RU2346282C2 - Method of making panels of sera of different sub-types and genotypes of hepatitis b virus for controlling quality of hepatitis b diagnosis - Google Patents
Method of making panels of sera of different sub-types and genotypes of hepatitis b virus for controlling quality of hepatitis b diagnosis Download PDFInfo
- Publication number
- RU2346282C2 RU2346282C2 RU2006135590/15A RU2006135590A RU2346282C2 RU 2346282 C2 RU2346282 C2 RU 2346282C2 RU 2006135590/15 A RU2006135590/15 A RU 2006135590/15A RU 2006135590 A RU2006135590 A RU 2006135590A RU 2346282 C2 RU2346282 C2 RU 2346282C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- samples
- hbsag
- sera
- panel
- subtypes
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к области биотехнологии и иммунологии и может быть использовано в технологии изготовления референс-панелей сывороток, содержащих антигены наиболее опасных вирусных инфекций.The invention relates to the field of biotechnology and immunology and can be used in the technology of manufacturing reference panels of sera containing antigens of the most dangerous viral infections.
Образцы крови доноров в России обязательно скринируют на присутствие маркеров HIV 1+2, гепатитов В и С и сифилиса. Приблизительно 1% всех образцов посылается на повторное подтверждение в контрольные лаборатории. Однако эффективность подтверждения результатов зависит не только от качества тест-систем, но и от наличия в контрольных лабораториях стандартных препаратов на анализируемые инфекционные маркеры [1, 2].Blood samples from donors in Russia must be screened for the presence of HIV 1 + 2 markers, hepatitis B and C, and syphilis. Approximately 1% of all samples are sent for re-confirmation to control laboratories. However, the effectiveness of confirming the results depends not only on the quality of the test systems, but also on the availability of standard drugs for the analyzed infectious markers in the control laboratories [1, 2].
При использовании высокочувствительных HBsAg скриннинговых тестов носители гепатита В с низкой концентрацией HBsAg могут быть выявлены, в частности, среди лиц, которые являются носителями анти-НВс антител.When using highly sensitive HBsAg screening tests, hepatitis B carriers with a low concentration of HBsAg can be detected, in particular, among individuals who are carriers of anti-HBc antibodies.
Использование в каждодневной работе референс-препаратов различных генотипов и субтипов HBsAg позволит расширить спектр диагностируемых маркеров и использовать эти материалы для контроля качества выполнения анализов препаратов крови на выявление инфекции гепатита В.The use of reference drugs of different genotypes and subtypes of HBsAg in everyday work will expand the range of diagnosed markers and use these materials to control the quality of blood tests for the detection of hepatitis B.
По оценке экспертов по молекулярной биологии количество и виды мутаций в биомолекулах в значительной мере определяются региональными особенностями: климата, набора продуктов питания, представительностью химических элементов Fe, Co, Cr, Ni и Cu.According to experts in molecular biology, the number and types of mutations in biomolecules are largely determined by regional characteristics: climate, food mix, and the representativeness of the chemical elements Fe, Co, Cr, Ni, and Cu.
Эта гипотеза нашла свое подтверждение в работах Dr. H.Fields, который при формировании Мастер-панели HBV собрал коллекцию из 1000 образцов плазмы пациентов всех 6 генотипов HBV DNA. При секвенировании этих образцов H.Fields обнаружил, что почти в 100% случаев генотип D встречается в сыворотках из Tunisia и Jordan, генотип А имеет распространение в Египте и в США. В России распределение генотипов: 90% генотип D и 5% генотип А.This hypothesis was confirmed by Dr. H.Fields, who, when forming the HBV Master Panel, assembled a collection of 1000 patient plasma samples from all 6 HBV DNA genotypes. When sequencing these samples, H. Fields found that in almost 100% of cases, genotype D is found in sera from Tunisia and Jordan, genotype A is common in Egypt and the United States. In Russia, the distribution of genotypes: 90% genotype D and 5% genotype A.
Таким образом, при решении проблемы оценки качества диагностики вирусных инфекций в России следует собирать коллекцию плазмы пациентов с установленным диагнозом, главным образом, из местных инфекционных клиник. И на основе этого материала формировать национальные панели сывороток. Этот вывод имеет и статистическое обоснование, т.к. через диагностические лаборатории проходит более 90% проб от коренного населения, число проб от приезжих и туристов не превышает 5-7%.Thus, in solving the problem of assessing the quality of the diagnosis of viral infections in Russia, a collection of plasma of patients with an established diagnosis should be collected, mainly from local infectious disease clinics. And on the basis of this material form national serum panels. This conclusion has a statistical justification, as More than 90% of samples from the indigenous population pass through diagnostic laboratories; the number of samples from visitors and tourists does not exceed 5-7%.
Следовательно, национальные стандартные панели должны включать образцы плазмы с генотипами и субтипами, характерными для России.Consequently, national standard panels should include plasma samples with genotypes and subtypes characteristic of Russia.
Для того чтобы решать такие проблемы, разработан способ изготовления и способ аттестации сывороток крови человека, содержащих различные генотипы HBV и субтипы HBs Ag в концентрации выше 0.06 IU/мл. Такие панели предназначены для контроля анализа HBV DNA и для анализа концентрации HBsAg в образцах крови и ее компонентов.In order to solve such problems, a method for the manufacture and certification of human blood serums containing various HBV genotypes and HBs Ag subtypes at a concentration above 0.06 IU / ml was developed. Such panels are designed to control HBV DNA analysis and to analyze the concentration of HBsAg in blood samples and its components.
Из литературы известны способы изготовления панелей, например способ приготовления панелей сывороток, разработанный в лаборатории стандартов Красного Креста (Голландия) для приготовления референс-панелей PELICHECK и PELISPY RUN controls [1]. Эти панели представляют собой образцы референс-препаратов AY и AD субтипов HBs Ag, разведенных в пуле донорских сывороток, не содержащих маркеров опасных вирусных инфекций, в титрах о 0.1 IU/мл. Способ включает приготовление стандартных сывороток, содержащих HBs Ag и имеющих разную концентрацию этого белка.Methods for the manufacture of panels are known from the literature, for example, a method for preparing serum panels developed in the laboratory of Red Cross standards (Holland) for the preparation of PELICHECK and PELISPY RUN controls reference panels [1]. These panels are samples of reference AY and AD HBs Ag subtypes diluted in a pool of donor sera that do not contain markers of dangerous viral infections in titers of about 0.1 IU / ml. The method includes the preparation of standard serums containing HBs Ag and having different concentrations of this protein.
Наиболее близким техническим решением (прототипом) является способ приготовления панелей сывороток HBV DNA Genotype Performance Panel, разработанный в лаборатории Boston Biomedical Inc. (США). Эта панель включает 10 образцов с генотипами A-D [2]. Образцы панели представляют HBV DNA сыворотки, разведенные в пуле донорских сывороток, не содержащих маркеров опасных вирусных инфекций.The closest technical solution (prototype) is a method for preparing serum panels HBV DNA Genotype Performance Panel, developed in the laboratory of Boston Biomedical Inc. (USA). This panel includes 10 samples with A-D genotypes [2]. Panel samples represent HBV DNA sera diluted in a pool of donor sera that do not contain markers of dangerous viral infections.
Однако эти панели предназначены для использования только во внутрилабораторных исследованиях. Кроме того, сыворотки, входящие в состав этих панелей, представлены в жидкой форме и поэтому должны храниться в замороженном состоянии. Сыворотки панели-прототипа не стабилизированы и не лиофилизированы. Рассылка и хранение BBI панелей требуют строгого соблюдения низкотемпературных режимов [3].However, these panels are intended for use in laboratory tests only. In addition, the serums that make up these panels are presented in liquid form and therefore should be stored frozen. Serum panel prototype is not stabilized and not lyophilized. Distribution and storage of BBI panels require strict adherence to low temperature conditions [3].
Следует представлять, что задачей диагностики является выявление носителей инфекции гепатита В, а не только DNA HBV или HBsAg. Таким образом, исследователи, вооруженные одним методом ПЦР или ИФА, могут выявлять носителей гепатита В в общей популяции только частично. Для полноты анализа каждый образец крови должен тестироваться и на HBV DNA и на HBsAg. Следовательно, необходим стандарт, который позволяет одновременно регистрировать качество ПЦР диагностикумов и ИФА тест-систем. Такую роль может выполнять национальная панель субтипов, сыворотки которой аттестованы по содержанию DNA HBV и по концентрации HBsAg.It should be understood that the diagnostic task is to identify carriers of hepatitis B infection, and not just HBV DNA or HBsAg. Thus, researchers armed with one PCR or ELISA method can detect carriers of hepatitis B in the general population only partially. For completeness, each blood sample should be tested for both HBV DNA and HBsAg. Therefore, you need a standard that allows you to simultaneously record the quality of PCR diagnostic kits and ELISA test systems. Such a role can be played by the national panel of subtypes, the sera of which are certified for HBV DNA content and HBsAg concentration.
Настоящая панель построена на выборке из 80 первично HBsAg положительных образцов плазмы, генотипированных и субтипированных для HBV DNA.This panel is based on a sample of 80 primarily HBsAg positive plasma samples genotyped and subtyped for HBV DNA.
Специфичность ПЦР и ИФА диагностикумов на выявление маркеров HBV может быть аттестована на выборке из 6 пулов отрицательных сывороток доноров и лиц группы крови.The specificity of PCR and ELISA diagnostic kits for the detection of HBV markers can be certified on a sample of 6 pools of negative serum donors and persons of the blood group.
Таким образом разработана и изготовлена панель субтипов для выполнения государственного контроля и для проведении национальных испытаний ИФА тест-систем для выявления различных субтипов HBsAg. При дополнительной аттестации стандартная панель может быть использована для сертификации ПЦР диагностикумов на количественное выявление ДНК ВГВ.Thus, a panel of subtypes was developed and manufactured for state control and for conducting national tests of ELISA test systems to identify various subtypes of HBsAg. With additional certification, a standard panel can be used to certify PCR diagnostic kits for the quantitative identification of HBV DNA.
Задачей данного изобретения является создание такого способа, который обеспечивал бы изготовление образцов панели с аттестованной концентрацией различных субтипов HBsAg и позволил сохранить специфические характеристики этих образцов в течение длительного времени (не менее 2 лет) при хранении их при 2-6°С.The objective of this invention is to create such a method that would ensure the manufacture of panel samples with a certified concentration of various subtypes of HBsAg and allow you to save the specific characteristics of these samples for a long time (at least 2 years) when stored at 2-6 ° C.
Поставленная задача решается тем, что используют способ изготовления панелей сывороток, содержащих HBV DNA и HBsAg для контроля качества тест-систем и вакцин против гепатита В, включающий отбор донорских сывороток, не содержащих специфические антитела к основным маркерам вирусных инфекций, изготовление разводящих растворов на основе отобранных сывороток, выполнение молекулярных анализов для определения субтипов HBsAg, разведение их в разводящем растворе, проведение теста термодеградации для установления сроков годности панели, согласно изобретению отбор разводящих сывороток проводят путем анализа донорских сывороток методами иммуноферментного анализа и полимеразной цепной реакции на наличие ДНК вируса гепатита В, антиHIV и HBs антител, неспецифического связывания HBsAg, причем в качестве разводящих сывороток выбирают сыворотки с отрицательным результатом в данных методах. Проводят титрование образцов HBsAg в разводящем стабилизированном растворе до требуемой концентрации HBsAg в диапазоне 0.06-1.0 IU/мл. В качестве препаратов HBsAg используют сыворотки пациентов с установленным диагнозом вирусный гепатит и положительных в ПЦР исследованиях на HBV DNA.The problem is solved in that they use a method of manufacturing panels of serums containing HBV DNA and HBsAg to control the quality of test systems and vaccines against hepatitis B, including the selection of donor serums that do not contain specific antibodies to the main markers of viral infections, the manufacture of dilution solutions based on selected sera, performing molecular analyzes to determine the HBsAg subtypes, diluting them in a diluting solution, conducting a thermal degradation test to determine the shelf life of the panel, according to Retenu selection is carried out by distributing the analysis sera donor sera by enzyme immunoassay and polymerase chain reaction for the presence of HBV DNA, and antiHIV HBs antibodies, nonspecific binding of HBsAg, wherein as distributing sera selected whey negative result in these methods. The HBsAg samples are titrated in a diluted stabilized solution to the required concentration of HBsAg in the range 0.06-1.0 IU / ml. As HBsAg preparations, the sera of patients with a diagnosed viral hepatitis and positive in PCR studies for HBV DNA are used.
Для формирования панели отбирают 30 образцов кандидатов, содержащих HBsAg субтипов adw2 и ayw1, awy2, ayw3 and ayw4 (ayw1-4). Эти образцы разводят в стабилизированном пуле донорских сывороток до концентрации HBsAg от 1,0 IU/мл до 0,06 IU/мл. Для контроля специфичности в состав панели включены 6 образцов нативных донорских сывороток, отрицательных в ПЦР и не содержащих анти-НВс антитела.To form the panel, 30 candidate samples were selected containing HBsAg subtypes adw2 and ayw1, awy2, ayw3 and ayw4 (ayw1-4). These samples are diluted in a stabilized pool of donor sera to HBsAg concentrations from 1.0 IU / ml to 0.06 IU / ml. To control specificity, the panel included 6 samples of native donor sera negative for PCR and not containing anti-HBc antibodies.
Приготовленные образцы панели субтипов лиофильно высушивают до остаточной влажности не более 1,5 мас.%.The prepared samples of the subtype panel are freeze-dried to a residual moisture content of not more than 1.5 wt.%.
Такая модель выбрана на основании следующих предпосылок. Из литературы известно, что основными субтипами HBsAg в России являются ayw2 и ayw3, реже встречаются ayw1 и ayw4 [5]. Однако в Европе и в Японии основным субтипом является adw2 [6]. Поэтому все указанные субтипы включены в состав российской панели субтипов.Such a model is selected on the basis of the following premises. From the literature it is known that the main subtypes of HBsAg in Russia are ayw2 and ayw3, ayw1 and ayw4 are less common [5]. However, in Europe and Japan, the main subtype is adw2 [6]. Therefore, all of these subtypes are included in the Russian panel of subtypes.
К сожалению, лучшие российские тест-системы имеют чувствительность 0,1-0,2 IU/мл, но только для AY субтипа HBsAg. Зачастую чувствительность тестов к AD субтипу обычно не превышает 0.3 IU/мл. Именно этим обусловлена актуальность создания панели субтипов HBsAg.Unfortunately, the best Russian test systems have a sensitivity of 0.1-0.2 IU / ml, but only for the AY subtype of HBsAg. Often, the sensitivity of tests to the AD subtype usually does not exceed 0.3 IU / ml. This is what determines the relevance of creating a panel of HBsAg subtypes.
Для определения субтипа HBsAg следует использовать методику секвенирования ПЦР положительных образцов плазмы.To determine the HBsAg subtype, PCR sequencing of positive plasma samples should be used.
В данной работе выделение ДНК ВГВ проводят с использованием наборов для выделения вирусной ДНК из сыворотки крови фирмы "QIAGEN".In this work, the isolation of HBV DNA is carried out using kits for the isolation of viral DNA from blood serum of the company "QIAGEN".
Секвенирование/генотипирование нуклеотидной последовательности длиной 404 п.н., включающей детерминанту А, проводят по методике и с использованием праймеров, разработанных Dr H.Fields (CDC, USA). Были рассчитаны четыре праймера с использованием компьютерной программы "Oligo v.5.0" и синтезированы (см. табл.1). Длина ПЦР-продукта первого раунда с использованием праймеров RMB1 и RMB2 составляет 467 п.н. Длина ПЦР-продукта второго раунда с использованием праймеров RMB3 и RMB4 составляет 454 п.н. Секвенирование проводят с использованием CEQ DTCS Kit на автоматическом секвенаторе Beckman CEQ2000XL..Sequencing / genotyping of a 404 bp nucleotide sequence including determinant A is carried out according to the method and using the primers developed by Dr H. Fields (CDC, USA). Four primers were calculated using the computer program "Oligo v.5.0" and synthesized (see table 1). The length of the first round PCR product using the primers RMB1 and RMB2 is 467 bp. The length of the second round PCR product using primers RMB3 and RMB4 is 454 bp. Sequencing is performed using the CEQ DTCS Kit on a Beckman CEQ2000XL automatic sequencer ..
Знание нуклеотидной последовательности в исследуемом регионе представляет возможность для реального определения субтипа HBsAg в образце. В настоящей работе определение субтипа антигена проводят по результатам нуклеотидного сиквенса с использованием компьютерной программы "subtyper", представленной Д-ром X.ФилдсомKnowledge of the nucleotide sequence in the study region provides an opportunity for real determination of the HBsAg subtype in the sample. In this work, the determination of the antigen subtype is carried out according to the results of the nucleotide sequence using the computer program "subtyper", presented by Dr. X. Fields
В качестве примера мы приводим несколько сиквенсов.As an example, we give several sequences.
В ходе работы определяют генотипы и субтипы для 80 образцов, отобранных для изготовления панели (распределение по генотипам и регионам представлено в табл.2).In the course of work, genotypes and subtypes are determined for 80 samples selected for the manufacture of the panel (distribution by genotypes and regions is presented in Table 2).
В ходе выполнения работы были выявлены генотипы А и D и субтипы adw2, ayw2, ayw3 и ayw4.In the course of the work, genotypes A and D and subtypes adw2, ayw2, ayw3 and ayw4 were identified.
Для установления связи между величиной аналитического сигнала ИФА и количеством HBsAg в разводящем растворе необходимо использовать ИФА тест-системы, которые в диапазоне от 1.0 до 0.1 IU/мл сохраняют прямолинейную связь между оптической плотностью и титром раствора HBsAg.To establish a relationship between the value of the analytical ELISA signal and the amount of HBsAg in the diluting solution, it is necessary to use ELISA test systems that maintain a straightforward relationship between the optical density and the titer of the HBsAg solution in the range from 1.0 to 0.1 IU / ml.
Предлагаемая нами модель панели субтипов HBsAg предназначена для контроля эффективности тест-систем выявлять различные субтипы и концентрацию антигена и для контроля профессионального уровня работников диагностических лабораторий.Our model of the HBsAg subtype panel is designed to monitor the effectiveness of test systems to detect various subtypes and antigen concentrations and to monitor the professional level of diagnostic laboratory workers.
Таким образом, полный набор панели субтипов должен включать 36 образцов: 6 образцов пулов донорских сывороток и 30 образцов различных субтипов HBsAg, приготовленных разведением образцов нативной плазмы в стабилизированном пуле донорских сывороток до клинически значимых концентраций антигена.Thus, a complete set of subtype panel should include 36 samples: 6 samples of donor serum pools and 30 samples of different HBsAg subtypes prepared by diluting native plasma samples in a stabilized pool of donor sera to clinically significant antigen concentrations.
Использование 6-ти пулов с различным уровнем неспецифического связывания в качестве отрицательных образцов позволяет дифференцировать коммерческие тест-системы по специфичности на более высоком уровне, чем в случае панелей BBI, включающих только 1 или 2 отрицательных образца.The use of 6 pools with different levels of nonspecific binding as negative samples allows us to differentiate commercial test systems by specificity at a higher level than in the case of BBI panels, which include only 1 or 2 negative samples.
Важной проблемой при использовании HBsAg тест-систем в клинических диагностических лабораториях является правильность результатов анализа. Основным критерием правильности результатов серологического анализа служит аттестованное значение аналитического сигнала (например, ОП в ИФА) для каждого образца панели. При этом обязательным условием годности тест-систем является неизменный уровень этого аналитического сигнала в процессе длительного хранения.An important problem when using HBsAg test systems in clinical diagnostic laboratories is the correctness of the analysis results. The main criterion for the correctness of the results of serological analysis is the certified value of the analytical signal (for example, OD in ELISA) for each panel sample. In this case, a prerequisite for the validity of test systems is a constant level of this analytical signal during long-term storage.
Вопрос о сохранении специфических свойств сывороток панели, содержащих IgG-антитела, решен в [7]. В настоящем изобретении для стабилизации уровня HBsAg предлагается использовать стабилизатор, включающий не более 1.0 мас.% пептона гидролизованного (ферментативного). Введение пептона является важным методическим приемом. Дело в том, что пептон ферментативный обладает 2-мя положительными качествами, выделяющими его в ряду прочих белковых добавок: он обладает низкой специфической вязкостью (0.029) [5] и содержит около 10% свободных аминокислот. Низкая вязкость раствора стабилизатора для стандартной панели является критичным параметром для выявления HBsAg на практике, т.к. многие производители тест-системы стараются сократить время анализа. В этих условиях большое значение приобретает снижение диффузионного торможения процесса взаимодействия МКА + HBsAg, обусловленное, в первую очередь, уменьшением вязкости раствора.The question of preserving the specific properties of panel sera containing IgG antibodies was resolved in [7]. In the present invention, to stabilize the level of HBsAg, it is proposed to use a stabilizer comprising not more than 1.0 wt.% Hydrolyzed (enzymatic) peptone. The introduction of peptone is an important technique. The fact is that enzyme peptone has 2 positive qualities that distinguish it among other protein supplements: it has a low specific viscosity (0.029) [5] and contains about 10% of free amino acids. The low viscosity of the stabilizer solution for the standard panel is a critical parameter for detecting HBsAg in practice, as many manufacturers of test systems are trying to reduce analysis time. Under these conditions, a decrease in diffusion inhibition of the MCA + HBsAg interaction process is of great importance, due primarily to a decrease in the solution viscosity.
Применимость созданных по настоящему изобретению референс-препаратов - сывороток различного субтипа с нормированным уровнем HBs Ag - была подтверждена при анализе панелей в научных лабораториях и в контрольных лабораториях службы предприятий-производителей тест-систем в соответствии с программой их аттестации, разработанной национальным органом контроля РФ - ГИСК им. Л.А.Тарасевича. По результатам, представленным аналитическими лабораториями-участниками, будет окончательно установлена эффективность выявления различных субтипов в использованных для анализа тест-системах и на этой основе будут установлены аттестованные значения концентраций HBsAg в образцах панели.The applicability of the reference preparations created according to the present invention — serums of various subtypes with a normalized level of HBs Ag — was confirmed by analyzing the panels in scientific laboratories and control laboratories of the service of manufacturers of test systems in accordance with their certification program developed by the national control authority of the Russian Federation - GISK them. L.A. Tarasevich. Based on the results presented by participating analytical laboratories, the effectiveness of detecting various subtypes in the test systems used for analysis will be finally established and on this basis certified values of HBsAg concentrations in panel samples will be established.
Таким образом, процедура аттестации сывороток панели включает три этапа, результаты которых независимы и позволяют надежно идентифицировать различные субтипы HBsAg. Сравнение референс панелей субтипов, приготовленных в соответствии с заявляемым способом, с панелями-прототипом того же назначения, показало, что отличная от прототипа совокупность существенных признаков обеспечивает новое ранее неизвестное свойство: возможность изготовления панелей субтипов в лиофильной форме с аттестованной концентрацией различных субтипов HBsAg, что позволяет оценивать чувствительность тест-систем и специфичность к различным субтипам HBsAg и контролировать уровень профессионального мастерства работников клинических диагностических лабораторий.Thus, the certification procedure for panel sera includes three steps, the results of which are independent and allow reliable identification of various subtypes of HBsAg. Comparison of the reference panels of subtypes, prepared in accordance with the claimed method, with the prototype panels of the same purpose, showed that a combination of essential features different from the prototype provides a new previously unknown property: the ability to manufacture subtype panels in lyophilic form with a certified concentration of different HBsAg subtypes, which allows to evaluate the sensitivity of test systems and specificity to various subtypes of HBsAg and to monitor the level of professional excellence of clinical workers their diagnostic laboratories.
Фиг.1 - Результаты теста подавления HBsAg в сыворотках донорской крови.Figure 1 - The results of the test suppression of HBsAg in serum donor blood.
Фиг.2 - Средневзвешенные кривые титрования AY & AD образцов HBsAg.Figure 2 - Average weighted AY & AD titration curves of HBsAg samples.
Пример выполнения способаAn example of the method
Приготовление пулов сывороток. Отбор донорских сывороток проводят в несколько этапов:Preparation of serum pools. The selection of donor sera is carried out in several stages:
а) Отбор сывороток, не содержащих антитела к ВИЧ, вирусам гепатита В и С, сифилису; каждую сыворотку анализируют на присутствие ДНК ВГВ. Результаты анализа ДНК ВГВ для всех донорских сывороток отрицательные.a) Selection of sera that do not contain antibodies to HIV, hepatitis B and C viruses, syphilis; each serum is analyzed for the presence of HBV DNA. The results of HBV DNA analysis for all donor sera are negative.
б) Контроль донорских сывороток, предназначенных для разведения HBsAg препаратов, на содержание общего белка (норма 6.5-8.5%).b) Control of donor sera intended for dilution of HBsAg preparations for total protein content (norm 6.5-8.5%).
в) Определение уровня неспецифического связывания HBsAg в тестируемых сыворотках.c) Determination of the level of non-specific binding of HBsAg in test sera.
г) Формирование пулов сывороток с равными значениями уровня неспецифического связывания.d) Formation of serum pools with equal levels of non-specific binding.
Донорские сыворотки, отобранные после проведения 3-х этапов, объединяются в пул. В пул вносят стабилизатор в сухой форме, компоненты которого не оказывают эффекта на аналитический сигнал HBsAg и на вязкость сыворотки. Стабилизированный пул сывороток является разводящим раствором (РР) для приготовления положительных образцов панели субтипов.Donor sera selected after 3 steps are pooled. A stabilizer is added to the pool in dry form, the components of which do not have an effect on the analytical signal of HBsAg and on the viscosity of the serum. A stabilized serum pool is a dilution solution (PP) for preparing positive subtype panel samples.
Приготовление разводящего раствораPreparation of dilution solution
В качестве РР для получения положительных образцов панели с определенной концентрацией HBsAg в работе используют стабилизированные донорские сыворотки, не содержащие маркеров вирусных инфекций. Сыворотки готовят сразу после забора крови. Центрифугируют со скоростью 1800-2000*g цельную кровь при температуре 10-12°С в течение 15 мин и декантируют надосадочный раствор. Хранят до использования при 2-4°С. Для приготовления панели отбирают образцы сывороток янтарного цвета, прозрачные на свету. Всего отобраны 65 качественных сывороток.Stabilized donor serums that do not contain markers of viral infections are used as PP to obtain positive panel samples with a certain concentration of HBsAg. Serum is prepared immediately after blood sampling. Whole blood is centrifuged at a speed of 1800-2000 * g at a temperature of 10-12 ° C for 15 minutes and the supernatant is decanted. Store until use at 2-4 ° C. To prepare the panel, amber-colored sera samples are taken that are transparent in the light. A total of 65 high-quality sera were selected.
После приготовления все сыворотки анализируют на анти-HBs антитела и вирусную контаминацию. Было обнаружено 9 сывороток, содержащих антитела, они были забракованы.After preparation, all sera are analyzed for anti-HBs antibodies and viral contamination. 9 sera containing antibodies were found, they were rejected.
На следующем этапе ставят тест на подавление. С этой целью отбирают аликвоты по 1 мл от каждого номера сыворотки и вводят в них одинаковое количество HBsAg, рассчитанное на конечную концентрацию 2 IU/ml и 1 мг/мл для каждой сыворотки (фиг.1). Как следует из фиг.1 почти каждая сыворотка неспецифически взаимодействует с HBsAg. Учет результатов теста подавления позволяет разделить сыворотки на 3 пула, близких по величине ОП в ИФА.In the next step, they put down a suppression test. For this purpose, 1 ml aliquots of each serum number are taken and the same amount of HBsAg calculated for a final concentration of 2 IU / ml and 1 mg / ml for each serum is introduced into them (Fig. 1). As follows from figure 1, almost every serum non-specifically interacts with HBsAg. Taking into account the results of the suppression test allows you to divide the serum into 3 pools, similar in magnitude to the OD in the ELISA.
Готовят стабилизатор по рецептуре, приведенной в предыдущих патентах [7].A stabilizer is prepared according to the recipe described in previous patents [7].
Каждый пул доводят до рН 6,8-7,1 с помощью 0,1 М NaCl. В качестве бактерицидной добавки вводят мертиолят в количестве 0,01% и гентамицин - 0,02% от массы раствора. РР разливают в емкости по 250-500 см3 и используют сразу или хранят при температуре 2-8°С в течение не более 1 месяца.Each pool was adjusted to a pH of 6.8-7.1 with 0.1 M NaCl. As a bactericidal additive, merthiolate is introduced in an amount of 0.01% and gentamicin - 0.02% by weight of the solution. PP is poured into containers of 250-500 cm 3 and used immediately or stored at a temperature of 2-8 ° C for no more than 1 month.
Приготовление положительных образцов стандартной панели. Для приготовления образцов стандартной панели субтипов отбирают 30 образцов плазмы (подготовлено по 6 образцов каждого субтипа ayw(1-4) и субтипа adw2)Preparation of positive samples of the standard panel. To prepare samples of a standard subtype panel, 30 plasma samples were taken (6 samples of each ayw subtype (1-4) and adw2 subtype were prepared)
Для отбора кандидатов в СП было генотипировано и субтипировано 80 образцов плазмы, положительных на содержание HBV DNA. По результатам субтипирования и ИФА были отобраны по 6 образцов указанных субтипов, имеющих наибольшую концентрацию HBsAg.To select candidates for the joint venture, 80 plasma samples positive for HBV DNA were genotyped and subtyped. Based on the results of subtyping and ELISA, 6 samples of the indicated subtypes with the highest concentration of HBsAg were selected.
Методом матстатистики из отдельных кривых титрования строят средневзвешенную кривую (фиг.2). По усредненной кривой определяют, какое количество препарата HBsAg необходимо ввести в каждый РР, чтобы конечная концентрация антигена соответствовала 0.5-1.0 IU/мл. Определение ОП сывороток всех номеров проводят в ИФА тест-системах различного формата российского и иностранного производства.The method of statistics from individual titration curves build a weighted average curve (figure 2). The average curve determines how much HBsAg should be added to each PP so that the final antigen concentration corresponds to 0.5-1.0 IU / ml. The determination of the OD of sera of all numbers is carried out in ELISA test systems of various formats of Russian and foreign production.
Свойства образцов панели субтипов HBsAg представлены в табл.3.The properties of the samples of the HBsAg subtype panel are presented in Table 3.
На последнем этапе все образцы панели фильтруют последовательно через фильтры 0.8 мкм и 0.45 мкм.At the last stage, all panel samples are filtered sequentially through 0.8 μm and 0.45 μm filters.
Профильтрованные образцы панели субтипов разливают в ламинарном шкафу по 0.8 мл во флаконы объемом 2 мл, закрывают резиновыми пробками и размещают в металлические кассеты для замораживания. Режим лиофильной сушки аналогичен [7]. Замораживание препарата во флаконах проводят при температуре прилавка - 50-60°С в течение 10-12 ч. Замороженные образцы во флаконах переносят в сублимационную камеру лиофильной установки TG-50, полки которой охлаждены до минус 30°С. Температуру препарата на стадии сублимационного обезвоживания поддерживают ниже температуры его стеклования (-30°С). Включают компрессор установки для охлаждения десублиматора и полок сушильной камеры. На каждую из пяти полок помещают по кассете с флаконами, в один из которых вморожен датчик измерения температуры материала. Заданная температура на всем протяжении сушки поддерживается автоматически с погрешностью 3-5 град. Значения температуры каждой полки, температуру материала на каждой полке, а также температуры сублиматора записываются постоянно самописцем КП-35. Температура материала в момент включения вакуум-насоса не должна превышать минус 30°С. Через 24 ч после установления на полках температуры 10°С поднимают задатчиком РП-32 температуру досушивания материала до 27°С. Выдерживают при этой температуре материал в течение 6-8 ч. Средняя скорость нагревания материала на этапе досушивания составляет 6°С/мин, время термостатирования при 27°С составляет 10 ч. Флаконы с препаратом укупоривают под вакуумом. Контроль окончания процесса сушки осуществляют по показаниям датчика остаточного давления. Лиофильно высушенный препарат имеет остаточное содержание воды около 1,0-2,0 мас.%. Определение проводят по методике [7]. Общее среднее время сушки составляет 32 ч.Filtered samples of the subtype panel are poured in a 0.8 ml laminar cabinet into 2 ml bottles, closed with rubber stoppers and placed in metal cassettes for freezing. The freeze drying mode is similar [7]. Freezing of the drug in the bottles is carried out at a counter temperature of 50-60 ° C for 10-12 hours. Frozen samples in the bottles are transferred to the sublimation chamber of the TG-50 lyophilic unit, the shelves of which are cooled to minus 30 ° С. The temperature of the drug at the stage of freeze-drying is maintained below its glass transition temperature (-30 ° C). The compressor of the installation for cooling the desublimator and the shelves of the drying chamber is turned on. On each of the five shelves placed on a cassette with bottles, one of which is frozen in a sensor for measuring the temperature of the material. The set temperature throughout the drying process is maintained automatically with an accuracy of 3-5 degrees. The temperature values of each shelf, the temperature of the material on each shelf, as well as the sublimator temperature are recorded continuously by the KP-35 recorder. The temperature of the material at the time of switching on the vacuum pump should not exceed minus 30 ° C. 24 hours after the temperature of 10 ° C was established on the shelves, the RP-32 setter raised the temperature of the material to dry to 27 ° C. The material is kept at this temperature for 6-8 hours. The average heating rate of the material at the stage of drying is 6 ° С / min, thermostating time at 27 ° С is 10 hours. The bottles with the preparation are capped under vacuum. Monitoring the end of the drying process is carried out according to the readings of the residual pressure sensor. Freeze-dried preparation has a residual water content of about 1.0-2.0 wt.%. The determination is carried out according to the method [7]. The total average drying time is 32 hours
Объединенная выборка лиофилизованных кандидатов AY & AD субтипов была исследована в тесте ускоренной термодеградации. Образцы термостатировали в условиях контролируемой температуры, извлекали через определенные промежутки времени, растворяли в бидистиллированной воде и анализировали в дублях в тест-системе «Рекоматгеп В(Вектор). Активность термостатированных образцов определялась относительно активности образцов, хранившихся при -20°С.A pooled sample of lyophilized candidates for AY & AD subtypes was investigated in an accelerated thermal degradation test. Samples were thermostated under controlled temperature conditions, removed at regular intervals, dissolved in bidistilled water and analyzed in duplicates in the Recomatgep B (Vector) test system. The activity of thermostated samples was determined relative to the activity of samples stored at -20 ° C.
Оценки активности препаратов, хранившихся при повышенных температурах, были далее использованы для предсказания стабильности их при длительном хранении при различных температурах с использованием формальной кинетики Аррениуса [8]. Рассчитанные % потери активности за месяц и за год приведены в табл.4. Образцы продемонстрировали высокую стабильность. Предсказываемая потеря их активности за год при 4°С составляет около 0.3%. Предсказанная потеря активности за месяц составляет примерно 4% при 37°С, давая возможность кратковременному хранению при повышенных температурах, например при транспортировке образцов.Estimates of the activity of preparations stored at elevated temperatures were further used to predict their stability during prolonged storage at various temperatures using the formal Arrhenius kinetics [8]. The calculated% loss of activity for the month and for the year are given in Table 4. Samples showed high stability. The predicted loss of their activity for the year at 4 ° C is about 0.3%. The predicted loss of activity per month is approximately 4% at 37 ° C, giving the possibility of short-term storage at elevated temperatures, for example when transporting samples.
Предсказание активности образцов МП на основе ускоренных испытанийTable 3
Predict the activity of MP samples based on accelerated tests
Рекомендуется использовать растворенные образцы МП при хранении при 4°С в течение месяца. Стабильность жидких образцов МП испытывали в тесте замораживание-оттаивание. Результаты испытаний показали, что специфические свойства кандидатов не изменяются в течение 4-х циклов замораживания-оттаивания.It is recommended that dissolved MP samples be used when stored at 4 ° C for a month. The stability of liquid MP samples was tested in the freeze-thaw test. The test results showed that the specific properties of the candidates do not change during 4 cycles of freezing and thawing.
Экономическая эффективность применения предлагаемого способа изготовления HbsAg образцов панели различных субтипов заключается в том, что указанные антигены используются как прогностические маркеры гепатита В. Они циркулируют в крови инфицированных на 2-3 недели раньше, чем появляются антитела. Именно сокращение сроков установления диагнозов для инфицированных пациентов и более ранняя медицинская помощь и контролируемое по количеству и субтипам HbsAg лечение составляют социально значимую и экономическую эффективность, связанные с сокращением сроков лечения и сроков трудовой недееспособности людей.The economic efficiency of the proposed method for the manufacture of HbsAg panel samples of various subtypes is that these antigens are used as prognostic markers of hepatitis B. They circulate in the blood of infected people 2-3 weeks earlier than antibodies appear. It is the reduction of the time needed to establish diagnoses for infected patients and the earlier medical care and the treatment controlled by the number and subtypes of HbsAg that make up socially significant and economic efficiency associated with a reduction in the time of treatment and the duration of labor incapacity for people.
Введение российской панели субтипов значительно уменьшит расходы средств контролирующих организаций здравоохранения на приобретение дорогостоящих заграничных аналогов.The introduction of the Russian panel of subtypes will significantly reduce the cost of funds of controlling healthcare organizations for the acquisition of expensive foreign analogues.
ЛитератураLiterature
1. VQC Pelispy Multi-Marker, run control. Central Laboratory of Red Cross, Netherlands, 1998.1. VQC Pelispy Multi-Marker, run control. Central Laboratory of Red Cross, Netherlands, 1998.
2. Product catalog 2003/2004 Boston Biomedica, Inc., 2004, p.28.2. Product catalog 2003/2004 Boston Biomedica, Inc., 2004, p. 28.
3. Damen, M., Cuypers, H.T.M., Zaaijer, H.L., Reesink, H.W., Schaasberg, W.P., Gerlich, W.H., Niesters, H.G.M., Lelie P.N. (1996). International collaborative study on the second EUROHEP HCV-RNA reference panel. J.Virol. Methods 58, 175-185.3. Damen, M., Cuypers, H.T.M., Zaaijer, H.L., Reesink, H.W., Schaasberg, W.P., Gerlich, W.H., Niesters, H.G.M., Lelie P.N. (1996). International collaborative study on the second EUROHEP HCV-RNA reference panel. J. Virol. Methods 58, 175-185.
4. Thon E.V., van Loon A., Schrim J. et al. (2001). European Proficiency Testing Program for molecular detection and quantitation of hepatitis В virus DNA. 39, 12, 4407-4412.4. Thon E.V., van Loon A., Schrim J. et al. (2001). European Proficiency Testing Program for molecular detection and quantitation of hepatitis B virus DNA. 39, 12, 4407-4412.
5. Netesova I.G., Swenson P.D., Osipova L.P., Gubina M.A., Posukh O.L., Netesov S.V. (2003). Determination of HBsAg subtypes in Western Siberian part of Russia. // J Med Virol 71, 183-187.5. Netesova I.G., Swenson P.D., Osipova L.P., Gubina M.A., Posukh O.L., Netesov S.V. (2003). Determination of HBsAg subtypes in Western Siberian part of Russia. // J Med Virol 71, 183-187.
6. H.A.Fields. Diagnosis of Viral Hepatitis in the Blood Transfusion Services: NAT or NOT. CDC, Atlanta 2004.6. H.A. Fields. Diagnosis of Viral Hepatitis in the Blood Transfusion Services: NAT or NOT. CDC, Atlanta 2004.
7. Kanev A.N., Fields H.A., Bektimirov T.A., Shalunova N.V., Maksyutov A.Z., Yudina I.V., Cherepanova N.S., Musina E.E., Bocharova N.G. Способ изготовления контрольной панели сывороток AY & AD субтипов HBsAg для контроля качества диагностики гепатита В, патент РФ №2265028, опубликован 2003.7. Kanev A.N., Fields H.A., Bektimirov T.A., Shalunova N.V., Maksyutov A.Z., Yudina I.V., Cherepanova N.S., Musina E.E., Bocharova N.G. A method of manufacturing a control panel of serum AY & AD subtypes of HBsAg for monitoring the quality of diagnosis of hepatitis B, RF patent No. 2265028, published 2003.
8. Kirkwood, T.B.L. Принципы приготовления и утверждения международных и других стандартов и эталонных материалов биологических препаратов. Сер.техн. докл. N 37. ВОЗ, Женева, 1990. 14а // J.biol. Standardization. - 1984. - Vol.12. - P.207-224.8. Kirkwood, T.B.L. The principles of preparation and approval of international and other standards and reference materials of biological preparations. Ser.techn. doc. N 37. WHO, Geneva, 1990. 14a // J.biol. Standardization. - 1984. - Vol. 12. - P.207-224.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2006135590/15A RU2346282C2 (en) | 2006-10-09 | 2006-10-09 | Method of making panels of sera of different sub-types and genotypes of hepatitis b virus for controlling quality of hepatitis b diagnosis |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2006135590/15A RU2346282C2 (en) | 2006-10-09 | 2006-10-09 | Method of making panels of sera of different sub-types and genotypes of hepatitis b virus for controlling quality of hepatitis b diagnosis |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2006135590A RU2006135590A (en) | 2008-04-20 |
| RU2346282C2 true RU2346282C2 (en) | 2009-02-10 |
Family
ID=39453556
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2006135590/15A RU2346282C2 (en) | 2006-10-09 | 2006-10-09 | Method of making panels of sera of different sub-types and genotypes of hepatitis b virus for controlling quality of hepatitis b diagnosis |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2346282C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2473913C1 (en) * | 2011-11-08 | 2013-01-27 | Федеральное бюджетное учреждение науки "Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии "Вектор" (ФБУН ГНЦ ВБ "Вектор") | METHOD FOR PREPARING WEAKLY POSITIVE REFERENCE SERUM CONTAINING AD AND AY SUBTYPES OF HBsAg |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| MD34Z5 (en) * | 2008-05-20 | 2010-01-31 | Национальный Центр Общественного Здоровья Министерства Здравоохранения Республики Молдова | Method for diagnosing the viral hepatitis B to babies of up to one year |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2265028C2 (en) * | 2003-11-06 | 2005-11-27 | Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии "Вектор" | METHOD FOR PREPARING CONTROL PANEL FOR SERA AY AD OF SUBTYPES HBsAg FOR QUALITY CONTROL IN DIAGNOSIS OF HEPATITIS B |
-
2006
- 2006-10-09 RU RU2006135590/15A patent/RU2346282C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2265028C2 (en) * | 2003-11-06 | 2005-11-27 | Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии "Вектор" | METHOD FOR PREPARING CONTROL PANEL FOR SERA AY AD OF SUBTYPES HBsAg FOR QUALITY CONTROL IN DIAGNOSIS OF HEPATITIS B |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| Instructions for use Pelispy Multi-Marker run control type. 17.01.2006. NETESOVA I.G. at al. Determination of HBsAg subtypes in Western Siberian part of Russia. J. Med. Virol. 2003 Oct; 71(2): 183-7 (Ref). KATO H. at al. Eight genotypes (A-H) of hepatitis В virus infecting patients from San Francisco and their demographic, clinical, and virological characteristics. 2004. J Med Virol. 73(4): 516-21. (Ref). VERSCHUERE V. at al. Is HBV genotyping of clinical relevance? Acta. Gastroenterol. Belg. 2005 Apr-Jun; 68(2): 233-6. Review. (Ref). * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2473913C1 (en) * | 2011-11-08 | 2013-01-27 | Федеральное бюджетное учреждение науки "Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии "Вектор" (ФБУН ГНЦ ВБ "Вектор") | METHOD FOR PREPARING WEAKLY POSITIVE REFERENCE SERUM CONTAINING AD AND AY SUBTYPES OF HBsAg |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2006135590A (en) | 2008-04-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Hopwood et al. | Use of the Pastorex aspergillus antigen latex agglutination test for the diagnosis of invasive aspergillosis. | |
| CN103698511B (en) | Use of mycobacterium tuberculosis protein in preparing products for diagnosing latent tuberculosis infection | |
| US11505834B2 (en) | Method for detecting Brucella infection and application thereof | |
| Nyberg et al. | Influence of human fulminant hepatic failure sera on endogenous retroviral expression in pig hepatocytes | |
| RU2346282C2 (en) | Method of making panels of sera of different sub-types and genotypes of hepatitis b virus for controlling quality of hepatitis b diagnosis | |
| RU2179726C2 (en) | Method for producing blood serum control panels for controlling hepatitis b diagnosis quality | |
| RU2265028C2 (en) | METHOD FOR PREPARING CONTROL PANEL FOR SERA AY AD OF SUBTYPES HBsAg FOR QUALITY CONTROL IN DIAGNOSIS OF HEPATITIS B | |
| Marugán et al. | Prevention of de novo hepatitis B infection in liver allograft recipients with previous hepatitis B infection or hepatitis B vaccination | |
| US12473603B2 (en) | Method for evaluation of viability of viruses with lymphotropism properties | |
| RU2325655C1 (en) | Immune-enzyme test system for hepatitis b virus surface antigen detection and method of hepatitis b virus surface antibody detection | |
| CN113999841A (en) | Protein scaffold OVAL100 and application thereof in radioligand method | |
| US8232046B2 (en) | Distinction between bacterial meningitis and viral meningitis | |
| Padley et al. | Challenges in the testing of non-heart-beating cadavers for viral markers: implications for the safety of tissue donors | |
| RU2463610C1 (en) | METHOD FOR MAKING PANEL OF HBsAg SUBTYPES AD AND AY SERUMS FOR QUALITY CONTROL OF DIAGNOSING HEPATITIS B | |
| Kok et al. | Serological testing for infectious diseases markers of donor specimens from 24 h after death show no significant change in outcomes from other specimens | |
| RU2181893C2 (en) | Method for producing reference palette for controlling test-systems and vaccines against hepatitis b | |
| Laue et al. | Visualization of SARS-CoV-2 particles in naso/oropharyngeal swabs by thin section electron microscopy | |
| Purnamawaty et al. | Determination of reactive HBsAg cut-off that need confirmatory test | |
| Hong et al. | Longitudinal qualitative and quantitative evaluation of SARS-CoV-2 antibodies in immunized health care workers | |
| WO2022215641A1 (en) | Method for detecting virus-neutralizing antibodies | |
| RU2521232C1 (en) | Method for producing reference panel for serum samples to assess specificity of serodiagnostic results of socially significant diseases | |
| RU2367960C2 (en) | Method for making serum panel for evaluation of antibodies to hepatitis b virus | |
| CN107202882A (en) | Purposes of the Rv0440 albumen in diagnosis latency/active tuberculosis | |
| JPS60209179A (en) | Latex reagent sensitized with pneumonitic mycoplasma lipid antigen-lecithin composite and detection of pneumonitic mycoplasma antibody using said reagent | |
| Hajeer et al. | Detection of HCV antibody-negative donations: Saudi experience with nucleic acid testing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD4A | Correction of name of patent owner | ||
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20171010 |