[go: up one dir, main page]

RU2351310C2 - Compositions for skin care and methods - Google Patents

Compositions for skin care and methods Download PDF

Info

Publication number
RU2351310C2
RU2351310C2 RU2006112206/15A RU2006112206A RU2351310C2 RU 2351310 C2 RU2351310 C2 RU 2351310C2 RU 2006112206/15 A RU2006112206/15 A RU 2006112206/15A RU 2006112206 A RU2006112206 A RU 2006112206A RU 2351310 C2 RU2351310 C2 RU 2351310C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
composition
agents
salicylic acid
composition according
hydrogen peroxide
Prior art date
Application number
RU2006112206/15A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006112206A (en
Inventor
Клаус ТРОЙДЛЕР (DE)
Клаус Тройдлер
Хеннинг МАЛЛВИТЦ (DE)
Хеннинг Маллвитц
Тимм ШМИДТ (DE)
Тимм ШМИДТ
Джейн ЭВИСОН (GB)
Джейн ЭВИСОН
Original Assignee
Рекитт Энд Колмэн (Оуверсиз) Лимитед
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB0321541A external-priority patent/GB0321541D0/en
Priority claimed from GBGB0403702.4A external-priority patent/GB0403702D0/en
Application filed by Рекитт Энд Колмэн (Оуверсиз) Лимитед filed Critical Рекитт Энд Колмэн (Оуверсиз) Лимитед
Publication of RU2006112206A publication Critical patent/RU2006112206A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2351310C2 publication Critical patent/RU2351310C2/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

FIELD: cosmetology.
SUBSTANCE: invention relates to cosmetology, namely to composition for skin care suitable for local application on skin. The composition contains from 1.5 to 4 wt % of. salicylic acid or its salt, and from, at least, 1 wt % to less than 3 wt % of. hydrogen peroxide where the composition includes the system of dissolvents containing water in admixture with C1-6 alcohol in quality with-solvent and is presented in the form of a solution, dispersion or gel; or in the form of emulsion and, besides, the composition is free from other therapeutic agents chosen from the group, consisting of antimicrobic agents, antibacterial agents, antiviral agents, antimicotic agents, anthelminthic agents and antiinflammatory agents.
EFFECT: invention provides creation of effective composition for treatment of comedones, and simplification of drawing up of compounding and process of manufacture at the expense of decrease of active ingredients amount.
17 cl, 10 ex

Description

Настоящее изобретение относится к композициям для ухода за кожей, в частности к композициям, эффективным при лечении вульгарных угрей, а также к способам лечения кожи, которые включают нанесение указанных композиций.The present invention relates to compositions for skin care, in particular to compositions effective in the treatment of acne vulgaris, as well as to methods of treating skin that include applying said compositions.

Вульгарные угри (угри) представляют собой хроническое воспалительное состояние сальных элементов кожи, которое особенно распространено у подростков. Состояние обычно вызывает образование на коже угрей, красных папулей, гнойничков и иногда кист. Это придает коже неприглядный вид и, кроме того, если угри не лечить, они могут привести к рубцеванию кожи. Основными причинами угрей, как полагают, являются повышение продуцирования секрета сальных желез, повышенное присутствие Propionibacterium acne (P.acne), закупорка сальных проток и появление воспаления.Acne vulgaris (acne) is a chronic inflammatory condition of the sebaceous elements of the skin, which is especially common in adolescents. The condition usually causes the formation of acne, red papules, pustules and sometimes cysts on the skin. This gives the skin an unsightly appearance and, in addition, if acne is not treated, they can lead to scarring of the skin. The main causes of acne are believed to be increased secretion of the sebaceous glands, increased presence of Propionibacterium acne (P.acne) , obstruction of the sebaceous duct, and the appearance of inflammation.

Салициловая кислота, как известно, эффективна при лечении угрей. Она представляет собой местный кератолитический агент, который работает за счет растворения межклеточного связывающего вещества, которое удерживает эпидермальные клетки вместе. Салициловую кислоту используют в ряде продаваемых без рецепта средств для лечения угрей.Salicylic acid is known to be effective in treating acne. It is a local keratolytic agent that works by dissolving an intercellular binding substance that holds epidermal cells together. Salicylic acid is used in a number of over-the-counter acne treatments.

В настоящее время установлено, что улучшенное местное лечение угрей может быть достигнуто за счет объединения салициловой кислоты с перекисью водорода.It has now been found that improved topical acne treatment can be achieved by combining salicylic acid with hydrogen peroxide.

Перекись водорода также используют в очищающих композициях для местного нанесения на кожу. Однако перекись водорода обычно рассматривается только как дезинфицирующее средство и не используется как активный агент при лечении угрей.Hydrogen peroxide is also used in cleansing compositions for topical application to the skin. However, hydrogen peroxide is usually considered only as a disinfectant and is not used as an active agent in the treatment of acne.

Местные препараты для ухода за кожей, содержащие салициловую кислоту и перекись водорода, описаны, но в таких случаях салициловая кислота и перекись водорода являются только вспомогательными веществами для других терапевтических агентов. Например, следующие родственные патенты и патентные заявки США: US 6071541, US 6296880, US 6383523, US 2002/0172719, все относятся к композициям для ухода за кожей в случае ряда дерматологических состояний, содержащим перекись водорода и кислотный компонент (причем салициловая кислота является одним из примеров такого кислотного компонента) в комбинации с противомикробным агентом, необязательно с противовоспалительным агентом. Противомикробный агент представляет собой антибактериальное соединение, противовирусный агент, противогрибковый агент или антигельминтное средство. Кроме того, заявка US 2002/0054918 относится к местному противовоспалительному агенту, содержащему перекись водорода в количестве, которое очищает кожу, увлажняющий агент и противовоспалительный агент, необязательно с кислотным средством для отшелушивания (таким как салициловая кислота). В описанных выше композициях кислотный компонент, как указано, присутствует в количестве, достаточном для отшелушивания, то есть для удаления омертвевших или сухих клеток кожи, по меньшей мере, с части кожи, перекись водорода присутствует в количестве, достаточном для очистки, по меньшей мере, части кожи, и противомикробный агент ингибирует образование микробов и может дополнительно уменьшить присутствие микробов, которые вызывают покраснение, воспаление и раздражение кожи.Topical skin care products containing salicylic acid and hydrogen peroxide are described, but in such cases, salicylic acid and hydrogen peroxide are only auxiliary substances for other therapeutic agents. For example, the following related patents and US patent applications: US 6071541, US 6296880, US 6383523, US 2002/0172719, all relate to compositions for skin care in the case of a number of dermatological conditions containing hydrogen peroxide and an acid component (moreover, salicylic acid is one from examples of such an acid component) in combination with an antimicrobial agent, optionally with an anti-inflammatory agent. An antimicrobial agent is an antibacterial compound, an antiviral agent, an antifungal agent, or an anthelmintic agent. In addition, the application US 2002/0054918 relates to a local anti-inflammatory agent containing hydrogen peroxide in an amount that cleanses the skin, a moisturizing agent and an anti-inflammatory agent, optionally with an acidic exfoliator (such as salicylic acid). In the compositions described above, the acid component, as indicated, is present in an amount sufficient to exfoliate, that is, to remove dead or dry skin cells from at least part of the skin, hydrogen peroxide is present in an amount sufficient to clean at least parts of the skin, and the antimicrobial agent inhibits the formation of microbes and can further reduce the presence of microbes that cause redness, inflammation and skin irritation.

Неожиданно было установлено, что композиции для ухода за кожей, содержащие терапевтически эффективные концентрации как салициловой кислоты, так и перекиси водорода, эффективны при лечении угрей, не требуя присутствия или противомикробного или противовоспалительного терапевтического агента. В частности, сочетание салициловой кислоты и перекиси водорода, как полагают, обладает ценными терапевтически свойствами при снижении присутствия P. acne на коже, особенно за счет окислительного действия перекиси водорода.Surprisingly, skin care compositions containing therapeutically effective concentrations of both salicylic acid and hydrogen peroxide have been found to be effective in treating acne without requiring the presence of either an antimicrobial or anti-inflammatory therapeutic agent. In particular, the combination of salicylic acid and hydrogen peroxide is believed to have valuable therapeutic properties in reducing the presence of P. acne on the skin, especially due to the oxidative effect of hydrogen peroxide.

С учетом рассмотренного выше уровня техники, создание эффективной для лечения угрей композиции, содержащей салициловую кислоту и перекись водорода без противомикробного и/или противовоспалительного агента, является неожиданным.Given the above prior art, the creation of an effective treatment for acne composition containing salicylic acid and hydrogen peroxide without antimicrobial and / or anti-inflammatory agent, is unexpected.

Более того, снижение числа активных ингредиентов в композиции дает значительное преимущество, так как это облегчает составление рецептуры и процессы производства. Комбинация указанных двух ингредиентов также позволяет получать широкое множество не раздражающих, стабильных и косметически приемлемых терапевтических композиций, включая, но не ограничиваясь ими, композиции, содержащие системы детергентов. Комбинация также обеспечивает эффективные композиции для местного применения, которые могут быть приспособлены или для удерживания на коже после нанесения, или для смывания после применения.Moreover, reducing the number of active ingredients in the composition provides a significant advantage, as it facilitates the formulation and production processes. The combination of these two ingredients also allows you to get a wide variety of non-irritating, stable and cosmetically acceptable therapeutic compositions, including, but not limited to, compositions containing detergent systems. The combination also provides effective topical compositions that can be adapted to either hold onto the skin after application or rinse off after application.

Таким образом, в соответствии с первым аспектом изобретения предлагается композиция для ухода за кожей, которая подходит для местного применения на коже, содержащая от 0,5 до 10 мас.% салициловой кислоты или ее соли и от 0,5 до 10 мас.% перекиси водорода или соединения, способного при применении образовывать перекись водорода, где композиция по существу не содержит других терапевтических агентов, выбранных из группы, состоящей из противомикробных агентов, антибактериальных агентов, противовирусных агентов, противогрибковых агентов, антигельминтных средств и противовоспалительных агентов.Thus, in accordance with a first aspect of the invention, there is provided a skin care composition that is suitable for topical application to the skin, containing from 0.5 to 10 wt.% Salicylic acid or its salt and from 0.5 to 10 wt.% Peroxide hydrogen or a compound capable of forming hydrogen peroxide when used, wherein the composition essentially does not contain other therapeutic agents selected from the group consisting of antimicrobial agents, antibacterial agents, antiviral agents, antifungal agents, antihelm the covariant agents and anti-inflammatory agents.

Под определением «по существу не содержит других терапевтических агентов, выбранных из группы, состоящей из противомикробных агентов, антибактериальных агентов, противовирусных агентов, противогрибковых агентов, антигельминтных средств и противовоспалительных агентов» подразумевается, что композиция не содержит эффективного количества указанных соединений. В общем случае это означает, что композиция будет содержать менее чем 0,01 мас.% любого указанного соединения, более предпочтительно менее чем 0,001 мас.%. Предпочтительные композиции по существу не содержат какого-либо соединения (отличного от салициловой кислоты и перекиси водорода), которое известно как обладающее терапевтическим эффектом при лечении угрей или других дерматологических состояний при местном нанесении на кожу. В других предпочтительных композициях конкретными классами терапевтических агентов, которые (за исключением салициловой кислоты и перекиси водорода, в пределах, до которых любое из указанных соединений попадает в эти классы) отсутствуют в композиции в соответствии с изобретением, могут представлять собой:By the definition of "substantially free of other therapeutic agents selected from the group consisting of antimicrobial agents, antibacterial agents, antiviral agents, antifungal agents, anthelmintic agents and anti-inflammatory agents" is meant that the composition does not contain an effective amount of these compounds. In the General case, this means that the composition will contain less than 0.01 wt.% Any of the specified compounds, more preferably less than 0.001 wt.%. Preferred compositions essentially do not contain any compound (other than salicylic acid and hydrogen peroxide), which is known to have a therapeutic effect in the treatment of acne or other dermatological conditions when applied topically to the skin. In other preferred compositions, specific classes of therapeutic agents that (with the exception of salicylic acid and hydrogen peroxide, to the extent to which any of these compounds fall into these classes) are absent in the composition in accordance with the invention, may be:

Противомикробные или антибактериальные соединения, в частности, выбранные из числа следующих соединений:Antimicrobial or antibacterial compounds, in particular selected from the following compounds:

триклозана, неомицина, клиндамицина, полимиксина, бацитрацина, перекиси бензоила, тетрациклинов, таких как доксициклин или миноциклин, сульфа-лекарств, таких как сульфацетамид, пенициллинов, цефалоспоринов, таких как цефалексин, и хинолонов, таких как ломефлаксацин, олфоксацин или фловафлоксацин;triclosan, neomycin, clindamycin, polymyxin, bacitracin, benzoyl peroxide, tetracyclines such as doxycycline or minocycline, sulfa drugs such as sulfacetamide, penicillins, cephalosporins such as cefalexin, and quinulflocin, such as lolofolcin, lomoloxin, or lolofoxin, such as lolofoxin, or loloflacin, such as loloflacin, or lofoloxin,

Противовирусные соединения, в частности, выбранные из ацикловира, тамвира и пенцикловира;Antiviral compounds, in particular selected from acyclovir, tamvir and penciclovir;

Противогрибковые соединения, в частности, выбранные из числа следующих соединений:Antifungal compounds, in particular selected from the following compounds:

фарнезола, клотримазола, кетоконазола, эконазола, флуконазола, ундецилената кальция или цинка, ундециленовой кислоты, бутенафина гидрохлорида, циклопирокса олаимина, миконазола нитрата, нистатина, салконазола и тербинафина гидрохлорида.farnesole, clotrimazole, ketoconazole, econazole, fluconazole, undecylenate calcium or zinc, undecylenic acid, butenafine hydrochloride, cyclopirox olaimine, miconazole nitrate, nystatin, salconazole and terbinafine hydrochloride.

Противовоспалительные соединения, в частности, выбранные из числа следующих соединений:Anti-inflammatory compounds, in particular selected from the following compounds:

стероидальных агентов, выбранных из гидрокортизона, флуоцинолонв ацетонида, халцинонида, галобетазола пропионата, клобетазола пропионата, бэтаметазона дипропионата, бэтаметазона валерата и триамцинолона ацетонида, и не-стероидальных противовоспалительных агентов, выбранных из аспирина, ибупрофена, кетопрофена, напроксена, геля алоэ вера, алоэ вера, экстракта солодки, лютика луковичного, корней канадской ивы, цинка и аллантиона;steroidal agents selected from hydrocortisone, fluocinolone acetonide, chalcinonide, halobetasol propionate, clobetasol propionate, betamethasone dipropionate, betamethasone valerate and triamcinolone acetonide, and non-steroidal anti-inflammatory agents selected from etaloen , licorice extract, onion buttercup, Canadian willow, zinc and allantion roots;

Антигельминтные средства, в частности метронидазол.Anthelmintic drugs, in particular metronidazole.

Композиции в соответствии с настоящим изобретением по существу могут не содержать другие терапевтические агенты. Предпочтительные композиции по существу полностью свободны от других терапевтических агентов.Compositions in accordance with the present invention essentially may not contain other therapeutic agents. Preferred compositions are substantially completely free of other therapeutic agents.

В предпочтительных композициях салициловая кислота и перекись водорода представляют собой единственные активные ингредиенты, обладающие терапевтическим действием при местной обработке угрей.In preferred compositions, salicylic acid and hydrogen peroxide are the only active ingredients that have a therapeutic effect in the local treatment of acne.

В одном из вариантов настоящего изобретения салициловая кислота и перекись водорода представляют собой единственные активные ингредиенты в композиции.In one embodiment of the present invention, salicylic acid and hydrogen peroxide are the only active ingredients in the composition.

Салициловую кислоту предпочтительно вводят в композицию в соответствии с настоящим изобретением в виде свободной кислоты. Однако значение рН композиции обычно может быть таким, что салициловая кислота существует в композиции в диссоциированной форме. Поскольку композиция может также содержать катионный противоион, салициловая кислота впоследствии, как полагают, может присутствовать в солевой форме. Альтернативно, салициловая кислота может быть введена в композицию в солевой форме, например в виде соли с металлом I Группы, например в виде салицилата натрия. Как использовано в данном описании, если по смыслу не требуется иное, любая и все ссылки на салициловую кислоту должны рассматриваться как охватывающие ссылку на кислоту и ее диссоциированные формы и соли.Salicylic acid is preferably introduced into the composition in accordance with the present invention in the form of a free acid. However, the pH of the composition can usually be such that salicylic acid exists in the composition in dissociated form. Since the composition may also contain a cationic counterion, salicylic acid is subsequently believed to be present in salt form. Alternatively, salicylic acid may be incorporated into the composition in salt form, for example, as a salt with a Group I metal, for example, as sodium salicylate. As used herein, unless otherwise intended, any and all references to salicylic acid should be construed as encompassing the reference to acid and its dissociated forms and salts.

Концентрация салициловой кислоты в композиции в соответствии с изобретением предпочтительно составляет, по меньшей мере, 1,0 мас.%, более предпочтительно, по меньшей мере, 1,5% и наиболее предпочтительно, по меньшей мере, 1,8 мас.% Концентрация салициловой кислоты предпочтительно составляет менее чем 5 мас.%, более предпочтительно менее чем 4 мас.%, и наиболее предпочтительно менее чем 3 мас.%. Концентрация салициловой кислоты предпочтительно может попадать в интервал от 1,0 до 5,0 мас.%, более предпочтительно от 1,5 до 4%, и наиболее предпочтительно от 1,8 до 3 мас.%. Особенно предпочтительной концентрацией салициловой кислоты является концентрация 2 мас.%.The concentration of salicylic acid in the composition in accordance with the invention is preferably at least 1.0 wt.%, More preferably at least 1.5% and most preferably at least 1.8 wt.%. The concentration of salicylic acid the acid is preferably less than 5 wt.%, more preferably less than 4 wt.%, and most preferably less than 3 wt.%. The concentration of salicylic acid may preferably fall in the range from 1.0 to 5.0 wt.%, More preferably from 1.5 to 4%, and most preferably from 1.8 to 3 wt.%. A particularly preferred concentration of salicylic acid is a concentration of 2 wt.%.

Композиция наиболее предпочтительно содержит перекись водорода. Альтернативно, композиция может содержать соединение, которое, при применении, способно генерировать перекись водорода. Примером соединения последнего класса является аддукт, такой как пероксид мочевины (пероксид карбамида).The composition most preferably contains hydrogen peroxide. Alternatively, the composition may comprise a compound which, when used, is capable of generating hydrogen peroxide. An example of a compound of the latter class is an adduct such as urea peroxide (carbamide peroxide).

Концентрация перекиси водорода в композиции в соответствии с настоящим изобретением предпочтительно составляет, по меньшей мере, 1 мас.%. Концентрация перекиси водорода предпочтительно составляет менее чем 5 мас.%, более предпочтительно менее чем 3 мас.%, и наиболее предпочтительно менее чем 2 мас.%. Концентрация перекиси водорода, таким образом, может попадать в интервал от 1 до 5 мас.%, более предпочтительно от 1 до 3%, и наиболее предпочтительно от 1 до 2 мас.%.The concentration of hydrogen peroxide in the composition in accordance with the present invention is preferably at least 1 wt.%. The concentration of hydrogen peroxide is preferably less than 5 wt.%, More preferably less than 3 wt.%, And most preferably less than 2 wt.%. The concentration of hydrogen peroxide, therefore, can fall in the range from 1 to 5 wt.%, More preferably from 1 to 3%, and most preferably from 1 to 2 wt.%.

Предпочтительно отношение салициловой кислоты к перекиси водорода в композиции в соответствии с настоящим изобретением находится в интервале от 10:1 до 1:10 массовых частей, предпочтительно от 5:1 до 1:2 массовых частей, и наиболее предпочтительно от 2:1 до 1:1 массовых частей.Preferably, the ratio of salicylic acid to hydrogen peroxide in the composition in accordance with the present invention is in the range from 10: 1 to 1:10 mass parts, preferably from 5: 1 to 1: 2 mass parts, and most preferably from 2: 1 to 1: 1 mass parts.

Предпочтительно готовят композицию с рН в интервале от 2,3 до 6,0, более предпочтительно от 2,5 до 5,0, и в особенности с рН в интервале от 2,5 до 4,0, например, приблизительно с рН 3,0 или с рН 3,5.Preferably, a composition is prepared with a pH in the range of 2.3 to 6.0, more preferably 2.5 to 5.0, and in particular with a pH in the range of 2.5 to 4.0, for example, approximately pH 3, 0 or with a pH of 3.5.

Во многих случаях предпочтительно, чтобы композиция содержала хелатообразующий или связывающий агент, или другой агент, способный к образованию комплексов или к другому взаимодействию с ионами металлов, присутствующими в композиции. Такие агенты могут улучшать стабильность композиции и в особенности могут ингибировать или предупреждать разложение перекиси водорода. Примерами хелатообразующих агентов или связующих агентов являются этилендиаминтетрауксусная кислота и ее соли, чаще всего дикалиевая и особенно динатриевая соль. Другой агент, который может осуществлять аналогичную функцию, представляет собой станнат натрия.In many cases, it is preferable that the composition contains a chelating or binding agent, or another agent capable of complexing or otherwise interacting with metal ions present in the composition. Such agents can improve the stability of the composition and in particular can inhibit or prevent decomposition of hydrogen peroxide. Examples of chelating agents or binding agents are ethylenediaminetetraacetic acid and its salts, most often dipotassium and especially disodium salt. Another agent that can perform a similar function is sodium stannate.

Композиция в соответствии с настоящим изобретением может быть получена в различных формах. Однако композиция также может иметь форму водного или масляного раствора, или дисперсии или эмульсии, или геля. Эмульсия может представлять собой эмульсию масло-в-воде или эмульсию вода-в-масле.The composition in accordance with the present invention can be obtained in various forms. However, the composition may also take the form of an aqueous or oily solution, or a dispersion or emulsion, or a gel. The emulsion may be an oil-in-water emulsion or a water-in-oil emulsion.

Масляная фаза эмульсии вода-в-масле или масло-в-воде может, например, содержать:The oil phase of a water-in-oil emulsion or oil-in-water emulsion may, for example, contain:

а) углеводородные масла, такие как парафиновые или минеральные масла;a) hydrocarbon oils, such as paraffinic or mineral oils;

b) воски, такие как пчелиный или парафиновый воск;b) waxes such as beeswax or paraffin wax;

с) натуральные масла, такие как подсолнечное масло, косточковое абрикосовое масло, масло ши или масло жожоба;c) natural oils such as sunflower oil, kernel apricot oil, shea butter or jojoba oil;

d) силиконовые масла, такие как диметикон, циклометикон или цетилдиметикон;d) silicone oils such as dimethicone, cyclomethicone or cetyl dimethicone;

е) эфиры жирных кислот, такие как изопропилпальмитат, изопропилмиристат, диоктилмалеат, глицерилолеат и цетостеарилизононаноат;e) fatty acid esters such as isopropyl palmitate, isopropyl myristate, dioctyl maleate, glyceryl oleate and cetostearyl isonanoate;

f) жирные спирты, такие как цетиловый спирт или стеариловый спирт и их смеси (например, цетилстеариловый спирт);f) fatty alcohols such as cetyl alcohol or stearyl alcohol and mixtures thereof (e.g. cetyl stearyl alcohol);

g) простые эфиры полипропиленгликоля или полиэтиленгликоля, например, бутиловый эфир ППГ-14; илиg) polypropylene glycol or polyethylene glycol ethers, for example PPG-14 butyl ether; or

h) их смеси, например, смеси восков, коммерчески доступные под торговым названием Cutina (Henkel).h) mixtures thereof, for example wax mixtures commercially available under the trade name Cutina (Henkel).

Используемые эмульгаторы могут представлять собой любые эмульгаторы, известные в данной области для использования в эмульсиях вода-в-масле или масло-в-воде. Известными косметически приемлемыми эмульгаторами являются:The emulsifiers used may be any emulsifiers known in the art for use in water-in-oil or oil-in-water emulsions. Known cosmetically acceptable emulsifiers are:

а) сесквиолеаты, такие как сесквиолеат сорбита, коммерчески доступный, например, под торговым названием Arlacel 83 (ICI), или полиглицерил-2-сесквиолеат;a) sesquioleates, such as sorbitol sesquioleate, commercially available, for example, under the trade name Arlacel 83 (ICI), or polyglyceryl-2-sesquioleate;

b) этоксилированные сложные эфиры производных натуральных масел, такие как полиэтоксилированный сложный эфир гидрированного касторового масла, коммерчески доступный, например, под торговым названием Arlacel 989 (ICI);b) ethoxylated esters of derivatives of natural oils, such as a polyethoxylated ester of hydrogenated castor oil, commercially available, for example, under the trade name Arlacel 989 (ICI);

с) силиконовые эмульгаторы, такие как силиконовые полиолы, коммерчески доступные, например, под торговым названием ABIL WS08 (Th. Goldschmidt AG);c) silicone emulsifiers, such as silicone polyols, commercially available, for example, under the trade name ABIL WS08 (Th. Goldschmidt AG);

d) анионные эмульгаторы, такие как мыла жирных кислот, например стеарат калия, и сульфаты жирных кислот, например цетостеарилсульфат натрия, коммерчески доступный под торговым названием Dehydag (Henkel);d) anionic emulsifiers, such as fatty acid soaps, for example potassium stearate, and fatty acid sulfates, for example sodium cetostearyl sulfate, commercially available under the trade name Dehydag (Henkel);

е) этоксилированные жирные спирты, например эмульгаторы, коммерчески доступные под торговым названием Brij (ICI);e) ethoxylated fatty alcohols, for example emulsifiers, commercially available under the trade name Brij (ICI);

f) сложные эфиры сорбита, например эмульгаторы, коммерчески доступные под торговым названием Span (ICI);f) sorbitol esters, for example emulsifiers, commercially available under the trade name Span (ICI);

g) этоксилированные сложные эфиры сорбита, например эмульгаторы, коммерчески доступные под торговым названием Tween (ICI);g) ethoxylated sorbitol esters, for example emulsifiers commercially available under the trade name Tween (ICI);

h) этоксилированные сложные эфиры жирных кислот, такие как этоксилированные стеараты, например эмульгаторы, коммерчески доступные под торговым названием Myrj (ICI);h) ethoxylated fatty acid esters, such as ethoxylated stearates, for example emulsifiers, commercially available under the trade name Myrj (ICI);

i) этоксилированные моно-, ди- и триглицериды, например эмульгаторы, коммерчески доступные под торговым названием Labrafil (Alfa Chem.);i) ethoxylated mono-, di- and triglycerides, for example emulsifiers, commercially available under the trade name Labrafil (Alfa Chem.);

j) неионные самоэмульгирующиеся воски, например воск, коммерчески доступный под торговым названием Polawax (Croda);j) non-ionic self-emulsifying waxes, for example wax, commercially available under the trade name Polawax (Croda);

k) этоксилированные жирные кислоты, например эмульгаторы, коммерчески доступные под торговым названием Tefosa (Alfa Chem.);k) ethoxylated fatty acids, for example emulsifiers, commercially available under the trade name Tefosa (Alfa Chem.);

l) сложные эфиры метилглюкозы, такие как дистеарат полиглицерин-3-метилглюкозы, коммерчески доступный под торговым названием Tegocare 450 (Degussa Goldschmidt); илиl) methyl glucose esters such as polyglycerol-3-methyl glucose distearate, commercially available under the trade name Tegocare 450 (Degussa Goldschmidt); or

m) их смеси.m) mixtures thereof.

Гели в соответствии с настоящим изобретением могут быть водными или неводными. Водные гели предпочтительны. Гель будет содержать загуститель или гелеобразующий агент для того, чтобы получить достаточную вязкость геля. Ряд загустителей может быть использован в зависимости от природы жидкого носителя и требуемой вязкости, и такие загустители перечислены ниже. Особенно подходящим загустителем является сополимер акрилоилдиметилтауровой кислоты (или ее соли), предпочтительно сополимер этого мономера с другим виниловым мономером. Например, загуститель представляет собой сополимер соли акрилоилдиметилтауровой кислоты с другим виниловым мономером. Соль может представлять собой соль щелочного металла I группы, но более предпочтительна аммонийная соль. Примерами подходящих сополимерных загустителей являются:The gels of the present invention may be aqueous or non-aqueous. Aqueous gels are preferred. The gel will contain a thickening agent or a gelling agent in order to obtain a sufficient gel viscosity. A number of thickeners can be used depending on the nature of the liquid carrier and the desired viscosity, and such thickeners are listed below. A particularly suitable thickening agent is a copolymer of acryloyl dimethyl tauric acid (or a salt thereof), preferably a copolymer of this monomer with another vinyl monomer. For example, the thickener is a copolymer of acryloyl dimethyl tauric acid salt with another vinyl monomer. The salt may be a group I alkali metal salt, but an ammonium salt is more preferred. Examples of suitable copolymer thickeners are:

i) Сополимер акрилоилдиметилтаурат аммония/винилпирролидон, то есть сополимер акрилоилдиметилтаурата аммония и винилпирролидона (1-винил-2-пирролидона). Названный материал доступен под торговым названием Aristoflex AVC, Clariant GmbH, Functional Chemicals Division, D-65840, Sulzbach, Germany;i) Ammonium acryloyldimethyl taurate / vinylpyrrolidone copolymer, i.e. a copolymer of ammonium acryloyldimethyl taurate and vinylpyrrolidone (1-vinyl-2-pyrrolidone). This material is available under the trade name Aristoflex AVC, Clariant GmbH, Functional Chemicals Division, D-65840, Sulzbach, Germany;

ii) Сополимер акрилоилдиметилтаурат аммония/бегенет-25-метакрилат, то есть сополимер акрилоилдиметилтаурата аммония и бегенет-25-метакрилата, структура которого представлена:ii) A copolymer of ammonium acryloyl dimethyl taurate / behenet-25-methacrylate, i.e. a copolymer of ammonium acryloyldimethyl taurate and behenet-25-methacrylate, the structure of which is represented by:

СН 2 =СН(СН 3 )СО 2 -(СН 2 СН 2 О) n СН 2 (СН 2 ) 20 СН 3, CH 2 = CH (CH 3 ) CO 2 - (CH 2 CH 2 O) n CH 2 (CH 2 ) 20 CH 3 ,

в которой n составляет приблизительно 25. Названный материал предлагается фирмой Clariant GmbH под торговым названием Aristoflex HMB;in which n is approximately 25. The named material is offered by Clariant GmbH under the trade name Aristoflex HMB;

iii) Сополимер акрилоилдиметилтаурат аммония/винилформамид, то есть сополимер акрилоилдиметилтаурата аммония и винилформамида. И в этом случае подходящий материал предлагается фирмой Clariant GmbH под торговым названием Aristoflex AVC-1.iii) A copolymer of ammonium acryloyldimethyl taurate / vinylformamide, i.e. a copolymer of ammonium acryloyldimethyl taurate and vinylformamide Again, a suitable material is offered by Clariant GmbH under the trade name Aristoflex AVC-1.

Наиболее предпочтительно гель содержит менее чем 10 мас.% загустителя, и более обычно менее чем 5 мас.%. Количество загустителя обычно будет более чем 0,1 мас.% и более обычно более чем 0,5 мас.%. Количество загустителя в геле предпочтительно лежит в интервале от 0,1 до 5 мас.%, более предпочтительно от 0,5 до 5 мас.%. Обычно количество загустителя будет составлять менее чем 3 мас.%, например, приблизительно 1 мас.% или приблизительно 2 мас.%.Most preferably, the gel contains less than 10 wt.% A thickener, and more usually less than 5 wt.%. The amount of thickener will usually be more than 0.1 wt.% And more usually more than 0.5 wt.%. The amount of thickener in the gel is preferably in the range from 0.1 to 5 wt.%, More preferably from 0.5 to 5 wt.%. Typically, the amount of thickener will be less than 3 wt.%, For example, about 1 wt.% Or about 2 wt.%.

Гель в соответствии с настоящим изобретением предпочтительно имеет вязкость приблизительно от 50 до 20000 мПа.с, более предпочтительно приблизительно от 100 до 10000 мПа.с. Вязкость может быть измерена с использованием вискозиметра Brookfield RVT, оборудованного веретеном 4, вращающимся при 10 об/мин через 2 мин.The gel in accordance with the present invention preferably has a viscosity of from about 50 to 20,000 MPa.s, more preferably from about 100 to 10,000 MPa.s. Viscosity can be measured using a Brookfield RVT viscometer equipped with spindle 4 rotating at 10 rpm after 2 minutes.

В случае растворов или дисперсий и гелей композиция обычно будет содержать систему растворителей или другую непрерывную жидкую фазу. Такая система предпочтительно является водной. Однако часто с успехом могут быть использованы системы смешанных растворителей. Такая система смешанных растворителей наиболее предпочтительно содержит воду в смеси с со-растворителем, наиболее предпочтительно низшим (например, С1-6) спиртом, в особенности с этанолом.In the case of solutions or dispersions and gels, the composition will usually contain a solvent system or other continuous liquid phase. Such a system is preferably aqueous. However, mixed solvent systems can often be used with success. Such a mixed solvent system most preferably contains water in admixture with a co-solvent, most preferably a lower (e.g., C 1-6 ) alcohol, in particular ethanol.

Предпочтительные водные системы содержат воду в количестве, по меньшей мере, 50 мас.%, более предпочтительно, по меньшей мере, 60 мас.%, и наиболее предпочтительно, по меньшей мере, 70 мас.%, и в особенности, по меньшей мере, 80 мас.%. Верхняя граница содержания воды будет зависеть от количества других ингредиентов, введенных в композицию, так что вода может образовывать остальную часть композиции до 100% композиции. Типичное максимальное значение составляет менее чем 90 мас.%, например, 80 мас.% или 85 мас.%.Preferred aqueous systems contain water in an amount of at least 50 wt.%, More preferably at least 60 wt.%, And most preferably at least 70 wt.%, And in particular at least 80 wt.%. The upper limit of the water content will depend on the amount of other ingredients introduced into the composition, so that water can form the rest of the composition up to 100% of the composition. A typical maximum value is less than 90 wt.%, For example, 80 wt.% Or 85 wt.%.

Наиболее предпочтительно композиция содержит свыше 5 мас.% со-растворителя и может включать свыше 10 мас.%, свыше 20% масс, или свыше 30 мас.% со-растворителя. Количество со-растворителя, присутствующего в композиции, предпочтительно не превышает 50 мас.%. Количество со-растворителя, таким образом, предпочтительно находится в интервале от 5 до 50% масс, более предпочтительно от 10 до 50 мас.%. В общем случае могут потребоваться более высокие соотношения со-растворителя в композициях, содержащих более высокие пропорции ингредиентов (например, местно активных ингредиентов, обсуждаемых ниже), которые являются мало растворимыми в воде. Когда указанные ингредиенты отсутствуют или их концентрация относительно низка, доля растворителя также может быть иногда ниже, чем в других вариантах осуществления изобретения, например до 20 мас.%.Most preferably, the composition contains more than 5 wt.% Co-solvent and may include more than 10 wt.%, More than 20 wt.%, Or more than 30 wt.% Co-solvent. The amount of co-solvent present in the composition preferably does not exceed 50 wt.%. The amount of co-solvent, therefore, is preferably in the range from 5 to 50% by weight, more preferably from 10 to 50% by weight. In general, higher co-solvent ratios may be required in compositions containing higher proportions of ingredients (e.g., topically active ingredients discussed below) that are slightly soluble in water. When these ingredients are absent or their concentration is relatively low, the proportion of solvent may also be sometimes lower than in other embodiments of the invention, for example up to 20 wt.%.

Дополнительно композиция может содержать другие активные агенты для ухода за кожей, которые хорошо известны в данной области, и такие агенты могут быть эффективны для содействия нормальному функционированию кожи. Одна из групп предпочтительных композиций включает гидролизованный молочный протеин для регулирования образования кожного сала.Additionally, the composition may contain other active skin care agents that are well known in the art, and such agents may be effective in promoting the normal functioning of the skin. One group of preferred compositions comprises hydrolyzed milk protein to control sebum formation.

Дополнительно композиция может включать другие компоненты, которые хорошо известны специалистам в данной области. К ним относятся, например:Additionally, the composition may include other components that are well known to specialists in this field. These include, for example:

а) смягчающие средства - ингредиенты, которые помогают сохранять мягкость, гладкость и приятный внешний вид кожи. Такие ингредиенты могут функционировать за счет их способности оставаться на поверхности кожи или в слое роговицы и способности действовать как смазывающее вещество, уменьшая или предупреждая шелушение кожи и улучшая внешний вид кожи. Примерами смягчающих средств являются изопропилмиристат, триглицериды жирных кислот, например лауриновый триглицерид или каприновый/каприловый триглицерид, и такой триглицерид коммерчески доступен под торговым названием Miglyol 810 (Huls UK), и простой полипропиленгликолевый эфир стеарилового спирта, известный как PPF-15 Stearyl Ether.a) emollients - ingredients that help maintain softness, smoothness and a pleasant appearance of the skin. Such ingredients may function due to their ability to remain on the surface of the skin or in the corneal layer and the ability to act as a lubricant, reducing or preventing peeling of the skin and improving the appearance of the skin. Examples of emollients are isopropyl myristate, fatty acid triglycerides, for example lauric triglyceride or caprine / caprylic triglyceride, and such a triglyceride is commercially available under the trade name Miglyol 810 (Huls UK), and Stearyl Ether 15 polypropylene glycol ether, known as Ether.

Особенно предпочтительными смягчающими средствами являются полисилоксановые соединения, в частности, средство известное как циклометикон, то есть циклические диметилполисилоксановые соединения, которые соответствуют формуле:Particularly preferred emollients are polysiloxane compounds, in particular an agent known as cyclomethicone, i.e. cyclic dimethyl polysiloxane compounds, which correspond to the formula:

-(Si(CH- (Si (CH 33 )) 22 )) nn -,-,

в которой n имеет значение от 3 до 7.in which n has a value from 3 to 7.

b) влагоудерживающие вещества или увлажняющие средства - ингредиенты, предназначенные для увеличения содержания воды верхних слоев кожи. Примерами таких ингредиентов являются глицерин, 1,3-бутиленгликоль и пропиленгликоль;b) humectants or moisturizers - ingredients designed to increase the water content of the upper layers of the skin. Examples of such ingredients are glycerin, 1,3-butylene glycol and propylene glycol;

с) стабилизирующие эмульсию соли, такие как хлорид натрия, цитрат натрия или сульфат магния;c) emulsion stabilizing salts such as sodium chloride, sodium citrate or magnesium sulfate;

d) консерванты - ингредиенты, которые предупреждают или задерживают размножение микробов и в результате защищают композицию от порчи. Примерами консервантов являются пропилпарабен, бронопол, дегидроацетат натрия;d) preservatives - ingredients that prevent or delay the growth of microbes and as a result protect the composition from spoilage. Examples of preservatives are propyl paraben, bronopol, sodium dehydroacetate;

е) хелатообразующие агенты или связывающие агенты (пассиваторы) - ингредиенты, которые обладают способностью образовывать комплексы с металлическими ионами и инактивировать их, чтобы предупредить их отрицательные эффекты на стабильность или внешний вид композиции, которая описана выше. Примерами хелатообразующих агентов являются этилендиаминтетрауксусная кислота и ее соли, чаще всего дикалиевая соль и в особенности динатриевая или тетранатриевая соль;f) chelating agents or binding agents (passivators) - ingredients that have the ability to form complexes with metal ions and inactivate them to prevent their negative effects on the stability or appearance of the composition described above. Examples of chelating agents are ethylenediaminetetraacetic acid and its salts, most often dipotassium salt and especially disodium or tetrasodium salt;

f) абразивы - ингредиенты, используемые для содействия удалению нежелательной ткани или инородных материалов с кожи при применении композиции. Абразивы обычно содержат тонко измельченные твердые частицы. Одним из примеров подходящего абразива являются полиэтиленовые шарики;f) abrasives - ingredients used to help remove unwanted tissue or foreign materials from the skin when applying the composition. Abrasives usually contain finely divided solid particles. One example of a suitable abrasive is polyethylene balls;

g) регуляторы рН - ингредиенты, используемые для регулирования значения рН композиции. Примерами регуляторов рН являются неорганические соли, такие как гидроксид натрия, и органические основания, такие как триэтаноламин;g) pH adjusters - ingredients used to adjust the pH of a composition. Examples of pH adjusters are inorganic salts, such as sodium hydroxide, and organic bases, such as triethanolamine;

h) поверхностно-активные вещества - помимо применения в качестве эмульгирующих агентов, поверхностно-активные вещества могут быть использованы в композициях настоящего изобретения в качестве компонентов очищающего действия, пенообразователей или солюбилизирующих агентов. Многие из эмульгирующих агентов, перечисленных выше, могут быть использованы для этих целей, и другие подходящие поверхностно-активные вещества будут просто очевидны специалистами в данной области;h) surfactants - in addition to being used as emulsifying agents, surfactants can be used in the compositions of the present invention as components of a cleansing action, foaming agents or solubilizing agents. Many of the emulsifying agents listed above can be used for these purposes, and other suitable surfactants will be readily apparent to those skilled in the art;

i) загустители - ингредиенты, предназначенные для повышения вязкости композиции. Загустители, которые являются растворимыми в воде или гидрофильными, предпочтительны, и их примерами являются полимеры акриловой кислоты, например полимеры, коммерчески доступные под торговым названием Carbopol (B.F. Goodrich), модифицированные целлюлозы, например гидроксипропилметилцеллюлоза или гидроксиэтилцеллюлоза, коммерчески доступные под торговым названием Natrosol (Hercules), алкилгалактоманнаны, доступные под торговым названием N-Hance, ксантановая камедь, цетиловый спирт и хлорид натрия.i) thickeners - ingredients designed to increase the viscosity of the composition. Thickeners that are water soluble or hydrophilic are preferred, and examples thereof are acrylic acid polymers, for example polymers commercially available under the trade name Carbopol (BF Goodrich), modified celluloses, for example hydroxypropyl methyl cellulose or hydroxyethyl cellulose, commercially available under the trade name Natrosol (Hercules ), alkylgalactomannans, available under the trade name N-Hance, xanthan gum, cetyl alcohol and sodium chloride.

j) отдушки и красящие вещества.j) perfumes and coloring matter.

Композиции в соответствии с настоящим изобретением могут быть получены стандартными способами, известными в данной области техники, например, объединением всех ингредиентов в одной водной или неводной фазе. Одна водная фаза может содержать водно-спиртовые системы необязательно с загустителем. В случае двухфазной композиции (например, масло и вода) все или часть растворимых в масле ингредиентов могут быть объединены с образованием масляной фазы, и все или часть растворимых в воде ингредиентов могут быть объединены в водной фазе. За этим может следовать смешение масляной и водной фаз вместе с остальными ингредиентами с образованием эмульсии.Compositions in accordance with the present invention can be obtained by standard methods known in the art, for example, combining all the ingredients in one aqueous or non-aqueous phase. One aqueous phase may contain water-alcohol systems, optionally with a thickener. In the case of a two-phase composition (for example, oil and water), all or part of the oil-soluble ingredients can be combined to form an oil phase, and all or part of the water-soluble ingredients can be combined in the aqueous phase. This may be followed by a mixture of the oil and water phases together with the remaining ingredients to form an emulsion.

Композиция в соответствии с настоящим изобретением может быть нанесена на кожу и оставлена на коже для получения желаемого терапевтического эффекта, или она может быть нанесена и затем смыта, например, водой. Композиция может быть нанесена с помощью волокнистого материала, например, с помощью косметических пластин или салфеток.The composition in accordance with the present invention can be applied to the skin and left on the skin to obtain the desired therapeutic effect, or it can be applied and then washed off, for example, with water. The composition may be applied using fibrous material, for example, using cosmetic plates or wipes.

В соответствии с другим аспектом изобретения предлагается изделие, содержащее волокнистую основу, например, материал в форме пластины или салфетки, пропитанный композицией для ухода за кожей в соответствии с настоящим изобретением, которая содержит салициловую кислоту или ее соль и гидролизованный молочный протеин. Волокнистая основа может быть использована для нанесения композиции на кожу.In accordance with another aspect of the invention, there is provided an article comprising a fibrous base, for example, a plate or tissue-shaped material, impregnated with a skin care composition of the present invention that contains salicylic acid or a salt thereof and hydrolyzed milk protein. The fibrous base can be used to apply the composition to the skin.

Предпочтительно указанная волокнистая основа пропитана композицией для ухода за кожей в количестве в интервале от 10 до 30 мас.%, предпочтительно от 15 до 25 мас.%, и наиболее предпочтительно от 18 до 22 мас.% из расчета на волокнистую основу. Подходящие волокнистые основы содержат материалы, которые включают натуральные или синтетические волокна или их смеси, например целлюлозные и/или хлопковые волокна. Волокнистая основа может быть пропитана композицией в виде влажной салфетки, которая приспособлена для непосредственного применения при нанесении композиции для ухода за кожей настоящего изобретения на кожу потребителя. Альтернативно, волокнистая основа может быть пропитана композицией для ухода за кожей и высушена с получением сухой салфетки, которая должна быть смочена, например, водой, перед тем, как ее можно будет использовать.Preferably, said fibrous base is impregnated with a skin care composition in an amount in the range of 10 to 30 wt.%, Preferably 15 to 25 wt.%, And most preferably 18 to 22 wt.% Based on the fibrous base. Suitable fibrous substrates contain materials that include natural or synthetic fibers or mixtures thereof, for example cellulosic and / or cotton fibers. The fibrous base may be impregnated with a wet wipe composition that is suitable for direct use in applying the skin care composition of the present invention to a consumer’s skin. Alternatively, the fibrous base may be impregnated with a skin care composition and dried to form a dry wipe that must be moistened with, for example, water before it can be used.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения предлагается способ профилактической или лечебной обработки угрей, включающий местное нанесение на кожу пациента композиции по уходу за кожей, содержащей от 0,5 до 10 мас.% салициловой кислоты или ее соли и от 0,5 до 10% перекиси водорода или соединения, способного при применении генерировать перекись водорода, где композиция по существу не содержит других терапевтических агентов, выбранных из группы, состоящей из противомикробных агентов, антибактериальных агентов, противовирусных агентов, противогрибковых агентов, антигельминтных средств и противовоспалительных агентов. В предпочтительном способе композиция по существу не содержит других терапевтических агентов.In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a method for the prophylactic or therapeutic treatment of acne, comprising topically applying to the patient's skin a skin care composition containing from 0.5 to 10 wt.% Salicylic acid or its salt and from 0.5 to 10% hydrogen peroxide or a compound capable of generating hydrogen peroxide when used, wherein the composition essentially does not contain other therapeutic agents selected from the group consisting of antimicrobial agents, antibacterial agents, antiviral agents ntov, antifungal agents, anthelmintic agents and anti-inflammatory agents. In a preferred method, the composition is substantially free of other therapeutic agents.

Следует отметить, что способ в соответствии с указанным аспектом изобретения может представлять собой терапевтический способ, но часто он будет преимущественно косметическим способом, целью которого является уменьшение или исключение внешне заметных и часто неприглядных симптомов вульгарных угрей.It should be noted that the method in accordance with this aspect of the invention may be a therapeutic method, but often it will be mainly a cosmetic method, the purpose of which is to reduce or eliminate the apparently noticeable and often unsightly symptoms of acne vulgaris.

В еще одном аспекте изобретения предлагается применение салициловой кислоты и перекиси водорода по существу без других терапевтических агентов, выбранных из группы, состоящей из противомикробных агентов, антибактериальных агентов, противовирусных агентов, противогрибковых агентов, антигельминтных средств и противовоспалительных агентов, для профилактической или лечебной обработки угрей.In another aspect, the invention provides the use of salicylic acid and hydrogen peroxide essentially without other therapeutic agents selected from the group consisting of antimicrobial agents, antibacterial agents, antiviral agents, antifungal agents, anthelmintic agents and anti-inflammatory agents, for the prophylactic or therapeutic treatment of acne.

В еще одном аспекте изобретения предложено применение салициловой кислоты и перекиси водорода в качестве единственных активных ингредиентов при производстве композиции для профилактической или лечебной обработки угрей путем местного нанесения композиции на кожу.In yet another aspect, the invention provides the use of salicylic acid and hydrogen peroxide as the only active ingredients in the manufacture of a composition for the prophylactic or therapeutic treatment of acne by topical application of the composition to the skin.

Изобретение описано более детально с помощью следующих примеров только в целях иллюстрации.The invention is described in more detail using the following examples for illustrative purposes only.

Пример 1Example 1

Очищающий крем против угрейAcne Cleansing Cream

ИнгредиентыIngredients Торговое названиеTradename % мас./мас.% wt./wt. Бутиловый эфир ППГ-14
Цетилстеариловый спирт (80%) и стеарат ПЭГ-20 (20%)
Салициловая кислота
Перекись водорода (35% раствор)
Отдушка
Гидроксид натрия (30% раствор)
Станнат натрия
Вода
PPG-14 butyl ether
Cetyl stearyl alcohol (80%) and PEG-20 stearate (20%)
Salicylic acid
Hydrogen peroxide (35% solution)
Perfume
Sodium hydroxide (30% solution)
Sodium stannate
Water
Ucon Fluid AP
Polawax GP 200
Ucon Fluid AP
Polawax GP 200
8,00
7,5
2,00
4,286
0,10
0,050
0,005
до 100%
8.00
7.5
2.00
4,286
0.10
0,050
0.005
up to 100%

СпособWay

Салициловую кислоту растворяют в бутиловом эфире ППГ-14 при температуре 70-75оС. Затем к полученной смеси добавляют Polawax GP 200 с получением масляной фазы. Масляную фазу затем эмульгируют с водой и станнатом натрия при температуре 70-75оС. Полученную эмульсию охлаждают до комнатной температуры и затем смешивают по отдельности с перекисью водорода и отдушкой. Добавляют гидроксид натрия до получения значения рН 3.Salicylic acid is dissolved in butyl ether PPG-14 at a temperature of 70-75 C. To the mixture was added Polawax GP 200 to obtain the oil phase. The oil phase is then emulsified with water and sodium stannate at a temperature of 70-75 ° C. The resulting emulsion was cooled to room temperature and then mixed separately with hydrogen peroxide and perfume. Sodium hydroxide is added until a pH of 3 is obtained.

Пример 2Example 2

ГельGel

ИнгредиентыIngredients % мас./мас.% wt./wt. Спирт денатурированный
Пропиленгликоль
Бутиленгликоль
Гидроксипропилметилцеллюлоза
Салициловая кислота
Перекись водорода
Цитрат натрия
Вода
Denatured alcohol
Propylene glycol
Butylene glycol
Hydroxypropyl methylcellulose
Salicylic acid
Hydrogen peroxide
Sodium citrate
Water
20
18
15
2,5
2,0
1,5
0,3
до 100%
twenty
eighteen
fifteen
2.5
2.0
1,5
0.3
up to 100%

СпособWay

Гидроксипропилметилцеллюлозу гомогенизируют в воде с образованием загущенной дисперсии. Смесь пропиленгликоля, бутиленгликоля, салициловой кислоты, предварительно диспергированные в спирте (денат.), мягко перемешивают в водной фазе вместе с цитратом натрия и перекисью водорода до образования прозрачного геля.Hydroxypropyl methylcellulose is homogenized in water to form a thickened dispersion. A mixture of propylene glycol, butylene glycol, salicylic acid, previously dispersed in alcohol (den.), Is gently mixed in the aqueous phase with sodium citrate and hydrogen peroxide until a clear gel forms.

Пример 3Example 3

Очищающий крем (Скраб)Cleansing Cream (Scrub)

ИнгредиентыIngredients % мас./мас.% wt./wt. Цетилбетаин (30%)
Стеариловый эфир ППГ-15
Лаурилсульфат натрия (28%)
Глицерин
Стеариловый спирт
Салициловая кислота
Дистеарилдиаммонийхлорид
Перекись водорода
Окисленный полиэтилен
Цетиловый спирт
Steareth-21
Бегениловый спирт
ППГ-30
Steareth-22
Отдушка
Ментол
Динатриевая соль ЭДТУК
Вода
Cetyl betaine (30%)
PPG-15 stearyl ether
Sodium Lauryl Sulfate (28%)
Glycerol
Stearyl alcohol
Salicylic acid
Distearyldiammonium chloride
Hydrogen peroxide
Oxidized polyethylene
Cetyl alcohol
Steareth-21
Behenyl alcohol
PPG-30
Steareth-22
Perfume
Menthol
Disodium salt EDTUK
Water
6,667
4
3,571
3
2,88
2,00
1,5
1,5
1,0
0,8
0,5
0,32
0,25
0,25
0,2
0,075
0,01
до 100%
6,667
four
3,571
3
2.88
2.00
1,5
1,5
1,0
0.8
0.5
0.32
0.25
0.25
0.2
0,075
0.01
up to 100%

СпособWay

Все ингредиенты, кроме ментола, отдушки, окисленного полиэтилена, лаурилсульфата натрия, цетилбетаина, смешивают вместе при 70-75оС с получением однородной смеси. Смесь охлаждают до комнатной температуры и затем смешивают с остальными ингредиентами по отдельности.All ingredients except menthol, flavorings, oxidized polyethylene, sodium lauryl sulfate, cetyl betaine are mixed together at 70-75 ° C to give a uniform mixture. The mixture is cooled to room temperature and then mixed with the remaining ingredients separately.

Пример 4Example 4

ЛосьонLotion

ИнгредиентыIngredients % мас./мас.% wt./wt. Спирт (денатурированный)
Isoceteth-20
Салициловая кислота
Перекись водорода
Гель алоэ барбадосского
Отдушка
Триэтаноламин
Динатриевая соль ЭДТУК
Имидазолидинилмочевина
Метилпарабен
Бензоат денатония
Пропилпарабен
Вода
Alcohol (denatured)
Issoceteth-20
Salicylic acid
Hydrogen peroxide
Barbados Aloe Gel
Perfume
Triethanolamine
Disodium salt EDTUK
Imidazolidinyl urea
Methylparaben
Denatonium benzoate
Propylparaben
Water
37
2,86
2
1,5
0,495
0,3
0,18
0,005
0,004
0,00085
0,00023
0,00015
до 100%
37
2.86
2
1,5
0.495
0.3
0.18
0.005
0.004
0,00085
0,00023
0.00015
up to 100%

СпособWay

Все ингредиенты смешивают при комнатной температуре с получением однородной композиции.All ingredients are mixed at room temperature to give a uniform composition.

Описанным выше лосьоном могут быть пропитаны пластинки из смешанного натурального и синтетического волокна в количестве 95-110 мл на 65 пластинок (диаметром 5 см). Описанный лосьон также может быть использован в шариковых распределительных устройствах.The above described lotion can be saturated with plates of mixed natural and synthetic fibers in the amount of 95-110 ml per 65 plates (5 cm in diameter). The described lotion can also be used in ball switchgear.

Пример 5Example 5

Очищающий состав для мытьяCleansing composition for washing

ИнгредиентыIngredients % мас./мас.% wt./wt. Лаурилсульфат натрия, этерифицированный
Пропиленгликоль
Салициловая кислота
Глюкозид кокосового масла
Перекись водорода
Глицерилолеат
Амидопропилбетаин жирных кислот кокосового масла
Отдушка
Хлорид натрия
Polyquaternium-10
Вода
Esterified sodium lauryl sulfate
Propylene glycol
Salicylic acid
Coconut Oil Glucoside
Hydrogen peroxide
Glyceryl oleate
Amidopropyl Betaine Coconut Oil Fatty Acids
Perfume
Sodium chloride
Polyquaternium-10
Water
11,9
3
2
1,5
1,5
1,5
1,4
0,5
0,27
0,2
до 100%
11.9
3
2
1,5
1,5
1,5
1.4
0.5
0.27
0.2
up to 100%

СпособWay

Салициловую кислоту диспергируют в пропиленгликоле, глюкозиде кокосового масла и глицерилолеате с получением не содержащей комков дисперсии. Затем дисперсию смешивают с этерифицированным лаурилсульфатом натрия, который предварительно уже смешан с водой. Остальные ингредиенты затем примешивают по отдельности с получением композиции.Salicylic acid is dispersed in propylene glycol, coconut oil glucoside and glyceryl oleate to give a lump free dispersion. The dispersion is then mixed with esterified sodium lauryl sulfate, which is previously mixed with water. The remaining ingredients are then mixed separately to formulate a composition.

Пример 6Example 6

Лосьон для пропитанных салфетокImpregnated Napkin Lotion

ИнгредиентыIngredients % мас./мас.% wt./wt. Бутиловый эфир ППГ-14
Глицерин
Цетилстеарилизононаноат
Салициловая кислота
Перекись водорода
Ceteareth-20
Цетилстеариловый спирт
Глицерилстеарат
Отдушка
Цетилпальмитат
Ceteareth-12
Динатриевая соль ЭДТУК
Сок алоэ барбадосского
Мальтодекстрин
Гидроксид натрия
Вода
PPG-14 butyl ether
Glycerol
Cetyl stearyl isononanoate
Salicylic acid
Hydrogen peroxide
Ceteareth-20
Cetyl stearyl alcohol
Glyceryl stearate
Perfume
Cetyl palmitate
Ceteareth-12
Disodium salt EDTUK
Aloe Barbados Juice
Maltodextrin
Sodium hydroxide
Water
8,0
5,45
2,25
2,0
1,5
1,125
1,125
0,45
0,2
0,15
0,15
0,10
0,025
0,025
0,00012
до 100%
8.0
5.45
2.25
2.0
1,5
1,125
1,125
0.45
0.2
0.15
0.15
0.10
0,025
0,025
0.00012
up to 100%

СпособWay

Все ингредиенты, кроме сока алоэ барбадосского, перекиси водорода и отдушки, смешивают и нагревают до 90оС. Смесь охлаждают до комнатной температуры при перемешивании. Остальные ингредиенты примешивают к смеси с получением однородной композиции.All ingredients except Barbados aloe, hydrogen peroxide and flavoring agents are mixed and heated to 90 C. The mixture was cooled to room temperature with stirring. The remaining ingredients are mixed into the mixture to obtain a homogeneous composition.

Пример 7Example 7

Отшелушивающая салфетка Exfoliating napkin

ИнгредиентыIngredients % мас./мас.% wt./wt. Бутиловый эфир ППГ-14
Цетилстеарилизононаноат
Салициловая кислота
Ceteareth-20
Цетилстеариловый спирт
Глицерилстеарат
Глицерин
Гидролизованный молочный протеин
Перекись водорода
Ментол
Динатриевая соль ЭДТУК
Цетилпальмитат
Цетилстеарилпальмитат
Отдушка
Вода
PPG-14 butyl ether
Cetyl stearyl isononanoate
Salicylic acid
Ceteareth-20
Cetyl stearyl alcohol
Glyceryl stearate
Glycerol
Hydrolyzed Milk Protein
Hydrogen peroxide
Menthol
Disodium salt EDTUK
Cetyl palmitate
Cetyl stearyl palmitate
Perfume
Water
8,0
2,25
2,00
1,13
1,13
0,45
0,45
0,20
1,50
0,10
0,10
0,15
0,15
0,10
до 100%
8.0
2.25
2.00
1.13
1.13
0.45
0.45
0.20
1,50
0.10
0.10
0.15
0.15
0.10
up to 100%

СпособWay

Все ингредиенты, кроме гидролизованного молочного протеина, ментола, перекиси водорода и отдушки, смешивают и нагревают до 90оС. Смесь охлаждают до комнатной температуры при перемешивании. Остальные ингредиенты примешивают к смеси с получением однородной композиции.All ingredients except of hydrolyzed milk protein, menthol, hydrogen peroxide and flavoring agents are mixed and heated to 90 C. The mixture was cooled to room temperature with stirring. The remaining ingredients are mixed into the mixture to obtain a homogeneous composition.

Пример 8Example 8

Лосьон для пропитанных пластинок Impregnated Lotion

ИнгредиентыIngredients % мас./мас.% wt./wt. Этанол
Isoceteth-20
Салициловая кислота
Перекись водорода (активные 35%)
Гидролизованный молочный протеин (смешанный с пропиленгликолем и водой)
Гидроксид натрия
Отдушка
Динатриевая соль ЭДТУК
Вода
Ethanol
Issoceteth-20
Salicylic acid
Hydrogen Peroxide (active 35%)
Hydrolyzed Milk Protein (Mixed with Propylene Glycol and Water)
Sodium hydroxide
Perfume
Disodium salt EDTUK
Water
37,00
3,00
2,00
4,29
0,20
0,20
0,10
0,005
до 100%
37.00
3.00
2.00
4.29
0.20
0.20
0.10
0.005
up to 100%

СпособWay

Все ингредиенты смешивают при комнатной температуре с образованием однородной композиции.All ingredients are mixed at room temperature to form a homogeneous composition.

Пример 9Example 9

Гель-лосьонGel lotion

ИнгредиентыIngredients % мас./мас.% wt./wt. Этанол
Глицерин
Isoceteth-20
Салициловая кислота
Перекись водорода (35%)
Сополимер акрилоилдиметилтаурат аммония/винилпирролидон
Гидролизованный молочный протеин
Гидроксид натрия (30%)
Отдушка
Динатриевая соль ЭДТУК
Вода
Ethanol
Glycerol
Issoceteth-20
Salicylic acid
Hydrogen peroxide (35%)
Ammonium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer / Vinyl Pyrrolidone
Hydrolyzed Milk Protein
Sodium hydroxide (30%)
Perfume
Disodium salt EDTUK
Water
11,5
0,50
1,00
0,50
4,29
1,50
0,20
0,40
0,20
0,005
до 100%
11.5
0.50
1.00
0.50
4.29
1,50
0.20
0.40
0.20
0.005
up to 100%

СпособWay

Салициловую кислоту растворяют в спирте. При перемешивании добавляют воду, глицерин и динатриевую соль ЭДТУК. Затем при непрерывной гомогенизации добавляют сополимер акрилоилдиметилтаурат аммония/винилпирролидон. И, наконец, добавляют isoceteth-20, перекись водорода, гидролизованный молочный протеин и отдушку. Значение рН доводят до 3 с помощью гидроксида натрия.Salicylic acid is dissolved in alcohol. With stirring, add water, glycerin and disodium salt of EDTUK. Then, with continuous homogenization, ammonium acryloyldimethyl taurate / vinylpyrrolidone copolymer is added. Finally, isoceteth-20, hydrogen peroxide, hydrolyzed milk protein and perfume are added. The pH is adjusted to 3 with sodium hydroxide.

Пример 10Example 10

Лосьон для пропитанных пластинокImpregnated Lotion

ИнгредиентыIngredients % мас./мас.% wt./wt. Сорбит (70%)
Денатурированный этанол
Перекись водорода
Isoceteth-20
Салициловая кислота
Гидролизованный молочный протеин
Гидроксид натрия (30%)
Отдушка
Динатриевая соль ЭДТУК
Вода
Sorbitol (70%)
Denatured Ethanol
Hydrogen peroxide
Issoceteth-20
Salicylic acid
Hydrolyzed Milk Protein
Sodium hydroxide (30%)
Perfume
Disodium salt EDTUK
Water
0,50
37,00
4,29
3,00
2,00
0,20
0,20
0,10
0,005
до 100%
0.50
37.00
4.29
3.00
2.00
0.20
0.20
0.10
0.005
up to 100%

СпособWay

Все ингредиенты смешивают при комнатной температуре с получением однородной композиции.All ingredients are mixed at room temperature to give a uniform composition.

Claims (17)

1. Композиция по уходу за кожей, подходящая для местного нанесения на кожу, содержащая от 1,5 до 4 мас.% салициловой кислоты или ее соли, и от, по меньшей мере, 1 мас.% до менее чем 3 мас.% перекиси водорода, где композиция
a) включает систему растворителей, содержащую воду в смеси с С1-6 спиртом в качестве сорастворителя и представлена в форме раствора, дисперсии или геля, или
b) в форме эмульсии и, кроме того, композиция, по существу, свободна от других терапевтических агентов, выбранных из группы, состоящей из противомикробных агентов, антибактериальных агентов, противовирусных агентов, противогрибковых агентов, антигельминтных средств и противовоспалительных агентов.
1. A skin care composition suitable for topical application to the skin, containing from 1.5 to 4 wt.% Salicylic acid or its salt, and from at least 1 wt.% To less than 3 wt.% Peroxide hydrogen where composition
a) includes a solvent system containing water mixed with C1-6 alcohol as a co-solvent and is presented in the form of a solution, dispersion or gel, or
b) in the form of an emulsion and, in addition, the composition is substantially free of other therapeutic agents selected from the group consisting of antimicrobial agents, antibacterial agents, antiviral agents, antifungal agents, anthelmintic agents and anti-inflammatory agents.
2. Композиция по п.1, которая содержит салициловую кислоту.2. The composition according to claim 1, which contains salicylic acid. 3. Композиция по п.2, где концентрация салициловой кислоты в композиции составляет, по меньшей мере, 1,8 мас.%.3. The composition according to claim 2, where the concentration of salicylic acid in the composition is at least 1.8 wt.%. 4. Композиция по п.2, где концентрация салициловой кислоты составляет менее чем 4 мас.%, предпочтительно менее чем 3 мас.%.4. The composition according to claim 2, where the concentration of salicylic acid is less than 4 wt.%, Preferably less than 3 wt.%. 5. Композиция по п.2, где концентрация салициловой кислоты находится в интервале от 1,8 до 3 мас.%.5. The composition according to claim 2, where the concentration of salicylic acid is in the range from 1.8 to 3 wt.%. 6. Композиция по п.1, где концентрация перекиси водорода в композиции составляет менее чем 2 мас.%.6. The composition according to claim 1, where the concentration of hydrogen peroxide in the composition is less than 2 wt.%. 7. Композиция по п.1, где концентрация перекиси водорода находится в интервале от 1 до 2 мас.%7. The composition according to claim 1, where the concentration of hydrogen peroxide is in the range from 1 to 2 wt.% 8. Композиция по п.1, где отношение салициловой кислоты к перекиси водорода находится в интервале от 2:1 до 1:1 мас.ч.8. The composition according to claim 1, where the ratio of salicylic acid to hydrogen peroxide is in the range from 2: 1 to 1: 1 parts by weight 9. Композиция по любому из предыдущих пунктов, где рН композиции находится в интервале от 2,3 до 6,0, более предпочтительно от 2,5 до 5,0.9. The composition according to any one of the preceding paragraphs, where the pH of the composition is in the range from 2.3 to 6.0, more preferably from 2.5 to 5.0. 10. Композиция по пп.1-8, которая дополнительно содержит хелатообразующий или связывающий агент или другой агент, способный к образованию комплексов или к другому взаимодействию с ионами металлов, присутствующих в композиции.10. The composition according to claims 1-8, which further comprises a chelating or binding agent or other agent capable of forming complexes or other interaction with metal ions present in the composition. 11. Композиция по любому одному из пп.1-8, которая дополнительно содержит загуститель.11. The composition according to any one of claims 1 to 8, which further comprises a thickener. 12. Композиция по п.11, где загуститель представляет собой сополимер акрилоилдиметилтауриновой кислоты или ее соль.12. The composition according to claim 11, where the thickener is a copolymer of acryloyl dimethyl tauric acid or its salt. 13. Композиция по п.1, которая находится в форме эмульсии.13. The composition according to claim 1, which is in the form of an emulsion. 14. Композиция по любому одному из пп.1-8, где композиция включает смешанную систему растворителей, содержащую воду в смеси со спиртовым сорастворителем.14. The composition according to any one of claims 1 to 8, where the composition comprises a mixed solvent system containing water mixed with an alcohol co-solvent. 15. Способ профилактической или лечебной обработки угрей, который включает местное нанесение на кожу пациента композиции по уходу за кожей, содержащей от 1,5 до 4 мас.% салициловой кислоты или ее соли, и от, по меньшей мере, 1 мас.% до менее чем 3 мас.% перикиси водорода, где композиция
a) включает систему растворителей, содержащую воду в смеси с С1-6 спиртом в качестве сорастворителя и представлена в форме раствора, дисперсии или геля, или
b) в форме эмульсии и, кроме того, композиция, по существу, свободна от других терапевтических агентов, выбранных из группы, состоящей из противомикробных агентов, антибактериальных агентов, противовирусных агентов, противогрибковых агентов, антигельминтных средств и противовоспалительных агентов.
15. A method for the prophylactic or therapeutic treatment of acne, which includes topical application to the patient’s skin of a skin care composition containing from 1.5 to 4 wt.% Salicylic acid or its salt, and from at least 1 wt.% To less than 3 wt.% hydrogen peroxide, where the composition
a) includes a solvent system containing water mixed with C1-6 alcohol as a co-solvent and is presented in the form of a solution, dispersion or gel, or
b) in the form of an emulsion and, in addition, the composition is substantially free of other therapeutic agents selected from the group consisting of antimicrobial agents, antibacterial agents, antiviral agents, antifungal agents, anthelmintic agents and anti-inflammatory agents.
16. Способ по п.15, который представляет собой косметический способ.16. The method according to clause 15, which is a cosmetic method. 17. Способ по п.15, который представляет собой терапевтический способ. 17. The method according to clause 15, which is a therapeutic method.
RU2006112206/15A 2003-09-13 2004-09-10 Compositions for skin care and methods RU2351310C2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0321541A GB0321541D0 (en) 2003-09-13 2003-09-13 Skincare compositions and methods
GB0321541.5 2003-09-13
GB0403702.4 2004-02-19
GBGB0403702.4A GB0403702D0 (en) 2004-02-19 2004-02-19 Skincare compositions
GB0419260.5 2004-08-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006112206A RU2006112206A (en) 2006-09-10
RU2351310C2 true RU2351310C2 (en) 2009-04-10

Family

ID=37112747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006112206/15A RU2351310C2 (en) 2003-09-13 2004-09-10 Compositions for skin care and methods

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2351310C2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5693318A (en) * 1996-07-15 1997-12-02 Basf Corporation Stable salicylic acid and peroxide containing skin and hair cleanser composition
US5736582A (en) * 1996-10-10 1998-04-07 Devillez; Richard L. Method and composition for controlled delivery of nascent oxygen from hydrogen peroxide source for skin treatment
RU2160089C1 (en) * 2000-03-14 2000-12-10 Гройсман Валентина Михайловна Skin disease treatment cream
US6428772B1 (en) * 2001-06-25 2002-08-06 Blistex Inc. Acne treatment composition with cooling effect

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5693318A (en) * 1996-07-15 1997-12-02 Basf Corporation Stable salicylic acid and peroxide containing skin and hair cleanser composition
US5736582A (en) * 1996-10-10 1998-04-07 Devillez; Richard L. Method and composition for controlled delivery of nascent oxygen from hydrogen peroxide source for skin treatment
RU2160089C1 (en) * 2000-03-14 2000-12-10 Гройсман Валентина Михайловна Skin disease treatment cream
US6428772B1 (en) * 2001-06-25 2002-08-06 Blistex Inc. Acne treatment composition with cooling effect

Also Published As

Publication number Publication date
RU2006112206A (en) 2006-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11135457B2 (en) Skincare compositions
EP1722749B1 (en) Skincare compositions containing salicylic acid
US20070166337A1 (en) Skincare compositions and methods
GB2511350A (en) Skincare compositions
US20120207812A1 (en) Skincare compositions comprising salicyclic acid
WO2014155111A1 (en) Skincare compositions
WO2008053246A1 (en) Acne treatment
RU2351310C2 (en) Compositions for skin care and methods

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20110911