[go: up one dir, main page]

RU2381613C1 - Method to dry solid insulation of electrical machine windings - Google Patents

Method to dry solid insulation of electrical machine windings Download PDF

Info

Publication number
RU2381613C1
RU2381613C1 RU2009102756/09A RU2009102756A RU2381613C1 RU 2381613 C1 RU2381613 C1 RU 2381613C1 RU 2009102756/09 A RU2009102756/09 A RU 2009102756/09A RU 2009102756 A RU2009102756 A RU 2009102756A RU 2381613 C1 RU2381613 C1 RU 2381613C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
transformer
tank
insulation
transformer tank
vacuum
Prior art date
Application number
RU2009102756/09A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Яков Кузьмич Абрамов (RU)
Яков Кузьмич Абрамов
Владимир Михайлович Веселов (RU)
Владимир Михайлович Веселов
Виктор Михайлович Залевский (RU)
Виктор Михайлович Залевский
Владимир Дмитриевич Евдокимов (RU)
Владимир Дмитриевич Евдокимов
Виталий Григорьевич Тамурка (RU)
Виталий Григорьевич Тамурка
Борис Иванович Миронов (RU)
Борис Иванович Миронов
Вениамин Сергеевич Володин (RU)
Вениамин Сергеевич Володин
Елена Владимировна Талеева (RU)
Елена Владимировна Талеева
Александр Федорович Рассолов (RU)
Александр Федорович Рассолов
Original Assignee
Закрытое Акционерное Общество "Твин Трейдинг Компани"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Закрытое Акционерное Общество "Твин Трейдинг Компани" filed Critical Закрытое Акционерное Общество "Твин Трейдинг Компани"
Priority to RU2009102756/09A priority Critical patent/RU2381613C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2381613C1 publication Critical patent/RU2381613C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

FIELD: electrical engineering.
SUBSTANCE: invention relates to electrical engineering, particularly to production of electrical machines and can be used in production of transformers, as well as in production and repair of motors. In compliance with proposed method, insulation in transformer tank is heated by air heat carrier and low-frequency currents on feeding 1.0 Hz-voltage to high-frequency winding, low frequency winding being short-circuited. Cyclic evacuation of said tank is effected by single- or multi-stage high-rate evacuation with the help of receiver and fast-operation electric valve for 10 seconds with subsequent holding at vacuum for up to 10.0 min, or by single- or multi-stage vacuum relief to atmospheric pressure in filling transformer tank with dehumidified air. Cycles are repeated unless required amount of humid is accumulated in solid insulation. Multi-stage evacuation prevents mechanical deformation of transformer tank and rules out origination of whatever defects in solid insulation made from multi-layer cardboards and wood board. To accelerate drying, heated vacuum cap can be used. Conditions of high-rate evacuation, receiver volume and preset pressure come-up time are calculated by enclosed formulae. Solid insulation drying can be effected on both transformer production and its operation during oil replacement.
EFFECT: intensified drying.
3 cl, 3 dwg, 1 tbl, 2 ex

Description

Изобретение относится к области электротехники, а именно к технологии производства электрических машин, преимущественно к трансформаторостроению.The invention relates to the field of electrical engineering, namely to the technology for the production of electrical machines, mainly to transformer construction.

Известен способ сушки твердой изоляции, по которому при увлажнении твердой изоляции, высушенной в процессе изготовления трансформаторов, сушку производят в масле (РТМ 16. 687.000.-73).A known method of drying solid insulation, according to which when wetting the solid insulation, dried during the manufacture of transformers, drying is carried out in oil (RTM 16. 687.000.-73).

Однако этот способ малоэффективен, так как наличие масла ограничивает создание высоких температур, влагоемкость масла препятствует свободному удалению влаги из твердой изоляции, требуется слив и повторная заливка большого объема масла.However, this method is ineffective, since the presence of oil limits the creation of high temperatures, the moisture capacity of the oil prevents the free removal of moisture from the solid insulation, draining and refilling of a large volume of oil is required.

Способ энергоемкий и трудоемкий, требует большого объема подготовительных работ, применяется при незначительных поверхностях изоляции.The method is energy-intensive and time-consuming, requires a large amount of preparatory work, is used with insignificant insulation surfaces.

Известен способ сушки трансформаторов разбрызгиванием горячей диэлектрической жидкости (Патент США № 2718709, кл. 34-91).A known method of drying transformers by spraying a hot dielectric fluid (US Patent No. 2718709, CL. 34-91).

Бак трансформатора заполняется диэлектрической жидкостью до уровня начала уравнительной изоляции. К баку присоединяют оборудование для нагрева и очистки диэлектрической жидкости и производят циркуляцию жидкости в баке снизу вверх с разбрызгиванием ее в верхней части бака. Жидкость нагревают до 80-110°С. В баке поддерживают разрежение не более 125 мм рт.ст. остаточного давления. Высушенная диэлектрическая жидкость, попадая на изоляцию, нагревает и отбирает выделяющуюся из нее влагу (сушка в парах сольвента), которая удаляется из жидкости в очистительной установке. Разреженность в баке способствует удалению влаги.The transformer tank is filled with dielectric fluid to the level of the beginning of equalization isolation. Equipment for heating and cleaning the dielectric fluid is connected to the tank and the liquid is circulated in the tank from the bottom up with spraying it in the upper part of the tank. The liquid is heated to 80-110 ° C. A vacuum of not more than 125 mm Hg is maintained in the tank. residual pressure. The dried dielectric liquid, getting on the insulation, heats and removes the moisture released from it (drying in solvent vapor), which is removed from the liquid in the treatment plant. Sparseness in the tank helps to remove moisture.

Отбор влаги происходит медленно в связи с непродолжительностью контакта диэлектрической жидкости с твердой изоляцией и малой ее (жидкости) влагоемкостью, требуется высокопроизводительная установка для постоянной сушки жидкого диэлектрика, применяемая для сушки диэлектрическая жидкость при нагреве ее до 80-110°С в течение длительного времени (10-15 суток) не должна выделять продуктов старения, загрязняющих твердую изоляцию.Moisture is removed slowly due to the short contact time of the dielectric liquid with the solid insulation and its small (liquid) moisture capacity, a high-performance installation for continuous drying of the liquid dielectric is required; dielectric liquid is used to dry it when it is heated to 80-110 ° C for a long time ( 10-15 days) should not emit aging products that pollute solid insulation.

Наиболее близким по технической сущности и достигаемому эффекту является изобретение (SU А.С. 671664, Н02К 15/12) «Способ сушки твердой изоляции электрических машин и аппаратов», взятое за прототип. Способ включает нагрев твердой изоляции путем разбрызгивания нагретого масла с одновременным вакуумированием. Сушку ведут циклами, каждый из которых включает нагрев изоляции до температуры, не превышающий температуру старения масла, отключение нагрева и разбрызгивание масла. Продолжают процесс вакуумирования до достижения температуры изоляции 40-50°С, причем остаточное давление поддерживают на уровне, не превышающем 5 мм рт.ст. в течение всего цикла. Циклы повторяются до достижения требуемого содержания влаги в изоляции.The closest in technical essence and the achieved effect is the invention (SU A.S. 671664, Н02К 15/12) "Method for drying the solid insulation of electrical machines and apparatus", taken as a prototype. The method includes heating solid insulation by spraying heated oil with simultaneous evacuation. Drying is carried out in cycles, each of which includes heating the insulation to a temperature not exceeding the aging temperature of the oil, turning off the heating and spraying the oil. Continue the evacuation process until the insulation temperature reaches 40-50 ° C, and the residual pressure is maintained at a level not exceeding 5 mm Hg. throughout the cycle. The cycles are repeated until the desired moisture content in the insulation is reached.

Недостатком способа является длительность процесса в связи с тем, что в процессе сушки изоляции температурный градиент препятствует перемещению влаги к поверхности изоляции, так как температура на поверхности больше, чем в центре тела, а также в вакууме процесс термодиффузии влаги протекает в виде пара, а не в виде жидкости.The disadvantage of this method is the length of the process due to the fact that during the drying of the insulation the temperature gradient prevents the movement of moisture to the surface of the insulation, since the surface temperature is greater than in the center of the body, and also in vacuum the process of thermal diffusion of moisture proceeds in the form of steam rather than in the form of a liquid.

Целью настоящего изобретения является создание условий, ускоряющих влагоудаление из твердой изоляции трансформаторов, для сокращения времени ее сушки при сохранении качества твердой изоляции - отсутствие трещин и расщеплений.The aim of the present invention is to create conditions that accelerate dehumidification from the solid insulation of transformers, to reduce the drying time while maintaining the quality of solid insulation - the absence of cracks and splitting.

Поставленная цель достигается тем, что в способе сушки, проводимом циклами, каждый из которых включает нагрев изоляции с одновременным вакуумированием бака трансформатора, изоляцию предварительно нагревают при атмосферном давлении воздушным теплоносителем и путем подачи в высоковольтную обмотку напряжения низкой частоты до 1,0 Гц при замкнутой накоротко низковольтной обмотке до температуры, не превышающей температуру старения изоляции, вакуумирование бака трансформатора проводят одно- или многоступенчатым скоростным вакуумированием при помощи ресивера и быстродействующего электроклапана за время до 10 сек с последующей выдержкой под вакуумом до 10,0 мин и одно- или многоступенчатым сбросом вакуума до атмосферного давления напуском осушенного воздуха в бак трансформатора, а циклы повторяют до получения требуемого количества влаги в твердой изоляции.This goal is achieved by the fact that in the drying method, carried out in cycles, each of which includes heating the insulation while vacuuming the transformer tank, the insulation is preheated at atmospheric pressure with an air coolant and by applying a low frequency voltage to the high-voltage winding to 1.0 Hz when short-circuited low-voltage winding to a temperature not exceeding the aging temperature of the insulation, evacuation of the transformer tank is carried out by single or multi-stage high-speed evacuation m using a receiver and a fast-acting solenoid valve for up to 10 seconds, followed by exposure to a vacuum of up to 10.0 min and a single or multi-stage vacuum discharge to atmospheric pressure by letting dried air into the transformer tank, and the cycles are repeated until the required amount of moisture in the solid insulation is obtained .

Нагрев изоляции подачей в высоковольтную обмотку напряжения низкой частоты, не превышающего напряжения пробоя изоляции, при замкнутой накоротко обмотке низшего напряжения позволяет направить термодиффузию влаги от внутренней поверхности изолятора к наружной, испарение влаги происходит во всем объеме изоляции, причем во внутренних слоях больше, чем на ее поверхности, вследствие этого возникает градиент давления, который является основной движущей силой переноса пара внутри изолятора. Скоростное вакуумирование обеспечивает процесс термодиффузии влаги в виде жидкости, благодаря перепаду давления, получаемому в капиллярах, межкапиллярном пространстве и на поверхности изолятора, являющейся движущей силой переноса жидкости из глубины изоляции. Периодическая продувка бака нагретым воздушным теплоносителем интенсифицирует процесс удаления влаги, особенно на начальном этапе сушки изоляции.Insulation heating by applying a low frequency voltage not exceeding the breakdown voltage to the high-voltage winding when the low-voltage winding is short-circuited allows directing thermal diffusion of moisture from the inner surface of the insulator to the outer one, evaporation of moisture occurs in the entire insulation volume, and in the inner layers there is more than surface, as a result of which a pressure gradient arises, which is the main driving force of vapor transfer inside the insulator. High-speed evacuation provides the process of thermal diffusion of moisture in the form of a liquid, due to the pressure drop obtained in the capillaries, the intercapillary space and on the surface of the insulator, which is the driving force for the transfer of liquid from the depth of isolation. Periodic purging of the tank with heated air coolant intensifies the process of moisture removal, especially at the initial stage of drying the insulation.

Вакуумную сушку изоляции методом скоростного вакуумирования проводят циклами и, в зависимости от прочностных свойств бака трансформатора и материала изоляции (возможна деформация бака трансформатора и/или растрескивание, расслоение диэлектрических материалов), каждый цикл разделяют на несколько ступеней. Число ступеней выбирают как наибольшее из полученного отношения разности давления в баке трансформатора и ресивера к максимально допустимому перепаду давления в трансформаторе ΔР и отношения разности начального влагосодержания и конечного к максимально допустимому перепаду влагосодержания ΔW для обеспечения качества изоляции.Vacuum drying of the insulation by high-speed vacuum is carried out in cycles and, depending on the strength properties of the transformer tank and insulation material (deformation of the transformer tank and / or cracking, delamination of dielectric materials is possible), each cycle is divided into several stages. The number of steps is selected as the largest of the obtained ratio of the pressure difference in the tank of the transformer and receiver to the maximum allowable pressure drop in the transformer ΔP and the ratio of the difference between the initial moisture content and the final to the maximum allowable moisture difference ΔW to ensure insulation quality.

Трансформаторы с допустимым перепадом давления для бака меньше одной атмосферы помещают для сушки твердой изоляции под обогреваемый колпак с возможностью создания в нем вакуума одноступенчатым скоростным вакуумированием с перепадом давления по отношению к ресиверу в 1 атм и одноступенчатым сбросом его до атмосферного давления.Transformers with a permissible pressure drop for a tank of less than one atmosphere are placed for drying solid insulation under a heated hood with the possibility of creating a vacuum in it with one-stage high-speed vacuum with a pressure drop in relation to the receiver of 1 atm and one-stage discharge to atmospheric pressure.

Величины свободного объема ресивера и время набора заданного давления в баке трансформатора, характеризующие скоростное вакуумирование, рассчитываются по следующим зависимостям:The free volume of the receiver and the set-up time of the set pressure in the transformer tank, characterizing high-speed evacuation, are calculated according to the following relationships:

Vp=Vк.c.×(Рк.с.он.п.)/(Рн.п.ро);V p = V c.c. × (R f.s.o -R n.p. ) / (R n.p. -R ro );

t=[(Рн.р.к.с.о)-(к-1)/2к-1]/В;t = [(P NR / R k.s.o) - (k-1) / 2k -1] / V;

где:Where:

Vp - свободный объем ресивера;V p is the free volume of the receiver;

Vк.c. - свободный объем бака трансформатора;V c.c. - free volume of the transformer tank;

Рк.с.о - начальное давление газов в трансформаторе;R k.s.o - the initial gas pressure in the transformer;

Рн.п. - давление насыщения паров влаги в зависимости от температуры в баке трансформатора;R n.p. - saturation pressure of moisture vapor depending on the temperature in the transformer tank;

Рро - начальное давление в ресивере;P ro - the initial pressure in the receiver;

t - время набора заданного давления в баке трансформатора;t is the set pressure in the transformer tank;

к - показатель политропы газа в баке трансформатора;K is the indicator of the polytropic gas in the transformer tank;

В=(к-1)/2×(Go/ωo) - показатель интенсивности истечения газов;B = (k-1) / 2 × (Go / ωo) is an indicator of the intensity of the outflow of gases;

Go - начальный расход газа;Go - initial gas consumption;

g - ускорение свободного падения;g is the acceleration of gravity;

Fкр - площадь минимального сечения быстродействующего клапана на трансформаторе;Fcr - the minimum cross-sectional area of a high-speed valve on a transformer;

R - газовая постоянная газа;R is the gas constant of the gas;

Тк.с.о - начальная температура газа в баке трансформатора;T k.s.o - initial gas temperature in the transformer tank;

ωо - начальная масса газа в баке трансформатора перед включением клапана.ωо - initial mass of gas in the transformer tank before turning on the valve.

Для расчетов параметров по вышеприведенным математическим выражениям при сушке изоляции трансформаторов с использованием «колпаков» вместо значения свободного объема бака трансформатора берется суммарное значение свободных объемов бака трансформатора и «колпака».To calculate the parameters according to the above mathematical expressions when drying the insulation of transformers using “caps”, instead of the value of the free volume of the transformer tank, the total value of the free volumes of the transformer tank and “cap” is taken.

В зависимости от прочностных характеристик бака трансформатора возможны три схемы реализации предлагаемого метода сушки изоляции, которые показаны на фиг.1-3.Depending on the strength characteristics of the transformer tank, there are three possible schemes for implementing the proposed method of insulation drying, which are shown in figures 1-3.

На фиг.1 приведена схема установки сушки твердой изоляции трансформатора с использованием нагрева воздушным теплоносителем и токами низкой частоты со скоростным вакуумированием бака трансформатора, находящегося внутри шкафа-ресивера.Figure 1 shows a diagram of the installation of drying the solid insulation of the transformer using heating with an air coolant and low-frequency currents with high-speed evacuation of the transformer tank inside the receiver cabinet.

На фиг.2 приведена схема установки сушки твердой изоляции трансформатора с баком, выдерживающим перепад давления (внешнего) не менее одной атмосферы, нагревом воздушным теплоносителем и токами низкой частоты со скоростным вакуумированием.Figure 2 shows the installation diagram for drying the solid insulation of a transformer with a tank that can withstand a pressure drop of (at least one) atmosphere, heated by an air coolant and low-frequency currents with high-speed vacuum.

На фиг.3 приведена схема установки «колпак» для сушки твердой изоляции трансформатора с баком, выдерживающим перепад внешнего давления менее одной атмосферы, нагревом воздушным теплоносителем и токами низкой частоты со скоростным вакуумированием.Figure 3 shows the layout of the "cap" for drying the solid insulation of the transformer with a tank that can withstand an external pressure drop of less than one atmosphere, heated by an air coolant and low frequency currents with high-speed vacuum.

На фиг.1 приведена схема установки сушки изоляции трансформаторов в объемной вакуумной камере. При допустимом перепаде давления (внешнего) для бака ΔР меньше одной атмосферы (обычно ΔР≈0,3 атм) трансформатор (один или несколькими в зависимости от их размеров) 1 помещают в вакуумную камеру 2, например объемный шкаф вакуумной заливочной установки. Объемный шкаф при этом является сушильным аппаратом и вакуумным ресивером, а свободный от масла объем бака трансформатора - вакуумной сушильной камерой. На крышку трансформатора устанавливают быстродействующий электроклапан 3 с открытым патрубком в свободный объем шкафа.Figure 1 shows a diagram of the installation of drying the insulation of transformers in a volumetric vacuum chamber. With a permissible differential pressure (external) for the tank, ΔР is less than one atmosphere (usually ΔР≈0.3 atm), the transformer (one or several depending on their size) 1 is placed in a vacuum chamber 2, for example, a volumetric cabinet of a vacuum filling plant. In this case, the volume cabinet is a drying apparatus and a vacuum receiver, and the oil-free volume of the transformer tank is a vacuum drying chamber. On the transformer cover, a high-speed solenoid valve 3 with an open pipe is installed in the free volume of the cabinet.

Устанавливаются датчики температуры изоляции и давления в баке и в шкафу.Insulation temperature and pressure sensors are installed in the tank and in the cabinet.

Для нагрева изоляции подключаются источник низкочастотного напряжения 4 и система подачи воздушного теплоносителя, состоящая из электроклапана 5, нагревателя (термокомпрессора) 6, осушителя воздуха 1, электроклапана 8, конденсатора 9, электроклапана 10. При закрытии электроклапана 8 и открытии электроклапана 11 организуется замкнутый цикл движения воздушного теплоносителя с отключенным осушителем.To heat the insulation, a low-frequency voltage source 4 and an air coolant supply system consisting of an electrovalve 5, a heater (thermocompressor) 6, a dehumidifier 1, an electrovalve 8, a condenser 9, an electrovalve 10 are connected. When a solenoid valve 8 is closed and an solenoid valve 11 is opened, a closed movement cycle is organized air coolant with dehumidifier disconnected.

Для проведения скоростного вакуумирования (при закрытых быстродействующем электроклапане 3 и электроклапанах 5, 10, 16) откачивается воздух из свободного объема шкафа через электроклапан 12, конденсатор 9 вакуумным постом 13 при открытой, соответственно, электрозадвижке 14 или 15.To carry out high-speed evacuation (when the high-speed electro-valve 3 is closed and the electro-valves 5, 10, 16 are closed), air is pumped out of the free volume of the cabinet through the electro-valve 12, the condenser 9 by the vacuum post 13 with the electric valve 14 or 15 open, respectively.

Сигналы с датчиков температуры и давления подаются на регистратор давления и температуры 17 и на блок управления 18, который позволяет отключать нагрев, вакуумирование и подает команды на все электроклапаны и задвижки.The signals from the temperature and pressure sensors are fed to the pressure and temperature recorder 17 and to the control unit 18, which allows you to turn off the heating, evacuation and gives commands to all solenoid valves and valves.

На первой ступени скоростного вакуумирования из шкафа-ресивера откачивают воздух до давления P1≥(Ратм-ΔР) и открывают быстродействующий электроклапан 3. После выравнивания давления в ресивере и баке трансформатора закрывают электроклапан 3 и проводят вторую ступень скоростного вакуумирования: откачивают ресивер до давления Р2≥(P1-ΔР), открывают электроклапан 3, после выравнивания давления и закрытия клапана 3 проводят следующую ступень скоростного вакуумирования и т.д. После выполнения всех ступеней вакуумирования выполняют выдержку под вакуумом до 10 мин, при этом возможна дополнительная откачка воздуха из ресивера и бака трансформатора. В конце цикла проводится напуск нагретого осушенного воздуха через электроклапан 5 в бак трансформатора. В шкаф подается окружающий атмосферный воздух через электроклапаны 12 и 16.At the first stage of high-speed evacuation, the air is pumped out of the receiver cabinet to a pressure of P 1 ≥ (P atm -ΔP) and the fast-acting electrovalve 3 is opened. After equalizing the pressure in the receiver and the transformer tank, the electrovalve 3 is closed and the second stage of high-speed evacuation is carried out: the receiver is pumped out to pressure P 2 ≥ (P 1 -ΔP), open the electrovalve 3, after equalizing the pressure and closing the valve 3, carry out the next stage of high-speed evacuation, etc. After all stages of evacuation have been completed, exposure is carried out under vacuum for up to 10 minutes, while additional pumping of air from the receiver and the transformer tank is possible. At the end of the cycle, heated, dried air is let in through the electrovalve 5 into the transformer tank. Ambient atmospheric air is supplied to the cabinet through solenoid valves 12 and 16.

Если режим сушки твердой изоляции необходимо выполнить при более строгих ограничениях на градиентные изменения вакуума, например для исключения растрескивания древесно-слоистого пластика (ДСП), то число ступеней скоростного вакуумирования увеличивается.If the drying regime of solid insulation must be performed under more stringent restrictions on gradient changes in vacuum, for example, to prevent cracking of wood-laminated plastic (chipboard), the number of stages of high-speed evacuation increases.

После выполнения требуемого количества циклов, обеспечивающего достижение допустимого нормами значений влагосодержания твердой изоляции, сушку прекращают.After performing the required number of cycles, ensuring the achievement of permissible norms of moisture content of solid insulation, drying is stopped.

На фиг.2 приведена схема установки сушки твердой изоляции трансформатора 1 с баком, выдерживающим перепад давления (внешнего) не менее одной атмосферы, нагревом воздушным теплоносителем и токами низкой частоты со скоростным вакуумированием.Figure 2 shows a diagram of the installation of drying the solid insulation of the transformer 1 with a tank that can withstand a pressure drop of (external) at least one atmosphere, heated by an air coolant and low-frequency currents with high-speed vacuum.

Подключение источника низкочастотного напряжения 4 и воздушного теплоносителя для нагрева изоляции обмоток, а также установку датчиков для замера температуры и давления проводят, как описано выше. Загерметизированный бак трансформатора 1 соединяется трубопроводом через быстродействующий электроклапан 3 с конденсатором 9 и через электроклапан 12 с отдельным (стандартным) вакуумным ресивером 2. Откачка ресивера производится вакуумным постом 13 при открытии необходимых вакуумных электрозатворов 14 или 15. К другому патрубку на баке трансформатора подсоединяется система подачи воздушного теплоносителя, состоящая из электроклапана 5, нагревателя (термокомпрессора) 6, осушителя воздуха 7 и электроклапана 8, соединенного с кондесатором 9. При закрытых электроклапанах 8, 16 и открытом электроклапане 11 нагретый воздух будет циркулировать без прохождения через осушитель, тем самым увеличивается ресурс его эксплуатации.The connection of the low-frequency voltage source 4 and the air coolant for heating the insulation of the windings, as well as the installation of sensors for measuring temperature and pressure, are carried out as described above. The sealed tank of transformer 1 is connected by a pipeline through a high-speed electrovalve 3 with a capacitor 9 and through an electrovalve 12 with a separate (standard) vacuum receiver 2. The receiver is pumped out by a vacuum post 13 when opening the necessary vacuum electrostatic shutters 14 or 15. A feed system is connected to another branch pipe on the transformer tank air coolant, consisting of an electrovalve 5, a heater (thermocompressor) 6, a dehumidifier 7 and an electrovalve 8 connected to a condenser 9. P and closed electrovalve 8, 16 and open electric valve 11 the heated air will circulate without passing through the desiccant, thereby increasing its operating life.

После нагрева изоляции в баке трансформатора до заданной температуры (не превышающей температуру старения изоляции) отключают системы нагрева и проводят циклы скоростного вакуумирования. Величина допустимого изменения давления ограничена только характеристиками твердой изоляции, то есть допускается одноступенчатый цикл скоростного вакуумирования с последующей выдержкой под вакуумом до 10 мин. В режиме выдержки под вакуумом возможна откачка воздуха только бака трансформатора - перекрыв электроклапан 12, электрозатворы 14, 15 и открыв электроклапан 10.After heating the insulation in the transformer tank to a predetermined temperature (not exceeding the aging temperature of the insulation), the heating systems are turned off and high-speed vacuum cycles are performed. The magnitude of the permissible pressure changes is limited only by the characteristics of solid insulation, that is, a single-stage high-speed evacuation cycle is allowed, followed by exposure to vacuum for up to 10 minutes. In the holding mode under vacuum, only the transformer tank can be pumped out of air - by shutting off the solenoid valve 12, the electric shutters 14, 15 and opening the solenoid valve 10.

Для выполнения очередного цикла вакуумирования в бак трансформатора подается осушенный нагретый воздушный теплоноситель. После завершения сушки твердой изоляции обмоток бак трансформатора заполняется маслом.To carry out the next evacuation cycle, drained heated air coolant is supplied to the transformer tank. After drying of the solid insulation of the windings is completed, the transformer tank is filled with oil.

Данная система сушки твердой изоляции обмоток может быть реализована в виде мобильной установки для выполнения сушки изоляции трансформаторов, находящихся в эксплуатации при замене в них масла.This system for drying the solid insulation of windings can be implemented as a mobile unit for drying the insulation of transformers in operation when changing the oil in them.

На фиг.3 приведена наиболее эффективная (по временным параметрам) схема сушки твердой изоляции в трансформаторах с баками, имеющими ограничения по перепаду к внешнему давлению, которую можно организовать, поместив трансформатор под малогабаритным (сопоставимым по объему с трансформатором) обогреваемым колпаком с возможностью создания в нем вакуума одноступенчатым скоростным вакуумированием с перепадом давления по отношению к ресиверу в 1 атм и одноступенчатым сбросом его до атмосферного давления. Обогрев колпака исключает возможность конденсации влаги, особенно на начальном этапе сушки.Figure 3 shows the most effective (in terms of time parameters) scheme for drying solid insulation in transformers with tanks that have limitations on the difference in external pressure, which can be arranged by placing the transformer under a small-sized (comparable in volume to a transformer) heated cap with the possibility of creating vacuum with a single-stage high-speed evacuation with a pressure drop in relation to the receiver of 1 atm and a single-stage discharge to atmospheric pressure. Heating the hood eliminates the possibility of moisture condensation, especially at the initial stage of drying.

Возможна реализация импульсного вакуумирования с использованием 2 ресиверов для более быстрого достижения рабочего давления под колпаком.It is possible to implement pulsed evacuation using 2 receivers to more quickly achieve operating pressure under the hood.

Нагрев твердой изоляции обмоток трансформатора 1 с незагерметизированным баком, расположенного на станине 19 и накрытого колпаком 20, осуществляется токами низкой частоты 4 и воздушным теплоносителем от нагревателя (термокомпрессора) 6 через электроклапан 5 в бак трансформатора. Движение воздушного теплоносителя может осуществляться по двум контурам. 1-ый - из бака в полость под колпаком и далее через быстродействующий электроклапан 3 в конденсатор 9, электроклапан 8, осушитель 7 в термокомпрессор 6 и через открытый электроклапан 5 в полость бака. 2-ой - при закрытом электроклапане 8 и открытом электроклапане 11 воздух не будет проходить через осушитель 7. Этот контур можно использовать при нагреве твердой изоляции на начальном этапе ее сушки, при больших значениях влагоудаления из изоляции и этим экономить ресурс осушителя.Heating of the solid insulation of the windings of the transformer 1 with an unsealed tank located on the bed 19 and covered with a cap 20 is carried out by low-frequency currents 4 and air coolant from the heater (thermocompressor) 6 through the solenoid valve 5 to the transformer tank. The movement of air coolant can be carried out in two circuits. 1st — from the tank into the cavity under the cap and then through the high-speed solenoid valve 3 to the condenser 9, the solenoid valve 8, the dryer 7 to the thermocompressor 6 and through the open solenoid valve 5 to the tank cavity. 2nd — with a closed electrovalve 8 and an open electrovalve 11, air will not pass through a dehumidifier 7. This circuit can be used when heating solid insulation at the initial stage of its drying, at high values of moisture removal from the insulation and thereby save the life of the desiccant.

Для выполнения скоростного вакуумирования полость колпака соединена быстродействующим электроклапаном 3 через конденсатор 9, электроклапан 13 с отдельным (стандартным) ресивером 2, который откачивается вакуумным постом 13 при открытых электрозадвижках 14 или 15.To perform high-speed evacuation, the cap cavity is connected by a high-speed solenoid valve 3 through a capacitor 9, the solenoid valve 13 with a separate (standard) receiver 2, which is pumped out by a vacuum post 13 with open gate valves 14 or 15.

Цикл скоростного вакуумирования одноступенчатый (если нет ограничений по режимам сушки твердой изоляции типа ДСП) и это сокращает время сушки изоляции. При выдержке под вакуумом можно откачивать воздух только из-под колпака и бака трансформатора - закрыв электроклапан 12, электрозадвижки 14, 15 и открыв электроклапан 10, тем самым уменьшая время достижения предельного вакуума: 0,5-1,0 мм рт.ст.The high-speed vacuum cycle is single-stage (if there are no restrictions on the drying regimes of solid insulation such as chipboard) and this reduces the drying time of the insulation. When holding under vacuum, it is possible to pump out air only from under the cap and tank of the transformer - by closing the solenoid valve 12, solenoid valves 14, 15 and opening the solenoid valve 10, thereby reducing the time to reach the ultimate vacuum: 0.5-1.0 mm Hg

Создание на базе сушилок-колпаков двух параллельных поточных линий позволит увеличить производительность сушки изоляции трансформаторов до 4 раз.The creation of two parallel production lines based on dryer hoods will increase the drying performance of transformer insulation up to 4 times.

Пример 1Example 1

В таблице приведены данные по сушке обмоток маслозаполненного трансформатора в вакуумном шкафу многоциклическим 3-ступенчатым скоростным вакуумированием с использованием образцов-спутников из 2-миллиметрового электротехнического картона размером 100×100 мм и крупных сегментов изоляции из ДСП размером 49×48×100 мм. Нагрев проводился до 105±2°С, затем выполнялось многоциклическое (через 120 мин) скоростное 3-ступенчатое вакуумирование. Скоростное вакуумирование выполнялось за время от 3,5 до 9,8 с. Время выдержки под вакуумом составляло от 3 до 10 мин.The table shows the data on the drying of the windings of an oil-filled transformer in a vacuum cabinet with multi-cycle 3-stage high-speed vacuumization using satellite samples from 2 mm electrical cardboard with a size of 100 × 100 mm and large insulation segments from chipboard with a size of 49 × 48 × 100 mm. Heating was carried out to 105 ± 2 ° C, then a multi-cycle (after 120 min) high-speed 3-stage evacuation was performed. High-speed evacuation was performed for a time from 3.5 to 9.8 s. The exposure time under vacuum ranged from 3 to 10 minutes

ТаблицаTable № ступень
цикл
No. step
cycle
Давление, мм рт.ст.Pressure, mmHg Время выравнивания давления, сPressure equalization time, s Влажность, %Humidity%
РесиверReceiver Бак трансформатораTransformer tank ВыравниванияAlignment (время выдержки под вакуумом, мин)(exposure time under vacuum, min) КартонCardboard ДСПChipboard 1/11/1 500500 760760 513513 3,63.6 -- -- 2/12/1 250250 513513 263263 5,65,6 -- -- 3/13/1 0,50.5 265265 15fifteen 9,89.8 -- -- 1one 88 88 88 (3)(3) 1one 500500 760760 -- -- 4,34.3 3,83.8 1/591/59 500500 760760 513513 3,53,5 -- -- 2/592/59 250250 513513 263263 5,45,4 -- -- 3/593/59 0,50.5 265265 14fourteen 9,39.3 -- -- 5959 1,31.3 1,31.3 1,31.3 (10)(10) 5959 760760 760760 -- -- 0,090.09 0,120.12

За 118 часов сушки достигнуто влагоудаление из ДСП 4,74% при отсутствии трещин и расщеплений.After 118 hours of drying, moisture removal from the chipboard 4.74% was achieved in the absence of cracks and splitting.

Для сравнения за этот же период времени при температуре нагрева 105±2°С влагоудаление из ДСП в сушильном шкафу составило 3,76%. Для достижения уровня влагоудаления ~5% в сушильном шкафу понадобилось 176 часов - почти в 1,5 раза больше, а при сушке с использованием нагрева до 105±2°С и медленного (постоянного) вакуумирования затраченное время больше на 30%. В этих вариантах сушки в образцах из ДСП отмечено растрескивание.For comparison, for the same period of time at a heating temperature of 105 ± 2 ° С, the moisture removal from the particleboard in the drying cabinet was 3.76%. It took 176 hours to reach a moisture removal level of ~ 5% in an oven - almost 1.5 times more, and when drying using heating to 105 ± 2 ° С and slow (constant) evacuation, the time spent is more than 30%. In these drying options, cracking was noted in the particleboard samples.

Пример 2Example 2

Сушка элементов твердой изоляции обмоток трансформаторов (электротехнические бумага, многослойный картон, ДСП) по способу с использованием «колпака» проводилась на экспериментальной установке, состоящей из стеклянного колпака (диаметром 193 мм, высотой 485 мм, объемом 13,4 дм), металлической станины, ресивера объемом 100 дм3, закрытого металлического сосуда (диаметром 160 мм, высотой 120 мм) - имитатора бака трансформатора. В стенке металлического сосуда имелось два отверстия диаметром по 15 мм - одно для подачи воздуха по трубке через станину, другое для соединения с полостью колпака. Металлический сосуд с электронагревателем устанавливался на станине и в нем помещались элементы твердой изоляции. Нагрев изоляции проводился через стенку сосуда электронагревателем и обдувом воздухом, нагретым техническим феном (по трубке через станину). Нагретый воздух выходил из металлического сосуда в полость колпака, частично нагревая его стенки, и далее через магистраль в станине наружу.Drying of the elements of solid insulation of transformer windings (electrical paper, multilayer cardboard, chipboard) according to the method using the “cap” was carried out on an experimental setup consisting of a glass cap (diameter 193 mm, height 485 mm, volume 13.4 dm), metal frame, a receiver with a volume of 100 dm 3 , a closed metal vessel (with a diameter of 160 mm, a height of 120 mm) - a simulator of a transformer tank. There were two holes with a diameter of 15 mm in the wall of the metal vessel - one for supplying air through the tube through the bed, the other for connecting to the cap cavity. A metal vessel with an electric heater was installed on the bed and elements of solid insulation were placed in it. The insulation was heated through the vessel wall by an electric heater and by blowing air heated by a technical hairdryer (through a tube through the bed). Heated air escaped from the metal vessel into the cavity of the cap, partially heating its walls, and then through the main in the bed to the outside.

Вакуумные и воздушные магистрали перекрывались шаровыми кранами Ду20.Vacuum and air lines were blocked by ball valves Du20.

Из ресивера и из колпака воздух откачивался вакуумным насосом 2FY-3B.From the receiver and from the hood, the air was pumped out by a 2FY-3B vacuum pump.

После нагрева образцов твердой изоляции до температуры 105°С проводилось скоростное одноступенчатое вакуумирование в течение 7 сек путем открытия быстродействующего электроклапана (марки КВМ-25НЖ, Ду 25) на магистрали, соединяющей ресивер с полостью колпака (через станину). Затем проводилась выдержка под вакуумом до 10 мин с откачкой воздуха из полости колпака (и металлического сосуда одновременно) до давления 0,5 мм рт.ст.After heating the samples of solid insulation to a temperature of 105 ° C, a high-speed single-stage evacuation was carried out for 7 seconds by opening a high-speed electrovalve (KVM-25NZh, Du 25 grade) on the line connecting the receiver with the cap cavity (through the bed). Then, exposure was carried out under vacuum for up to 10 min with pumping air from the cavity of the cap (and the metal vessel at the same time) to a pressure of 0.5 mm Hg.

В зависимости от вида твердой изоляции после проведения от 3 до 15 циклов сушки скоростным вакуумированием влагосодержание в образцах твердой изоляции снижалось до 0,1…0,03%.Depending on the type of solid insulation after 3 to 15 cycles of drying by high-speed evacuation, the moisture content in the samples of solid insulation decreased to 0.1 ... 0.03%.

Claims (3)

1. Способ сушки твердой изоляции электрических машин и аппаратов, преимущественно трансформаторов, циклами, каждый из которых включает нагрев ее с одновременным вакуумированием бака трансформатора, отличающийся тем, что изоляцию предварительно нагревают при атмосферном давлении воздушным теплоносителем и путем подачи в высоковольтную обмотку напряжения низкой частоты до 1,0 Гц при замкнутой накоротко низковольтной обмотке до температуры, не превышающей температуру старения изоляции, вакуумирование бака трансформатора проводят одно- или многоступенчатым скоростным вакуумированием при помощи ресивера и быстродействующего электроклапана за время до 10 с с последующей выдержкой под вакуумом до 10,0 мин и одно- или многоступенчатым сбросом вакуума до атмосферного давления напуском осушенного воздуха в бак трансформатора, а циклы повторяют до достижения требуемого количества влаги в твердой изоляции.1. The method of drying the solid insulation of electrical machines and apparatuses, mainly transformers, in cycles, each of which includes heating it with simultaneous evacuation of the transformer tank, characterized in that the insulation is preheated at atmospheric pressure with an air coolant and by applying a low frequency voltage to the high voltage winding to 1.0 Hz with a short-circuited low-voltage winding up to a temperature not exceeding the aging temperature of the insulation, the transformer tank is evacuated with one- or multi-stage high-speed evacuation using a receiver and a fast-acting electrovalve for up to 10 s followed by holding under vacuum for up to 10.0 min and with one or multi-stage vacuum discharge to atmospheric pressure by letting dried air into the transformer tank, and the cycles are repeated until the required amount of moisture is reached in solid insulation. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что трансформаторы с допустимым перепадом давления для бака меньше одной атмосферы помещают для сушки твердой изоляции под обогреваемый колпак с возможностью создания в нем вакуума одноступенчатым скоростным вакуумированием с перепадом давления по отношению к ресиверу в 1 атм. и одноступенчатым сбросом его до атмосферного давления.2. The method according to claim 1, characterized in that transformers with a permissible pressure drop for a tank of less than one atmosphere are placed to dry solid insulation under a heated hood with the possibility of creating a vacuum in it with one-stage high-speed vacuum with a pressure drop in relation to the receiver of 1 atm. and one-stage discharge to atmospheric pressure. 3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что величина свободного объема ресивера и время набора заданного давления в трансформаторе рассчитываются по следующим зависимостям:
Vp=Vк.с(Pк.с.о-Pн.п)/(Pн.про);
t=[(Pн.р/Pк.c.o)-(к-1)/2к-1]/В,
где Vp - свободный объем ресивера;
Vк.с - свободный объем бака трансформатора;
Рк.с.о - начальное давление в баке трансформатора;
Рн.п - давление насыщения паров влаги в зависимости от температуры в баке трансформатора;
Рро - начальное давление в ресивере;
t - время набора заданного давления в баке трансформатора;
к - показатель политропы газа в баке трансформатора;
В=(к-1)/2×(G00) - показатель интенсивности истечения;
G0 - начальный расход газа;
ω0 - начальная масса газа в баке трансформатора перед включением клапана.
3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the free volume of the receiver and the set time of the set pressure in the transformer are calculated according to the following relationships:
V p = V f.s. (P f.s.o -P n.p. ) / (P n.s.- p ro );
t = [(P n.p. / P K.co ) - (k-1) / 2k -1] / V,
where V p is the free volume of the receiver;
V K.s - the free volume of the transformer tank;
R k.s.o - initial pressure in the transformer tank;
P np - saturation pressure of moisture vapor depending on the temperature in the transformer tank;
P ro - the initial pressure in the receiver;
t is the set pressure in the transformer tank;
K is the indicator of the polytropic gas in the transformer tank;
B = (k-1) / 2 × (G 0 / ω 0 ) is an indicator of the intensity of the outflow;
G 0 is the initial gas flow rate;
ω 0 - the initial mass of gas in the tank of the transformer before turning on the valve.
RU2009102756/09A 2009-01-28 2009-01-28 Method to dry solid insulation of electrical machine windings RU2381613C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2009102756/09A RU2381613C1 (en) 2009-01-28 2009-01-28 Method to dry solid insulation of electrical machine windings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2009102756/09A RU2381613C1 (en) 2009-01-28 2009-01-28 Method to dry solid insulation of electrical machine windings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2381613C1 true RU2381613C1 (en) 2010-02-10

Family

ID=42123932

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009102756/09A RU2381613C1 (en) 2009-01-28 2009-01-28 Method to dry solid insulation of electrical machine windings

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2381613C1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2569927C2 (en) * 2011-01-11 2015-12-10 Ярослав Олегович Кит Method for drying solid insulation of transformer windings in insulated vessel by cooling device
RU2673058C1 (en) * 2017-06-13 2018-11-22 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Иркутский государственный университет путей сообщения (ФГБОУ ВО ИрГУПС) Method of accelerated heating of parts of surgical transformers with large thermal inertia
RU2713879C1 (en) * 2019-08-15 2020-02-10 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Кубанский государственный аграрный университет имени И.Т. Трубилина" Device for drying power transformers in field conditions of rural electric networks
CN112332624A (en) * 2020-11-24 2021-02-05 芜湖发电有限责任公司 Drying system and method for cooling water loop of generator stator
CN115046385A (en) * 2022-07-01 2022-09-13 国核示范电站有限责任公司 Water removal device and water removal method for generator stator cooling water loop

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2718709A (en) * 1951-10-26 1955-09-27 Westinghouse Electric Corp Process for drying electrical equipment disposed in a sealed casing
GB1444900A (en) * 1972-11-22 1976-08-04 Boc International Ltd Method of drying equipment
US3989966A (en) * 1973-03-27 1976-11-02 Klein, Schanzlin & Becker Aktiengesellschaft Apparatus for circulating cooling and lubricating liquids and the like particularly after shutdown of the apparatus
SU1365265A1 (en) * 1986-03-03 1988-01-07 Производственное объединение "Запорожтрансформатор" им.В.И.Ленина Method of drying solid insulation of electric machines and apparatus in sealed tank
RU2138899C1 (en) * 1997-06-20 1999-09-27 Абрамов Яков Кузьмич Process of impregnation and drying of electrical engineering articles
RU2174281C1 (en) * 2000-12-26 2001-09-27 Мороз Наталья Константиновна Method for drying solid insulation of transformer windings in sealed tank
RU2231196C2 (en) * 2002-01-16 2004-06-20 Голицын Владимир Петрович Process of manufacture of electrical engineering articles
RU2250525C1 (en) * 2003-10-16 2005-04-20 Мороз Наталья Константиновна Method for drying solid insulation of transformer windings in sealed tank
RU49392U1 (en) * 2004-12-31 2005-11-10 Сергей Анатольевич Похиленко INSTALLATION FOR VACUUM IMPREGNATION AND DRYING OF SOLID INSULATION OF HIGH VOLTAGE INPUTS AND ACTIVE TRANSFORMER PARTS

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2718709A (en) * 1951-10-26 1955-09-27 Westinghouse Electric Corp Process for drying electrical equipment disposed in a sealed casing
GB1444900A (en) * 1972-11-22 1976-08-04 Boc International Ltd Method of drying equipment
US3989966A (en) * 1973-03-27 1976-11-02 Klein, Schanzlin & Becker Aktiengesellschaft Apparatus for circulating cooling and lubricating liquids and the like particularly after shutdown of the apparatus
SU1365265A1 (en) * 1986-03-03 1988-01-07 Производственное объединение "Запорожтрансформатор" им.В.И.Ленина Method of drying solid insulation of electric machines and apparatus in sealed tank
RU2138899C1 (en) * 1997-06-20 1999-09-27 Абрамов Яков Кузьмич Process of impregnation and drying of electrical engineering articles
RU2174281C1 (en) * 2000-12-26 2001-09-27 Мороз Наталья Константиновна Method for drying solid insulation of transformer windings in sealed tank
RU2231196C2 (en) * 2002-01-16 2004-06-20 Голицын Владимир Петрович Process of manufacture of electrical engineering articles
RU2250525C1 (en) * 2003-10-16 2005-04-20 Мороз Наталья Константиновна Method for drying solid insulation of transformer windings in sealed tank
RU49392U1 (en) * 2004-12-31 2005-11-10 Сергей Анатольевич Похиленко INSTALLATION FOR VACUUM IMPREGNATION AND DRYING OF SOLID INSULATION OF HIGH VOLTAGE INPUTS AND ACTIVE TRANSFORMER PARTS

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2569927C2 (en) * 2011-01-11 2015-12-10 Ярослав Олегович Кит Method for drying solid insulation of transformer windings in insulated vessel by cooling device
RU2673058C1 (en) * 2017-06-13 2018-11-22 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Иркутский государственный университет путей сообщения (ФГБОУ ВО ИрГУПС) Method of accelerated heating of parts of surgical transformers with large thermal inertia
RU2713879C1 (en) * 2019-08-15 2020-02-10 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Кубанский государственный аграрный университет имени И.Т. Трубилина" Device for drying power transformers in field conditions of rural electric networks
CN112332624A (en) * 2020-11-24 2021-02-05 芜湖发电有限责任公司 Drying system and method for cooling water loop of generator stator
CN112332624B (en) * 2020-11-24 2024-05-17 芜湖发电有限责任公司 Generator stator cooling water loop drying system and method
CN115046385A (en) * 2022-07-01 2022-09-13 国核示范电站有限责任公司 Water removal device and water removal method for generator stator cooling water loop

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2381613C1 (en) Method to dry solid insulation of electrical machine windings
EP2402691A2 (en) Method for drying wood and an apparatus for the implementation thereof
EP2437015A1 (en) Method and device for drying materials
CN104941957B (en) wafer cleaning device and method
KR20140062542A (en) Method and apparatus for drying wood in a vacuum
RU2399109C1 (en) Method for manufacturing of electrical articles and installation for its realisation
CN100408105C (en) Method for sterilizing containers
RU2255276C2 (en) Method of drying wood
US20160309729A1 (en) Method and device for processing raw materials and effectively product meat- and sausage-based raw cured goods
RU2232955C1 (en) Plant materials driver
CN103515061B (en) With Intelligent Dynamic sealed storage flow container and the using method thereof of metal corrugation compensator
RU2351860C2 (en) Method for drying and impregnation of wood
RU2302740C1 (en) Plant material drying apparatus
RU2624088C1 (en) Method of drying plant-based material and device for its implementation
CN112768244B (en) Capacitor core impregnating equipment convenient to control and positive-negative pressure alternate impregnating method
US1952781A (en) Art and apparatus for treating tobacco and the like
MX2014000688A (en) METHOD AND APPARATUS FOR ENERGY EFFICIENT OPERATION IN THE STERILIZATION OF THE PALM OIL FRUIT.
JP6382048B2 (en) Vacuum drying equipment
RU2343381C2 (en) Device for drying and treating wood
US691600A (en) Manufacture of electrical condensers.
RU2156934C1 (en) Wood drying plant
US1072705A (en) Apparatus for impregnating and coating materials.
JP3930005B2 (en) Molding material vacuum dryer
CN220489613U (en) Vacuum drying device
KR100453871B1 (en) Timber drying apparatus