому конструктивному исполнению даже в еще не закрытом уравнивающим давление элементом состоянии надежно защищен от воды. В том случае, когда автомобильным электрокомпонентом является корпус моторедуктора стеклоочистителя, в еще одном варианте выходящий из корпуса моторедуктора стеклоочистителя выходной вал можно выполнить в виде полого вала, который предназначен для уравнивания давления между внутренним пространством корпуса моторедуктора стеклоочистителя и окружающим пространством и на выходящем из корпуса моторедуктора конце которого установлен уравнивающий давление элемент.
Краткое описание чертежей
На фиг.1 в аксонометрии показан предлагаемый в изобретении уравнивающий давление элемент с крышкой, которая изображена прозрачной, и вставленным в нее асимметричным переходником.
На фиг.2 схематично в виде в плане показан выполненный по другому варианту асимметричный переходник для предлагаемого в изобретении уравнивающего давление элемента.
На фиг.3 приведен поэлементный вид предлагаемого в изобретении уравнивающего давление элемента с симметричным переходником и вентиляционным патрубком.
На фиг.4 в разрезе показан уравнивающий давление элемент, изображенный на фиг.3.
На фиг.5 в аксонометрии показана предлагаемая в изобретении компоновка с уравнивающим давление элементом, размещенным на корпусе моторедуктора стеклоочистителя.
На фиг.6 показана другая компоновка с иным размещением уравнивающего давление элемента на корпусе моторедуктора.
Описание вариантов осуществления изобретения
На фиг.1 показан выполненный по одному из вариантов предлагаемый в изобретении уравнивающий давление элемент со стаканообразной крышкой 1, имеющей дно 3 и цилиндрическую (боковую) стенку 4. Крышка 1 показана на фиг.1 прозрачной, что позволяет увидеть под ней вставленный в нее переходник 2. Переходник 2 выполнен из эластичного материала и имеет сквозное отверстие 5, на обращенном ко дну 3 крышки 1 конце которого предусмотрены крестообразно расположенные перемычки 9. Такие перемычки 9 служат, о чем более подробно сказано ниже со ссылкой на фиг.3, опорой для закрывающего этот конец сквозного отверстия и не показанного на данном чертеже фильтрующего элемента.
Переходник 2 нижним концом своего осевого отверстия 5 насажен на вентилируемый корпус 10 моторедуктора, прежде всего на выступающий в отверстие 5 вентиляционный патрубок (см. фиг.3). Помимо этого переходник 2 установлен в крышке 1 в заданное положение и зафиксирован в радиальном направлении. Переходник 2 имеет центральную часть с основным цилиндрическим наружным контуром, от которой, однако, отходит единственный выступ 6, и поэтому наружная поверхность переходника 2 имеет в целом асимметричный наружный контур. При закреплении переходника 2 в крышке 1 наружная поверхность 8 выступа 6 прижимается к внутренней поверхности (стенке 4) крышки 1. Помимо этого к внутренней поверхности (стенке 4) крышки 1 прежде всего прижимается также расположенная диаметрально напротив наружной поверхности 8, "тыльная" поверхность центральной части переходника 2. Даже в том случае, когда расстояние между наружной поверхностью переходника и внутренней поверхностью крышки непрерывно уменьшается по обе стороны от выступа 6 в направлении от него, слева и справа от выступа 6 в любом случае остается проход 7 для воздуха, достаточно большой для обеспечения воздухообмена в воздушном канале между вентиляционным патрубком, отверстием 5, промежуточным пространством, ограниченным верхним концом отверстия 5 и закрытым концом (дном 3) крышки 1, и незакрытой, нижней (расположенной со стороны корпуса моторедуктора) периферией уравнивающего давление элемента. Для образования указанного промежуточного пространства в зоне дна крышки 1 предусмотрены выступающие ограничители, в которые в собранном состоянии уравнивающего давление элемента упирается расположенный со стороны дна крышки торец переходника 2 (Такое промежуточное пространство может быть также образовано описанной ниже со ссылкой на фиг.4 лабиринтной системой).
Монтажное пространство, необходимое для размещения асимметричного переходника 2, а тем самым и для размещения уравнивающего давление элемента, явно меньше, чем в случае симметричного переходника, например, с четырьмя распределенными по его окружности выступами 12 (см. фиг.3). С точки зрения механической устойчивости более предпочтителен схематично показанный на фиг.2 другой, также малогабаритный вариант выполнения асимметричного переходника 2, у которого проход 7 для воздуха образован не пространством между наружной поверхностью переходника и внутренней поверхностью крышки по бокам от единственного выступа или промежутками между несколькими выступами, а двумя канавками 15, и поэтому такой проход 7 для воздуха как бы смещен внутрь в центральную часть переходника 2. Кроме того, в этом другом асимметричном варианте выполнения переходника 2 обеспечивается возможность особо точного его позиционирования в крышке 1, а также исключается образование щели 11 (см. фиг.1), в которой могла бы скапливаться вода.
Как показано на фиг.1 и 2, отверстие 5 вставленного в крышку 1 переходника 2 может располагаться эксцентрично относительно асимметричного переходника 2, соответственно крышки 1, преимущество чего состоит в расширении возможностей по размещению вентиляционного патрубка 13, соответственно уравнивающего давление элемента относительно окружающего его пространства.
В показанном на фиг.3 другом варианте выполнения предлагаемого в изобретении уравнивающего давление элемента переходник 2 имеет, например, четыре равномерно распределенных вокруг его центральной части выступа 12 и поэтому в целом имеет симметричный наружный контур. Вентиляционный патрубок 13 в отличие от приведенного на чертеже изображения, где он для наглядности изображен в виде отдельной детали, обычно выполнен за одно целое с показанным на фиг.3 лишь схематично корпусом моторедуктора.
Уравнивающий давление элемент, собранный, соответственно состоящий из симметричного переходника 2, из воздухопроницаемого фильтрующего элемента в виде мембраны 14 и из крышки 1, насаживают на вентиляционный патрубок 13. Вентиляционный патрубок 13 имеет расположенную со стороны корпуса 10 моторедуктора часть 16 с круглым внутренним поперечным сечением и расположенную со стороны уравнивающего давление элемента часть 17 с многоугольным (в данном случае прямоугольным) внутренним поперечным сечением. Выполнение вентиляционного патрубка с подобной формой его отверстия, соответственно выполнение его отверстия с двумя последовательно расположенными частями разной формы оптимально для предотвращения образования водяных перемычек из-за неоднородных поверхностных натяжений, благодаря этому исключается возможность проникновения в вентиляционный патрубок воды (прежде всего в том случае, когда вентиляционный патрубок 13 еще не закрыт уравнивающим давление элементом).
Переходник 2 выполнен из эластичного материала, и поэтому его можно сравнительно легко насадить, соответственно напрессовать его отверстием 5 на вентиляционный патрубок 13. На верхнем торце переходника 2 закреплена в качестве фильтрующего элемента пористая, проницаемая для воздуха и не проницаемая для воды мембрана 14, которая опирается на крестообразно расположенные в отверстии 5 переходника 2 перемычки 9. Благодаря этому предотвращается собирание мембраны 14 в складки. Крестообразные перемычки 9 могут быть выполнены, как показано на фиг.3, слегка выпуклыми, что исключает прогиб мембраны и в то же время обеспечивает возможность стекания воды.
На участке перехода от дна 3 крышки 1 к ее стенке предусмотрено по меньшей мере одно отверстие 18, расположенное в том секторе крышки 1, который не предназначен для образования прохода 7 для воздуха между внутренней поверхностью крышки 1 и наружной поверхностью переходника 2. Через такое отверстие 12 в "перевернутом" положении уравнивающего давление элемента из него может сливаться скопившаяся в нем вода.
Обычно уравнивающий давление элемент для возможности беспрепятственной вентиляции и во избежание всасывания внутрь него воды под действием капиллярного эффекта не полностью прилегает к корпусу 10. Возможность беспрепятственной вентиляции и стекания воды обеспечивается даже в том случае, когда на свободном конце стенки 4 крышки 1 предусмотрена по меньшей мере одна выемка 20, расположенная в том же секторе крышки, что и соответствующее отверстие 18.
Мембрана 14 и воздушный канал в целом защищены крышкой 1. Такая крышка имеет лабиринтную систему (см. фиг.4), которая вне зависимости от положения, которое она занимает в своем смонтированном положении, всегда обеспечивает отвод и подвод воздуха, защиту от острых предметов, защиту от пыли, соответственно грязи и стекание воды. Помимо этого крышка 1 прикладывает к переходнику 2 сжимающее усилие, не допуская тем самым его отсоединение от корпуса 10 моторедуктора. Для этого, в частности, в промежуточном пространстве между дном 3 крышки 1 и фильтрующим элементом 14 предусмотрена лабиринтная система, которая имеет напротив каждого отверстия 18 по перекрывающей прямой доступ извне к центру промежуточного пространства перегородке 19. Подобная перегородка 19 представляет собой сравнительно массивный элемент, который по типу колонны надавливает на мембрану 14 и одновременно с этим подпирает дно 3 крышки в торцевом промежуточном пространстве между ним и переходником 2. Описанное конструктивное исполнение с отверстиями 18, соответственно с лабиринтной системой может с достижением аналогичных преимуществ использоваться и в рассмотренных выше со ссылкой на фиг.1 вариантах выполнения уравновешивающего давление элемента с асимметричным переходником.
В экономичном варианте вентиляции выходящий из корпуса 10 моторедуктора стеклоочистителя выходной вал (см. фиг.5, где показано только соответствующее отверстие А в корпусе 10) выполнен в виде полого вала, который предназначен для уравнивания давления между внутренним пространством корпуса моторедуктора стеклоочистителя и окружающим пространством и на выходящем из корпуса 10 моторедуктора конце которого установлен уравнивающий давление элемент.
На фиг.6 показана другая компоновка из корпуса 10 моторедуктора с (не видимым в приведенной на чертеже проекции) установочным отверстием или вентиляционным патрубком и установленным на него уравнивающим давление элементом, который имеет шесть отверстий 18 в крышке 1, количество которых указано только в качестве примера (и соответственно шесть выступов 12 на переходнике 2). В отличие от рассмотренных выше вариантов отсоединение уравнивающего давление элемента от корпуса 10 моторедуктора предотвращается не только за счет силового замыкания, но и за счет геометрического замыкания между стопорным крючком 21 на крышке 1 и стопорным выступом 22 на корпусе 10 моторедуктора.

Claims (13)

1. Уравнивающий давление элемент, устанавливаемый на установочном отверстии корпуса, прежде всего на его вентиляционном патрубке, и имеющий стаканообразную крышку (1) с дном (3) и стенкой (4), вставленный в крышку (1) переходник (2) из эластичного материала, имеющий сквозное отверстие (5), обращенный ко дну (3) крышки (1) конец которого закрыт фильтрующим элементом (14), и проход (7) для воздуха, образованный между внутренней поверхностью крышки (1) и наружной поверхностью переходника (2), а также между дном (3) крышки и отверстием (5) переходника (2), который при этом выполнен с асимметричным наружным контуром, прерываемым по окружному периметру переходника единственным выступом (6), который контактирует с внутренней поверхностью крышки (1) с образованием по обе стороны от него прохода (7) для воздуха.
2. Уравнивающий давление элемент по п.1, отличающийся тем, что фильтрующий элемент (14) образован пористой, воздухопроницаемой и водоотталкивающей мембраной (14), которая опирается на крестообразно расположенные в отверстии (5) переходника (2) перемычки (9).
3. Уравнивающий давление элемент, устанавливаемый на установочном отверстии корпуса, прежде всего на его вентиляционном патрубке, и имеющий стаканообразную крышку (1) с дном (3) и стенкой (4), вставленный в крышку (1) переходник (2) из эластичного материала, имеющий сквозное отверстие (5), обращенный ко дну (3) крышки (1) конец которого закрыт фильтрующим элементом (14), и проход (7) для воздуха, образованный между внутренней поверхностью крышки (1) и наружной поверхностью переходника (2), а также между дном (3) крышки и отверстием (5) переходника (2), который при этом выполнен с асимметричным наружным контуром, прерываемым по окружному периметру переходника двумя осевыми канавками (15), между которыми образован зубец и в зоне которых переходник не контактирует своим наружным контуром с внутренней поверхностью крышки (1) и которые тем самым образуют проход (7) для воздуха.
4. Уравнивающий давление элемент по п.3, отличающийся тем, что переходник (2) или переходник (2) и крышка (1) имеет/имеют наружный контур, который без учета канавок (15) в переходнике (2) имеет форму цилиндра или имеет в поперечном сечении форму правильного многоугольника.
5. Уравнивающий давление элемент по п.3, отличающийся тем, что фильтрующий элемент (14) образован пористой, воздухопроницаемой и водоотталкивающей мембраной (14), которая опирается на крестообразно расположенные в отверстии (5) переходника (2) перемычки (9).
6. Уравнивающий давление элемент, устанавливаемый на установочном отверстии корпуса, прежде всего на его вентиляционном патрубке, и имеющий стаканообразную крышку (1) с дном (3) и стенкой (4), вставленный в крышку (1) переходник (2) из эластичного материала, имеющий сквозное отверстие (5), обращенный ко дну крышки конец которого закрыт фильтрующим элементом (14), и проход (7) для воздуха, образованный между внутренней поверхностью крышки (1) и наружной поверхностью переходника (2), а также между дном (3) крышки и отверстием (5) переходника (2), при этом на участке перехода от дна (3) крышки (1) к ее стенке (4) предусмотрено, по меньшей мере, одно отверстие (18), расположенное в том секторе окружного периметра крышки (1), который не предназначен для образования прохода (7) для воздуха между внутренней поверхностью крышки (1) и наружной поверхностью переходника (2).
7. Уравнивающий давление элемент по п.6, отличающийся тем, что в промежуточном пространстве между дном (3) крышки (1) и фильтрующим элементом (14) предусмотрена лабиринтная система, которая имеет напротив каждого отверстия (18) по перекрывающей прямой доступ от него к центру промежуточного пространства перегородке (19).
8. Уравнивающий давление элемент по п.6, отличающийся тем, что на свободном конце стенки (4) крышки (1) предусмотрена, по меньшей мере, одна выемка (20), расположенная в том же секторе крышки, что и соответствующее отверстие (18).
9. Уравнивающий давление элемент по п.6, отличающийся тем, что фильтрующий элемент (14) образован пористой, воздухопроницаемой и водоотталкивающей мембраной (14), которая опирается на крестообразно расположенные в отверстии (5) переходника (2) перемычки (9).
10. Автомобильный электрокомпонент, прежде всего корпус (10) моторедуктора стеклоочистителя, с уравнивающим давление элементом по п.1, или 3, или 6.
11. Автомобильный электрокомпонент по п.10, отличающийся тем, что уравнивающий давление элемент установлен на вентиляционном патрубке (13), который имеет расположенную со стороны электрокомпонента часть (16) с круглым внутренним поперечным сечением и расположенную со стороны уравнивающего давление элемента часть (17) с многоугольным внутренним поперечным сечением.
12. Автомобильный электрокомпонент по п.10, отличающийся тем, что выходящий из корпуса (10) моторедуктора стеклоочистителя выходной вал выполнен в виде полого вала, который предназначен для уравнивания давления между внутренним пространством корпуса моторедуктора стеклоочистителя и окружающим пространством, и на выходящем из корпуса (10) моторедуктора конце которого установлен уравнивающий давление элемент.
13. Автомобильный электрокомпонент средства по п.10, отличающийся тем, что уравнивающий давление элемент установлен отверстием (5) переходника на установочном отверстии по посадке с натягом и дополнительно выполнен со стопорным крючком (21) в качестве ответного элемента для предусмотренного на корпусе (10) стопорного выступа (22), к которому стопорный крючок (21) прилегает с геометрическим замыканием.
RU2009127859/11A 2006-12-22 2007-10-26 Уравнивающий давление элемент для корпуса и автомобильный электрокомпонент с таким уравнивающим давление элементом RU2440903C2 (ru)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006061280.9 2006-12-22
DE102006061280 2006-12-22
DE102007012703A DE102007012703A1 (de) 2006-12-22 2007-03-16 Druckausgleichselement für ein Gehäuse und Kraftfahrzeug-Elektrokomponente mit einem solchen Druckausgleichselement
DE102007012703.2 2007-03-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009127859A RU2009127859A (ru) 2011-01-27
RU2440903C2 true RU2440903C2 (ru) 2012-01-27

Family

ID=39431921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009127859/11A RU2440903C2 (ru) 2006-12-22 2007-10-26 Уравнивающий давление элемент для корпуса и автомобильный электрокомпонент с таким уравнивающим давление элементом

Country Status (10)

Country Link
EP (2) EP2273860B1 (ru)
JP (1) JP5065409B2 (ru)
KR (1) KR101381129B1 (ru)
CN (1) CN101584260B (ru)
AT (1) ATE502513T1 (ru)
BR (1) BRPI0720432A2 (ru)
DE (2) DE102007012703A1 (ru)
PL (1) PL2127509T3 (ru)
RU (1) RU2440903C2 (ru)
WO (1) WO2008077667A2 (ru)

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008001591A1 (de) 2008-05-06 2009-11-12 Robert Bosch Gmbh Gehäuse für eine Antriebsvorrichtung, Antriebsvorrichtung sowie Verfahren zum Überprüfen der Dichtheit einer Druckausgleichsmembran
US8430114B2 (en) * 2009-09-08 2013-04-30 GM Global Technology Operations LLC Hydrophobic vent assembly
DE102009054038A1 (de) * 2009-11-20 2011-05-26 Neoperl Gmbh Wasserführender Leitungsabschnitt mit einem Belüftungskanal
DE102010015610B4 (de) 2010-04-19 2022-08-25 Axel R. Hidde Dichtring mit Membranventil
DE102010025979A1 (de) 2010-07-02 2012-01-05 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Anordnung und Gerät mit einer Anordnung zum Entlüften eines Raumbereichs
DE202010013887U1 (de) * 2010-10-02 2012-01-10 Hella Kgaa Hueck & Co. Gehäuseeinheit für mechanische, elektromechanische und elektrotechnische Komponenten
DE102011010640A1 (de) 2011-02-09 2012-08-09 Emitec France S.A.S Fördereinheit zur Förderung von Reduktionsmittel
DE102011012630B4 (de) * 2011-02-28 2015-03-19 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Ausgleichselement, Antrieb und Verfahren zum Herstellen eines Ausgleichselements
CN102723801A (zh) * 2011-03-30 2012-10-10 比亚迪股份有限公司 一种内外压力平衡结构及具有该结构的电机
WO2012146275A1 (de) * 2011-04-27 2012-11-01 Pierburg Pump Technology Gmbh Gehäuseeinheit für elektrische komponenten zum einsatz im kraftfahrzeugbereich
DE102011112576A1 (de) 2011-09-08 2013-03-14 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Druckausgleichselement, Gerät mit Druckausgleichselement und Verfahren zum Druckausgleich
DE102012220368A1 (de) 2012-11-08 2014-05-08 Magna Powertrain Ag & Co. Kg Antriebseinheit
JP2014154408A (ja) * 2013-02-12 2014-08-25 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
DE202013006741U1 (de) 2013-07-26 2014-10-27 GM Global Technology Operations, LLC (n.d. Ges. d. Staates Delaware) Getriebe mit hohler Schaltwelle
DE102013109260A1 (de) * 2013-08-27 2015-03-05 R.Stahl Schaltgeräte GmbH Gehäuseteil für ein explosionsgeschütztes Gehäuse mit einem porösen Körper
DE102013111992B3 (de) * 2013-10-30 2015-01-22 Günther Spelsberg GmbH & Co. KG Gehäuse mit Belüftungselement
DE102014206735A1 (de) 2014-04-08 2015-10-08 Continental Automotive Gmbh Druckausgleichselement für ein Gehäuse
CN107148810B (zh) 2014-11-14 2019-11-01 三菱电机株式会社 防水通气件及电子设备装置
WO2016132269A1 (en) * 2015-02-18 2016-08-25 Gvs S.P.A. Element for improved ventilation of a housing containing an electrical, electronic, mechanical or similar device
DE102015209468A1 (de) * 2015-05-22 2016-11-24 Continental Teves Ag & Co. Ohg Anordnung zum Schutz von Elektronik gegenüber Störstrahlung
DE102015218064B4 (de) * 2015-09-21 2017-09-14 Conti Temic Microelectronic Gmbh Getriebeanordnung
JP6542109B2 (ja) * 2015-11-20 2019-07-10 住友重機械工業株式会社 エアブリーザ
DE102016202965B3 (de) 2016-02-25 2017-08-31 Audi Ag Druckausgleichsvorrichtung für ein Gehäuse, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, sowie Komponente für ein Kraftfahrzeug
DE102016208276A1 (de) 2016-05-13 2017-11-16 Mahle International Gmbh Stelleinrichtung
CN107041082A (zh) * 2016-11-18 2017-08-11 江门崇达电路技术有限公司 不对称结构的pcb压合工艺
JP6683170B2 (ja) * 2017-04-27 2020-04-15 株式会社アドヴィックス モータ装置
DE102018107678A1 (de) * 2018-03-29 2019-10-02 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Mikrospiegel aufweisendes Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer
CN111316765B (zh) 2018-10-11 2023-02-21 日东电工株式会社 通气组件及通气壳体
DE102018009382A1 (de) * 2018-11-30 2020-06-04 Dräger Safety AG & Co. KGaA Befestigungsvorrichtung für ein Sensorgehäuse
DE102019103431B3 (de) * 2019-02-12 2020-04-09 Hugo Benzing Gmbh & Co. Kg Druckentlastungsventil zum Abbau von in einem zellenartigen Hohlraum, wie einer Batteriezelle, entstehendem Druck
DE102019114055A1 (de) * 2019-05-27 2020-12-03 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Druckausgleichselement
DE202020005406U1 (de) 2020-11-12 2022-02-21 Konzelmann Gmbh Druckausgleichsvorrichtung
DE102020131994B4 (de) 2020-11-17 2025-04-24 Stego Holding Gmbh Druckausgleichselement
DE102021116815A1 (de) * 2021-06-30 2023-01-05 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Belüftungsmodul für eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung
USD1073018S1 (en) 2021-08-02 2025-04-29 Stego Holding Gmbh Pressure reducer
EP4547970A1 (de) * 2022-06-28 2025-05-07 Pierburg GmbH Gebläse
DE102022003912A1 (de) 2022-10-21 2024-05-02 BRUSS Sealing Systems GmbH Entlüftungsmodul für ein Getriebe eines insbesondere elektrisch angetriebenen Kraftfahrzeugs
CN117128305A (zh) * 2022-10-31 2023-11-28 浙江亿日气动科技有限公司 一种防水透气阀
DE102024107799A1 (de) * 2024-03-19 2025-09-25 Mahle International Gmbh Entlüftungsvorrichtung
DE102024202573A1 (de) 2024-03-19 2025-09-25 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Druckausgleichselement eines Gehäuses

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4544166A (en) * 1983-04-28 1985-10-01 Nissan Motor Co., Ltd. Breather for electrical apparatus
WO2006031735A2 (en) * 2004-09-13 2006-03-23 Donaldson Company, Inc. Breather filter
DE60026755T2 (de) * 1999-11-18 2006-09-07 Nitto Denko Corp., Ibaraki Lufftdurchlässige Kappe und Aussenleuchte, Kraftfahrzeugleuchte und elektrisches Bauelement für Kraftfahrzeug mit einer solchen Kappe

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3707050C2 (de) * 1987-03-05 1995-09-28 Bosch Gmbh Robert Elektrisches Schaltgerät, insbesondere für Kraftfahrzeuge
FR2631736B1 (fr) * 1988-05-20 1993-10-29 Bosch Gmbh Robert Element de compensation de pression pour un appareil electrique de distribution
EP0377067A1 (de) * 1989-01-05 1990-07-11 W.L. Gore & Associates GmbH Sperrvorrichtung für abgedichtete Gehäuse
JP2003008247A (ja) * 2001-06-19 2003-01-10 Tdk Corp シールキャップの取り付け構造
DE102006053113A1 (de) * 2006-11-10 2008-05-15 Robert Bosch Gmbh Druckausgleichelement für ein Gehäuse

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4544166A (en) * 1983-04-28 1985-10-01 Nissan Motor Co., Ltd. Breather for electrical apparatus
DE60026755T2 (de) * 1999-11-18 2006-09-07 Nitto Denko Corp., Ibaraki Lufftdurchlässige Kappe und Aussenleuchte, Kraftfahrzeugleuchte und elektrisches Bauelement für Kraftfahrzeug mit einer solchen Kappe
WO2006031735A2 (en) * 2004-09-13 2006-03-23 Donaldson Company, Inc. Breather filter

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
А1, 19.12.2002. *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2273860B1 (de) 2012-09-19
JP5065409B2 (ja) 2012-10-31
WO2008077667A2 (de) 2008-07-03
EP2127509B1 (de) 2011-03-16
ATE502513T1 (de) 2011-04-15
EP2127509A2 (de) 2009-12-02
CN101584260B (zh) 2012-01-25
KR101381129B1 (ko) 2014-04-04
RU2009127859A (ru) 2011-01-27
PL2127509T3 (pl) 2011-08-31
DE502007006749D1 (de) 2011-04-28
WO2008077667A3 (de) 2009-04-16
DE102007012703A1 (de) 2008-06-26
KR20090094100A (ko) 2009-09-03
BRPI0720432A2 (pt) 2014-01-07
CN101584260A (zh) 2009-11-18
EP2273860A1 (de) 2011-01-12
JP2010513813A (ja) 2010-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2440903C2 (ru) Уравнивающий давление элемент для корпуса и автомобильный электрокомпонент с таким уравнивающим давление элементом
KR102106228B1 (ko) 통합적 압력 보상 수단을 구비하는 마개 플러그
RU2557640C1 (ru) Подшипник скольжения из синтетической смолы
KR101459840B1 (ko) 오일 섬프
RU2516072C2 (ru) Многофункциональная опорная плита для центробежных насосов, в особенности для насосов для котлов с циркуляцией
US4353846A (en) Filter assembly for evaporative cooler pumps
KR101493635B1 (ko) 팬 모터
EP3288354B1 (en) Waterproof enclosure
ES2726356T3 (es) Elemento de cierre permeable al aire para aparatos cerrados
KR101181245B1 (ko) 차량용 배수플러그
JP2003510174A (ja) ドレン流出口を備えたフィルターアセンブリ
JPH0218819A (ja) 電気的スイッチ装置のための圧力補償部材
KR100920762B1 (ko) 전기 모터용 응결방지 장치
KR102212551B1 (ko) 작업성이 개선된 에어클리너 어셈블리
KR20150108831A (ko) 드라이브 어셈블리
KR20120121773A (ko) 자동차용 에어브리더
US7320751B2 (en) Adapter for filter cartridge
KR20190003544A (ko) 필터 장치, 특히 가스 필터
CN219477532U (zh) 电气接线盒及压缩机
CN215410176U (zh) 密封装置
KR100562115B1 (ko) 자동차 너클용 스냅링
CN215410406U (zh) 密封装置
JP2013219997A (ja) グロメット
KR20160040391A (ko) 수밀성 벤트 밸브
KR100408980B1 (ko) 오일휠터

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20171027