RU2335326C1 - Immersion water intake filter with dynamic module - Google Patents
Immersion water intake filter with dynamic module Download PDFInfo
- Publication number
- RU2335326C1 RU2335326C1 RU2007115300/15A RU2007115300A RU2335326C1 RU 2335326 C1 RU2335326 C1 RU 2335326C1 RU 2007115300/15 A RU2007115300/15 A RU 2007115300/15A RU 2007115300 A RU2007115300 A RU 2007115300A RU 2335326 C1 RU2335326 C1 RU 2335326C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- rings
- case
- dynamic module
- flow
- ejector
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Filtration Of Liquid (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к устройствам очистки природных вод и может быть использовано в системах водоснабжения предприятий различных отраслей промышленности.The invention relates to natural water purification devices and can be used in water supply systems of enterprises of various industries.
Известны устройства очистки водных систем, в которых используются способы отстаивания, флотации, аэрирования воздухом, фильтрования через пористую загрузку с периодической ее промывкой, подачи воды и воздуха в противотоке, очистки воды в поле центробежной силы, биологической очистки.Known devices for cleaning water systems that use methods of sedimentation, flotation, air aeration, filtering through a porous charge with periodic washing, water and air supply in countercurrent, water purification in a centrifugal force field, biological treatment.
Перечисленные устройства позволяют очищать воду от какого-либо одного загрязняющего вещества, требуют промывки и пополнения пористой загрузки, требуют больших площадей для флотации, отстаивания, биологической очистки.These devices allow you to purify water from any one pollutant, require flushing and replenishing the porous load, require large areas for flotation, sedimentation, biological treatment.
Известен фильтр для очистки жидкости, содержащий корпус, расположенную в корпусе сетчатую перегородку с размещенным на ней слоем зернистой фильтрующей загрузки, патрубок для подачи очищаемой жидкости, который расположен над слоем загрузки, патрубок для отвода фильтрата, расположенный под сетчатой перегородкой, патрубок для отвода промывной жидкости и средство для создания замкнутого гидродинамического потока при регенерации [Авторское свидетельство СССР № 1113151, кл. В01D 24/46, 1984].A known filter for cleaning liquid, comprising a housing, a mesh partition located in the housing with a layer of granular filter load placed on it, a nozzle for supplying a cleanable fluid, which is located above the loading layer, a nozzle for draining the filtrate located under the mesh partition, a nozzle for draining the washing liquid and means for creating a closed hydrodynamic flow during regeneration [USSR Author's Certificate No. 1113151, cl. B01D 24/46, 1984].
Недостатком этого известного устройства является большой расход промывной жидкости при регенерации фильтрующей загрузки.The disadvantage of this known device is the high flow rate of the washing liquid during the regeneration of the filter load.
Известен фильтр для очистки жидкости от механических примесей, включающий корпус с подводящими и отводящими патрубками, фильтрующий элемент, выполненный в виде пружины, и насадок, установленный на конце фильтрующего элемента, выполненный в виде усеченного конуса, установленного соосно фильтрующему элементу и снабженного днищем в виде заглушки [А.с. СССР № 869792, кл. В01D 27/12, 1980 г.).A known filter for cleaning liquids from mechanical impurities, including a housing with inlet and outlet pipes, a filter element made in the form of a spring, and nozzles mounted on the end of the filter element, made in the form of a truncated cone mounted coaxially to the filter element and provided with a bottom in the form of a plug [A.S. USSR No. 869792, cl. B01D 27/12, 1980).
В данном устройстве при фильтровании жидкости, содержащей нитевидные и волокнистые включения, имеющие плотность, близкую к плотности жидкости, эти включения не осаждаются на дно фильтра и транзитом проходят вместе с потоком к фильтрующему элементу, постепенно обволакивая витки пружины и соединяя их между собой. В этом случае величина скоростного напора, воздействующего на насадок, оказывается, как правило, недостаточной для разрыва волокнистых включений и разъединения витков пружины, вследствие чего для восстановления производительности фильтра требуется его разборка и механическая очистка от волокнистых включений, что снижает надежность работы и приводит к увеличению трудозатрат на техническое обслуживание и к непроизводительным простоям фильтровальной установки.In this device, when filtering a fluid containing filamentary and fibrous inclusions having a density close to the density of the liquid, these inclusions do not settle on the bottom of the filter and pass in transit with the flow to the filter element, gradually enveloping the coil of the spring and connecting them together. In this case, the magnitude of the pressure head acting on the nozzles is, as a rule, insufficient to break the fibrous inclusions and disconnect the spring coils, as a result of which filter disassembly and mechanical cleaning from fibrous inclusions is required to restore the filter performance, which reduces the reliability and leads to an increase labor costs for maintenance and unproductive downtime of the filter unit.
Известно устройство для очистки, в котором в штуцере для выхода примесей и загрязнений установлен эжектор [SU №1018692, кл. B01D 45/04, 1983 г.].A device for cleaning is known, in which an ejector is installed in the nozzle for the release of impurities and contaminants [SU No. 1018692, class. B01D 45/04, 1983].
Известно устройство для разделения многокомпонентных сред, содержащее корпус, установленный в нем ряд колец последовательно уменьшающегося диаметра [RU 2102113, кл. B01D 45/04,1998 г.).A device for separating multicomponent media, comprising a housing, a series of rings of successively decreasing diameter installed in it [RU 2102113, class. B01D 45 / 04.1998).
Устройство применяется в основном для очистки газов от твердых частиц, и в данной конструкции применяются кольца достаточно сложной конфигурации, необходима большая точность их изготовления, что приводит к увеличению трудозатрат при изготовлении.The device is mainly used for cleaning gases from solid particles, and in this design rings of a rather complicated configuration are used, greater accuracy of their production is required, which leads to an increase in labor costs in manufacturing.
Известен фильтр, содержащий три коаксиально размещенных один в другом сетчатых усеченных фильтрующих конуса, каждый последующий из которых встречно направлен относительно предыдущего, при этом все конусы жестко связаны между собой. Средствами промывки сеток конусов служат три группы гидродинамических плоскостей, также жестко связанных между собой и ориентированных по образующим соответствующих трех воображаемых конусов, независимо вращательно размещенных относительно сетчатых. Средствами вращения конусов служат их спицы, имеющие профиль, подобный профилю судового гребного винта. Промывка сеток сетчатых конусов происходит за счет гидродинамического напора воды, создаваемого у поверхностей сеток при движении относительно них гидродинамических плоскостей [патент России №2208086, Е02В 8/08, опубл. 10.07.2003].A known filter containing three coaxially placed in one another mesh truncated filter cones, each subsequent one of which is counter-directed relative to the previous one, while all cones are rigidly interconnected. The means of washing the grids of cones are three groups of hydrodynamic planes, also rigidly interconnected and oriented along the generatrix of the corresponding three imaginary cones, independently rotationally placed relative to the mesh ones. The means of rotation of the cones are their spokes having a profile similar to that of a ship propeller. The washing of the grids of mesh cones occurs due to the hydrodynamic pressure of the water created at the surfaces of the grids when the hydrodynamic planes move relative to them [Russian patent No. 2208086, EV 8/08, publ. 07/10/2003].
Недостатком данного фильтра является сложность конструкции и небольшая производительность.The disadvantage of this filter is the design complexity and low performance.
Задача, на решение которой направлено заявляемое изобретение, состоит в упрощении конструкции, повышении производительности и срока службы фильтра.The problem to which the invention is directed, is to simplify the design, increase productivity and service life of the filter.
Поставленная задача решается за счет того, что в погружном водозаборном фильтре с динамическим модулем, содержащем корпус, установленный в нем ряд колец последовательно уменьшающегося диаметра, размер щелей между кольцами является постоянным, эжектор, штуцер для входа загрязненной жидкости, штуцер для выхода очищенной воды, штуцер для выхода примесей, отличающемся тем, что эжектор соединен с насосом и установлен внутри штуцера для выхода примесей, закрепленного в сквозном отверстии днища корпуса, штуцер для входа загрязненной жидкости представляет собой стабилизатор потока, присоединенный одним концом к корпусу, на другой конец установлено защитное устройство в виде сетчатого цилиндра, на конце которого закреплен обтекатель, представляющий собой конический отбойник, а установленный в корпусе ряд колец последовательно уменьшающегося диаметра образует динамический модуль, при этом кольца соединены между собой с помощью опорных элементов, расположенных снаружи и присоединенных к обечайке в виде усеченного конуса, внутренняя поверхность каждого кольца имеет обтекаемую форму со стороны движения потока очищаемой жидкости.The problem is solved due to the fact that in the submersible water intake filter with a dynamic module containing a housing, a series of rings of successively decreasing diameter installed in it, the size of the slots between the rings is constant, an ejector, a fitting for the input of contaminated liquid, a fitting for the outlet of purified water, a fitting for the exit of impurities, characterized in that the ejector is connected to the pump and installed inside the nozzle for the exit of impurities, fixed in the through hole of the bottom of the housing, a fitting for the input of contaminated liquid It is a flow stabilizer attached at one end to the housing, a protective device in the form of a mesh cylinder is installed at the other end, at the end of which a cowl is mounted, which is a conical chipper, and a series of rings of gradually decreasing diameter mounted in the housing forms a dynamic module, while the rings are connected with each other using support elements located outside and attached to the shell in the form of a truncated cone, the inner surface of each ring has a streamline th form from liquid flow to be cleaned.
Кроме того, корпус и стабилизатор потока установлены на опорах на дно очищаемого водоема.In addition, the body and flow stabilizer are mounted on supports at the bottom of the reservoir to be cleaned.
Изобретение поясняется чертежами.The invention is illustrated by drawings.
Фиг.1 - общий вид погружного водозаборного фильтра с динамическим модулем.Figure 1 is a General view of a submersible intake filter with a dynamic module.
Фиг.2 - поле скоростей, возникающих в динамическом модуле.Figure 2 is a field of velocities arising in a dynamic module.
Фиг.3 - расположение линий тока жидкости в области фильтрующих колец.Figure 3 - the location of the fluid flow lines in the field of filter rings.
Фиг.4 - траектории движения взвешенных частиц в потоке жидкости.Figure 4 - the trajectory of the suspended particles in the fluid flow.
Фиг.5 - траектории движения взвешенных частиц в потоке жидкости на выходе из динамического модуля.Figure 5 - the trajectory of the suspended particles in the fluid stream at the exit of the dynamic module.
Фиг.6 - разрез колец динамического модуля.6 is a section of the rings of the dynamic module.
Численное моделирование погружного водозаборного фильтра с динамическим модулем выполнено методом конечных элементов на основе уравнений Навье-Стокса, в процессе моделирования рассчитаны поле скоростей, линии тока, траектории движения взвешенных частиц в потоке жидкости.The numerical simulation of a submersible water intake filter with a dynamic module was performed by the finite element method based on the Navier-Stokes equations; during the simulation, the velocity field, streamlines, and trajectories of suspended particles in the fluid flow were calculated.
Погружной водозаборный фильтр с динамическим модулем включает в себя корпус 1, представляющий собой трубу 2 со штуцером 3 для выхода очищенной воды, соединенную с днищем 4 со сквозным центральным отверстием, штуцер для входа загрязненной жидкости, представляющий собой стабилизатор потока 5 для выравнивания средней скорости жидкости в каждой точке потока и освобождения потока от вихрей и вторичных течений, присоединенный одним концом к корпусу 1, на другой конец которого установлено защитное устройство в виде сетчатого цилиндра 6, исключающего проникновение рыбы и водорослей. На конце сетчатого цилиндра 6 на стойках 7 закреплен обтекатель, представляющий собой конический отбойник 8, предохраняющий фильтр от попадания в его внутреннюю полость случайных крупных или длинномерных предметов. Корпус 1 и стабилизатор потока 5 установлены на опорах 9 на дно очищаемого водоема. В корпусе 1 соосно с трубой 2 закреплен динамический модуль 10, состоящий из обечайки 11 в виде усеченного конуса и колец 12, расположенных с зазором. Кольца 12 соединены между собой и присоединены к обечайке 11 с помощью опорных элементов 13, расположенных снаружи колец 12, размер колец 12 уменьшается в направлении движения потока, образуя конусную поверхность, внутренняя поверхность каждого кольца 12 имеет обтекаемую форму со стороны движения потока очищаемой жидкости, при этом размер «а» щелей между кольцами 12 является постоянным.The submersible water intake filter with a dynamic module includes a
На конце стоек 13 в сквозном центральном отверстии днища 4 закреплен штуцер 14 для выхода примесей и загрязнений, внутри штуцера 14 установлен эжектор 15. Эжектор 15 трубопроводом 16 соединен с насосом 17. Размеры сечений штуцеров и геометрические размеры динамического модуля 10, расход подаваемой жидкости в эжектор 15 определены методом конечных элементов на основе уравнений Навье-Стокса.At the end of the uprights 13 in the through central hole of the
Работа погружного водозаборного фильтра с динамическим модулем заключается в следующем.The operation of the submersible intake filter with a dynamic module is as follows.
Насос 17 через трубопровод 16 подает определенное количество жидкости, которая с большой скоростью через эжектор 15 выходит из штуцера 14. Струя воды, вытекающая из эжектора 15, создает дополнительный перепад давлений (разрежение) на входе и выходе фильтра, за счет чего поток жидкости, обтекая конический отбойник 8, предохраняющий фильтр от попадания в его внутреннюю полость случайных крупных или длинномерных предметов, устремляется на вход в фильтр через сетчатый цилиндр 6, исключающий проникновение рыбы и водорослей, и попадает в стабилизатор потока 5. При движении загрязненной жидкости внутри стабилизатора потока 5 происходят выравнивание средней скорости жидкости в каждой точке потока и освобождение потока от вихрей и вторичных течений. Далее поток с установившимся движением проходит внутри обечайки 11 в виде усеченного конуса и попадает в пространство, образованное набором колец 12. Гидродинамика процесса движения жидкости в этой зоне фильтра такова, что вдоль геометрической оси фильтра создается местный поток возрастающей скорости, вовлекающий в себя механические частицы и прочие примеси. Поток жидкости в области колец 12 разделяется на две части. Одна часть жидкости продолжает движение в осевом направлении, вторая часть потока проходит через щели между кольцами 12. Взвешенные частицы загрязнений вследствие своей инерционности попадают в поток жидкости, движущийся в осевом направлении (см. фиг. 3,4 - траектория движения частиц загрязнений).The pump 17 through the pipe 16 delivers a certain amount of liquid, which at high speed through the ejector 15 leaves the nozzle 14. The water stream flowing from the ejector 15 creates an additional pressure drop (vacuum) at the inlet and outlet of the filter, due to which the fluid flow a
Очень малая часть взвешенных частиц загрязнений, обладающих сравнительно небольшим размером и массой, движется с частью потока, проходящего между кольцами. Однако подавляющая часть частиц загрязнений движется в осевом направлении и попадает в штуцер выхода загрязнений 14.A very small part of suspended particles of contaminants, having a relatively small size and mass, moves with part of the flow passing between the rings. However, the overwhelming majority of the particles of contaminants moves in the axial direction and enters the outlet for contamination 14.
Таким образом, погружной водозаборный фильтр с динамическим модулем является непрерывно действующим устройством, которое при погружении под уровень водоема и создании движущей силы для водозабора обеспечивает очистку отбираемого потока от механических примесей и загрязнений.Thus, a submersible water intake filter with a dynamic module is a continuously operating device, which, when submerged under the reservoir level and creates a driving force for the water intake, ensures that the selected stream is cleaned of mechanical impurities and contaminants.
Преимуществом погружного водозаборного фильтра с динамическим модулем являетсяThe advantage of a submersible intake filter with a dynamic module is
- высокая эффективность рабочего процесса, основанная на гидродинамике движущегося потока;- high efficiency of the working process based on the hydrodynamics of a moving stream;
- простота конструкции основных корпусных деталей;- simplicity of design of the main body parts;
- простота обслуживания - практически не возникает необходимость в очистке фильтрующей поверхности;- ease of maintenance - there is practically no need to clean the filter surface;
- увеличенный ресурс работы фильтра в связи с тем, что механические примеси не находятся в контакте с фильтрующим элементом;- increased service life of the filter due to the fact that mechanical impurities are not in contact with the filter element;
- экологическая безопасность;- environmental Safety;
- фильтры данной конструкции можно использовать в широком диапазоне по производительности.- filters of this design can be used in a wide range of performance.
Источники информацииInformation sources
1. SU 1018692 A, 23.05.1983.1. SU 1018692 A, 05.23.1983.
2. RU 2102113 C1, 20.01.1998.2. RU 2102113 C1, 01.20.1998.
3. RU 2055112 C1, 27.02.1996.3. RU 2055112 C1, 02.27.1996.
4. КАСАТКИН А.Г. Основные процессы и аппараты химической технологии, Москва, Издательство химической литературы, 1961, с. 35-36, 42-43.4. KASATKIN A.G. The main processes and apparatuses of chemical technology, Moscow, Publishing house of chemical literature, 1961, p. 35-36, 42-43.
5. RU 2102114 C1, 20.01.1998.5. RU 2102114 C1, 01.20.1998.
6. SU 1323646 A1, 15.07.1987.6. SU 1323646 A1, 07.15.1987.
7. GB 334569 A, 08.09.1930.7. GB 334569 A, 09/08/1930.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2007115300/15A RU2335326C1 (en) | 2007-04-23 | 2007-04-23 | Immersion water intake filter with dynamic module |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2007115300/15A RU2335326C1 (en) | 2007-04-23 | 2007-04-23 | Immersion water intake filter with dynamic module |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2335326C1 true RU2335326C1 (en) | 2008-10-10 |
Family
ID=39927731
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2007115300/15A RU2335326C1 (en) | 2007-04-23 | 2007-04-23 | Immersion water intake filter with dynamic module |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2335326C1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2478414C1 (en) * | 2011-12-01 | 2013-04-10 | Владимир Владимирович Ильюхин | Filter |
| RU2480265C1 (en) * | 2011-11-21 | 2013-04-27 | Соломонов Сергей Александрович | Water intake filter |
| RU2483033C1 (en) * | 2011-12-01 | 2013-05-27 | Соломонов Сергей Александрович | Water intake filter |
| RU2505643C2 (en) * | 2010-11-22 | 2014-01-27 | Билфингер Уотер Текнолоджиз, Инк. | Water intake with trash screen for shallow water (versions) and method of its fabrication |
| CN109534554A (en) * | 2018-12-20 | 2019-03-29 | 江西众安职业危害评价检测有限公司 | Sewage deodorizing purification device |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB334569A (en) * | 1929-05-07 | 1930-09-08 | Joseph Allen Pickard | Improvements relating to filters |
| SU1323646A1 (en) * | 1985-05-23 | 1987-07-15 | Всесоюзный Государственный Головной Проектно-Изыскательский И Научно-Исследовательский Институт По Переброске И Распределению Вод Северных И Сибирских Рек Им.Е.Е.Алексеевского | Fish-protecting arrangement for water intake structure |
| SU1503846A1 (en) * | 1987-12-29 | 1989-08-30 | Сахалинский Государственный Научно-Исследовательский И Проектный Институт Газовой Промышленности | Separator of gas-liquid mixture |
| RU2055112C1 (en) * | 1991-05-27 | 1996-02-27 | Чистяков Александр Николаевич | Water intake fish barrier |
| RU2102114C1 (en) * | 1996-12-02 | 1998-01-20 | Геннадий Павлович Дмитриев | Vortex-dynamic separator |
| RU2102113C1 (en) * | 1996-09-20 | 1998-01-20 | Клепиков Игорь Алексеевич | Inertial separator |
| RU2208086C2 (en) * | 2001-10-04 | 2003-07-10 | Общество с ограниченной ответственностью "Осанна" | Water intake fish protecting filter |
-
2007
- 2007-04-23 RU RU2007115300/15A patent/RU2335326C1/en active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB334569A (en) * | 1929-05-07 | 1930-09-08 | Joseph Allen Pickard | Improvements relating to filters |
| SU1323646A1 (en) * | 1985-05-23 | 1987-07-15 | Всесоюзный Государственный Головной Проектно-Изыскательский И Научно-Исследовательский Институт По Переброске И Распределению Вод Северных И Сибирских Рек Им.Е.Е.Алексеевского | Fish-protecting arrangement for water intake structure |
| SU1503846A1 (en) * | 1987-12-29 | 1989-08-30 | Сахалинский Государственный Научно-Исследовательский И Проектный Институт Газовой Промышленности | Separator of gas-liquid mixture |
| RU2055112C1 (en) * | 1991-05-27 | 1996-02-27 | Чистяков Александр Николаевич | Water intake fish barrier |
| RU2102113C1 (en) * | 1996-09-20 | 1998-01-20 | Клепиков Игорь Алексеевич | Inertial separator |
| RU2102114C1 (en) * | 1996-12-02 | 1998-01-20 | Геннадий Павлович Дмитриев | Vortex-dynamic separator |
| RU2208086C2 (en) * | 2001-10-04 | 2003-07-10 | Общество с ограниченной ответственностью "Осанна" | Water intake fish protecting filter |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| КАСАТКИН А.Г. Основные процессы и аппараты химической технологии. - М.: Издательство химической литературы, 1961, с.35-36, 42-43. * |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2505643C2 (en) * | 2010-11-22 | 2014-01-27 | Билфингер Уотер Текнолоджиз, Инк. | Water intake with trash screen for shallow water (versions) and method of its fabrication |
| RU2480265C1 (en) * | 2011-11-21 | 2013-04-27 | Соломонов Сергей Александрович | Water intake filter |
| RU2478414C1 (en) * | 2011-12-01 | 2013-04-10 | Владимир Владимирович Ильюхин | Filter |
| RU2483033C1 (en) * | 2011-12-01 | 2013-05-27 | Соломонов Сергей Александрович | Water intake filter |
| CN109534554A (en) * | 2018-12-20 | 2019-03-29 | 江西众安职业危害评价检测有限公司 | Sewage deodorizing purification device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6830608B1 (en) | Apparatus for contacting large volumes of gas and liquid across microscopic interfaces | |
| RU2682543C1 (en) | Separating system for gas cleaning | |
| CZ285941B6 (en) | Separation element | |
| RU2335326C1 (en) | Immersion water intake filter with dynamic module | |
| RU154005U1 (en) | CONE FILTER | |
| KR20140038978A (en) | Filter arrangement | |
| RU2456055C1 (en) | Device for cleaning fluids in circulation systems | |
| CN207286977U (en) | Element assembly and filter | |
| RU2371235C2 (en) | Filter | |
| RU131124U1 (en) | FILTER DIPPER VERTICAL INERTIAL | |
| RU2671733C1 (en) | Device for separation of gas-liquid mixture | |
| RU120577U1 (en) | DEVICE FOR CLEANING LIQUIDS FROM IMPURITIES | |
| RU207906U1 (en) | INERTIAL-GRAVITATIONAL MUD FILTER WITH TANGENTIAL WATER SUPPLY | |
| RU2509886C1 (en) | Natural gas cleaning separator | |
| RU2352381C1 (en) | Cartridge filter | |
| RU179836U1 (en) | WET GAS CLEANING DEVICE | |
| RU2377045C1 (en) | Inertial edge mud filter | |
| RU178808U1 (en) | FILTER FOR CLEANING LIQUID MEDIA | |
| RU2749275C1 (en) | Device for cleaning the transported gas | |
| RU2424846C1 (en) | Spiral-gravity flow separator | |
| RU2213059C1 (en) | Device for purification of potable water | |
| RU115037U1 (en) | VERTICAL INERTIAL FILTER DIPPER | |
| RU2352380C2 (en) | Cartridge filter | |
| RU64097U1 (en) | SUMP | |
| RU129411U1 (en) | FILTER SEPARATOR |