RU2334934C2

RU2334934C2 - Optical sight (versions)

Info

Publication number: RU2334934C2
Application number: RU2006138744/28A
Authority: RU
Inventors: Пётр Алексеевич Санников (BY); Пётр Алексеевич Санников; В чеслав Александрович Бурский (BY); Вячеслав Александрович Бурский
Original assignee: Производственное республиканское унитарное предприятие "Минский механический завод им. С.И. Вавилова"
Priority date: 2006-11-02
Filing date: 2006-11-02
Publication date: 2008-09-27
Also published as: RU2006138744A

Abstract

FIELD: weapons.

SUBSTANCE: optical sight refers to the optical-electronic equipment and can be used as the gauge of optical guidance of the devices demanding aimed guiding on object. The sight contains a viewing channel including an objective, eyepiece and projective channel including a glowing aiming dot, one or several lenses and mirror reflecting surface established at an angle to optical axes of the objective and lenses and crossing them.

EFFECT: creation of an optical sight with the expanded functionality due to decrease in losses of radiation in the projective channel and parallax reduction between images of the target and the glowing aiming dot.

21 cl, 9 dwg

Description

Изобретение относится к оптико-электронной технике и может быть использовано в качестве устройства оптического наведения охотничьих ружей и других пневматических и огнестрельных устройств, требующих прицельного наведения на объект.The invention relates to optical-electronic equipment and can be used as a device for optical guidance of hunting rifles and other pneumatic and firearms, requiring aiming guidance at the object.

Известен оптический прицел (ночной), содержащий визирный канал, включающий объектив, окуляр и электронно-оптический преобразователь (ЭОП) с оборачиванием изображения, фотокатод которого совмещен с плоскостью изображений объектива, а экран - с плоскостью предметов окуляра, и проекционный канал, включающий светящуюся прицельную марку и зеркально отражающую поверхность. Зеркально отражающая поверхность выполнена в виде гипотенузной грани первой призмы БУ-45°, установленной между экраном ЭОП и окуляром под углом к его оптической оси. Между первой призмой БУ-45° и экраном ЭОП установлена вторая призма БУ-45°, образующая с первой призмой куб-призму с воздушным промежутком между гипотенузными гранями. Светящаяся прицельная марка выполнена в виде светодиода подсветки и диафрагмы с отверстием малого диаметра, расположена в плоскости предметов окуляра и установлена с возможностью перемещения в двух взаимно перпендикулярных направлениях в плоскости светящейся прицельной марки. Работа известного оптического прицела основана на поиске цели по изображению в окуляре визирного канала и совмещении ее с изображением светящейся прицельной марки проекционного канала. Вертикальную и горизонтальную поправки осуществляют перемещением светящейся прицельной марки в двух взаимно перпендикулярных направлениях [1].Known optical sight (night), containing a sighting channel including a lens, an eyepiece and an electron-optical converter (EOP) with image wrap, the photocathode of which is combined with the plane of the image of the lens, and the screen - with the plane of the objects of the eyepiece, and a projection channel including a luminous aiming brand and mirror surface. The specularly reflecting surface is made in the form of a hypotenuse face of the first prism BU-45 ° installed between the image intensifier screen and the eyepiece at an angle to its optical axis. Between the first prism BU-45 ° and the screen of the image intensifier tube, a second prism BU-45 ° is installed, forming with the first prism a cube prism with an air gap between the hypotenuse faces. The luminous aiming mark is made in the form of a backlight LED and a diaphragm with a small diameter hole, is located in the plane of the eyepiece and is mounted with the ability to move in two mutually perpendicular directions in the plane of the luminous aiming mark. The work of a well-known optical sight is based on the search for the target in the image in the eyepiece of the sighting channel and combining it with the image of the luminous aiming mark of the projection channel. Vertical and horizontal corrections are carried out by moving the luminous reticle in two mutually perpendicular directions [1].

Недостатками оптического прицела [1] являются выполнение зеркально отражающей поверхности проекционного канала в виде гипотенузной грани первой призмы БУ-45° и наличие в связи с этим второй призмы БУ-45° для обеспечения работоспособности визирного канала. Наличие двух призм БУ-45° с воздушным промежутком между их гипотенузными гранями, расположенных между экраном ЭОП и окуляром, приводит к многочисленным переотражениям от граней призм излучения, идущего от экрана ЭОП, и, как следствие, к потере контраста и резкости изображения цели.The disadvantages of the optical sight [1] are the implementation of the mirror-reflecting surface of the projection channel in the form of the hypotenuse face of the first prism BU-45 ° and the presence of a second prism BU-45 ° in connection with this to ensure the operability of the sighting channel. The presence of two BU-45 ° prisms with an air gap between their hypotenuse faces located between the image intensifier screen and the eyepiece leads to numerous reflections from the edges of the radiation prisms coming from the image intensifier screen and, as a result, loss of contrast and sharpness of the target image.

Наиболее близким по технической сущности решением к заявляемому является оптический прицел (дневной/ночной), содержащий визирный канал, включающий объектив, окуляр и ЭОП с оборачиванием изображения, фотокатод которого совмещен с плоскостью изображений объектива, а экран - с плоскостью предметов окуляра. Прицел содержит линзовую оборачивающую изображение систему, оптическая ось которой расположена параллельно оптической оси ЭОП, первое убирающиеся плоское зеркало, расположенное под углом к оптической оси ЭОП со стороны объектива, второе плоское зеркало, выполненное полупрозрачным, расположенное параллельно первому убирающемуся плоскому зеркалу под углом к оптической оси линзовой оборачивающей изображение системы, плоскость предметов которой совмещена с плоскостью изображений объектива, третье плоское зеркало, выполненное полупрозрачным, расположенное под углом к оптической оси окуляра, и четвертое плоское зеркало, расположенное параллельно третьему плоскому зеркалу под углом к оптической оси линзовой оборачивающей изображение системы, плоскость изображений которой совмещена с плоскостью предметов окуляра. Прицел содержит также проекционный канал, включающий светящуюся прицельную марку, расположенную в плоскости предметов линзовой оборачивающей изображение системы по другую сторону второго полупрозрачного плоского зеркала, причем светящаяся прицельная марка выполнена с возможностью перемещения в двух взаимно перпендикулярных направлениях в плоскости светящейся прицельной марки [2].The closest technical solution to the claimed one is an optical sight (day / night) containing a sighting channel including a lens, an eyepiece and an image intensifier tube with image wrap, the photocathode of which is combined with the image plane of the lens, and the screen - with the plane of the eyepiece objects. The sight contains a lens image-wrapping system, the optical axis of which is parallel to the optical axis of the image intensifier tube, the first retractable flat mirror, located at an angle to the optical axis of the image intensifier from the lens side, the second flat mirror, made translucent, parallel to the first retractable flat mirror at an angle to the optical axis a lens that wraps the image of the system, the plane of objects of which is aligned with the plane of the image of the lens, the third flat mirror, made half rachnym disposed at an angle to the optical axis of the eyepiece, and the fourth flat mirror located parallel to the third planar mirror at an angle to the optical axis of the relay lens system of the image, wherein the image plane is aligned with the plane of the eyepiece objects. The sight also contains a projection channel, including a luminous aiming mark located in the plane of the objects of the lens that wraps the image of the system on the other side of the second translucent flat mirror, and the luminous aiming mark is movable in two mutually perpendicular directions in the plane of the luminous aiming mark [2].

Работа оптического прицела [2] основана на поиске цели по изображению в окуляре визирного канала и совмещении ее с изображением светящейся прицельной марки проекционного канала. Вертикальную и горизонтальную поправки осуществляют перемещением светящейся прицельной марки в двух взаимно перпендикулярных направлениях. При этом при положении первого убирающегося зеркала под углом к оптической оси объектива (дневной канал) излучение от цели объективом формируется в промежуточное изображение в плоскости предметов линзовой оборачивающей изображение системы, отражается от первого убирающегося плоского зеркала, частично отражается от второго полупрозрачного плоского зеркала и линзовой оборачивающей изображение системой формируется в прямое изображение цели в плоскости предметов окуляра, где также формируется изображение светящейся прицельной марки. При убранном из хода лучей объектива первом убирающемся зеркале (ночной канал) излучение от цели объективом формируется в изображение на фотокатоде ЭОП, который формирует на экране прямое изображение цели. Оператор через полупрозрачное третье плоское зеркало одновременно наблюдает изображение цели в визирном канале и изображение светящейся прицельной марки проекционного канала.The operation of the optical sight [2] is based on the search for the target in the image in the eyepiece of the sighting channel and combining it with the image of the luminous aiming mark of the projection channel. Vertical and horizontal corrections are carried out by moving the luminous reticle in two mutually perpendicular directions. At the same time, when the first retractable mirror is positioned at an angle to the optical axis of the lens (day channel), radiation from the target by the lens is formed into an intermediate image in the plane of objects of the lens wrapping image of the system, reflected from the first retractable flat mirror, partially reflected from the second translucent flat mirror and the lens wrapping the system image is formed into a direct image of the target in the plane of the eyepiece objects, where an image of a luminous aiming mark is also formed. When the first retractable mirror (night channel) is removed from the lens path, the radiation from the target by the lens is formed into an image on the image intensifier tube that forms a direct image of the target on the screen. The operator, through a semitransparent third flat mirror, simultaneously observes the image of the target in the target channel and the image of the luminous aiming mark of the projection channel.

Недостатком оптического прицела [2] является выполнение второго и третьего плоских зеркал полупрозрачными, что на 75% снижает пропускание излучения в дневном и проекционном каналах и на 50% снижает пропускание излучения в ночном канале. Указанный недостаток снижает функциональные возможности прицела, так как при работе днем изображение светящейся прицельной марки неразличимо на фоне изображения ярко освещенной цели, а при работе ночью при смещении зрачка глаза оператора в плоскости выходного зрачка окуляра проявляется параллакс между совмещенными изображениями цели на экране ЭОП и светящейся прицельной марки проекционного канала. Параллакс изображений проявляется и в дневном канале, хотя и в меньшей степени.The disadvantage of the optical sight [2] is that the second and third planar mirrors are translucent, which reduces the transmission of radiation in the day and projection channels by 75% and reduces the transmission of radiation in the night channel by 50%. This drawback reduces the functionality of the sight, since when working during the day, the image of the luminous aiming mark is indistinguishable against the background of the image of a brightly lit target, and when working at night when the pupil moves the eye of the operator in the plane of the exit pupil of the eyepiece, parallax appears between the combined images of the target on the image intensifier screen and the luminous projection channel marks. The parallax of images also appears in the daytime channel, although to a lesser extent.

В основу изобретения положена задача создания оптического прицела с расширенными функциональными возможностями за счет снижения потерь излучения в проекционном канале и уменьшения параллакса между изображениями цели и светящейся прицельной марки.The basis of the invention is the task of creating an optical sight with enhanced functionality by reducing radiation loss in the projection channel and reducing parallax between images of the target and the luminous aiming mark.

Сущность изобретения по первому варианту заключается в том, что в оптическом прицеле, содержащем визирный канал, включающий объектив, оборачивающую изображение оптическую систему и окуляр, и проекционный канал, включающий светящуюся прицельную марку и зеркально отражающую поверхность, установленную под углом к оптической оси объектива визирного канала между объективом и оборачивающей изображение оптической системой, причем светящаяся прицельная марка выполнена с возможностью перемещения в двух взаимно перпендикулярных направлениях в плоскости светящейся прицельной марки, оптически сопряженной с плоскостью предметов окуляра, в отличие от прототипа в проекционный канал введена одна или несколько линз, установленных между светящейся прицельной маркой и оборачивающей изображение оптической системой, зеркально отражающая поверхность пересекает оптические оси объектива визирного канала и линз проекционного канала, а максимальный размер проекции зеркально отражающей поверхности на плоскость, перпендикулярную оптической оси объектива, не превышает 1/3 от светового диаметра внутренней линзы объектива.The essence of the invention according to the first embodiment consists in the fact that in an optical sight containing a sighting channel including a lens wrapping the image of the optical system and an eyepiece, and a projection channel including a luminous sighting mark and a mirror reflecting surface mounted at an angle to the optical axis of the sighting channel lens between the lens and the optical system wrapping the image, and the luminous reticle is made with the ability to move in two mutually perpendicular directions x, in the plane of the luminous reticle, optically conjugated with the plane of the eyepiece objects, unlike the prototype, one or more lenses are inserted into the projection channel mounted between the luminous reticle and the optical system that wraps the image, the specularly reflecting surface intersects the optical axes of the lens of the target channel and projection lenses channel, and the maximum projection size of a specularly reflecting surface onto a plane perpendicular to the optical axis of the lens does not exceed 1/3 of the light the diameter of the inner lens of the lens.

Светящаяся прицельная марка выполнена в виде линейки светодиодов, а в прицел введен блок переключения светодиодов, выход которого электрически связан со входом линейки светодиодов.The luminous reticle is made in the form of a line of LEDs, and a LED switching unit is introduced into the sight, the output of which is electrically connected to the input of the LED line.

Светящаяся прицельная марка выполнена в виде светодиодной матрицы, а в прицел введены блок переключения светодиодов в одном направлении и блок переключения светодиодов в перпендикулярном направлении, выходы которых электрически связаны, соответственно, с первым и вторым входами светодиодной матрицы.The luminous reticle is made in the form of an LED matrix, and the LED switching unit in one direction and the LED switching unit in the perpendicular direction are inserted into the sight, the outputs of which are electrically connected, respectively, with the first and second inputs of the LED matrix.

В прицел введены фотоприемник и линзовая собирающая излучение система, установленная на оптической оси проекционного канала по другую от него сторону зеркально отражающей поверхности, причем фотоприемник установлен в фокальной плоскости оптической системы, образованной объективом и линзовой собирающей излучение системой.A photodetector and a lens radiation-collecting system are installed in the sight, mounted on the optical axis of the projection channel on the other side of the mirror-reflecting surface, the photodetector being mounted in the focal plane of the optical system formed by the lens and the lens radiation-collecting system.

В прицел введена установленная между объективом и оборачивающей изображение оптической системой прозрачная склеенная из двух частей плоскопараллельная пластина, склеенные грани которой выполнены под углом к оптической оси объектива, зеркально отражающая поверхность проекционного канала выполнена на одной из этих граней, причем противоположный зеркально отражающей поверхности торец пластины выполнен полированным.A transparent plane-parallel plate glued in two parts installed between the lens and the image-wrapping optical system is inserted into the sight. The glued sides of which are made at an angle to the optical axis of the lens, the mirror-reflecting surface of the projection channel is made on one of these faces, and the end face of the plate opposite to the mirror-reflecting surface is made polished.

В прицеле зеркально отражающая поверхность проекционного канала выполнена в виде первой отражательной призмы с металлическим покрытием на отражающей грани приклеенной одной из преломляющих граней к внутренней поверхности объектива визирного канала.In the sight, the specularly reflecting surface of the projection channel is made in the form of a first reflective prism with a metal coating on the reflecting face glued by one of the refracting faces to the inner surface of the lens of the sighting channel.

В прицеле оборачивающая изображение оптическая система визирного канала выполнена в виде призменного блока, зеркально отражающая поверхность проекционного канала выполнена в виде первой отражательной призмы, приклеенной одной из преломляющих граней к грани первой призмы призменного блока со стороны объектива визирного канала.In the sight, the image-wrapping optical system of the target channel is made in the form of a prism block, the mirror-reflecting surface of the projection channel is made in the form of a first reflective prism glued by one of the refracting faces to the face of the first prism of the prism block from the lens side of the target channel.

В прицеле в проекционный канал введена вторая отражательная призма, отражающая грань которой склеена с отражающей гранью первой отражательной призмы, приклеенной к внутренней поверхности объектива, а линза проекционного канала выполнена в виде сферической или асферической поверхности на одной или обеих преломляющих гранях второй отражательной призмы.In the sight, a second reflective prism is introduced into the projection channel, the reflective face of which is glued to the reflective face of the first reflective prism glued to the inner surface of the lens, and the lens of the projection channel is made in the form of a spherical or aspherical surface on one or both of the refracting faces of the second reflective prism.

В прицеле линза проекционного канала выполнена в виде сферической или асферической поверхности на преломляющей грани первой отражательной призмы, приклеенной к грани первой призмы призменного блока.In the sight, the lens of the projection channel is made in the form of a spherical or aspherical surface on the refracting face of the first reflective prism glued to the face of the first prism of the prism block.

В прицел введены датчик перемещения и блок вычислений, объектив визирного канала выполнен панкратическим с механизмом перемещения подвижных компонентов, кинематически связанным с датчиком перемещения, в проекционный канал введены индикаторный дисплей, оптически сопряженный с плоскостью предметов окуляра, и полупрозрачное зеркало, установленное на оптической оси линз, причем выход блока вычислений электрически связан со входом индикаторного дисплея, а вход - с датчиком перемещения.A displacement sensor and a calculation unit are introduced into the sight, the target channel lens is made pancratic with a moving components moving mechanism kinematically connected to the displacement sensor, an indicator display optically coupled to the plane of the eyepiece objects and a translucent mirror mounted on the optical axis of the lenses are introduced into the projection channel, moreover, the output of the computing unit is electrically connected to the input of the indicator display, and the input to the displacement sensor.

Сущность изобретения по второму варианту заключается в том, что в оптическом прицеле, содержащем визирный канал, включающий объектив, окуляр и ЭОП с оборачиванием изображения, фотокатод которого совмещен с плоскостью изображений объектива, а экран - с плоскостью предметов окуляра, и проекционный канал, включающий светящуюся прицельную марку и зеркально отражающую поверхность, установленную под углом к оптической оси объектива визирного канала, причем светящаяся прицельная марка выполнена с возможностью перемещения в двух взаимно перпендикулярных направлениях в плоскости светящейся прицельной марки, в отличие от прототипа в проекционный канал введена линза, установленная либо между прицельной маркой и зеркально отражающей поверхностью, либо между зеркально отражающей поверхностью и ЭОП, зеркально отражающая поверхность пересекает оптические оси объектива визирного канала и линзы проекционного канала и расположена между объективом и ЭОП, максимальный размер проекции зеркально отражающей поверхности на плоскость, перпендикулярную оптической оси объектива, не превышает 1/3 от светового диаметра внутренней линзы объектива, а плоскость светящейся прицельной марки и фотокатод ЭОП установлены в оптически сопряженных плоскостях.The essence of the invention according to the second embodiment consists in the fact that in an optical sight containing a sighting channel including a lens, an eyepiece and an image intensifier tube with image wrap, the photocathode of which is combined with the plane of the image of the lens, and the screen is with the plane of the objects of the eyepiece, and the projection channel, which includes a luminous an aiming mark and a specularly reflecting surface mounted at an angle to the optical axis of the lens of the sighting channel, and the luminous aiming mark is made with the possibility of movement in two mutually perp In the opposite direction of the prototype, a lens is inserted into the projection channel either between the aiming mark and the specularly reflecting surface, or between the specularly reflecting surface and the image intensifier tube, the specularly reflecting surface intersects the optical axes of the lens of the sighting channel and the lens of the projection channel and located between the lens and the image intensifier tube, the maximum projection size of a specularly reflecting surface onto a plane perpendicular to the optical axis of the lens is not pre exceeds 1/3 of the light diameter of the inner lens of the lens, and the plane of the luminous reticle and the photocathode of the image intensifier tube are installed in optically conjugated planes.

В прицеле зеркально отражающая поверхность проекционного канала выполнена в виде первой отражательной призмы с металлическим покрытием на отражающей грани, приклеенной одной из преломляющих граней к внутренней поверхности объектива визирного канала.In the sight, the specularly reflecting surface of the projection channel is made in the form of a first reflective prism with a metal coating on the reflecting face glued by one of the refracting faces to the inner surface of the lens of the sighting channel.

В прицел введен осветительный канал, установленный на оптической оси проекционного канала по другую сторону первой отражательной призмы, включающий источник излучения в ближней инфракрасной области спектра и линзу, в проекционный канал введена вторая отражательная призма, отражающая грань которой склеена с отражающей гранью первой отражательной призмы, а линза проекционного канала выполнена в виде сферической или асферической поверхности на одной или обеих преломляющих гранях второй отражательной призмы, причем отражающая грань второй отражательной призмы выполнена непрозрачной для излучения в ближней инфракрасной области спектра осветительного канала, а ее проекция на плоскость, перпендикулярную оптической оси объектива, выполнена не меньшей по любому размеру проекции на эту же плоскость отражающей поверхности первой отражательной призмы.An illumination channel is introduced into the sight, mounted on the optical axis of the projection channel on the other side of the first reflective prism, including a radiation source in the near infrared region of the spectrum and a lens, a second reflective prism is introduced into the projection channel, the reflective face of which is glued to the reflective face of the first reflective prism, and the lens of the projection channel is made in the form of a spherical or aspherical surface on one or both of the refracting faces of the second reflective prism, the reflecting face of W swarm reflective prisms formed opaque to radiation in the near infrared spectrum of the lighting channel and its projection on a plane perpendicular to the optical axis of the lens is not formed at any size of the projection on the same plane of the reflecting surface of the first reflective prism.

Сущность изобретения по третьему варианту заключается в том, что в оптическом прицеле, содержащем визирный канал, включающий объектив, окуляр и ЭОП с оборачиванием изображения, фотокатод которого совмещен с плоскостью изображений объектива, а экран - с плоскостью предметов окуляра, линзовую оборачивающую изображение систему, оптическая ось которой расположена параллельно оптической оси ЭОП, первое убирающееся плоское зеркало, расположенное под углом к оптической оси объектива между ним и ЭОП, второе плоское зеркало, расположенное параллельно первому убирающемуся плоскому зеркалу под углом к оптической оси линзовой оборачивающей изображение системы, плоскость предметов которой совмещена с плоскостью изображений объектива, третье плоское зеркало, расположенное под углом к оптической оси окуляра, и четвертое плоское зеркало, расположенное параллельно третьему плоскому зеркалу под углом к оптической оси линзовой оборачивающей изображение системы, плоскость изображений которой совмещена с плоскостью предметов окуляра, и проекционный канал, включающий светящуюся прицельную марку и зеркально отражающую поверхность установленную под углом к оптической оси объектива визирного канала, причем светящаяся прицельная марка выполнена с возможностью перемещения в двух взаимно перпендикулярных направлениях в плоскости светящейся прицельной марки, оптически сопряженной с плоскостью предметов линзовой оборачивающей изображение системы, в отличие от прототипа в проекционный канал введена одна или несколько линз, установленных между светящейся прицельной маркой и первым убирающимся плоским зеркалом, зеркально отражающая поверхность пересекает оптические оси объектива визирного канала и линзы проекционного канала и расположена между объективом и первым убирающимся плоским зеркалом, максимальный размер проекции зеркально отражающей поверхности на плоскость, перпендикулярную оптической оси объектива, не превышает 1/3 от светового диаметра внутренней линзы объектива, а третье плоское зеркало выполнено убирающимся.The essence of the invention according to the third embodiment consists in the fact that in an optical sight containing a sighting channel including a lens, an eyepiece and an image intensifier tube with image wrap, the photocathode of which is combined with the plane of the image of the lens, and the screen with the plane of the objects of the eyepiece, lens image-wrapping system, optical the axis of which is parallel to the optical axis of the image intensifier tube, the first retractable flat mirror located at an angle to the optical axis of the lens between it and the image intensifier tube, the second flat mirror, a pair the first retractable flat mirror at an angle to the optical axis of the lens that wraps the image of the system, the plane of objects of which is aligned with the plane of the image of the lens, the third flat mirror, located at an angle to the optical axis of the eyepiece, and the fourth plane mirror, parallel to the third plane mirror at an angle to the optical the axis of the lens that wraps the image of the system, the image plane of which is aligned with the plane of the eyepiece objects, and the projection channel, including an entire brand and a mirror-reflecting surface mounted at an angle to the optical axis of the lens of the target channel, and the luminous aiming mark is made with the ability to move in two mutually perpendicular directions in the plane of the luminous aiming mark, optically conjugated with the plane of the objects of the lens that wraps the image of the system, in contrast to the prototype in the projection channel introduced one or more lenses installed between the luminous reticle and the first retractable flat mirror, mirror The flax reflecting surface intersects the optical axes of the lens of the target channel and the lens of the projection channel and is located between the lens and the first retractable flat mirror, the maximum projection size of the specular reflecting surface on a plane perpendicular to the optical axis of the lens does not exceed 1/3 of the light diameter of the inner lens of the lens, and the third flat mirror is made retractable.

В прицел по третьему варианту введен светофильтр, установленный перед фотокатодом ЭОП, ослабляющий излучение в спектре длин волн, совпадающем со спектром излучения светящейся прицельной марки.In the sight according to the third embodiment, a light filter is installed, installed in front of the photocathode of the image intensifier tube, attenuating the radiation in the wavelength spectrum, which coincides with the radiation spectrum of the luminous aiming mark.

В прицеле по третьему варианту первое и третье убирающиеся зеркала кинематически связаны между собой.In the sight of the third embodiment, the first and third retractable mirrors are kinematically connected.

Сущность изобретения по четвертому варианту заключается в том, что в оптическом прицеле, содержащем визирный канал, включающий первый объектив, систему преобразования изображения и окуляр, и проекционный канал, включающий светящуюся прицельную марку и зеркально отражающую поверхность, установленную под углом к оптической оси объектива визирного канала, причем светящаяся прицельная марка выполнена с возможностью перемещения в двух взаимно перпендикулярных направлениях в плоскости светящейся прицельной марки, в отличие от прототипа в проекционный канал введена линза, установленная либо между светящейся прицельной маркой и зеркально отражающей поверхностью, либо между зеркально отражающей поверхностью и системой преобразования изображения, зеркально отражающая поверхность пересекает оптические оси первого объектива и линзы проекционного канала и расположена между первым объективом и системой преобразования изображения, максимальный размер проекции зеркально отражающей поверхности на плоскость, перпендикулярную оптической оси первого объектива, не превышает 1/3 от светового диаметра внутренней линзы первого объектива, система преобразования изображения выполнена в виде первого матричного фотоприемного устройства, расположенного в плоскости изображений первого объектива, монитора, расположенного в плоскости предметов окуляра, и блока управления, плоскость светящейся прицельной марки и первое матричное фотоприемное устройство установлены в оптически сопряженных плоскостях, причем первый выход блока управления электрически связан с первым входом монитора, а первый вход - с выходом первого матричного фотоприемного устройства.The essence of the invention according to the fourth embodiment consists in that in an optical sight containing a sighting channel including a first lens, an image conversion system and an eyepiece, and a projection channel including a luminous sighting mark and a mirror reflecting surface mounted at an angle to the optical axis of the sighting channel lens moreover, the luminous aiming mark is made with the ability to move in two mutually perpendicular directions in the plane of the luminous aiming mark, in contrast to the prototype in a projection channel a lens is inserted, installed either between a luminous reticle and a mirror-reflecting surface, or between a mirror-reflecting surface and the image conversion system, the mirror-reflecting surface intersects the optical axes of the first lens and the lens of the projection channel and is located between the first lens and the image conversion system, maximum size the projection of the specularly reflecting surface onto a plane perpendicular to the optical axis of the first lens does not exceed 1/3 of the light diameter of the inner lens of the first lens, the image conversion system is made in the form of a first matrix photodetector located in the image plane of the first lens, a monitor located in the plane of the eyepiece, and a control unit, the plane of the luminous reticle and the first matrix photodetector installed in optically conjugated planes, the first output of the control unit being electrically connected to the first input of the monitor, and the first input to the output of the first matrix photodetector.

В прицел по четвертому варианту введен убирающийся светофильтр, отрезающий инфракрасное излучение, установленный перед первым фотоприемным устройством, которое выполнено с чувствительностью в диапазоне длин волн 0,4...1,1 мкм.A retractable light filter that cuts off infrared radiation installed in front of the first photodetector, which is made with a sensitivity in the wavelength range of 0.4 ... 1.1 μm, is introduced into the sight according to the fourth embodiment.

В прицел по четвертому варианту введена тепловизионная система, включающая второй объектив и второе матричное фотоприемное устройство с максимумом чувствительности в диапазоне длин волн либо 3...5 мкм, либо 8...12 мкм, расположенное в плоскости изображений второго объектива, выполненного из материала, прозрачного для диапазона длин волн, соответственно, либо 3...5, либо 8...12 мкм, причем выход второго матричного фотоприемного устройства электрически связан со вторым входом блока управления.According to the fourth embodiment, a thermal imaging system is introduced into the sight, including a second lens and a second matrix photodetector with a maximum sensitivity in the wavelength range of either 3 ... 5 μm or 8 ... 12 μm, located in the image plane of the second lens made of material transparent to the wavelength range, respectively, either 3 ... 5, or 8 ... 12 μm, and the output of the second matrix photodetector is electrically connected to the second input of the control unit.

В прицеле по четвертому варианту монитор и окуляр визирного канала выполнены в виде либо отдельного блока наблюдения, либо съемного блока наблюдения.In the sight according to the fourth embodiment, the monitor and the eyepiece of the sighting channel are made in the form of either a separate observation unit or a removable observation unit.

В прицел по четвертому варианту введена система беспроводной передачи информации, включающая радиопередатчик и приемник радиоволн, причем вход радиопередатчика соединен со вторым выходом блока управления, а выход приемника радиоволн соединен со вторым входом монитора.In the sight according to the fourth embodiment, a wireless information transmission system is introduced, including a radio transmitter and a radio wave receiver, wherein the input of the radio transmitter is connected to the second output of the control unit, and the output of the radio wave receiver is connected to the second input of the monitor.

Введение в оптическом прицеле по первому варианту в проекционный канал одной или нескольких линз, установленных между светящейся прицельной маркой и оборачивающей изображение оптической системой, выполнение зеркально отражающей поверхности, пересекающей оптические оси объектива визирного канала и линз проекционного канала, позволяет уменьшить параллакс между изображениями цели и светящейся прицельной марки за счет оптического уменьшения расстояния между целью и светящейся прицельной маркой. Выполнение максимального размера проекции зеркально отражающей поверхности на плоскость, перпендикулярную оптической оси объектива, не превышающим 1/3 от светового диаметра внутренней линзы объектива, позволяет при небольшом снижении светосилы объектива выполнять зеркально отражающую поверхность с отражением, близким к 100%, и за счет этого свести к минимуму потери излучения в проекционном канале. Таким образом, перечисленные признаки обеспечивают решение поставленной задачи.The introduction in the optical sight according to the first embodiment into the projection channel of one or more lenses mounted between the luminous aiming mark and the optical system that wraps the image, the implementation of a mirror-reflecting surface intersecting the optical axis of the lens of the sighting channel and the lenses of the projection channel, allows to reduce the parallax between the images of the target and the luminous reticle due to the optical reduction of the distance between the target and the luminous reticle. Performing the maximum projection size of a specularly reflecting surface onto a plane perpendicular to the optical axis of the lens, not exceeding 1/3 of the light diameter of the inner lens of the lens, allows for a slight decrease in lens aperture to perform a specularly reflective surface with a reflection close to 100%, and thereby reduce to minimize radiation loss in the projection channel. Thus, the listed features provide a solution to the problem.

Выполнение светящейся прицельной марки в виде линейки светодиодов и введение в прицел блока переключения светодиодов, выход которого электрически связан со входом линейки светодиодов, позволяет выполнять перемещение прицельной марки по одному из направлений переключением светодиодов в линейке, что позволяет, дополнительно к решению поставленной задачи, упростить механизм перемещения светящейся прицельной марки по одному из направлений.The implementation of the luminous aiming mark in the form of a line of LEDs and the introduction of an LED switching unit, the output of which is electrically connected to the input of the LED line, allows moving the aiming mark in one direction by switching the LEDs in the line, which allows, in addition to solving the problem, to simplify the mechanism moving a luminous aiming mark in one of the directions.

Выполнение светящейся прицельной марки в виде светодиодной матрицы и введение в прицел блока переключения светодиодов в одном направлении и блока переключения светодиодов в перпендикулярном направлении, выходы которых электрически связаны, соответственно, с первым и вторым входами светодиодной матрицы, позволяет выполнять перемещение прицельной марки по обоим направлениям переключением светодиодов в матрице, что позволяет, дополнительно к решению поставленной задачи, упростить механизм перемещения светящейся прицельной марки по двум взаимно перпендикулярным направлениям.The implementation of the luminous aiming mark in the form of an LED matrix and the introduction of a LED switching unit in one direction and a LED switching unit in the perpendicular direction, the outputs of which are electrically connected, respectively, with the first and second inputs of the LED matrix, allows you to move the aiming mark in both directions by switching LEDs in the matrix, which allows, in addition to solving the problem, to simplify the mechanism for moving the luminous aiming mark along d wum mutually perpendicular directions.

Введение в прицел фотоприемника и линзовой собирающей излучение системы, установленной на оптической оси проекционного канала по другую от него сторону зеркально отражающей поверхности, и размещение фотоприемника в фокальной плоскости оптической системы, образованной объективом и линзовой собирающей излучение системой, дополнительно к решению поставленной задачи, позволяет измерять изменения освещенности изображения в визирном канале, что обеспечивает возможность автоматической регулировки яркости светящейся прицельной марки в зависимости от уровня освещенности цели.The introduction of a photodetector and a lens radiation-collecting system mounted on the optical axis of the projection channel on the other side of the mirror-reflecting surface into the sight, and placing the photodetector in the focal plane of the optical system formed by the lens and the lens-collecting radiation system, in addition to solving the problem, makes it possible to measure changes in the illumination of the image in the target channel, which provides the ability to automatically adjust the brightness of the luminous reticle in The dependence on the level of illumination purpose.

Введение в прицел установленной между объективом и оборачивающей изображение оптической системой прозрачной склеенной из двух частей плоскопараллельной пластины, склеенные грани которой выполнены под углом к оптической оси объектива, выполнение зеркально отражающей поверхности проекционного канала на одной из этих граней, выполнение противоположного зеркально отражающей поверхности торца полированным позволяет, дополнительно к решению поставленной задачи, упростить юстировку прицела.The introduction of a transparent transparent plane-parallel plate glued in two parts between the lens and the image-wrapping optical system, the glued edges of which are made at an angle to the optical axis of the lens, mirroring the surface of the projection channel on one of these faces, and polishing the opposite mirror-reflecting surface of the end face allows , in addition to solving the problem, simplify the adjustment of the sight.

Выполнение зеркально отражающей поверхности проекционного канала в вице первой отражательной призмы с металлическим покрытием на отражающей грани приклеенной одной из преломляющих граней к внутренней поверхности объектива позволяет, дополнительно к решению поставленной задачи, упростить конструкцию прицела.The implementation of the mirror-reflecting surface of the projection channel in the vice of the first reflective prism with a metal coating on the reflecting edge glued one of the refractive faces to the inner surface of the lens allows, in addition to solving the problem, to simplify the design of the sight.

Выполнение оборачивающей изображение оптической системы визирного канала в виде призменного блока и выполнение зеркально отражающей поверхности проекционного канала в вице первой отражательной призмы с металлическим покрытием на отражающей грани, приклеенной одной из преломляющих граней к грани первой призмы призменного блока со стороны объектива визирного канала, позволяет, дополнительно к решению поставленной задачи, уменьшить габариты прицела.The implementation of the image-wrapping optical system of the target channel in the form of a prism block and the implementation of the mirror-reflective surface of the projection channel in the vice of the first reflective prism with a metal coating on the reflective face glued by one of the refractive faces to the face of the first prism of the prism block on the side of the target channel lens allows to solve the problem, reduce the dimensions of the sight.

Введение в прицел датчика перемещения и блока вычислений, выполнение объектива визирного канала панкратическим с механизмом перемещения подвижных компонентов, кинематически связанным с датчиком перемещения, введение в проекционный канал индикаторного дисплея оптически сопряженного с плоскостью предметов окуляра и полупрозрачного зеркала, установленного на оптической оси линз, и выполнение электрической связи выхода блока вычислений со входом индикаторного дисплея, а входа - с датчиком перемещения позволяет, дополнительно к решению поставленной задачи, формировать на индикаторном дисплее значение текущего увеличения прицела или значение текущей цены деления шкалы сетки, изображение которых оператор наблюдает через окуляр совместно с изображениями светящейся прицельной марки и шкалы сетки, что дополнительно расширяет функциональные возможности прицела.Introduction to the sight of the displacement sensor and the calculation unit, making the lens of the sighting channel pancratic with a mechanism for moving moving components kinematically connected with the displacement sensor, introducing into the projection channel of the indicator display an optical eyepiece and a translucent mirror mounted on the optical axis of the lens optically coupled to the plane of the objects, and making The electrical connection of the output of the calculation unit with the input of the indicator display, and the input with the displacement sensor, allows, in addition to solving task, the display form on the display the current value or a value larger sight current price scale division grid, the image which the operator is watching through the eyepiece together with pictures luminous sighting mark, and the scale grid, which further expands the functionality of sight.

Введение в оптическом прицеле по второму варианту в отличие от прицела по первому варианту в визирное устройство, содержащее объектив и окуляр, ЭОП-а с оборачиванием изображения, фотокатод которого совмещен с плоскостью изображений объектива, а экран - с плоскостью предметов окуляра, и размещение светящейся прицельной марки и фотокатода ЭОП в оптически сопряженных плоскостях обеспечивает, дополнительно к решению поставленной задачи, возможность применения прицела в ночное время и полностью исключает параллакс между изображениями светящейся прицельной марки и цели.The introduction of an optical sight according to the second variant, as opposed to the first sight, to a sighting device containing a lens and an eyepiece, an image intensifier tube with image wrap, the photocathode of which is aligned with the plane of the image of the lens, and the screen with the plane of the objects of the eyepiece, and the placement of the luminous sight marks and the photocathode of the image intensifier tube in optically conjugated planes provides, in addition to solving the problem, the possibility of using the sight at night and completely eliminates parallax between images a striking reticle and target.

Введение в оптическом прицеле по второму варианту в отличие от прицела по первому варианту осветительного канала, установленного на оптической оси проекционного канала по другую сторону первой отражательной призмы, включающего источник излучения в ближней инфракрасной области спектра и линзу, обеспечивает, дополнительно к решению поставленной задачи, возможность применения прицела при полной темноте. А введение в проекционный канал введена вторая отражательная призма, отражающая грань которой склеена с отражающей гранью первой отражательной призмы, а линза проекционного канала выполнена в виде сферической или асферической поверхности на одной или обеих преломляющих гранях второй отражательной призмы, причем отражающая грань второй отражательной призмы выполнена непрозрачной для излучения в ближней инфракрасной области спектра осветительного канала, а ее проекция на плоскость, перпендикулярную оптической оси объектива, выполнена не меньшей по любому размеру проекции на эту же плоскость отражающей поверхности первой отражательной призмы, обеспечивает защиту ЭОП-а от паразитных засветок осветительного канала.The introduction of an optical sight according to the second embodiment, as opposed to a sight according to the first embodiment, of a lighting channel mounted on the optical axis of the projection channel on the other side of the first reflective prism, including a radiation source in the near infrared region of the spectrum and a lens, provides, in addition to solving the problem, use of the sight in total darkness. And the introduction of the projection channel introduced the second reflective prism, the reflective face of which is glued to the reflective face of the first reflective prism, and the lens of the projection channel is made in the form of a spherical or aspherical surface on one or both refractive faces of the second reflective prism, and the reflective face of the second reflective prism is made opaque for radiation in the near infrared region of the spectrum of the illumination channel, and its projection onto a plane perpendicular to the optical axis of the lens, perform and not less than the size of any projections on this same plane of the reflecting surface of the first reflective prism secures image tube from ambient light illuminating channel.

Введение в оптическом прицеле по третьему варианту в отличие от прицела по первому и второму вариантам в визирное устройство линзовой оборачивающей системы, оптическая ось которой расположена параллельно оси ЭОП, первого и третьего убирающихся плоских зеркал, расположенных под углом к оси ЭОП по разные его стороны и второго и четвертого плоских зеркал, расположенных по разные стороны линзовой оборачивающей системы под углом к ее оптической оси, причем второе плоское зеркало параллельно первому убирающемуся зеркалу, четвертое - параллельно третьему убирающемуся зеркалу, и совмещение плоскостей предметов и изображений линзовой оборачивающей системы соответственно с плоскостью изображений объектива и с плоскостью предметов окуляра обеспечивает, дополнительно к решению поставленной задачи, возможность применения прицела в любое время суток.The introduction in the optical sight according to the third embodiment, as opposed to the sight according to the first and second variants, to the sighting device of the lens reversing system, the optical axis of which is parallel to the axis of the image intensifier tube, of the first and third retractable flat mirrors located at an angle to the axis of the image intensifier on its opposite sides and the second and a fourth flat mirror located on opposite sides of the lens reversing system at an angle to its optical axis, the second flat mirror parallel to the first retractable mirror, the fourth parallel no retractable third mirror planes and overlapping objects and images the relay lens system, respectively, with the lens image plane and the object plane of the eyepiece provides, in addition to the solution of the problem, the possibility of sight at all times.

Введение в прицеле по третьему варианту светофильтра, установленного перед фотокатодом ЭОП ослабляющего излучение в спектре длин волн, совпадающем со спектром длин волн излучения светящейся прицельной марки, дополнительно к решению поставленной задачи обеспечивает возможность перевода прицела из дневного режима в ночной без регулировки яркости свечения прицельной марки.The introduction in the sight according to the third version of the light filter installed in front of the image intensifier tube attenuating the radiation in the wavelength spectrum, which coincides with the spectrum of the radiation wavelengths of the luminous aiming mark, in addition to solving the problem poses, it is possible to convert the sight from day to night without adjusting the brightness of the aiming mark.

Введение в прицеле по третьему варианту кинематической связи между первым и третьим убирающимися плоскими зеркалами обеспечивает, дополнительно к решению поставленной задачи, возможность одновременного вывода или возвращения в исходное положение убирающихся зеркал. То есть обеспечивается удобное переключение прицела с дневного применения на ночное, и наоборот.The introduction of the kinematic connection between the first and third retractable flat mirrors in the sight according to the third variant of the sight provides, in addition to solving the problem posed, the possibility of simultaneously withdrawing or returning to the initial position retractable mirrors. That is, it provides convenient switching of the sight from daytime use to nighttime, and vice versa.

Введение в оптическом прицеле по четвертому варианту в отличие от прицела-дальномера по первому варианту в визирное устройство, содержащее первый объектив и окуляр, системы преобразования изображения, включающей первое фотоприемное устройство, расположенное в плоскости изображений первого объектива, монитор, экран которого расположен в плоскости предметов окуляра, и блок управления, размещение светящейся прицельной марки и первого фотоприемного устройства в оптически сопряженных плоскостях, выполнение электрической связи первого выхода блока управления с первым входом монитора, а первого входа - с выходом первого матричного фотоприемного устройства обеспечивает, возможность исключения погрешностей прицеливания при смещениях глаза в плоскости выходного зрачка окуляра, так как отсутствует параллакс между целью и светящейся прицельной маркой.The introduction in the optical sight according to the fourth embodiment, as opposed to the first sight of the range finder according to the first embodiment, to a sighting device containing a first lens and an eyepiece, of an image conversion system including a first photodetector located in the image plane of the first lens, a monitor whose screen is located in the plane of objects the eyepiece and the control unit, the placement of the luminous reticle and the first photodetector in optically coupled planes, the electrical connection of the first The output of the control unit with the first monitor input, and the first input with the output of the first matrix photodetector provides the possibility of eliminating aiming errors when the eye is displaced in the plane of the exit pupil of the eyepiece, since there is no parallax between the target and the luminous reticle.

Введение в прицеле по четвертому варианту убирающегося светофильтра отрезающего инфракрасное излучение установленного перед первым фотоприемным устройством, которое выполнено с чувствительностью в диапазоне длин волн 0,4...1,1 мкм, дополнительно к решению поставленной задачи обеспечивает возможность применения прицела как в светлое время суток при установленном в ходе лучей светофильтре, так и в темное время суток при убранном из хода лучей светофильтре.The introduction in the sight according to the fourth variant of the retractable light filter that cuts off infrared radiation installed in front of the first photodetector, which is made with a sensitivity in the wavelength range of 0.4 ... 1.1 μm, in addition to solving the problem, provides the possibility of using the sight as in daylight when the light filter is installed during the rays, and in the dark when the filter is removed from the rays.

Введение в прицел по четвертому варианту тепловизионной системы, включающей второй объектив и второе матричное фотоприемное устройство с максимумом чувствительности в диапазоне длин волн либо 3...5, либо 8...12 мкм, расположенное в плоскости изображений второго объектива, выполненного из материала, прозрачного для диапазона длин волн, соответственно, либо 3...5 мкм, либо 8...12 мкм, и выполнение электрической связи выхода второго фотоприемного устройства со вторым входом блока управления, дополнительно к решению поставленной задачи, обеспечивает возможность поиска цели в абсолютной темноте, например теплокровных животных и людей.An introduction to the sight according to the fourth embodiment of a thermal imaging system comprising a second lens and a second matrix photodetector with a maximum sensitivity in the wavelength range of either 3 ... 5 or 8 ... 12 μm, located in the image plane of the second lens made of material, transparent for the wavelength range, respectively, either 3 ... 5 μm, or 8 ... 12 μm, and the electrical connection of the output of the second photodetector with the second input of the control unit, in addition to solving the problem, we provide t the ability to search for targets in absolute darkness, such as warm-blooded animals and people.

Выполнение в прицеле по четвертому варианту монитора и окуляра визирного канала в виде либо отдельного блока наблюдения, либо съемного блока наблюдения обеспечивает, дополнительно к решению поставленной задачи, возможность закрепления отдельного или съемного блока наблюдения на каске, шлеме или оголовье перед глазом оператора и вести прицельное наблюдение держа оружие у пояса или бедра.The implementation of the sight on the fourth version of the monitor and the eyepiece of the sighting channel in the form of either a separate observation unit or a removable observation unit provides, in addition to solving the problem, the ability to fix a separate or removable observation unit on a helmet, helmet or headband in front of the operator’s eye and carry out targeted observation holding weapons at the waist or hip.

Введение в прицеле по четвертому варианту системы беспроводной передачи информации, включающей радиопередатчик и приемник радиоволн, и соединение входа радиопередатчика со вторым выходом блока управления, а выхода приемника радиоволн со вторым входом монитора, обеспечивает, дополнительно к решению поставленной задачи, возможность комфортного использования прицела.The introduction of a wireless information transmission system in the sight according to the fourth embodiment, including a radio transmitter and a radio wave receiver, and connecting the input of the radio transmitter to the second output of the control unit, and the output of the radio wave receiver with the second monitor input, provides, in addition to solving the problem, the possibility of comfortable use of the sight.

Сущность изобретения поясняется функциональными схемами на фиг.1-9.The invention is illustrated by functional diagrams in figure 1-9.

На фиг.1-4 изображены функциональные схемы примеров исполнения оптического прицела по первому варианту, на фиг.5 - по второму варианту, на фиг.6 - по третьему варианту, на фиг.7-9 - по четвертому варианту.Figure 1-4 shows the functional diagrams of examples of the execution of the optical sight according to the first embodiment, figure 5 - the second option, figure 6 - the third option, figure 7-9 - the fourth option.

Оптический прицел содержит визирный канал, выполненный в примерах исполнения на фиг.1-4 в виде зрительной трубы 1 Кеплера, включающей объектив 2, сетку 3, окуляр 4 и оборачивающую изображение оптическую систему, выполненную на фиг.1-3 в виде призмы 5 ВкР-45° и призмы 6 БУ-45°, а на фиг.4 в виде линзовой системы 7. Сетка 3 может быть выполнена со шкалами для определения угловых координат цели и ориентировочного расстояния до нее. В примере исполнения на фиг.2 объектив 2 выполнен панкратическим с механизмом 8 перемещения подвижных компонентов 9 кинематически связанным с датчиком 10 перемещения. В примере исполнения на фиг.5 визирный канал 11 включает объектив 2, окуляр 4 и ЭОП 12 с оборачиванием изображения, фотокатод которого совмещен с плоскостью изображений объектива 2, а экран - с плоскостью предметов окуляра 4.The optical sight contains a sighting channel, made in the examples of Figures 1-4 in the form of a Kepler telescope 1, including a lens 2, a grid 3, an eyepiece 4 and an optical system wrapping an image made in Figs. 1-3 in the form of a 5 VCR prism 5 -45 ° and prisms 6 BU-45 °, and figure 4 in the form of a lens system 7. The grid 3 can be made with scales for determining the angular coordinates of the target and the approximate distance to it. In the example embodiment of FIG. 2, the lens 2 is made pancratic with a mechanism 8 for moving the movable components 9 kinematically connected with the sensor 10 for displacement. In the embodiment of FIG. 5, the sighting channel 11 includes a lens 2, an eyepiece 4 and an image intensifier 12 with image wrap, the photocathode of which is aligned with the image plane of lens 2, and the screen is with the plane of the objects of the eyepiece 4.

В примере исполнения на фиг.6 визирный канал 13 включает объектив 2, окуляр 4 и ЭОП 12 с оборачиванием изображения, фотокатод которого совмещен с плоскостью изображений объектива 2, а экран - с плоскостью предметов окуляра 4, линзовую оборачивающую изображение систему 7, оптическая ось которой расположена параллельно оптической оси ЭОП 12, первое убирающееся плоское зеркало 14, расположенное под углом к оптической оси объектива 2 между ним и ЭОП 12, второе плоское зеркало 15, расположенное параллельно первому убирающемуся плоскому зеркалу 14 под углом к оптической оси линзовой оборачивающей изображение системы 7, плоскость предметов которой совмещена с плоскостью изображений объектива 2, третье убирающееся плоское зеркало 16, расположенное под углом к оптической оси окуляра 4, и четвертое плоское зеркало 17, расположенное параллельно третьему убирающемуся плоскому зеркалу 16 под углом к оптической оси линзовой оборачивающей изображение системы 7, плоскость изображений которой совмещена с плоскостью предметов окуляра 4.In the embodiment of FIG. 6, the sighting channel 13 includes a lens 2, an eyepiece 4 and an image intensifier 12 with image wrapping, the photocathode of which is aligned with the image plane of the lens 2, and the screen is with the plane of the objects of the eyepiece 4, the lens image-wrapping system 7, whose optical axis is located parallel to the optical axis of the image intensifier tube 12, the first retractable flat mirror 14, located at an angle to the optical axis of the lens 2 between it and the image intensifier 12, the second flat mirror 15, parallel to the first retractable flat mirror 14 at an angle scrap to the optical axis of the lens image-wrapping system 7, the plane of objects of which is aligned with the image plane of the lens 2, a third retractable flat mirror 16, located at an angle to the optical axis of the eyepiece 4, and a fourth flat mirror 17, parallel to the third retractable plane mirror 16 to the optical axis of the lens image-wrapping system 7, the image plane of which is aligned with the plane of the objects of the eyepiece 4.

На фиг.6 пунктирными линиями показано положение зеркал 14 и 16 в убранном из хода лучей положении. В примерах исполнения на фиг.7-9 визирный канал 18 содержит первый объектив 2, окуляр 4 и систему 19 преобразования изображения, выполненную в виде первого матричного фотоприемного устройства 20, расположенного в плоскости изображений первого объектива 2, монитора 21, расположенного в плоскости предметов окуляра 4, и блока 22 управления.6, the dotted lines show the position of the mirrors 14 and 16 in the retracted position of the rays. In the examples of Figures 7-9, the sighting channel 18 comprises a first lens 2, an eyepiece 4, and an image conversion system 19 made in the form of a first matrix photodetector 20 located in the image plane of the first lens 2, a monitor 21 located in the plane of the eyepiece 4, and control unit 22.

В примере исполнения на фиг.8 система 19 преобразования изображения включает убирающийся светофильтр 23, отрезающий инфракрасное излучение и установленный перед первым матричным фотоприемным устройством 20, которое выполнено с чувствительностью в диапазоне длин волн 0,4...1,1 мкм. Прицел в этом примере исполнения содержит тепловизионную систему 24, включающую второй объектив 25 и второе матричное фотоприемное устройство 26 с максимумом чувствительности в диапазоне длин волн либо 3...5 мкм, либо 8...12 мкм, расположенное в плоскости изображений второго объектива 25, выполненного из материала, прозрачного для диапазона длин волн, соответственно, либо 3...5 мкм, либо 8...12 мкм.In the example embodiment of Fig. 8, the image conversion system 19 includes a retractable light filter 23 that cuts off infrared radiation and is installed in front of the first matrix photodetector 20, which is configured with a sensitivity in the wavelength range of 0.4 ... 1.1 μm. The sight in this embodiment includes a thermal imaging system 24, including a second lens 25 and a second matrix photodetector 26 with a maximum sensitivity in the wavelength range of either 3 ... 5 μm or 8 ... 12 μm, located in the image plane of the second lens 25 made of a material transparent to the wavelength range, respectively, either 3 ... 5 microns, or 8 ... 12 microns.

В примере исполнения на фиг.9 монитор 21 и окуляр 4 выполнены в виде отдельного или съемного блока 27 наблюдения, а в прицел введена система беспроводной передачи информации, включающая радиопередатчик 28, вход которого соединен со вторым выходом блока управления 22, и приемник 29 радиоволн, выход которого соединен со входом монитора 21. Прицел содержит также проекционный канал 30, включающий светящуюся прицельную марку 31, выполненную с возможностью перемещения в двух взаимно перпендикулярных направлениях в плоскости светящейся прицельной марки 31, зеркально отражающей поверхность 32, одну линзу 33 (фиг.1, 2, 5, 7-9) или несколько линз 33 и 34 (фиг.3, 4 и 6), установленных между светящейся прицельной маркой 31 и оборачивающей изображение оптической системой 5, 6 или 7. Зеркально отражающая поверхность 32 установлена под углом к оптическим осям объектива 2 визирного канала 1 (фиг.1-4), или 11 (фиг.5), или 13 (фиг.6), или 18 (фиг.7-9) и линз 33 и 34, пересекает их и расположена между объективом 2 и оборачивающей изображение системой 5, 6 (фиг.1-3), или 7 (фиг.4) или ЭОП 12 (фиг.5), или первым убирающимся плоским зеркалом 14 (фиг.6), или системой 19 преобразования изображения (фиг.7-9). Максимальный размер проекции зеркально отражающей поверхности 32 на плоскость, перпендикулярную оптической оси объектива 2, выполнен не превышающим 1/3 от светового диаметра внутренней линзы объектива 2. Линза 33 установлена либо между светящейся прицельной маркой 31 и зеркально отражающей поверхностью 32 (фиг.1-8), либо между зеркально отражающей поверхностью 32 и ЭОП 12 (фиг.5) или системой 19 (фиг.7-9). В примере исполнения на фиг.3 прицел содержит установленную между объективом 2 и оборачивающей изображение оптической системой 5, 6 прозрачную склеенную из двух частей 35 и 36 плоскопараллельную пластину, склеенные грани которой выполнены под углом к оптической оси объектива 2, зеркально отражающая поверхность 32 проекционного канала 30 выполнена на одной из них, причем противоположный зеркально отражающей поверхности 32 торец пластины выполнен полированным, а линза 34 приклеена к части 35 пластины. В примерах исполнения на фиг.1 и 2 зеркально отражающая поверхность 32 выполнена в виде первой отражательной призмы 38 с металлическим покрытием на отражающей грани приклеенной преломляющей гранью к грани первой призмы 6 призменного блока 5, 6 со стороны объектива 2, а линза 33 на фиг.2 выполнена в виде сферической или асферической поверхности на преломляющей грани первой отражательной призмы 38. В примерах исполнения на фиг.4-9 зеркально отражающая поверхность 32 выполнена в виде первой отражательной призмы 38 с металлическим покрытием на отражающей грани приклеенной одной из преломляющих граней к внутренней поверхности объектива 2. В примерах исполнения на фиг.4, 5 и 9 проекционный канал 30 содержит вторую отражательную призму 39, отражающая грань которой склеена с отражающей гранью первой отражательной призмы 38, а линза 33 или 34 выполнена в виде сферической или асферической поверхности на одной или обеих преломляющих гранях второй отражательной призмы 39. Проекционный канал 30 содержит блок 40 регулировки яркости светящейся прицельной марки 31, плоское зеркало 41 для улучшения компоновки и в примерах исполнения на фиг.2 и 4 светодиод 42 подсветки сетки 3.In the example embodiment in Fig. 9, the monitor 21 and the eyepiece 4 are made in the form of a separate or removable observation unit 27, and a wireless information transmission system including a radio transmitter 28, the input of which is connected to the second output of the control unit 22, and a radio wave receiver 29, is introduced into the sight the output of which is connected to the input of the monitor 21. The sight also includes a projection channel 30, including a luminous aiming mark 31, configured to move in two mutually perpendicular directions in the plane of the luminous aiming mark 31, mirroring the surface 32, one lens 33 (Figs. 1, 2, 5, 7-9) or several lenses 33 and 34 (Figs. 3, 4 and 6) installed between the luminous reticle 31 and the image-wrapping optical system 5, 6 or 7. The mirror-reflecting surface 32 is mounted at an angle to the optical axes of the lens 2 of the sight channel 1 (Figs. 1-4), or 11 (Fig. 5), or 13 (Fig. 6), or 18 (Fig. 7-9) and lenses 33 and 34, intersects them and is located between the lens 2 and the image-wrapping system 5, 6 (Figs. 1-3), or 7 (Fig. 4) or image intensifier tube 12 (Fig. 5), or the first retractable flat mirror 14 (Fig.6), silt and an image conversion system 19 (FIGS. 7-9). The maximum projection size of the specularly reflecting surface 32 onto a plane perpendicular to the optical axis of the lens 2 is made not exceeding 1/3 of the light diameter of the inner lens of the lens 2. Lens 33 is mounted either between the luminous reticle 31 and the specularly reflecting surface 32 (Figs. 1-8 ), or between the specular surface 32 and the image intensifier 12 (Fig. 5) or system 19 (Figs. 7-9). In the embodiment of FIG. 3, the sight comprises a plane-parallel transparent plate glued from two parts 35 and 36 between the lens 2 and the image-wrapping optical system 5, the glued edges of which are made at an angle to the optical axis of the lens 2, mirroring the projection channel surface 32 30 is made on one of them, and the end face of the plate opposite the mirror-reflecting surface 32 is polished and the lens 34 is glued to the plate part 35. In the examples of FIGS. 1 and 2, the mirror-reflecting surface 32 is made in the form of a first reflective prism 38 with a metal coating on the reflective face by a glued refractive face to the face of the first prism 6 of the prism unit 5, 6 from the lens 2 side, and the lens 33 in FIG. 2 is made in the form of a spherical or aspherical surface on the refractive face of the first reflective prism 38. In the examples of FIGS. 4-9, the specular reflective surface 32 is made in the form of a first reflective prism 38 with a metal coating on the reflective face glued one of the refractive faces to the inner surface of the lens 2. In the examples of Figures 4, 5 and 9, the projection channel 30 contains a second reflective prism 39, the reflective face of which is glued to the reflective face of the first reflective prism 38, and the lens 33 or 34 made in the form of a spherical or aspherical surface on one or both of the refracting faces of the second reflective prism 39. The projection channel 30 includes a unit 40 for adjusting the brightness of the luminous reticle 31, a flat mirror 41 to improve the layout and in the examples of FIGS. 2 and 4, the LED 42 of the backlight of the grid 3.

Светящаяся прицельная марка 31 выполнена либо в виде светодиода, либо в виде светодиода и непрозрачной пластины, содержащей прозрачные участки, конфигурация которых может быть выполнена в виде любой из известных прицельных марок (на фиг. не показано). В примерах исполнения на фиг.3 и 4 светящаяся прицельная марка 31 выполнена в виде линейки светодиодов, в этом случае в прицел введен блок 43 переключения светодиодов (фиг.3), или в виде светодиодной матрицы, в этом случае в прицел введены блок 44 переключения светодиодов в одном направлении и блок 45 переключения светодиодов в перпендикулярном направлении (фиг.4). В примерах исполнения прицела без сетки 3 (фиг.5-9) светящаяся прицельная марка 31 может быть выполнена также в виде светодиода подсветки и прозрачной пластины с награвированными прицельной маркой любой из известных конфигураций и шкалами аналогично сетке 3 и светодиоду 42.The luminous aiming mark 31 is made either in the form of an LED, or in the form of an LED and an opaque plate containing transparent sections, the configuration of which can be made in the form of any of the known aiming marks (not shown in Fig.). In the examples of FIGS. 3 and 4, the luminous aiming mark 31 is made in the form of a line of LEDs, in this case, the LED switching unit 43 is inserted into the sight (FIG. 3), or in the form of an LED matrix, in this case the switching unit 44 is inserted into the sight LEDs in one direction and block 45 switching LEDs in the perpendicular direction (figure 4). In examples of the execution of the sight without a grid 3 (Figs. 5-9), the luminous aiming mark 31 can also be made in the form of a backlight LED and a transparent plate with engraved aiming mark of any of the known configurations and scales similar to grid 3 and LED 42.

В примере исполнения прицела на фиг.2 в проекционный канал 30 введены индикаторный дисплей 46, оптически с помощью линзы 33 сопряженный с плоскостью предметов окуляра 4, полупрозрачное зеркало 47, установленное на оптической оси линзы 33, и блок 48 вычислений. В примерах исполнения на фиг 2, 4 и 9 введены фотоприемник 49 и линзовая собирающая излучение система 50, установленная на оптической оси проекционного канала 30 по другую от него сторону зеркально отражающей поверхности 32, а фотоприемник 49 установлен в фокальной плоскости оптической системы, образованной объективом 2 и линзовой собирающей системой 50. Для улучшения компоновки введено зеркало 51.In the example embodiment of the sight in FIG. 2, an indicator display 46 is inserted into the projection channel 30, optically using a lens 33 coupled to the plane of the objects of the eyepiece 4, a translucent mirror 47 mounted on the optical axis of the lens 33, and a calculation unit 48. In the examples of FIGS. 2, 4 and 9, a photodetector 49 and a lens radiation-collecting system 50 are introduced, mounted on the optical axis of the projection channel 30 on the other side of the specular surface 32, and the photodetector 49 is mounted in the focal plane of the optical system formed by the lens 2 and a lens collecting system 50. A mirror 51 was introduced to improve the layout.

В примере исполнения на фиг.5 в прицел введен осветительный канал 52, установленный на оптической оси проекционного канала 30 по другую сторону первой отражательной призмы 38, включающий источник 53 излучения в ближней инфракрасной области спектра и линзу 54, отражающая грань второй отражательной призмы 39 выполнена непрозрачной для излучения в ближней инфракрасной области спектра источника 53, а ее проекция на плоскость, перпендикулярную оптической оси объектива 2, выполнена не меньшей по любому размеру проекции на эту же плоскость отражающей поверхности 32 первой отражательной призмы 38. Для улучшения компоновки введено зеркало 55.In the embodiment of FIG. 5, a lighting channel 52 is inserted into the sight, mounted on the optical axis of the projection channel 30 on the other side of the first reflective prism 38, including a source of radiation 53 in the near infrared region of the spectrum and a lens 54, the reflective face of the second reflective prism 39 is made opaque for radiation in the near infrared region of the spectrum of the source 53, and its projection onto a plane perpendicular to the optical axis of the lens 2 is made not less than any projection onto the same plane reflecting the surface 32 of the first reflective prism 38. To improve the layout introduced a mirror 55.

В примере исполнения на фиг.6 перед фотокатодом ЭОП 12 установлен светофильтр 56, ослабляющий излучение в спектре длин волн, совпадающем со спектром излучения светящейся прицельной марки 31.In the embodiment of FIG. 6, a light filter 56 is installed in front of the photocathode of the image intensifier tube 12, attenuating the radiation in the wavelength spectrum, which coincides with the radiation spectrum of the luminous aiming mark 31.

В примерах исполнения на фиг.7-9 в системе 19 преобразования изображений первый вход блока 22 управления электрически связан с выходом первого матричного фотоприемного устройства 20 (фиг.7), второй вход блока 22 электрически связан с выходом второго матричного фотоприемного устройства 26 тепловизионной системы 24 (фиг.8), первый выход - с первым входом монитора 21, второй выход блока 22 соединен с входом радиопередатчика 28 (фиг.9), а выход приемника 29 радиоволн соединен с вторым входом монитора 21 отдельного или съемного блока 27 наблюдения.In the examples of FIGS. 7-9, in the image conversion system 19, the first input of the control unit 22 is electrically connected to the output of the first matrix photodetector device 20 (Fig. 7), the second input of the unit 22 is electrically connected to the output of the second matrix photodetector device 26 of the thermal imaging system 24 (Fig. 8), the first output is with the first input of the monitor 21, the second output of the block 22 is connected to the input of the radio transmitter 28 (Fig. 9), and the output of the radio wave receiver 29 is connected to the second input of the monitor 21 of a separate or removable observation unit 27.

Первый вход светящейся прицельной марки 31 электрически связан с выходом блока 43 переключения светодиодов (фиг.3) или с выходом блока 44 переключения светодиодов в одном направлении (фиг.4), второй вход марки 31 электрически связан с выходом блока 45 переключения светодиодов в перпендикулярном направлении, а третий вход светящейся прицельной марки 31 соединен с первым выходом блока 40 регулировки яркости (фиг.1-9). Второй выход блока 40 регулировки яркости соединен со светодиодом 42 подсветки сетки 3 (фиг.2 и 4), а третий выход блока 40 соединен со вторым входом индикаторного дисплея 46 (фиг.2), первый вход которого электрически связан с выходом блока 48 вычислений, а вход блока 48 электрически связан с датчиком 10 перемещений. Выход фотоприемника 49 электрически связан со входом блока 40.The first input of the luminous aiming mark 31 is electrically connected to the output of the LED switching unit 43 (FIG. 3) or to the output of the LED switching unit 44 in one direction (FIG. 4), the second input of the brand 31 is electrically connected to the output of the LED switching unit 45 in the perpendicular direction and the third input of the luminous aiming mark 31 is connected to the first output of the brightness control unit 40 (Figs. 1-9). The second output of the brightness control unit 40 is connected to the backlight LED 42 of the grid 3 (FIGS. 2 and 4), and the third output of the unit 40 is connected to the second input of the indicator display 46 (FIG. 2), the first input of which is electrically connected to the output of the calculation unit 48, and the input of block 48 is electrically connected to the displacement sensor 10. The output of the photodetector 49 is electrically connected to the input of the block 40.

В примерах исполнения на фиг.5-9 объектив 2 также может быть выполнен панкратическим, в этом случае зеркально отражающая поверхность 32 выполняется на одной из склеенных граней прозрачной плоскопараллельной пластины из двух частей 35 и 36 (фиг.3), а светящаяся прицельная марка 31 может быть выполнена в виде линейки светодиодов или светодиодной матрицы.In the examples of FIGS. 5–9, the lens 2 can also be made pancratic, in this case, the mirror-reflecting surface 32 is made on one of the glued faces of the transparent plane-parallel plate from two parts 35 and 36 (FIG. 3), and the luminous aiming mark 31 can be made in the form of a line of LEDs or LED matrix.

Стрелками показан ход лучей светящейся прицельной марки 31, стрелками с кружком - осветительного канала 52.The arrows indicate the course of the rays of the luminous aiming mark 31, the arrows with a circle indicate the lighting channel 52.

Работа оптического прицела осуществляется следующим образом.The work of the optical sight is as follows.

Прицел устанавливают на стрелковом оружии. В примере исполнения на фиг.9 отдельный или съемный блок 27 наблюдения закрепляют перед глазом оператора на каске, шлеме или оголовье (на фиг.9 не показано).The sight is mounted on small arms. In the embodiment of FIG. 9, a separate or removable observation unit 27 is fixed in front of the eye of the operator on a helmet, helmet or headband (not shown in FIG. 9).

В общем случае после включения электропитания прицела в проекционном канале 30 включается светящаяся прицельная марка 31, в примерах исполнения на фиг.3 и 4 включается светодиод «нулевой» дальности на линейке светодиодов (фиг.3) или на светодиодной матрице (фиг.4), изображение которой формируется линзой 33 (фиг.1, 2, 5-9) или линзами 33 и 34 (фиг.3 и 4), зеркально отражающей поверхностью 32 и на фиг.1-4 оборачивающей изображение оптической системой 5, 6 или 7 в центре сетки 3, или в центре фотокатода ЭОП 12 (фиг.5 и 6), или в центре первого матричного фотоприемного устройства 20 (фиг.7-9). Там же объективом 2 формируется изображение объектов на местности. В примерах исполнения на фиг.1-4 излучение от объектов поступает на оборачивающую систему зрительной трубы 1 на фиг.1-3 призмы 5 и 6, на фиг.4 линзовую систему 7 и формируется последними в прямое изображение местности на сетке 3. В примере исполнения на фиг.5, применяемом в сумерках или ночное время, излучение объектов формируется в перевернутое изображение местности на фотокатоде ЭОП 12 визирного устройства 11, усиливается по яркости и в виде прямого изображения формируется на его экране. При переводе убирающихся зеркал 14 и 16 в положение, показанное на фиг.6 пунктирной линией, прицел работает как вышеизложенный пример исполнения на фиг.5, а при переводе в исходное положение, показанное сплошной линией - как вышеизложенный пример исполнения на фиг.4. В примере исполнения на фиг.7-9, излучение от объектов формируется в визирном устройстве 18 в перевернутое изображение местности на первом матричном фотоприемном устройстве 20, по сигналу с выхода которого после обработки в блоке 22 управления на мониторе 21 формируется прямое изображение местности и светящейся прицельной марки 31.In the general case, after turning on the power of the sight in the projection channel 30, the luminous aiming mark 31 is turned on, in the examples of FIGS. 3 and 4, the “zero” range LED on the LED line (FIG. 3) or on the LED matrix (FIG. 4) is turned on the image of which is formed by a lens 33 (Figs. 1, 2, 5-9) or lenses 33 and 34 (Figs. 3 and 4), a mirror-reflecting surface 32 and in Figs. 1-4 wrapping an image with an optical system 5, 6 or 7 in the center of the grid 3, or in the center of the photocathode of the image intensifier 12 (Fig.5 and 6), or in the center of the first matrix photodetector stroystva 20 (Figures 7-9). There, lens 2 forms an image of objects on the ground. In the examples of FIGS. 1-4, radiation from objects enters the telescope wrapping system 1 in FIGS. 1-3 of prism 5 and 6, in FIG. 4 the lens system 7 is formed last into a direct image of the terrain on the grid 3. In the example 5, used at dusk or at night, the radiation of objects is formed into an inverted image of the terrain on the photocathode of the image intensifier tube 12 of the sighting device 11, amplified in brightness and is formed in the form of a direct image on its screen. When translating the retractable mirrors 14 and 16 to the position shown in FIG. 6 by the dashed line, the sight operates as the above embodiment in FIG. 5, and when translating to the initial position shown by the solid line as the foregoing example in FIG. 4. In the embodiment of Figs. 7-9, radiation from objects is generated in the sighting device 18 into an inverted image of the terrain on the first matrix photodetector 20, by the signal from which, after processing, in the control unit 22 on the monitor 21, a direct image of the terrain and a luminous aiming image is formed Grade 31.

На фиг.9 электрический сигнал с выхода блока 22 управления поступает на радиопередатчик 28, где преобразовывается в радиоволны, которые приемник 29 обратно преобразовывает в электрический сигнал, поступающий на вход монитора 21. Оператор, наблюдая в окуляр 4 изображения местности и светящейся прицельной марки 31, совмещает последнюю с целью. Предварительно осевым перемещением по стрелке «х» окуляр 4 выставляется по глазу оператора, а при помощи блока 40 выставляется необходимая яркость свечения прицельной марки 31, светодиода 42 подсветки сетки 3 (фиг.2, 4) и индикаторного дисплея 46 (фиг.2).вручную или автоматически по сигналу с фотоприемника 49. В примере исполнения на фиг.2 при изменении фокусного расстояния панкратического объектива 2 при помощи механизма 8 перемещается его подвижный компонент 9, кинематически связанный с датчиком перемещений 10, по выходному сигналу которого в блоке 48 вычисляется текущее значение либо увеличения прицела, либо цены деления шкалы сетки 3 и высвечивается на дисплее 46, изображение которого оператор наблюдает в окуляр 4 вместе с изображениями цели и светящейся прицельной марки 31. В зависимости от расстояния до цели вертикальным перемещением светящейся прицельной марки 31 по стрелке «Z» выставляется угол прицеливания, а в зависимости от скорости ветра или скорости горизонтального перемещения цели вводится боковая поправка перемещением светящейся прицельной марки 31 по стрелке «Y». В примере исполнения на фиг.3 вертикальное перемещение прицельной марки 31 по стрелке «Z» осуществляется переключением при помощи блока 43 светодиодов в линейке светодиодов. В примере исполнения на фиг.4 вертикальное перемещение прицельной марки 31 по стрелке «Z» осуществляется переключением при помощи блока 44 светодиодов в одном направлении, а горизонтальное перемещение светящейся прицельной марки 31 по стрелке «Y» осуществляется переключением при помощи блока 45 светодиодов в перпендикулярном направлении в светодиодной матрице.In Fig. 9, the electric signal from the output of the control unit 22 is fed to a radio transmitter 28, where it is converted into radio waves, which the receiver 29 inversely converts into an electric signal fed to the input of the monitor 21. The operator, observing in the eyepiece 4 images of the area and the luminous reticle 31, combines the latter with the goal. Previously, by axial movement along the arrow “x”, the eyepiece 4 is set according to the eye of the operator, and with the help of block 40 the necessary brightness of the glow of the aiming mark 31, the LED 42 of the backlight of the grid 3 (figure 2, 4) and the indicator display 46 (figure 2) are set. manually or automatically according to the signal from the photodetector 49. In the embodiment of FIG. 2, when the focal length of the zoom lens 2 is changed using mechanism 8, its moving component 9 moves kinematically connected to the displacement sensor 10, the output signal of which is in the unit e 48, the current value of either the increase in the sight or the division value of the scale of the grid 3 is calculated and displayed on the display 46, the image of which the operator observes in the eyepiece 4 together with the images of the target and the luminous aiming mark 31. Depending on the distance to the target by vertical movement of the luminous aiming mark 31 along the arrow "Z" the aiming angle is set, and depending on the wind speed or the speed of horizontal movement of the target, a lateral correction is introduced by moving the luminous aiming mark 31 along the arrow "Y". In the embodiment of FIG. 3, the vertical movement of the reticle 31 in the direction of the “Z” arrow is accomplished by switching using the LED block 43 in the LED line. In the embodiment of FIG. 4, the vertical movement of the aiming mark 31 in the direction of the “Z” arrow is performed by switching using the LED block 44 in one direction, and the horizontal movement of the luminous aiming mark 31 in the direction of the “Y” arrow is switching by means of the 45 LEDs in the perpendicular direction in the LED matrix.

В примере исполнения на фиг.5 при недостаточной яркости изображения на экране ЭОП 12 включают осветительный канал 52.In the example embodiment of FIG. 5, when the image brightness on the screen of the image intensifier tube 12 is insufficient, the illumination channel 52 is turned on.

В примере исполнения на фиг.6 при переводе прицела из дневного режима в ночной светофильтр 56 ослабляет до необходимого уровня излучение в спектре длин волн, совпадающем со спектром излучения светящейся прицельной марки 31.In the example embodiment in FIG. 6, when the sight is switched from the day mode to the night filter 56, it attenuates the radiation in the wavelength spectrum that matches the emission spectrum of the luminous aiming mark 31 to the required level.

В примере исполнения на фиг.8 при установленном перед первым матричным фотоприемным устройством 20 убирающемся светофильтре 23 (показано сплошной линией) прицел используется в светлое время суток, при убранном из хода лучей светофильтре 23 (показано штриховой линией) - в сумерках или лунной ночью, а при переключении блока управления 22 на управление сигналом со второго входа используется тепловизионный канал 24 прицела для прицельного наблюдения, например замаскированных людей и теплокровных животных при любой освещенности и в полной темноте.In the embodiment of FIG. 8, when the retractable light filter 23 (shown by a solid line) is installed in front of the first matrix photodetector 20, the sight is used in the daytime, when the filter 23 (shown by a dashed line) removed from the light path is used at dusk or on a moonlit night, and when switching the control unit 22 to control the signal from the second input, the thermal imaging channel 24 of the sight is used for sighting, for example, masked people and warm-blooded animals in any light and in total darkness .

Источники информацииInformation sources

1. Патент США №4417814, 29.11.83.1. US patent No. 4417814, 11.29.83.

2. Патент США №5140151, 18.08.92.2. US patent No. 5140151, 08/18/92.

Claims

1. An optical sight comprising a sighting channel including a lens that wraps the image of the optical system and the eyepiece, and a projection channel including a luminous aiming mark and a mirror reflecting surface mounted at an angle to the optical axis of the lens of the sighting channel between the lens and the image-wrapping optical system, luminous reticle is made with the ability to move in two mutually perpendicular directions in the plane of the luminous reticle, optically conjugated with the plane of the eyepiece objects, characterized in that one or more lenses are inserted into the projection channel, mounted between the luminous reticle and the optical system that wraps the image, the mirror-reflecting surface intersects the optical axis of the target channel and the projection channel lenses, and the maximum projection size is the mirror-reflecting surface on a plane perpendicular to the optical axis of the lens does not exceed 1/3 of the light diameter of the inner lens of the lens.

2. The sight according to claim 1, characterized in that the luminous aiming mark is made in the form of a line of LEDs, and an LED switching unit is introduced into the sight, the output of which is electrically connected to the input of the LED line.

3. The sight according to claim 1, characterized in that the luminous aiming mark is made in the form of an LED matrix, and the LED switching unit in one direction and the LED switching unit in the perpendicular direction are inserted into the sight, the outputs of which are electrically connected, respectively, with the first and second LED matrix inputs.

4. The sight according to claim 1, characterized in that a photodetector and a lens collecting radiation are inserted into it, mounted on the optical axis of the projection channel on the other side of the mirror surface, the photodetector installed in the focal plane of the optical system formed by the lens and lens radiation collecting system.

5. The sight according to claim 1, characterized in that a transparent plane-parallel plate glued from two parts is inserted between the lens and the image-wrapping optical system, the glued edges of which are made at an angle to the optical axis of the lens, the mirror-reflecting surface of the projection channel is made on one of these faces, moreover, the end face of the plate opposite the mirror-reflecting surface is polished.

6. The sight according to claim 1, characterized in that the mirror-reflective surface of the projection channel is made in the form of a first reflective prism with a metal coating on a reflective face glued by one of the refracting faces to the inner surface of the lens of the sight channel.

7. The sight according to claim 1, characterized in that the image-reversing optical system of the target channel is made in the form of a prism block, the mirror-reflecting surface of the projection channel is made in the form of a first reflective prism with a metal coating on a reflective face glued by one of the refracting faces to the face of the first prism of the prism unit on the side of the lens of the target channel.

8. The sight according to claim 6, characterized in that the second reflective prism is inserted into the projection channel, the reflective face of which is glued to the reflective face of the first reflective prism glued to the inner surface of the lens, and the lens of the projection channel is made in the form of a spherical or aspherical surface on one or both refracting faces of the second reflective prism.

9. The sight according to claim 7, characterized in that the lens of the projection channel is made in the form of a spherical or aspherical surface on the refracting face of the first reflective prism glued to the face of the first prism of the prism unit.

10. The sight according to claim 7, characterized in that a displacement sensor and a calculation unit are inserted therein, the target channel lens is made pancratic with a moving components moving mechanism kinematically connected with the displacement sensor, an indicator display is introduced into the projection channel that is optically paired with the plane of objects eyepiece, and a translucent mirror mounted on the optical axis of the lenses, and the output of the computing unit is electrically connected to the input of the indicator display, and the input to the displacement sensor.

11. An optical sight containing a sighting channel, including a lens, an eyepiece and an electron-optical converter with image wrap, the photocathode of which is combined with the plane of the image of the lens, and the screen is with the plane of the eyepiece, and a projection channel, including a luminous reticle and a mirror surface mounted at an angle to the optical axis of the lens of the target channel, and the luminous reticle is made with the ability to move in two mutually perpendicular directions in luminosity of the luminous reticle, characterized in that a lens is inserted into the projection channel, mounted either between the reticle and the mirror-reflecting surface, or between the mirror-reflecting surface and the electron-optical converter, the mirror-reflecting surface intersects the optical axes of the lens of the target channel and the lens of the projection channel and located between the lens and the electron-optical converter, the maximum projection size of the mirror surface on the plane, dikulyarnuyu optical axis of the lens is less than 1/3 of the diameter of the light inside the lens, and the plane luminous sighting mark and a photocathode electron-optical converter installed in optically conjugate planes.

12. The sight according to claim 11, characterized in that the mirror-reflective surface of the projection channel is made in the form of a first reflective prism with a metal coating on a reflective face glued by one of the refracting faces to the inner surface of the lens of the sight channel.

13. The sight according to claim 12, characterized in that a lighting channel is inserted into it, mounted on the optical axis of the projection channel on the other side of the first reflective prism, including a radiation source in the near infrared region of the spectrum and a lens, a second reflective prism is introduced into the projection channel, the reflective face of which is glued to the reflective face of the first reflective prism, and the lens of the projection channel is made in the form of a spherical or aspherical surface on one or both refractive faces of the second reflective prism, and the reflecting face of the second reflective prism is made opaque to radiation in the near infrared region of the spectrum of the illumination channel, and its projection onto a plane perpendicular to the optical axis of the lens is made no less than any projection onto the same plane of the reflective surface of the first reflective prism.

14. An optical sight containing a sighting channel including a lens, an eyepiece and an electron-optical converter with image wrap, the photocathode of which is aligned with the plane of the image of the lens, and the screen is with the plane of the eyepiece objects, the lens-wrap image system, the optical axis of which is parallel to the optical axis an electron-optical converter, the first retractable flat mirror, located at an angle to the optical axis of the lens between it and the electron-optical converter, a second flat mirror parallel to the first retractable flat mirror at an angle to the optical axis of the lens image-wrapping system, the plane of objects of which is aligned with the image plane of the lens, a third flat mirror located at an angle to the optical axis of the eyepiece, and a fourth flat mirror parallel to the third plane a mirror at an angle to the optical axis of the lens that wraps the image of the system, the image plane of which is aligned with the plane of the eyepiece objects, etc. a projection channel including a luminous aiming mark and a mirror-reflecting surface mounted at an angle to the optical axis of the lens of the sighting channel, and the luminous aiming mark is made with the ability to move in two mutually perpendicular directions in the plane of the luminous aiming mark, optically conjugated with the plane of the objects of the lens that wraps the image of the system characterized in that one or more lenses inserted between the luminous reticle are inserted into the projection channel the first retractable flat mirror, the mirror-reflecting surface intersects the optical axis of the lens of the sighting channel and the lens of the projection channel and is located between the lens and the first retractable flat mirror, the maximum projection of the mirror-reflecting surface onto a plane perpendicular to the optical axis of the lens does not exceed 1/3 of the light diameter the inner lens of the lens, and the third flat mirror is made retractable.

15. The sight according to claim 14, characterized in that a light filter is inserted in it, installed in front of the photocathode of the electron-optical converter, attenuating the radiation in the wavelength spectrum, which coincides with the radiation spectrum of the luminous aiming mark.

16. The sight according to claim 14 or 15, characterized in that the first and third retractable mirrors are kinematically connected.

17. An optical sight comprising a sighting channel including a first lens, an image conversion system and an eyepiece, and a projection channel including a luminous aiming mark and a mirror reflecting surface mounted at an angle to the optical axis of the sighting channel lens, the luminous aiming mark being movable in two mutually perpendicular directions in the plane of the luminous reticle, characterized in that a lens is inserted into the projection channel mounted either between the luminous with an aiming mark and a mirror-reflecting surface, or between a mirror-reflecting surface and an image conversion system, the mirror-reflecting surface intersects the optical axes of the first lens and the projection channel lenses and is located between the first lens and the image conversion system, the maximum projection size of the mirror-reflecting surface on a plane perpendicular optical axis of the first lens, does not exceed 1/3 of the light diameter of the inner lens of the first lens, system image conversion is made in the form of a first matrix photodetector located in the image plane of the first lens, a monitor located in the plane of the eyepiece, and the control unit, the plane of the luminous reticle and the first matrix photodetector are installed in optically paired planes, and the first output of the control unit is electrically connected to the first input of the monitor, and the first input to the output of the first matrix photodetector.

18. The sight according to claim 17, characterized in that a retractable light filter is cut into it, cutting off infrared radiation, mounted in front of the first photodetector, which is configured with a sensitivity in the wavelength range of 0.4 ... 1.1 μm.

19. The sight according to claim 17, characterized in that a thermal imaging system is introduced into it, including a second lens and a second matrix photodetector with a maximum sensitivity in the wavelength range of either 3 ... 5 μm or 8 ... 12 μm, located in the image plane of the second lens made of a material transparent to the wavelength range, respectively, either 3 ... 5 or 8 ... 12 μm, and the output of the second matrix photodetector is electrically connected to the second input of the control unit.

20. The sight according to claim 17, characterized in that the monitor and the eyepiece of the sighting channel are made in the form of either a separate observation unit or a removable observation unit.

21. The sight according to claim 20, characterized in that a wireless information transmission system is introduced therein, including a radio transmitter and a radio wave receiver, wherein the input of the radio transmitter is connected to a second output of the control unit, and the output of the radio wave receiver is connected to a second input of the monitor.