RU2308918C1 - Method for surgical treatment of thrombosis of central retinal vein - Google Patents
Method for surgical treatment of thrombosis of central retinal vein Download PDFInfo
- Publication number
- RU2308918C1 RU2308918C1 RU2006106763/14A RU2006106763A RU2308918C1 RU 2308918 C1 RU2308918 C1 RU 2308918C1 RU 2006106763/14 A RU2006106763/14 A RU 2006106763/14A RU 2006106763 A RU2006106763 A RU 2006106763A RU 2308918 C1 RU2308918 C1 RU 2308918C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- ron
- retinal
- intravitreal
- central
- membrane
- Prior art date
Links
Landscapes
- Eye Examination Apparatus (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине, а точнее к офтальмологии, и может быть использовано для хирургического лечения тромбозов центральной вены сетчатки (ЦВС).The invention relates to medicine, and more specifically to ophthalmology, and can be used for the surgical treatment of thrombosis of the central retinal vein (CVS).
Известен способ хирургического лечения тромбозов центральной вены сетчатки (патент РФ 2235529), включающий выполнение витрэктомии, удаление задней гиалоидной мембраны, радиальную оптическую нейротомию (РОН).A known method of surgical treatment of thrombosis of the central retinal vein (RF patent 2235529), including performing vitrectomy, removal of the posterior hyaloid membrane, radial optical neurotomy (RON).
Указанный способ дает возможность быстро восстановить венозный отток, однако не направлен на улучшение кровотока в мелких сосудах сетчатки и хориоидеи и не позволяет эффективно бороться с образованием ишемических зон, являющихся инициаторами неоваскуляризации.The specified method makes it possible to quickly restore venous outflow, but it is not aimed at improving blood flow in the small vessels of the retina and choroid and does not allow to effectively combat the formation of ischemic zones that are the initiators of neovascularization.
Задачей изобретения является создание эффективного способа хирургического лечения тромбозов ЦВС.The objective of the invention is to provide an effective method for the surgical treatment of CVT thrombosis.
Техническим результатом заявляемого способа является быстрое и устойчивое восстановление гемодинамических показателей, рассасывание кровоизлияний и резорбция отека сетчатки, стойкое улучшение функциональных результатов: остроты зрения, поля зрения, показателей электроретинографии. Технический результат достигается за счет того, что:The technical result of the proposed method is a quick and stable restoration of hemodynamic parameters, resorption of hemorrhages and resorption of retinal edema, persistent improvement of functional results: visual acuity, visual field, electroretinography indicators. The technical result is achieved due to the fact that:
1. проведение витрэктомии позволяет усилить оксигенацию сетчатки за счет циркулирования в витреальной полости жидкости, которая насыщается кислородом от хориоидеи и цилиарного тела;1. vitrectomy can enhance retinal oxygenation by circulating in the vitreous cavity a fluid that is saturated with oxygen from the choroid and ciliary body;
2. удаление задней гиалоидной мембраны усиливает оксигенационный эффект витрэктомии;2. removal of the posterior hyaloid membrane enhances the oxygenation effect of vitrectomy;
3. удаление внутренней пограничной мембраны (ВПМ) в макулярной области препятствует появлению тангенциальной тракции ВПМ;3. removal of the internal border membrane (VPM) in the macular region prevents the appearance of tangential traction of VPM;
4. введение в полость стекловидного тела газа увеличивает диффузию кислорода из сосудистой оболочки через сетчатку.4. the introduction of gas into the vitreous cavity increases the diffusion of oxygen from the choroid through the retina.
Все эти меры (1-4) позволяют уменьшить ишемизацию сетчатки.All these measures (1-4) can reduce retinal ischemia.
5. РОН приводит к быстрому восстановлению венозного оттока;5. RON leads to the rapid restoration of venous outflow;
6. панретинальная лазеркоагляция за пределами сосудистых аркад препятствует развитию вторичной неоваскулярной глаукомы;6. panretinal laser coagulation outside the vascular arcades prevents the development of secondary neovascular glaucoma;
7. последующее интравитреальное облучение центральной и парацентральной зоны сетчатки низкоинтенсивным лазерным излучением (НИЛИ) с длиной волны 632-633 нм, мощностью 5 мВт на торце световода, при общем времени облучения 5-10 минут улучшает кровоток в мелких сосудах сетчатки и хориоидеи, что способствует быстрому рассасыванию кровоизлияний, резорбции отека сетчатки и улучшению функциональных результатов.7. subsequent intravitreal irradiation of the central and paracentral zone of the retina with low-intensity laser radiation (LLLT) with a wavelength of 632-633 nm, a power of 5 mW at the fiber end, with a total irradiation time of 5-10 minutes, improves blood flow in small vessels of the retina and choroid, which contributes to rapid resorption of hemorrhages, resorption of retinal edema and improved functional results.
Заявленный технический результат может быть получен только при использовании всей совокупности приемов предложенного нами способа.The claimed technical result can be obtained only by using the totality of the techniques proposed by us method.
Способ осуществляется следующим образом.The method is as follows.
На подготовительном этапе обрабатывают операционное поле, проводят стандартное анестезиологическое обеспечение. Выполняют склерэктомические разрезы, проводят витрэктомию, удаляют заднюю гиалоидную мембрану, внутреннюю пограничную мембрану в макулярной области, проводят тампонаду витреальной полости перфторорганическим соединением (ПФОС), выполняют РОН с назальной стороны диска зрительного нерва в бессосудистой зоне. Затем интравитреально проводят панретинальную лазеркоагляцию за пределами сосудистых аркад. После этого интравитреально облучают центральную и парацентральную зоны сетчатки НИЛИ с длиной волны 632-633 нм, мощностью 5 мВт на торце световода, при общем времени облучения 5-10 минут. В конце операции ПФОС заменяют на газ.At the preparatory stage, the surgical field is treated, standard anesthetic management is performed. Sclerectomy sections are performed, vitrectomy is performed, the posterior hyaloid membrane, the inner border membrane in the macular region are removed, the vitreous cavity is swabbed with organo perfluorinated compound (PFOS), and RON is performed on the nasal side of the optic nerve disc in the avascular zone. Then, intravitreal panretinal laser coagulation is performed outside the vascular arcades. After that, the central and paracentral zones of the LLLT retina with a wavelength of 632-633 nm, a power of 5 mW at the end of the fiber, are intravitreally irradiated, with a total irradiation time of 5-10 minutes. At the end of the operation, PFOS is replaced with gas.
Интравитреальное облучение центральной и парацентральной зоны сетчатки НИЛИ проводят или сканирующим методом, или полями лазерного излучения диаметром 3 мм на сетчатке, с перекрытием соседних полей на 5% площади.Intravitreal irradiation of the central and paracentral zone of the retina of the LLLT is carried out either by the scanning method, or by laser radiation fields with a diameter of 3 mm on the retina, with the neighboring fields overlapping 5% of the area.
Изобретение поясняется следующими примерами.The invention is illustrated by the following examples.
Пример 1. Пациент Ч., 63 года. Поступил в Калужский филиал ФГУ МНТК "Микрохирургия глаза" с диагнозом тромбоз центральной вены сетчатки левого глаза. Давность заболевания - около 3-х недель.Example 1. Patient C., 63 years old. He entered the Kaluga branch of the Federal State Institution IRTC "Eye Microsurgery" with a diagnosis of central retinal vein thrombosis of the left eye. The duration of the disease is about 3 weeks.
Острота зрения OS при поступлении - 0,01 н/к. Офтальмоскопически на OS - картина полного тромбоза ЦВС: стушеванность границ ДЗН, резкая извитость и полнокровие вен, множественные кровоизлияния и выраженный диффузный отек сетчатки в центральной области с распространением на область сосудистых аркад.OS visual acuity at admission is 0.01 n / k. Ophthalmoscopically on OS - a picture of complete CVC thrombosis: blurring of the boundaries of the optic disc, sharp tortuosity and plethora of veins, multiple hemorrhages and severe diffuse retinal edema in the central region with the spread of vascular arcades to the region.
По данным оптической когерентной томографии (ОКТ) толщина сетчатки в центральной области составляла 560 мкм.According to optical coherence tomography (OCT), the thickness of the retina in the central region was 560 μm.
При ультразвуковом исследовании сосудов глазного яблока (OS) в режиме дуплексного сканирования с цветовым допплеровским картированием получены следующие данные: Vps - 8,1 см/с; Ved - 1,0 см/с; RI - 0,88; PI - 1,89.Ultrasound examination of the vessels of the eyeball (OS) in duplex scanning with color Doppler mapping obtained the following data: Vps - 8.1 cm / s; Ved - 1.0 cm / s; RI 0.88; PI - 1.89.
Пациент пролечен по предложенному способу.The patient is treated according to the proposed method.
После РОН интравитреально провели панретинальную лазеркоагляцию за пределами сосудистых аркад. Затем интравитреально облучили центральную и парацентральную зоны сетчатки НИЛИ при общем времени облучения 5 минут. В конце операции ПФОС заменили на газ.After RON, panretinal laser coagulation was performed intravitreal beyond the vascular arcades. Then, the central and paracentral zones of the LLLT retina were irradiated intravitreal with a total exposure time of 5 minutes. At the end of the operation, PFOS was replaced by gas.
Через 1 месяц после операции остроты зрения на OS повысилась до 0,05 н/к. На глазном дне наблюдалось практически полное рассасывание отека сетчатки и значительное уменьшение количества кровоизлияний.1 month after surgery, visual acuity on OS increased to 0.05 n / a. On the fundus was observed almost complete resorption of edema of the retina and a significant reduction in the number of hemorrhages.
ОКТ в динамике выявила уменьшение толщины сетчатки до 240 мкм в центральной области.OCT in dynamics revealed a decrease in retinal thickness to 240 μm in the central region.
По данным ЭРГ на OS зафиксировано повышение амплитудных характеристик волны-а с 4,7 до 6,3 мкВт и волны-б с 19,8 до 24,4 мкВт, по сравнению с дооперационным уровнем.According to the ERG data, the OS recorded an increase in the amplitude characteristics of wave-a from 4.7 to 6.3 μW and wave-b from 19.8 to 24.4 μW, compared with the preoperative level.
При повторном ультразвуковом исследовании через 1 месяц после операции получены следующие данные: Vps - 18,3 см/с; Ved - 7,0 см/с; RI - 0,62; PI - 1,24.Upon repeated ultrasound examination 1 month after the operation, the following data were obtained: Vps - 18.3 cm / s; Ved - 7.0 cm / s; RI 0.62; PI is 1.24.
В сроки наблюдения до 2 лет состояние пациента по остроте зрения, полю зрения, показателям электроретинографии и гемодинамическим показателям оставалось стабильным.During the observation period of up to 2 years, the patient's condition in terms of visual acuity, field of view, electroretinography, and hemodynamic parameters remained stable.
Пример 2. Пациентка К., 74 года. При обращении в Калужский филиал ФГУ МНТК "Микрохирургия глаза" диагностирован тромбоз центральной вены сетчатки правого глаза. Срок от появления симптомов заболевания до поступления - около 2-х недель.Example 2. Patient K., 74 years old. When contacting the Kaluga branch of the Federal State Institution IRTC “Eye Microsurgery”, thrombosis of the central retinal vein of the right eye was diagnosed. The period from the onset of symptoms to entry is about 2 weeks.
При поступлении: острота зрения OD - 0,03 н/к. На глазном дне OD - полный тромбоз ствола ЦВС: границы ДЗН стушеваны, ретинальные вены резко извиты и расширены, множественные ретинальные кровоизлияния, кистозный отек сетчатки в макулярной области.On admission: visual acuity OD - 0.03 n / a. On the fundus OD - complete thrombosis of the CVS trunk: the boundaries of the optic nerve disc are stained, retinal veins sharply convoluted and dilated, multiple retinal hemorrhages, cystic retinal edema in the macular region.
По данным ОКТ толщина сетчатки в центральной области составила 525 мкм.According to OCT, the thickness of the retina in the central region was 525 μm.
При ультразвуковом исследовании сосудов глазного яблока (OD) (в режиме дуплексного сканирования с ЦДК) получены следующие данные: Vps - 10,8 см/с; Ved - 2,2 см/с; RI - 0,80; PI - 1,86.An ultrasound examination of the vessels of the eyeball (OD) (in the duplex scanning mode with CDC) obtained the following data: Vps - 10.8 cm / s; Ved - 2.2 cm / s; RI 0.80; PI is 1.86.
Пациентка пролечена по предложенному способу.The patient was treated according to the proposed method.
После РОН интравитреально провели панретинальную лазеркоагляцию за пределами сосудистых аркад. Затем интравитреально облучили центральную и парацентральную зоны сетчатки НИЛИ при общем времени облучения 10 минут. В конце операции ПФОС заменили на газ.After RON, panretinal laser coagulation was performed intravitreal beyond the vascular arcades. Then, the central and paracentral zones of the LLLT retina were irradiated intravitreal with a total exposure time of 10 minutes. At the end of the operation, PFOS was replaced by gas.
Через 4 недели после проведенного хирургического лечения отмечена положительная динамика. Острота зрения повысилась до 0,1 на оперированный глаз. На глазном дне наблюдалось значительное уменьшение отека сетчатки, рассасывание ретинальных кровоизлияний.4 weeks after the surgical treatment, a positive trend was noted. Visual acuity increased to 0.1 in the operated eye. On the fundus there was a significant decrease in retinal edema, resorption of retinal hemorrhages.
Толщина сетчатки в центральной области уменьшилась до 260 мкм. ЭРГ на OD в динамике - повышение амплитудных характеристик волны-а с 4,2 до 5,1 мкВт и волны-б с 15,6 до 22,3 мкВт по сравнению с исходным уровнем.The thickness of the retina in the central region decreased to 260 μm. ERG on OD in dynamics - an increase in the amplitude characteristics of wave-a from 4.2 to 5.1 μW and wave-b from 15.6 to 22.3 μW compared to the initial level.
При повторном ультразвуковом исследовании через 4 недели после операции получены следующие данные: Vps - 16,9 см/с; Ved - 6,8 см/с; RI - 0,60; PI - 1,20.Upon repeated ultrasound examination 4 weeks after the operation, the following data were obtained: Vps - 16.9 cm / s; Ved - 6.8 cm / s; RI 0.60; PI - 1.20.
В сроки наблюдения до 1 года состояние пациентки по остроте зрения, полю зрения, показателям электроретинографии и гемодинамическим показателям оставалось стабильным.During the observation period of up to 1 year, the patient's condition in terms of visual acuity, field of view, electroretinography, and hemodynamic parameters remained stable.
По предложенному способу пролечено 15 пациентов с тромбозом ЦВС. Во всех случаях достигнут заявленный технический результат.The proposed method treated 15 patients with CVC thrombosis. In all cases, the claimed technical result is achieved.
Эффективность заявленного способа в отношении показателей гемодинамики глаза дополнительно иллюстрируется следующими данными. В Калужском филиале ФГУ МНТК "МГ" 13 пациентам с тромбозом ЦВС проводилось хирургическое лечение, отличающееся от заявляемого способа отсутствием интравитреального облучения центральной и парацентральной зоны сетчатки НИЛИ. При сравнении полученных результатов была отмечена статистически значимая более длительная стабилизация объемной скорости кровотока у пациентов, которым проводили интравитреальное облучение НИЛИ, в сроки 6 и 12 месяцев после операции (p<0,001).The effectiveness of the claimed method in relation to hemodynamic parameters of the eye is additionally illustrated by the following data. In the Kaluga branch of FGU MNTK "MG" 13 patients with CVC thrombosis underwent surgical treatment, which differs from the proposed method by the absence of intravitreal irradiation of the central and paracentral zone of the retina. When comparing the obtained results, a statistically significant longer stabilization of the volumetric blood flow velocity was observed in patients who underwent intravitreal irradiation of the LLLT at the time of 6 and 12 months after surgery (p <0.001).
Таким образом, заявляемый способ обеспечивает быстрое восстановление гемодинамических показателей, их длительную стабилизацию, рассасывание кровоизлияний и резорбцию отека сетчатки, стойкое улучшение функциональных результатов: остроты зрения, поля зрения, показателей электроретинографии.Thus, the inventive method provides a quick recovery of hemodynamic parameters, their long-term stabilization, resorption of hemorrhages and resorption of retinal edema, persistent improvement of functional results: visual acuity, visual field, electroretinography indicators.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2006106763/14A RU2308918C1 (en) | 2006-03-06 | 2006-03-06 | Method for surgical treatment of thrombosis of central retinal vein |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2006106763/14A RU2308918C1 (en) | 2006-03-06 | 2006-03-06 | Method for surgical treatment of thrombosis of central retinal vein |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2308918C1 true RU2308918C1 (en) | 2007-10-27 |
Family
ID=38955659
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2006106763/14A RU2308918C1 (en) | 2006-03-06 | 2006-03-06 | Method for surgical treatment of thrombosis of central retinal vein |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2308918C1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2352304C1 (en) * | 2007-06-21 | 2009-04-20 | Государственное учреждение Научно-исследовательский институт глазных болезней Российской академии медицинских наук (ГУ НИИГБ РАМН) | Method of treatment of clottage of central vienna of retina |
-
2006
- 2006-03-06 RU RU2006106763/14A patent/RU2308918C1/en not_active IP Right Cessation
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| RU 2235529 С1 (ГУ МНТК "МГ"), 10.09.2004. RU 2123870 С1 (ХАБАРОВСКИЙ ФИЛИАЛ МНТК "МГ"), 27.12.1998. SU 1616658 А1 (РОСТОВСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ИНСТИТУТ), 30.12.1990. АСТАХОВ Ю.С. и др. Тромбоз вен сетчатки (этиология, патогенез, клиника, диагностика, лечение). - СПб.: СПбГМУ, 2005, с.51-55. WILLIAMSON Т.Н. et al. A pilot study of pars plana vitrectomy, intraocular gas, and radial neurotomy in ischaemic central retinal vein occlusion. Br. J. Ophthalmol., 2003, Sep., vol.87, №9, p.1126-1129. * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2352304C1 (en) * | 2007-06-21 | 2009-04-20 | Государственное учреждение Научно-исследовательский институт глазных болезней Российской академии медицинских наук (ГУ НИИГБ РАМН) | Method of treatment of clottage of central vienna of retina |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Roider et al. | Selective retina therapy (SRT) for clinically significant diabetic macular edema | |
| Mantelli et al. | Ocular manifestations of Sturge–Weber syndrome: pathogenesis, diagnosis, and management | |
| Abouhussein et al. | Aflibercept plus micropulse laser versus aflibercept monotherapy for diabetic macular edema: 1-year results of a randomized clinical trial | |
| Kamal et al. | Indocyanine green enhanced transpupillary thermotherapy of circumscribed choroidal haemangioma | |
| Fazel et al. | Comparison of subthreshold diode laser micropulse therapy versus conventional photocoagulation laser therapy as primary treatment of diabetic macular edema | |
| Özsaygili et al. | Parameters affecting postoperative success of surgery for stage 4A/4B ROP | |
| RU2336062C1 (en) | Method of treatment of compount difficult myopic astigmatism | |
| RU2717368C1 (en) | METHOD OF TREATING MACULAR EDEMA WITH A LASER AT WAVE LENGTH 532 nm | |
| RU2622378C1 (en) | Method for cystic macular edema laser treatment | |
| RU2308918C1 (en) | Method for surgical treatment of thrombosis of central retinal vein | |
| Abdukarimovich | Use of photodynamic therapy in chemical burns of different etiologies of the surface of the eye | |
| RU2666690C1 (en) | Method of surgical treatment of the retinal haemangioma capillary | |
| RU2408335C1 (en) | Method of treating age-related macular retinal degeneration | |
| RU2308920C2 (en) | Method for modified subthreshold panmacular retinal microphotocoagulation at diabetic macular edema | |
| Subirà et al. | Choroidal haemangioma and photodynamic therapy. Anatomical and functional response of patients with choroidal hemangioma treated with photodynamic therapy | |
| RU2387471C1 (en) | Method of quantitative estimation of clinical effectiveness of photodynamic therapy in choroidal neovascularisation | |
| RU2305521C1 (en) | Method for treating the cases of central vein thromboses of retina | |
| RU2438637C1 (en) | Method of treating diabetic macular oedema | |
| RU2333022C1 (en) | Method choroidal neovascular membranes photodynamic therapy | |
| RU2765602C1 (en) | Method for treating preproliferative diabetic retinopathy associated with diabetic macular edema | |
| RU2305524C1 (en) | Method for treating patient for retinal central vein thrombosis | |
| RU2244534C1 (en) | Method for treating neovascular glaucoma | |
| RU2770745C1 (en) | Combined method for treating choroidal neovasculation of all types | |
| RU2777740C1 (en) | Method for topographically oriented laser treatment of subactive choroidal neovascular membranes of extrafoveal localization on a navigational laser unit | |
| Menchini et al. | Continuous wave Nd: YAG laser photocoagulation in proliferative diabetic retinopathy. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20080307 |