RU2236638C2

RU2236638C2 - System for connecting vessels for distributors of fuel gas

Info

Publication number: RU2236638C2
Application number: RU2002115297/06A
Authority: RU
Inventors: Джованни ПОИЛЛУЧЧИ (IT); Джованни Поиллуччи
Original assignee: УОЛТЕР ТОСТО СЕРБАТОИ С.п.А.
Priority date: 1999-11-10
Filing date: 1999-11-10
Publication date: 2004-09-20

Abstract

FIELD: filling or discharging vessels.

SUBSTANCE: vessel is connected to the connecting means a through bayonet connection and has a cupola with the seat which is provided with the members of the bayonet connection. The cupola, seat, and members of the bayonet connection are made in block.

EFFECT: enhanced reliability.

22 cl, 13 dwg

Description

Предметом настоящего изобретения является система подсоединения баллонов, предназначенная для распределителей горючего газа, и баллон.An object of the present invention is a cylinder connection system for combustible gas distributors and a cylinder.

Из международной заявки РСТ WO 97/42446, например, известны распределители горючего газа, в каждом из которых используют большое количество баллонов одноразового применения, содержащих горючий газ. Упомянутые баллоны имеют ограниченные размеры и объем, составляющий, например, порядка одного литра. Распределитель содержит большое количество соединителей, подсоединенных к общему коллектору, который, в свою очередь, подсоединен к подающему устройству; каждый баллон подсоединен к соответствующему соединителю, а клапанные элементы распределителя предусмотрены для обеспечения возможности подключения или отключения сообщения одного или более баллонов от подающего устройства. Каждый соединитель обеспечен полой иглой, которая прокалывает баллон и таким образом обеспечивает возможность прохождения потока газа из баллона к подающему устройству через клапанные элементы, или, как вариант, соединитель содержит полый палец, который открывает клапан баллона и обеспечивает возможность прохождения потока газа из баллона к подающему устройству. Как только баллоны израсходованы, их отделяют от соответствующих соединителей и заменяют новыми баллонами.From international PCT application WO 97/42446, for example, combustible gas distributors are known, each of which uses a large number of single-use cylinders containing combustible gas. Mentioned cylinders are of limited size and volume, for example, of the order of one liter. The distributor contains a large number of connectors connected to a common collector, which, in turn, is connected to a feed device; each cylinder is connected to a corresponding connector, and valve elements of the dispenser are provided to enable connection or disconnection of the message of one or more cylinders from the feeding device. Each connector is provided with a hollow needle that punctures the cylinder and thus allows gas to flow from the cylinder to the supply device through the valve elements, or, alternatively, the connector contains a hollow finger that opens the cylinder valve and allows gas to flow from the cylinder to the supply device. As soon as the cylinders are used up, they are separated from the corresponding connectors and replaced with new cylinders.

В простейшем случае в распределителе используют один баллон, помещенный в соответствующую опору, оснащенную подающим устройством; баллон подсоединяют к подающему устройству посредством соединителя, обеспеченного иглой или пальцем точно таким образом, как указано выше применительно к распределителям для большого количества баллонов. Как хорошо известно, простой распределитель предусмотрен в портативных устройствах, например, таких как газовые плиты с одной горелкой или газовые лампы. В вышеупомянутых распределителях с одним баллоном или с несколькими баллонами баллон подсоединяют к соединителю путем привинчивания.In the simplest case, a single cylinder is used in the dispenser, placed in an appropriate support equipped with a feeding device; the cylinder is connected to the delivery device by means of a connector provided with a needle or finger in exactly the same way as described above for dispensers for a large number of cylinders. As is well known, a simple dispenser is provided in portable devices, such as for example single burner gas stoves or gas lamps. In the above-mentioned dispensers with one cylinder or with several cylinders, the cylinder is connected to the connector by screwing.

Однако винтовое соединение таково, что пользователь должен выполнить несколько оборотов баллона, чтобы прикрепить его к соединителю или отделить его от соединителя. Очевидно, что это требует определенных затрат труда, особенно при наличии нескольких баллонов.However, the screw connection is such that the user must perform several revolutions of the container in order to attach it to the connector or to separate it from the connector. Obviously, this requires a certain amount of labor, especially if there are several cylinders.

Кроме того, длина вращательного действия может привести к тому, что оператор не достигнет конца перемещения, в результате чего уплотнение между баллоном и соединителем может оказаться недостаточным, а крепление баллона к соединителю может быть непрочным.In addition, the length of the rotational action may cause the operator to not reach the end of the movement, as a result of which the seal between the cylinder and the connector may not be sufficient, and the fastening of the cylinder to the connector may be fragile.

Наиболее близкой к заявленному изобретению является система подсоединения баллонов для распределителей горючего газа, известная из заявки WО 98/06629, в которой соединительное средство соединено с подающим средством распределителя и в которой баллон прикреплен с возможностью отсоединения к соединительному средству посредством байонетного соединения и имеет купол с посадочным местом, в котором выполнены элементы байонетного соединения.Closest to the claimed invention is a system for connecting cylinders for distributors of combustible gas, known from the application WO 98/06629, in which the connecting means is connected to the supply means of the distributor and in which the cylinder is attached with the possibility of disconnecting to the connecting means by means of a bayonet connection and has a dome with a landing the place where the bayonet connection elements are made.

Из этого же документа WО 98/06629 известен баллон для системы подсоединения баллонов для распределителей горючего газа, содержащий соединительное средство, соединенное с подающим средством распределителя, причем баллон прикреплен с возможностью отсоединения к соединительному средству посредством байонетного соединения и имеет купол с посадочным местом, в котором выполнены элементы байонетного соединения.From the same document WO 98/06629, a cylinder for a system for connecting cylinders for combustible gas distributors is known comprising a connecting means connected to a dispensing supply means, the cylinder being detachably attached to the connecting means by means of a bayonet connection and has a dome with a seat in which bayonet connection elements are made.

Однако посадочное место и байонетные соединительные элементы выполнены многокомпонентными и, следовательно, имеют высокую стоимость, а также они не обеспечивают противоударные свойства и не гарантируют отсутствие утечек газа.However, the seat and bayonet connectors are multi-component and therefore have a high cost, and they do not provide shockproof properties and do not guarantee the absence of gas leaks.

Задача настоящего изобретения заключается в устранении вышеупомянутых недостатков.An object of the present invention is to overcome the aforementioned disadvantages.

Эта задача решается посредством системы подсоединения баллонов для распределителей горючего газа, в которой соединительное средство соединено с подающим средством распределителя и в которой баллон прикреплен с возможностью отсоединения к соединительному средству посредством байонетного соединения и имеет купол с посадочным местом, в котором выполнены элементы байонетного соединения, при этом в системе согласно изобретению купол, посадочное место и элементы байнетного соединения выполнены за одно целое друг с другом. Для образования байонетного соединения соединительное средство содержит головку, удерживающую кольцевую группу выступов, а посадочное место баллона имеет кольцевую группу рельефных частей, при этом выступы и рельефные части отделены друг от друга в одном угловом положении баллона по отношению к соединительному средству, и выступы и рельефные части прикреплены по оси и с поворотом по отношению друг к другу в другом угловом положении баллона по отношению к соединительному средству. Каждый выступ содержит углубление, а каждый рельефный элемент входит в зацепление с углублением, когда баллон прикреплен к соединительному средству. Каждый выступ содержит последовательные первую часть, по существу лежащую в плоскости, перпендикулярной оси (X) соединительного средства, вокруг которой поворачивается баллон для его подсоединения, вторую часть, наклоненную по отношению к упомянутой плоскости, и третью часть, выполненную в форме углубления, и при этом каждая рельефная часть содержит участок зацепления, предназначенный для его введения в углубленную часть в положении крепления. В системе подсоединения баллонов для распределителей горючего газа согласно изобретению соединительное средство предпочтительно содержит палец, выполненный для открывания клапана баллона, обеспечивающего поток горючего газа из баллона к распределителю. При этом соединительное средство содержит обратный клапан, препятствующий потоку горючего газа от распределителя к баллону. Обратный клапан содержит диафрагменное запирающее средство, упруго удерживаемое в положении запирания посредством спиральной пружины. Соединительное средство в системе согласно изобретению также может содержать клапанный элемент, который выполнен с возможностью перемещения под давлением горючего газа между первым положением запирания, в котором он препятствует потоку газа от распределителя к баллону, и вторым положением запирания, противоположным первому положению, в котором он препятствует потоку газа от баллона к распределителю в случае избыточного давления газа или опрокидывания соединительного средства, при этом клапанный элемент удерживается в промежуточном положении между упомянутыми двумя положениями запирания при нормальных условиях течения газа от баллона к распределителю. В промежуточном положении клапанный элемент является ограничителем потока и задерживает газ. Клапанный элемент может состоять из шарика. Система также имеет уплотняющую прокладку для предотвращения утечки горючего газа, которая установлена между баллоном и соединительным средством, когда они соединены.This problem is solved by means of a cylinder connection system for combustible gas distributors, in which the connecting means is connected to the distributor supply means and in which the cylinder is detachably attached to the connecting means by means of a bayonet connection and has a dome with a seat in which bayonet connection elements are made, at in the system according to the invention, the dome, the seat and the elements of the byte connection are made integrally with each other. To form a bayonet joint, the connecting means comprises a head holding the annular group of protrusions, and the cylinder seat has an annular group of embossed parts, while the protrusions and embossed parts are separated from each other in the same angular position of the cylinder with respect to the connecting means, and the protrusions and embossed parts attached along the axis and rotated with respect to each other in a different angular position of the container with respect to the connecting means. Each protrusion contains a recess, and each relief element engages with the recess when the balloon is attached to the connecting means. Each protrusion contains consecutive first part, essentially lying in a plane perpendicular to the axis (X) of the connecting means, around which the balloon is rotated to connect it, the second part, inclined with respect to the mentioned plane, and the third part, made in the form of a recess, and when each embossed portion comprises an engagement portion intended to be inserted into the recessed portion in the attachment position. In the cylinder connection system for combustible gas distributors according to the invention, the connecting means preferably comprises a pin configured to open the valve of the cylinder allowing the flow of combustible gas from the cylinder to the distributor. In this case, the connecting means contains a check valve that prevents the flow of combustible gas from the distributor to the cylinder. The non-return valve comprises a diaphragm locking means elastically held in the locked position by means of a coil spring. The connecting means in the system according to the invention may also comprise a valve element which is adapted to move combustible gas under pressure between a first locking position in which it prevents the flow of gas from the distributor to the cylinder and a second locking position opposite to the first position in which it prevents the gas flow from the cylinder to the distributor in case of excessive gas pressure or tipping of the connecting means, while the valve element is held in the intermediate the position between the above two locking positions under normal conditions of gas flow from the cylinder to the distributor. In the intermediate position, the valve element is a flow restrictor and traps gas. The valve element may consist of a ball. The system also has a gasket to prevent the leakage of combustible gas, which is installed between the cylinder and the connecting means when they are connected.

Поставленная задача решается также тем, что баллон для системы подсоединения баллонов для распределителей горючего газа, содержащий соединительное средство, соединенное с подающим средством распределителя, прикреплен с возможностью отсоединения к соединительному средству посредством байонетного соединения и имеет купол с посадочным местом, в котором выполнены элементы байонетного соединения, при этом купол, посадочное место и элементы байнетного соединения выполнены за одно целое друг с другом. Баллон на уровне зоны подсоединения к соединительному средству содержит клапан, который регулирует сообщение между внутренней частью баллона и наружной частью, при этом клапан имеет запирающее средство, упруго удерживаемое в положении запирания и сдвигаемое из положения запирания для загрузки горючего газа в баллон или после подсоединения баллона к соединительному средству для подачи горючего газа к распределителю через соединительное средство. Клапан дополнительно содержит клапанный элемент, выполненный с возможностью оперативного открывания при первой зарядки баллона горючим газом, и выполнен подвижным, когда он приведен в действие, между положением, в котором он препятствует течению газа снаружи внутрь баллона для предотвращения повторной зарядки газом, и удаленным положением в случае обратного потока газа. Запирающее средство выполнено удерживаемым в положении запирания посредством спиральной пружины, а клапанный элемент состоит из шарика, фиксированного в сужении спиральной пружины и расфиксируемого под действием смещения запирающего средства из положения запирания. Шарик выполнен освобождаемым из сужения спиральной пружины под нажимным действием от смещение запирающего средства. Конструкция баллона согласно изобретению содержит контейнер, сверху закрытый куполом.The problem is also solved by the fact that the cylinder for connecting the cylinders for combustible gas distributors, containing connecting means connected to the dispensing supply means, is detachably attached to the connecting means by means of a bayonet coupling and has a dome with a seat in which bayonet coupling elements are made while the dome, the seat and the elements of the byte connection are made integrally with each other. The cylinder at the level of the zone of connection to the connecting means contains a valve that regulates the communication between the inner part of the cylinder and the outer part, while the valve has locking means elastically held in the locked position and shifted from the locked position to load combustible gas into the cylinder or after connecting the cylinder to connecting means for supplying combustible gas to the distributor via connecting means. The valve further comprises a valve element configured to quickly open when the cylinder is first charged with flammable gas, and made movable when it is actuated, between a position in which it prevents the flow of gas from outside to the cylinder to prevent re-charging with gas, and a remote position in case of reverse gas flow. The locking means is made to be held in the locked position by means of a coil spring, and the valve element consists of a ball fixed in the narrowing of the spiral spring and unlocked by the biasing of the locking means from the locking position. The ball is made released from the narrowing of the coil spring under pressure from the displacement of the locking means. The construction of the container according to the invention contains a container, top closed with a dome.

Причем клапан вводится в посадочное место купола. На уровне зоны соединения купол может содержать группу концентричных кольцевых ребер, а нижний край основания контейнера образован в виде бордюра. Предпочтительно контейнер имеет основание, размеры которого меньше, чем размеры остальной части контейнера. Баллон также на уровне клапана содержит часть с резьбовой нарезкой для подсоединения баллона к винтовому соединительному средству распределителя. При этом часть с резьбовой нарезкой выполнена на наружном кожухе клапана.Moreover, the valve is introduced into the seat of the dome. At the level of the connection zone, the dome may contain a group of concentric annular ribs, and the lower edge of the base of the container is formed in the form of a border. Preferably, the container has a base that is smaller than the rest of the container. The cylinder also at the valve level contains a threaded portion for connecting the cylinder to the screw connecting means of the distributor. The threaded part is made on the outer casing of the valve.

Изобретение будет более очевидно из приведенного далее подробного описания одного из не налагающих ограничений и приведенных в качестве примера вариантов осуществления изобретения, при этом:The invention will be more apparent from the following detailed description of one of the non-limiting and exemplary embodiments of the invention, wherein:

на фиг. 1 представлен разнесенный вид в перспективе системы подсоединения баллонов, предназначенной для распределителей горючего газа и выполненной согласно изобретению;in FIG. 1 is an exploded perspective view of a cylinder connection system for combustible gas distributors according to the invention;

на фиг. 2 представлен увеличенный фрагмент системы согласно фиг. 1;in FIG. 2 is an enlarged fragment of the system of FIG. 1;

на фиг. 3 представлен фрагмент согласно фиг. 2 в собранном состоянии и частично в сечении;in FIG. 3 shows a fragment according to FIG. 2 in assembled condition and partially in section;

на фиг. 4 представлен вид в перспективе под другим углом и частично в сечении донной части баллона согласно фиг. 1;in FIG. 4 is a perspective view from a different angle and partially in section of the bottom of the container according to FIG. 1;

на фиг. 5-13 в осевом сечении показаны клапанные элементы системы согласно фиг. 1 в разных режимах работы.in FIG. 5-13 show in axial section valve elements of the system of FIG. 1 in different operating modes.

На фиг. 1 представлен баллон 1, приспособленный для зарядки горючим газом и предназначенный для использования совместно с другими идентичными баллонами в распределителе горючего газа, который не показан; а также дополнительно представлен соединитель 2 для баллона 1, предназначенный для встраивания в распределитель совместно с другими идентичными соединителями для других баллонов.In FIG. 1 shows a cylinder 1 adapted for charging with combustible gas and intended for use with other identical cylinders in a combustible gas distributor, which is not shown; and also provides a connector 2 for cylinder 1, designed to be integrated into the dispenser in conjunction with other identical connectors for other cylinders.

Баллон 1 выполнен в виде цилиндрического контейнера 3 с основанием 4 меньшего диаметра и с полусферическим куполом 5, который закрывает контейнер 3 сверху. У вершины купола 5 предусмотрено углубленное цилиндрическое посадочное место 6, в которое в осевом направлении вставляют клапан 7. Вокруг посадочного места 6 в непосредственной близости от него выполнен ряд концентричных круговых ребер 22.The cylinder 1 is made in the form of a cylindrical container 3 with a base 4 of smaller diameter and with a hemispherical dome 5, which closes the container 3 from above. At the top of the dome 5, a recessed cylindrical seat 6 is provided, in which the valve 7 is inserted in the axial direction. A number of concentric circular ribs 22 are made around the seat 6 in the immediate vicinity of it.

Соединитель 2 содержит полую соединительную головку 8 и полый хвостовик 9, который отходит от головки 8. Хвостовик 9 имеет внутреннюю резьбовую нарезку для крепления посредством завинчивания совместно с другими соединителями к коллектору распределителя, в свою очередь подсоединенному к подающему устройству последнего. Головка 8 предназначена для захождения в посадочное место 6 баллона 1.The connector 2 contains a hollow connecting head 8 and a hollow shank 9 that extends from the head 8. The shank 9 has an internal threaded thread for fastening by screwing together with other connectors to the manifold of the distributor, which in turn is connected to the feed device of the latter. The head 8 is designed to fit into the seat 6 of the cylinder 1.

Баллон 1 и соединитель 2 соединены посредством байонетного соединения. Чтобы обеспечить байонетное соединение, которое подробно показано на фиг. 2 и 3, головка 8 соединителя 2 содержит кольцевую группу выступов 10 и, соответственно, посадочное место 6 баллона 1 имеет кольцевую группу рельефных частей 11, каждая из которых соединяется с соответствующим выступом 10 соединителя 2. В частности, каждый выступ 10 соединителя 2 обеспечивает поверхность для контакта с соответствующей рельефной частью 11 баллона 1, при этом упомянутая контактная поверхность последовательно содержит первую часть 12, фактически лежащую в плоскости, перпендикулярной оси Х соединителя 2, вторую часть 13, наклоненную по отношению к упомянутой плоскости, и третью часть 14, которой придана форма в виде углубления; с другой стороны, каждая рельефная часть 11 посадочного места 6 баллона 1 обеспечивает фасонную часть зацепления 15, предназначенную для введения в углубленную часть 14.Cylinder 1 and connector 2 are connected by bayonet connection. In order to provide a bayonet connection, which is shown in detail in FIG. 2 and 3, the head 8 of the connector 2 contains an annular group of protrusions 10 and, accordingly, the seat 6 of the cylinder 1 has an annular group of relief parts 11, each of which is connected to the corresponding protrusion 10 of the connector 2. In particular, each protrusion 10 of the connector 2 provides a surface for contact with the corresponding embossed part 11 of the cylinder 1, while the said contact surface sequentially contains the first part 12, actually lying in the plane perpendicular to the axis X of the connector 2, the second part 13, inclined from wearing to said plane, and the third part 14, which is shaped in the form of a recess; on the other hand, each embossed part 11 of the seat 6 of the cylinder 1 provides a shaped part of the engagement 15, intended for insertion into the recessed part 14.

Как показано на фиг. 5, клапан 7 баллона 1 содержит чашеобразный корпус 16, донная часть которого имеет отверстие 17, обеспечивающее сообщение внутренней части баллона с внутренней частью корпуса; корпус 16 закрыт сверху посредством прокладки 18, имеющей центральное отверстие 19, которое обеспечивает доступ соответствующего элемента к внутренней стороне корпуса, что будет показано далее. В корпус 16 заходит полое запирающее средство 20, удерживаемое надавленным на прокладку 18 спиральной пружиной 21, часть которой частично навернута вокруг запирающего средства. Пружина 21 имеет сужение 23, в котором удерживается шарик 24.As shown in FIG. 5, the valve 7 of the cylinder 1 comprises a bowl-shaped body 16, the bottom of which has an opening 17, which provides communication between the inside of the container and the inside of the body; the housing 16 is closed from above by means of a gasket 18 having a central hole 19, which provides access to the corresponding element to the inner side of the housing, as will be shown later. A hollow locking means 20 enters the housing 16, held by a coil spring 21 pressed against the gasket 18, part of which is partially wound around the locking means. The spring 21 has a constriction 23 in which the ball 24 is held.

Корпус 16 клапана 7 заходит в полую цилиндрическую часть 25 купола 5, которая по существу представляет собой вид наружного кожуха самого клапана. Часть 25 на наружной боковой поверхности имеет резьбовую нарезку 26, а также имеет верхнюю часть, которая блокирует прокладку 18 у отверстия корпуса 16; верхняя часть имеет отверстие 27, совпадающее с отверстием 19 прокладки 18.The housing 16 of the valve 7 extends into the hollow cylindrical portion 25 of the dome 5, which is essentially a view of the outer casing of the valve itself. Part 25 on the outer side surface has a threaded thread 26, and also has an upper part that blocks the gasket 18 at the opening of the housing 16; the upper part has an opening 27 matching the opening 19 of the gasket 18.

Купол 5 жестко подсоединен к контейнеру 3 посредством двойной фальцовки.The dome 5 is rigidly connected to the container 3 by double folding.

Как показано на фиг. 4, донная часть 28 контейнера 3 имеет выпуклость по направлению к внутренней стороне самого контейнера. Кроме того, нижний край 29 основания 4 контейнера 3 образован в виде бордюра посредством соответствующего отгибания назад соединительной части между основанием 4 и донной частью 28.As shown in FIG. 4, the bottom portion 28 of the container 3 has a bulge towards the inside of the container itself. In addition, the lower edge 29 of the base 4 of the container 3 is formed in the form of a border by correspondingly folding back the connecting part between the base 4 and the bottom part 28.

Как показано на фиг. 10, соединитель 2 содержит внутри своей полой головки 8 палец 30, выполненный заодно с самой головкой. В пальце 30 выполнен осевой канал 31, который с одной стороны сообщается с поперечным отверстием 32, выполненным с одного конца пальца и ведущим в полость головки 8; с другой стороны канал 31 сообщается с коническим посадочным местом 34, также выполненным в пальце и выходящим в полость хвостовика 9. В посадочное место 34 заходит шариковое запирающее средство 35. В полости головки 8 на уровне пальца 30 заключено уплотняющее кольцо 36. В хвостовике 9 обеспечено диафрагменное запирающее средство 37, упруго удерживаемое у посадочного места 38 посредством спиральной пружины 39, прикрепленной к внутренней стенке хвостовика. Кроме того, в хвостовике 9 на уровне посадочного места 38 в противоположном положении по отношению к посадочному месту 34 пальца 30 предусмотрено дополнительное коническое седло 40, предназначенное для захождения шарика 35 при определенных условиях работы, что будет показано ниже.As shown in FIG. 10, the connector 2 contains inside its hollow head 8 a finger 30 made integrally with the head itself. An axial channel 31 is made in the finger 30, which, on the one hand, communicates with a transverse hole 32 made at one end of the finger and leading to the head cavity 8; on the other hand, the channel 31 communicates with a conical seat 34, also made in the finger and extending into the cavity of the shank 9. A ball locking means 35 enters the seat 34. A sealing ring 36 is enclosed in the cavity of the head 8 at the level of the finger 30. A seal 9 is provided in the shank 9 a diaphragm locking means 37 elastically held at the seat 38 by means of a coil spring 39 attached to the inner wall of the shank. In addition, in the shank 9 at the level of the seat 38 in the opposite position with respect to the seat 34 of the finger 30, an additional conical seat 40 is provided for engaging the ball 35 under certain operating conditions, which will be shown below.

Далее описана работа раскрытой выше системы подсоединения баллона.The following describes the operation of the balloon connection system disclosed above.

Прежде всего, как показано на фиг. 6 и 7, производят заполнение баллона горючим газом посредством соответствующего устройства известного типа, в целом не представленного, которое содержит зарядное сопло А, внутри которого находится осевой канал В, обеспечивающий сообщение конца сопла с поперечным отверстием С, идущим наружу. Для зарядки (фиг.6) сопло А вставляют в сцентрированные отверстия 27 и 19 клапана 7 баллона (указаны на фиг.5), при этом упомянутое сопло частично вводят в полое запирающее средство 20 клапана 7 и перемещают его в сторону от положения закрытия клапана 7 против действия пружины 21. В этот момент обеспечивается течение горючего газа из зарядного устройства в баллон через канал В и отверстие С сопла А, внутреннюю часть корпуса 16 клапана 7 и отверстие 17 корпуса. Как только баллон заряжен горючим газом, сопло А далее вводят в клапан 7, пока запирающее средство 20, толкаемое соплом вниз, не отсоединит шарик 21 от сужения 23 пружины 21 (фиг.7). Как только происходит рассоединение, шарик 24 перемещается в отверстие 17 и в этот момент сопло А выталкивается из отверстий 19 и 27 клапана 7, при этом пружина 21 возвращает запирающее средство 20 в положение закрытия упомянутых отверстий.First of all, as shown in FIG. 6 and 7, the cylinder is filled with combustible gas by means of an appropriate device of a known type, not generally shown, which contains a charging nozzle A, inside which there is an axial channel B, which ensures the end of the nozzle communicates with the transverse hole C going out. For charging (FIG. 6), nozzle A is inserted into the centered openings 27 and 19 of the cylinder valve 7 (shown in FIG. 5), while said nozzle is partially inserted into the hollow locking means 20 of the valve 7 and moved to the side from the closing position of the valve 7 against the action of the spring 21. At this moment, the flow of combustible gas from the charger into the cylinder through the channel B and the hole C of the nozzle A, the inner part of the housing 16 of the valve 7 and the hole 17 of the housing. As soon as the cylinder is charged with combustible gas, the nozzle A is then introduced into the valve 7 until the locking means 20, pushed down by the nozzle, disconnects the ball 21 from the restriction 23 of the spring 21 (Fig. 7). As soon as the disconnection occurs, the ball 24 moves into the hole 17 and at this moment the nozzle A is pushed out of the holes 19 and 27 of the valve 7, while the spring 21 returns the locking means 20 to the closed position of the said holes.

Как показано на фиг. 2 и 3, для соединения баллона 1 с соединителем 2 баллон располагают на соединительном средстве таким образом, что углубленное посадочное место 6 баллона будет расположено на головке 8 соединительного средства с выступами 10 головки, располагаемыми на донной части посадочного места 6 баллона в промежутках между рельефными частями 11 упомянутого посадочного места. В этот момент баллон 1 поворачивают в направлении по часовой стрелке вокруг оси Х по отношению к соединителю 2, так что выступы 10 заклиниваются между рельефными частями 11 и донной частью посадочного места 6 баллона, при этом каждая рельефная часть 11 входит в зацепление с соответствующим выступом 10 благодаря введению рельефной части зацепления 15 рельефной части 11 в углубленную часть 14 выступа 10 (фиг.3). Части 12 и 13 выступов 10 образуют заходящие участки для выполнения зацепления. Как показано на фиг. 11, когда головка 8 соединителя 2 входит в посадочное место 6 баллона 1, внутренний палец 30 соединителя заходит в отверстия 19 и 27 клапана 7 (указаны на фиг.5) и перемещает запирающее средство 20 в сторону от отверстия противоположно действию пружины 21, при этом палец 30 действует подобно соплу А на фазе зарядки. Сила упругости, с которой пружина 21 оказывает воздействие на запирающий элемент 20, передается посредством пальца 30 к соединителю 2 и стремится переместить соединитель от баллона 1; в результате выступы 10 и рельефные части 11 прижимаются друг к другу посредством силы упругости, которая удерживает их в положении зацепления. Размеры и компоновка выступов 10 и рельефных частей 11 таковы, что угол поворота, необходимый для соединения баллона 1 с соединительным средством 2, составляет порядка 60°.As shown in FIG. 2 and 3, to connect the cylinder 1 with the connector 2, the balloon is positioned on the connecting means so that the recessed seat 6 of the balloon will be located on the head 8 of the connecting means with the protrusions 10 of the head located on the bottom of the seat 6 of the balloon in between the relief parts 11 mentioned seats. At this moment, the cylinder 1 is rotated in a clockwise direction around the X axis with respect to the connector 2, so that the protrusions 10 are wedged between the relief parts 11 and the bottom of the cylinder seat 6, with each relief part 11 engaging with a corresponding protrusion 10 due to the introduction of the embossed portion of the engagement 15 of the embossed portion 11 into the recessed portion 14 of the protrusion 10 (figure 3). Parts 12 and 13 of the protrusions 10 form the connecting portions for engagement. As shown in FIG. 11, when the head 8 of the connector 2 enters the seat 6 of the cylinder 1, the inner finger 30 of the connector enters the openings 19 and 27 of the valve 7 (shown in FIG. 5) and moves the locking means 20 away from the opening opposite to the action of the spring 21, while finger 30 acts like a nozzle A in the charging phase. The elastic force with which the spring 21 acts on the locking element 20 is transmitted by a finger 30 to the connector 2 and tends to move the connector from the cylinder 1; as a result, the protrusions 10 and the raised portions 11 are pressed against each other by an elastic force that holds them in the engaged position. The dimensions and layout of the protrusions 10 and the relief parts 11 are such that the angle of rotation necessary to connect the cylinder 1 with the connecting means 2 is about 60 °.

Как показано на фиг. 8 и 11, как только баллон 1 подсоединен к соединителю 2, горючий газ течет от баллона к соединительному средству через внутреннее отверстие 17 клапана 7, через внутреннюю часть самого клапана, а затем через отверстие 32 и канал 31 (оба они указаны на фиг.10) пальца 30 соединительного средства; шарик 24 подталкивается давлением газа к сужению 23 пружины 21. От соединителя 2 горючий газ течет к распределителю, приподнимая шариковый клапан 35 с седла 34 и приподнимая диафрагменный клапан 37 с его седла 38 противоположно действию пружины 39.As shown in FIG. 8 and 11, as soon as the cylinder 1 is connected to the connector 2, combustible gas flows from the cylinder to the connecting means through the inner hole 17 of the valve 7, through the inner part of the valve itself, and then through the hole 32 and channel 31 (both of which are indicated in FIG. 10 ) finger 30 of the connecting means; the ball 24 is pushed by gas pressure toward the narrowing 23 of the spring 21. From the connector 2, flammable gas flows to the distributor, lifting the ball valve 35 from the seat 34 and lifting the diaphragm valve 37 from its seat 38 opposite to the action of the spring 39.

В течение обычного потока горючего газа от баллона 1 к соединителю 2 шарик 35 остается подвешенным в промежуточном положении между посадочным местом 34 и противоположным посадочным местом 40 соединителя и функционирует как ограничитель потока.During the normal flow of combustible gas from the cylinder 1 to the connector 2, the ball 35 remains suspended in an intermediate position between the seat 34 and the opposite seat 40 of the connector and functions as a flow restrictor.

В том случае, когда давление горючего газа, выходящего из баллона 1, превышено, как показано на фиг. 12, шарик 35 подталкивается фактическим давлением газа к посадочному месту 40 соединителя 2, чтобы препятствовать прохождению потока газа к распределителю под избыточным давлением.In the case where the pressure of the combustible gas leaving the cylinder 1 is exceeded, as shown in FIG. 12, the ball 35 is pushed by the actual gas pressure to the seat 40 of the connector 2 in order to prevent the flow of gas to the distributor under overpressure.

В том случае, когда баллон 1 и соединитель 2 непреднамеренно перевернуты вверх дном, как показано на фигуре 13, шариковый клапан 35 садится на седло 40, препятствуя тому, чтобы горючий газ и, в частности, его жидкая фаза достигали распределителя.In the event that the cylinder 1 and the connector 2 are inadvertently turned upside down, as shown in Figure 13, the ball valve 35 sits on the seat 40, preventing the combustible gas and, in particular, its liquid phase from reaching the distributor.

Как показано на фиг. 11, 12 и 13, в дополнение к прокладке 18 между наружным кожухом клапана 7 баллона 1, то есть цилиндрической частью 25 (указана на фиг.5) купола 5, и внутренней стенкой головки 8 соединителя 2 установлена прокладка 36, чтобы препятствовать утечкам газа наружу, когда баллон подсоединен к соединителю.As shown in FIG. 11, 12 and 13, in addition to the gasket 18 between the outer casing of the valve 7 of the cylinder 1, that is, the cylindrical part 25 (shown in FIG. 5) of the dome 5, and the gasket 36 is installed on the inner wall of the head 8 of the connector 2 to prevent gas leaks to the outside when the cylinder is connected to the connector.

Когда баллон 1 израсходован, для замены его отсоединяют от соединителя 2 посредством поворота баллона в направлении против часовой стрелки по отношению к соединителю и последующего отведения от соединителя. Угол поворота в направлении против часовой стрелки составляет порядка 60° или равен, и противоположен по направлению углу поворота, необходимому для подсоединения баллона 1 к соединителю 2. В течение отсоединения баллона от соединителя палец 30 соединителя выходит из клапана 7, и полый запирающий элемент 20 возвращается в положение закрытия клапана (фиг.5).When the cylinder 1 has been used up, to replace it, it is disconnected from the connector 2 by turning the container in a counterclockwise direction with respect to the connector and then diverting it from the connector. The rotation angle in the counterclockwise direction is about 60 ° or equal, and opposite in the direction of the rotation angle required to connect the cylinder 1 to the connector 2. During the disconnection of the cylinder from the connector, the finger 30 of the connector exits the valve 7, and the hollow locking element 20 returns in the closing position of the valve (figure 5).

Из фиг.10 очевидно, что как только баллон отсоединен от соединителя 2, то если в распределителе имеется горючий газ под давлением, поступающий от других баллонов, он не будет утекать из соединителя благодаря диафрагменному запирающему средству 37, удерживаемому пружиной 39 в положении запирания канала для газа внутри хвостовика 9 соединителя. Если по некоторым причинам диафрагменное запирающее средство 37 не обеспечивает уплотнение, газ будет остановлен шариком 35, который будет сохранять фактическое давление газа у посадочного места 30 соединителя, препятствуя сообщению между внутренней частью хвостовика 9 и внутренней частью головки 8 и, следовательно, утечкам газа из соединителя.From figure 10 it is obvious that as soon as the cylinder is disconnected from the connector 2, then if the distributor has flammable gas under pressure coming from other cylinders, it will not leak from the connector due to the diaphragm locking means 37 held by the spring 39 in the locked position of the channel for gas inside the shank 9 of the connector. If for some reason the diaphragm locking means 37 does not provide a seal, the gas will be stopped by a ball 35, which will maintain the actual gas pressure at the connector seat 30, preventing communication between the inner part of the shank 9 and the inner part of the head 8 and, consequently, gas leaks from the connector .

Когда баллон 1 израсходован, он не может быть использован повторно и его следует утилизировать. Как показано на фиг.9, если делается попытка повторного заполнения баллона путем введения обозначенного позицией А сопла зарядного устройства, давление газа, который поступает в клапан 7, обеспечивает заталкивание шарика 24 в отверстие 17, при этом происходит закупоривание отверстия и газ не сможет течь внутрь баллона.When cylinder 1 is used up, it cannot be reused and should be disposed of. As shown in FIG. 9, if an attempt is made to refill the balloon by introducing the charger nozzle indicated by A, the pressure of the gas that enters the valve 7 pushes the ball 24 into the hole 17, and the hole becomes clogged and gas cannot flow inside balloon.

Описанная выше система подсоединения баллонов обладает рядом преимуществ.The cylinder connection system described above has several advantages.

Прежде всего подтвердилось то, что соединение, показанное между баллоном 1 и соединителем 2, является весьма простым, быстродействующим и эффективным вследствие того, что для выполнения соединения требуется минимальное вращательное действие и, кроме того, зацепление между выступами 10 соединителя и рельефными частями 11 баллона гарантирует высокую прочность соединения и, следовательно, надежное уплотнение. Предпочтительно, чтобы угол поворота для подсоединения баллона к соединителю составлял не более 60°.First of all, it was confirmed that the connection shown between the cylinder 1 and the connector 2 is very simple, quick and effective due to the fact that the connection requires minimal rotational action and, in addition, the engagement between the protrusions 10 of the connector and the relief parts 11 of the cylinder guarantees high joint strength and, therefore, reliable sealing. Preferably, the angle of rotation for connecting the cylinder to the connector is not more than 60 °.

Как можно видеть, шариковое запирающее средство 35 и диафрагменное запирающее средство 37 соединителя 2 гарантируют максимальную безопасность в случае отсоединенного баллона, препятствуя утечкам горючего газа из соединительного средства; кроме того, шариковое запирающее средство 35 гарантирует дополнительную безопасность за счет предотвращения течения к распределителю газа под избыточным давлением или жидкой фазы; наконец, шариковое запирающее средство 35 преимущественно действует как ограничитель потока.As can be seen, the ball locking means 35 and the diaphragm locking means 37 of the connector 2 guarantee maximum safety in the event of a disconnected cylinder, preventing leakage of combustible gas from the connecting means; in addition, the ball locking means 35 guarantees additional security by preventing flow to the gas distributor under excessive pressure or the liquid phase; finally, ball locking means 35 advantageously acts as a flow restrictor.

Как показано, шарик 24 клапана 7 баллона 1 препятствует обманному повторному заполнению баллона одноразового использования.As shown, the ball 24 of the valve 7 of the cylinder 1 prevents fraudulent refilling of the disposable balloon.

Следует добавить, что как устройство баллона 1, так и устройство соединителя 2 отличается простотой и поэтому экономично с конструктивной точки зрения. Фактически корпус баллона 1 образован только из двух деталей, то есть из цилиндрического контейнера 3 и купола 5; клапан 7 баллона и соединитель также образованы из небольшого количества деталей. Как можно видеть, часть купола 5, то есть полая цилиндрическая часть 25, формирует наружный кожух клапана 7. Другие компоненты клапана 7 просто могут быть установлены в упомянутой цилиндрической части 25.It should be added that both the device of the cylinder 1 and the device of the connector 2 are simple and therefore economical from a structural point of view. In fact, the body of the cylinder 1 is formed of only two parts, that is, of a cylindrical container 3 and a dome 5; the cylinder valve 7 and the connector are also formed from a small number of parts. As you can see, part of the dome 5, that is, the hollow cylindrical part 25, forms the outer casing of the valve 7. Other components of the valve 7 can simply be installed in the said cylindrical part 25.

Тот факт, что баллон 1 состоит только из двух деталей, соединенных друг с другом посредством двойной фальцовки, позволяет выполнить его весьма стойким к воздействию напряжений, вызываемых давлением горючего газа, загружаемого в баллон. Концентричные круговые ребра 22 купола 5 повышают прочность самого купола на уровне зоны соединения, где напряжения особенно высоки. Бордюрная кромка 29 основания 4 баллона увеличивает прочность самого основания.The fact that the cylinder 1 consists of only two parts connected to each other by double folding allows it to be made very resistant to stresses caused by the pressure of the combustible gas loaded into the cylinder. Concentric circular ribs 22 of the dome 5 increase the strength of the dome itself at the level of the connection zone, where stresses are especially high. The border edge 29 of the base 4 of the container increases the strength of the base itself.

Имеющее меньший размер основание 4 обеспечивает возможность захвата баллона и его легкого подсоединения к соединителю без помех со стороны других смежных баллонов, прикрепленных к распределителю.The smaller base 4 allows the cylinder to be gripped and easily connected to the connector without interference from other adjacent cylinders attached to the dispenser.

Резьбовая нарезка 26 наружного кожуха 25 клапана 7 баллона 1 позволяет подсоединить сам баллон к обычным винтовым соединителям.Threaded thread 26 of the outer casing 25 of the valve 7 of the cylinder 1 allows you to connect the cylinder itself to conventional screw connectors.

Очевидно, что могут быть выполнены варианты и/или дополнения того, что описано и представлено выше.Obviously, options and / or additions to what is described and presented above can be performed.

Общая конфигурация баллона и соединителя может быть изменена.The general configuration of the container and connector can be changed.

Можно создать байонетные соединительные элементы системы подсоединения баллонов, функции которых эквивалентны функциям элементов, описанных и представленных выше, хотя последние подтвердили, что они являются особо простыми и надежными.You can create bayonet-type connecting elements of the cylinder connection system, the functions of which are equivalent to the functions of the elements described and presented above, although the latter have confirmed that they are particularly simple and reliable.

Полое запирающее средство 20 и диафрагменное запирающее средство 37 могут быть заменены запирающими средствами с иными конфигурациями, выполняющими ту же самую функцию.The hollow locking means 20 and the diaphragm locking means 37 can be replaced by locking means with different configurations that perform the same function.

Запирающие шарики 24 и 35 также могут быть заменены запирающими элементами, выполняющими ту же самую функцию, например поршнями, направляемыми в соответствующих седлах.The locking balls 24 and 35 can also be replaced by locking elements that perform the same function, for example pistons guided in their respective seats.

Безусловно, показанная выше система подсоединения баллонов также может быть применена к распределителю, оснащенному одним соединителем и поэтому предназначенному для использования одного баллона. Однако было установлено, что упомянутая система является особенно подходящей для распределителей с большим количеством баллонов, обеспечивая быстроту установки баллонов на соединители распределителя.Of course, the cylinder connection system shown above can also be applied to a dispenser equipped with a single connector and therefore intended to use a single cylinder. However, it was found that the system is particularly suitable for valves with a large number of cylinders, providing quick installation of cylinders on the connectors of the distributor.

Claims

1. A system for connecting cylinders for combustible gas distributors in which the connecting means (2) is connected to the dispensing supply means and in which the cylinder (1) is detachably attached to the connecting means (2) by means of a bayonet coupling (6, 8, 10-15 ) and has a dome (5) with a seat (6) in which the bayonet connection elements are made, characterized in that the dome (5), the seat (6) and the bayonet connection elements are made integrally with each other.

2. The system according to claim 1, characterized in that for the formation of a bayonet connection, the connecting means (2) contains a head (8) holding the annular group of protrusions (10), and the seat of the cylinder (1) has an annular group of relief parts (11) while the protrusions (10) and the relief parts (11) are separated from each other in the same angular position of the container (1) with respect to the connecting means (2), the protrusions (10) and the relief parts (11) are attached along the axis and rotated with respect to each other in a different angular position of the cylinder (1) with respect to the connecting means (2).

3. The system according to claim 2, characterized in that each protrusion (10) contains a recess (14), and each relief element (11) is engaged with the recess (14) when the cylinder (1) is attached to the connecting means (2 )

4. The system according to claim 3, characterized in that each protrusion (10) contains successive first part (12), essentially lying in a plane perpendicular to the axis (X) of the connecting means (2), around which the cylinder (1) is rotated for its connection, the second part (13), inclined with respect to the aforementioned plane, and the third part (14), made in the form of a recess, with each relief part (11) containing an engagement section (15) intended for its introduction into the recessed part (14) in the fastening position.

5. The system for connecting cylinders for distributors of combustible gas according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting means (2) comprises a finger (30) made to open the valve (7) of the cylinder (1), which provides a flow of combustible gas from cylinder (1) to the dispenser.

6. The system according to claim 5, characterized in that the connecting means (2) contains a check valve that prevents the flow of combustible gas from the distributor to the cylinder (1).

7. The system according to claim 6, characterized in that the check valve comprises a diaphragm locking means (37), elastically held in the locking position by means of a coil spring (39).

8. The system according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the connecting means (2) comprises a valve element (35), which is configured to move combustible gas under pressure between the first locking position, in which it prevents the flow of gas from the distributor to the cylinder (1) and the second locking position opposite to the first position in which it prevents the flow of gas from the cylinder (1) to the distributor in case of excessive gas pressure or tipping of the connecting means (2), while the valve element (35) is held Xia in an intermediate position between said two positions of locking under normal circumstances the gas flow from the cylinder (1) to the distributor.

9. The system according to claim 8, characterized in that in the intermediate position the valve element (35) is a flow restrictor and delays the gas.

10. The system of claim 8 or 9, characterized in that the valve element consists of a ball (35).

11. The system according to any one of claims 5 to 10, characterized in that it has a gasket (36) to prevent leakage of combustible gas, which is installed between the cylinder (1) and the connecting means (2) when they are connected.

12. Cylinder for a system for connecting cylinders for combustible gas distributors, comprising connecting means (2) connected to a dispensing supply means, the cylinder (1) being detachably attached to the connecting means (2) by means of a bayonet coupling (6, 8, 10- 15) and has a dome (5) with a seat (6) in which the bayonet connection elements are made, characterized in that the dome (5), the seat (6) and the bayonet connection elements are made integrally with each other.

13. The container according to claim 12, characterized in that at the level of the zone of connection to the connecting means (2) contains a valve (7) that regulates the communication between the inside of the container (1) and the outside, while the valve (7) has a locking means (20) elastically held in the locked position and shifted from the locked position to load combustible gas into the cylinder (1), or after connecting the cylinder (1) to the connecting means (2) for supplying combustible gas to the distributor through the connecting means (2) moreover, the valve (7) further comprising t the valve member (24) adapted to operatively opening the first charging container (1) a combustible gas, and being movable, when actuated between a position in which it prevents the flow of gas from outside to inside the container (1) to prevent re- gas charging, and remote position in case of reverse gas flow.

14. A cylinder according to claim 13, characterized in that the locking means (20) is made held in the locked position by means of a coil spring (21), and the valve element consists of a ball (24) fixed in the constriction (23) of the coil spring (21) and a locking means (20) which is unlocked by bias from the locking position.

15. A container according to claim 14, characterized in that the ball (24) is made released from the constriction (23) of the coil spring (21) under pressure from the displacement of the locking means.

16. Cylinder according to any one of paragraphs.12-15, characterized in that its design comprises a container (3), closed by a dome (5) from above.

17. Cylinder according to claim 13, characterized in that the valve (7) is inserted into the seat (6) of the dome (5).

18. A cylinder according to claim 16 or 17, characterized in that at the level of the connection zone the dome (5) contains a group of concentric annular ribs (22).

19. Cylinder according to any one of paragraphs.16-18, characterized in that the lower edge (29) of the base (4) of the container (3) is formed in the form of a border.

20. Cylinder according to any one of claims 16-19, characterized in that the container (3) has a base (4) whose dimensions are smaller than the dimensions of the rest of the container (3).

21. Cylinder according to any one of paragraphs.13-20, characterized in that at the level of the valve (7) comprises a threaded portion (26) for connecting the cylinder (1) to the screw connecting means of the distributor.

22. Cylinder according to claim 21, characterized in that the threaded portion (26) is made on the outer casing (25) of the valve (7).