RU2355062C2

RU2355062C2 - Электроприбор с панелью управления

Info

Publication number: RU2355062C2
Application number: RU2006116419/09A
Authority: RU
Inventors: Кристоф БЕКЕ (DE); Кристоф БЕКЕ; Мартин МЮЛЛЕР (DE); Мартин Мюллер
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2003-11-26
Filing date: 2004-11-24
Publication date: 2009-05-10
Also published as: WO2005052969A1; US20070069915A1; CN100524563C; EP1690271A1; DE10355138A1; EP1690271B1; CN1898759A; US7436317B2; ATE553491T1; RU2006116419A

Abstract

Предлагаемое изобретение относится к электроприбору с несколькими управляемыми пользователем элементами управления с приданными им устройствами индикации и с логическим управляющим устройством, которое воспринимает действия, производимые пользователем с элементами управления, и устанавливает рабочее состояние прибора в соответствии с действиями пользователя. Технический результат - создание электроприбора, который может принимать ряд эксплуатационных состояний, активно облегчает пользователю выбор эксплуатационного состояния и позволяет избежать неправильных действий. Достигается тем, что электроприбор содержит ряд управляемых пользователем элементов (7) управления, каждому из которых придано устройство индикации состояния, и логическое управляющее устройство, которое воспринимает действия, производимые пользователем с элементами (7) управления, и устанавливает рабочее состояние электроприбора в соответствии с действиями пользователя. Логическое управляющее устройство в зависимости от установленного рабочего режима переводит устройство индикации состояния каждого элемента управления, воздействие пользователя на который оно может обрабатывать, в первое состояние, а устройство индикации состояния каждого элемента управления, воздействие пользователя на который оно не может обрабатывать, во второе состояние. 12 з.п. ф-лы, 2 ил.

Description

Область техники

Предлагаемое изобретение относится к электроприбору с несколькими управляемыми пользователем элементами управления с приданными им устройствами индикации и с логическим управляющим устройством, которое воспринимает действия, производимые пользователем с элементами управления, и устанавливает рабочее состояние холодильника в соответствии с действиями пользователя.

Уровень техники

Комплексные многосторонние логические управляющие устройства на базе микропроцессоров и микроконтроллеров позволяют оснащать электроприборы многочисленными функциями, предназначенными для повышения удобства пользования приборами, но вследствие их многообразия воспринимаемыми многими пользователями скорее как сбивающие с толку, чем как облегчающие обращение с прибором.

Если для каждой возможной функции предусматривать отдельную кнопку, то это скоро приведет к необозримому многообразию кнопок на приборе, так что пользователю придется, чтобы активизировать желаемую функцию, сначала искать соответствующую кнопку. Это неудобно, а вследствие большого количества кнопок также и дорого.

Альтернативой этому является возможность выбора желаемой функции посредством последовательного нажатия нескольких кнопок. Хотя при этом количество кнопок уменьшается, однако, это также может до некоторой степени запутывать пользователя, так как не всякая комбинация нажатий на кнопки приводит к разумному результату, и могут возникнуть промежуточные состояния, при которых логическое управляющее устройство, чтобы выполнить некоторую функцию, будет ожидать воздействия на определенные кнопки, а воздействие на другие кнопки может игнорировать.

В электроприборах принято также использовать элементы управления с относящимися к ним индикаторами состояния. В простейшем случае это может быть, например, выключатель питания с встроенной лампочкой, которая включается, когда прибор работает, и выключается, когда он не работает, или наоборот. Хотя такая индикация состояния позволяет пользователю распознать установленный на приборе режим работы, однако, она ни в какой степени не помогает установить желаемый режим работы.

Раскрытие изобретения

Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить электроприбор описанного выше типа, который может принимать ряд эксплуатационных состояний, активно облегчает пользователю выбор эксплуатационного состояния и позволяет избежать неправильных действий.

Эта задача решается электроприбором с признаками пункта 1 формулы изобретения.

В то время как обычно в элементе управления с устройством индикации состояния устройство индикации состояния используется для того, чтобы отобразить состояние элемента управления "приведено в действие" или "не приведено в действие", предлагаемое изобретение использует такое устройство индикации состояния для того, чтобы под контролем логического устройства управления показать пользователю состояние соответствующего элемента управления "может быть задействовано" или "не может быть задействовано", т.е. показать, находится ли электроприбор в таком состоянии, при котором он может реагировать на воздействие на определенный элемент управления или нет. Это дает пользователю возможность при выборе элемента управления для воздействия ограничиться элементами, которые действительно могут быть задействованы, и, таким образом, без затруднений довести до конца процесс настройки, требующий последовательного воздействия на несколько элементов управления.

Преимущественно индикация состояния производится путем освещения соответствующего элемента управления.

Желательно также, чтобы элементы управления располагались за закрытой поверхностью корпуса электроприбора. С одной стороны, это облегчает чистку электроприбора, не подвергая элементы управления опасности повреждения. С другой стороны, закрытая поверхность позволяет визуально отодвинуть элемент управления, находящийся во втором состоянии, на второй план относительно элемента управления, находящегося в первом состоянии, или даже сделать его практически невидимым. Для этого, конечно, при светящемся устройстве индикации состояния целесообразно освещенным состоянием сделать первое состояние каждого устройства индикации состояния.

Неосвещенный элемент управления, чтобы быть незаметным, должен иметь цвет окружающей поверхности корпуса.

Для экономии энергии при светящемся устройстве индикации состояния целесообразно выполнить логическое устройство управления таким образом, чтобы после последнего воздействия на элемент управления переключить с заданной выдержкой времени все освещенные индикаторы состояния в неосвещенное состояние.

Желательно, чтобы это переключение отменялось при воздействии на любой элемент управления.

В качестве элементов управления особенно пригодны емкостные датчики приближения, которые могут реагировать на прикосновение человека к участку поверхности корпуса, отведенному для того или иного элемента управления.

Если электроприбор имеет внутреннюю полость, закрывающуюся дверцей, и в особенности если открывание и закрывание дверцы является частью процесса использования прибора по назначению, как, например, в духовке, посудомоечной машине, стиральной машине, сушилке для белья, холодильном или морозильном шкафу, то целесообразно, чтобы вышеупомянутое переключение в неосвещенное состояние отменялось при открытии дверцы. В этом случае пользователь, открывая дверцу, всегда будет видеть элементы управления, которые могут быть задействованы.

Электроприбор может быть оборудован также акустическим сигнализатором, выдающим звуковой сигнал при воздействии на элемент управления. Это особенно целесообразно в тех случаях, когда элементы управления при срабатывании совершают очень маленькие перемещения или вовсе не перемещаются, как, например, упомянутые емкостные датчики приближения, когда пользователь не может непосредственно определить, воспринял ли прибор воздействие на элемент управления.

Предпочтительно элементы управления объединяются в один общий модуль с буквенно-цифровым дисплеем. На этот дисплей может выводиться информация, способствующая эксплуатации прибора, и в соответствующих случаях, также как положение отдельных устройств индикации состояния, приведенная в соответствие с текущим эксплуатационным положением прибора, и/или измеренные значения эксплуатационных параметров электроприбора. Возможная подсветка буквенно-цифрового дисплея может, также как устройства индикации состояния элементов управления, включаться и выключаться в зависимости от воздействия на какой-либо элемент управления или в соответствующих случаях от открывания или закрывания дверцы.

Краткий перечень фигур чертежей

Прочие признаки и преимущества изобретения вытекают из нижеследующего описания примера реализации со ссылками на прилагаемые чертежи.

На Фиг.1 - перспективное изображение детали предлагаемого в изобретении холодильного аппарата.

На Фиг.2 - вырез из панели управления холодильного аппарата по фиг.1.

Осуществление изобретения

На фиг.1 показан вырез корпуса холодильника в настольном исполнении, который рассматривается здесь в качестве примера предлагаемого изобретением электроприбора. Шкаф холодильника в основном состоит из корпуса 1, шарнирно навешенной на корпус 1 двери 2, которая вместе с корпусом 1 охватывает теплоизолированную внутреннюю полость, и крышки 3, закрывающей шкаф сверху. Крышка 3 внутри полая, и это полое пространство закрыто спереди панелью 4 управления. Панель 4 управления представляет собой вытянутую в длину плоскую полосу из прозрачного пластика, задняя сторона которой на большей части поверхности закрашена непрозрачной темной краской.

На фиг.2 показан вырез из панели 4 управления. За окном 5 с большой поверхностью, с которой удален слой темной краски, расположен ЖК-дисплей, а за ЖК-дисплеем приблизительно параллельно панели 4 управления расположен люминесцентный экран. На одном краю экрана расположены закрытые спереди темной краской на панели управления, а поэтому изображенные на чертеже в виде пунктирного контура устройства 6 индикации состояния, в данном случае источники 6 света для подсветки экрана и освещения ЖК-дисплея.

С обеих сторон от окна 5 на панели 4 управления расположены различные элементы управления 7, в данном случае кнопки. Каждая кнопка 7 обрамлена вырезом 8 в форме рамки в слое темной краски, которым покрыта сзади панель 4 управления. Надпись 9 с обозначением назначения кнопки 7 выполнена соответствующим образом путем вырезания букв в слое темной краски. Каждая кнопка 7 имеет установленный с задней стороны панели 4 управления скрытый за слоем краски емкостный датчик 10 приближения, изображенный на чертеже пунктирным контуром и предназначенный для восприятия прикосновения пользователя к соответствующей кнопке.

Люминесцентный экран тянется позади кнопок 7, вблизи которых расположены закрытые слоем краски от прямого взгляда источники 6 света для облучения люминесцентного экрана позади кнопок 7, заставляя таким образом светиться их обрамление 8 и надпись 9.

Датчики 10 приближения подключены к неизображенному логическому устройству управления, скрытому позади панели 4 управления, которое управляет работой холодильного аппарата, а также ЖК-дисплеем и источниками 6 света.

К логическому устройству управления подключен также датчик 10 открытия двери, с помощью которого логическое устройство управления известным способом управляет освещением внутренней полости холодильного аппарата в зависимости от открытого или закрытого состояния двери 2.

Датчик 11 сигнала тревоги встроен в один ряд с кнопками 7 в панели 4 управления. Также как кнопки 7, он имеет рамку 8 и надпись 9, вырезанные в слое краски, и источник 6' света, цвет которого, предпочтительно красный, отличается от цвета источников 6 света.

В комбинированном холодильном аппарате с холодильным и морозильным отделением для каждого отделения может быть предусмотрена кнопка 7₁, 7₂ включения/отключения для включения и отключения охлаждения соответствующего отделения, кнопка 7₃, 7₄ - для активизации режима ускоренного охлаждения, кнопка 7₅, 7₆ "Больше" и кнопка 7₇, 7₈ "Меньше". Кроме того, предусмотрена кнопка 7₉ меню и кнопка 7₁₀ "O.K.".

В состоянии покоя все источники 6, 6' света выключены. Люминесцентный экран темный, и вырезанные участки 8, 9 покрытия по цвету и яркости мало отличаются, на взгляд пользователя, от слоя темной краски. В этом состоянии кнопки 7 для пользователя практически неразличимы.

Когда датчик открытия двери регистрирует открытие двери или любой из датчиков 10 приближения извещает о прикосновении, логическое устройство управления переходит из состояния покоя в состояние готовности, включая источники 6 света у окна 5, и становится возможно прочесть надпись на ЖК-дисплее, которая указывает измеренное значение температуры в отделениях. Кроме того, логическое устройство управления включает источники света 6 всех кнопок, кроме кнопки 7₁₀ "O.K.". При прикосновении к кнопке "Больше" или к кнопке "Меньше" холодильного или морозильного отделения логическое устройство управления выводит на ЖК-дисплей текстовую строку "Задание температуры в морозильном отделении" или "Задание температуры в холодильном отделении" и упорядоченный список значений температуры, которые можно установить, среди которых фактически установленное значение выделено. Одновременно начинает светиться кнопка 7₁₀ "O.K.". На каждое следующее прикосновение к кнопке "Больше" или "Меньше" выбранного отделения холодильника логическое устройство управления реагирует увеличением или уменьшением заданного значения температуры в соответствующем отделении на одну ступень и выводом выбранного значения на ЖК-дисплей. Прикосновением к кнопке 7₁₀ "O.K." пользователь может закончить процесс настройки, логическое устройство управления воспринимает выделенное значение, отображенное на дисплее, в качестве нового заданного значения температуры для соответствующего отделения и возвращается в прежнее состояние готовности.

Если пользователь прикасается к одной из кнопок 7₁, 7₂ включения/отключения или к одной из кнопок 7₃, 7₄ быстрого охлаждения, то соответствующая команда непосредственно исполняется логическим устройством управления, а состояние освещенности или не освещенности отдельных кнопок не изменяется.

Если пользователь касается кнопки 7₉ меню, то логическое устройство управления выводит на ЖК-дисплей название первого пункта меню, включает подсветку кнопок 7₅, 7₇ "Больше" и 7₆, 7₈ "Меньше", а также подсветку кнопки 7₁₀ "О.К.", а подсветку всех других кнопок выключает. С помощью кнопок "Больше" и "Меньше" пользователь может перелистывать список пунктов меню вперед или назад и выводить название выбранного пункта меню на ЖК-дисплей.

Пункт меню может содержать, например, указания по хранению продуктов. При выборе этого пункта меню на ЖК-дисплее сначала появляется список букв алфавита, и пользователь получает возможность с помощью кнопок "Больше" или "Меньше" выбрать одну из букв и подтвердить выбор кнопкой 7₁₀ "O.K.". После этого логическое устройство управления выводит на ЖК-дисплей название начинающегося с выбранной буквы продукта и сведения о рекомендованной продолжительности его хранения в морозильнике; другие начинающиеся с той же буквы продукты можно выбрать с помощью тех же кнопок "Больше" или "Меньше". При повторном прикосновении к кнопке 7₉ меню происходит выход из меню "Указания по хранению", и восстанавливается режим выбора, в котором пользователь может выбрать другой пункт меню.

Другим пунктом меню может быть индикация температуры в помещении, если холодильный аппарат оборудован соответствующим датчиком. Измеренное значение температуры выводится вместе с названием пункта меню; освещены при этом кнопки "Больше" и "Меньше" для прокрутки списка пунктов меню и кнопка 7₉ меню для выхода из режима выбора.

Третьим пунктом меню может быть регулировка яркости источников 6 света. При выборе этого пункта меню прикосновением к кнопке O.K. подсвечиваются и становятся активными кнопки 7₅, 7₇ "Больше" и 7₆, 7₈ "Меньше" для изменения яркости 6 источников света, кнопка 7₁₀ "O.K." для выхода из режима регулировки яркости с подтверждением нового выбранного значения яркости и кнопка 7₉ меню для выхода из режима регулировки с отказом от нового выбранного значения яркости.

Четвертый пункт меню для регулировки громкости тревожного сигнала, с помощью которого холодильный аппарат, в помощь оптическому сигнализатору 11 (датчику сигнала тревоги), сообщает о неисправности, функционирует аналогичным образом.

Пятым пунктом меню может быть индикация номера телефона ремонтной службы; также как при индикации температуры в помещении, этот номер телефона выводится вместе с названием пункта меню, причем освещены и функционируют при этом только кнопки "Больше" и "Меньше" для прокрутки списка пунктов меню и кнопка 7₉ меню для выхода из режима выбора.

Шестым пунктом меню может быть язык выводимых на дисплей текстовых сообщений. Подтвердив этот пункт меню прикосновением к кнопке 7₁₀ "O.K.", пользователь может с помощью кнопок "Больше" или "Меньше" поочередно выводить на дисплей поддерживаемые языки и прикосновением к кнопке 7₁₀ "О.К." выбрать один из них или прикосновением к кнопке 7₉ меню выйти из режима выбора, не произведя изменений.

При любом прикосновении к 7 кнопке или при открытии двери 2 включается встроенный таймер логического устройства управления, который по истечении заданной выдержки времени выключает все источники 6 света и переводит логическое устройство управления в состояние покоя. Если до истечения выдержки времени, установленной на таймере, снова будет открыта дверь или будет зарегистрировано прикосновение к кнопке, то таймер сбрасывается, и отсчет времени начинается заново с этого последнего момента.

Claims

1. Электроприбор с несколькими, управляемыми пользователем элементами (7) управления с приданными им устройствами индикации и с логическим управляющим устройством, которое воспринимает действия, производимые пользователем с элементами (7) управления, и устанавливает рабочее состояние электроприбора в соответствии с действиями пользователя, отличающийся тем, что логическое управляющее устройство выполнено с возможностью в зависимости от установленного рабочего режима переводить устройство индикации состояния каждого элемента управления, воздействие пользователя на который оно может обрабатывать, в первое состояние, а устройство индикации состояния каждого элемента управления, воздействие пользователя на который оно не может обрабатывать, - во второе состояние.

2. Электроприбор по п.1, отличающийся тем, что устройством индикации состояния является источник (6) света для освещения относящегося к нему элемента (7) управления.

3. Электроприбор по п.1 или 2, отличающийся тем, что элементы управления расположены на закрытой поверхности корпуса электроприбора.

4. Электроприбор по п.2, отличающийся тем, что первым состоянием каждого устройства индикации состояния является освещенное состояние.

5. Электроприбор по п.4, отличающийся тем, что не освещенный элемент управления (7) имеет цвет окружающей поверхности корпуса.

6. Электроприбор по одному из пп.1, 2, 4, 5, отличающийся тем, что логическое устройство управления выполнено с возможностью переводить с заданной выдержкой времени все освещенные устройства (6) индикации состояния в неосвещенное состояние после последнего воздействия на какой-либо элемент (7) управления.

7. Электроприбор по п.6, отличающийся тем, что логическое устройство управления выполнено с возможностью отменять переключение при воздействии на любой элемент (7) управления.

8. Электроприбор по одному из пп.1, 2, 4, 5, 7, отличающийся тем, что элементы (7) управления содержат емкостные датчики (10) приближения.

9. Электроприбор по одному из пп.1, 2, 4, 5, 7, отличающийся тем, что он имеет закрывающуюся дверью (2) внутреннюю полость.

10. Электроприбор по п.9, отличающийся тем, что логическое устройство управления выполнено с возможностью отменять переключение при открытии двери (2) корпуса (1) электроприбора.

11. Электроприбор по одному из пп.1, 2, 4, 5, 7, 10, отличающийся тем, что содержит датчик акустического сигнала, выдающий звуковой сигнал при воздействии на какой-либо элемент (7) управления.

12. Электроприбор по одному из пп.1, 2, 4, 5, 7, 10, отличающийся тем, что элементы (7) управления объединены в общий конструктивный узел с буквенно-цифровым дисплеем.

13. Электроприбор по одному из пп.1, 2, 4, 5, 7, 10, отличающийся тем, что он представляет собой холодильный аппарат.