RU2225921C1

RU2225921C1 - Reinforced concrete wall formed with the use of form remained into wall

Info

Publication number: RU2225921C1
Application number: RU2002132191/03A
Authority: RU
Inventors: Пьер МЕССИКА (CH); Пьер Мессика; Режи МЕССИКА (CH); Режи Мессика
Original assignee: Пумила-Консултадориа Э Сервисиос Лтда
Priority date: 2001-07-24
Filing date: 2002-07-22
Publication date: 2004-03-20
Also published as: WO2003010397A1

Abstract

FIELD: building industry, particularly in situ wall forming with the use of permanent form. SUBSTANCE: wall is built of concrete or similar material with the use of extensible form/reinforcement, which is inserted into wall. Form/reinforcement has two form walls positioned opposite to each other and connected by linking means. Linking means are pivotally connected to form walls by stiffening components formed as channel bars fixedly connected with form walls. Space between form walls installed into extended position is filled with filling material, such as concrete. Wall has at least one reinforcing member arranged into space defined by form walls. Reinforcing member comprises at least one vertical bar and at least two horizontal cross-bars slidably mounted into stiffening components. Linking means at least of one form wall are pivotally connected to stiffening components at a distance from form wall. Stiffening members are fixedly connected to form wall by dimension inserts. Wall additionally has insulating panel. Insulating panel thickness is equal to distance between stiffening components and form walls or constitutes a part of said dimension. EFFECT: easy installation and positioning of steel reinforcing bars. 12 cl, 4 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к стене из бетона или подобного материала, изготовленной на основе остающейся в ней раздвижной опалубки, которая включена в стену и содержит две опалубочные стенки (называемые далее также стенками). Опалубочные стенки установлены одна напротив другой и соединены с помощью элементов связи, шарнирно прикрепленных к ним посредством элементов жесткости, жестко соединенных с опалубочными стенками. После установки опалубки в раздвинутое положение пространство между опалубочными стенками заполняется материалом-заполнителем, таким как бетон. Изобретение относится также к способу изготовления такой стены и к опалубке/арматуре, специально приспособленной к конструкции такой стены.The present invention relates to a wall of concrete or a similar material made on the basis of the sliding formwork remaining in it, which is included in the wall and contains two formwork walls (hereinafter also referred to as walls). The shuttering walls are mounted one opposite the other and are connected using communication elements pivotally attached to them by means of stiffeners rigidly connected to the shuttering walls. After the formwork is placed in an extended position, the space between the formwork walls is filled with aggregate material such as concrete. The invention also relates to a method for manufacturing such a wall and to formwork / reinforcement specially adapted to the construction of such a wall.

Уровень техникиState of the art

Проектировщикам стен для сооружения жилых домов, зданий и других объектов известно, что фактором, гарантирующим прочность конструкции, является наличие стальной арматуры внутри стен из армированного бетона. Отсутствие армированных бетонных стен с их заменой портиками и галереями часто является причиной серьезных повреждений во время землетрясений, ураганов, смерчей и других стихийных бедствий.Wall designers for the construction of residential buildings, buildings and other objects know that the factor guaranteeing the strength of the structure is the presence of steel reinforcement inside the walls of reinforced concrete. The absence of reinforced concrete walls with their replacement by porticoes and galleries is often the cause of serious damage during earthquakes, hurricanes, tornadoes and other natural disasters.

Для сооружения стен одним из известных способов является использование остающихся в стене опалубочных стенок, то есть опалубки, которая остается в качестве неотъемлемой части стены после заливки бетона внутрь опалубки.For the construction of walls, one of the known methods is the use of formwork walls remaining in the wall, that is, formwork, which remains as an integral part of the wall after pouring concrete into the formwork.

Такие стенки локально связаны между собой посредством элементов связи или траверс, концы которых закрепляются на опалубочных стенках. Эти траверсы расположены в перпендикулярном направлении относительно опалубочных поверхностей.Such walls are locally interconnected by means of communication elements or traverses, the ends of which are fixed on the shuttering walls. These traverses are located in the perpendicular direction relative to the formwork surfaces.

Хотя опалубочные элементы и элементы связи между двумя стенками и повышают жесткость стены, но их недостаточно для того, чтобы гарантировать жесткость конструкций, подверженных повышенным напряжениям. В особенности это относится к многоэтажным строениям или сооружениям в областях с повышенным сейсмическим риском или риском других стихийных бедствий. Вертикальные элементы жесткости и металлическая арматура, соединяющая две опалубочные стенки, действительно, обеспечивают усиление стены, однако этих металлических деталей недостаточно для придания стене удовлетворительной жесткости.Although the shuttering and bonding elements between the two walls increase the rigidity of the wall, they are not enough to guarantee the rigidity of structures subject to high stresses. This is especially true for multi-story buildings or structures in areas with increased seismic risk or the risk of other natural disasters. The vertical stiffeners and the metal reinforcement connecting the two shuttering walls do provide wall reinforcement, but these metal parts are not enough to give the wall satisfactory rigidity.

Для усиления такой стены необходима закладка обычных армирующих элементов (арматурных стержней), полностью погруженных в бетон, то есть находящихся в пространстве между двумя опалубочными стенками.To strengthen such a wall, the laying of ordinary reinforcing elements (reinforcing bars), completely immersed in concrete, that is, located in the space between two formwork walls, is necessary.

Используемая в настоящее время технология заключается в том, что после установки опалубки на месте в раздвинутом положении в нее вводят вертикальные арматурные стержни. Затем их прикрепляют к стенкам, с одной стороны, для обеспечения жесткости, а с другой стороны, для позиционирования арматуры.The technology currently used is that after installing the formwork in place in the extended position, vertical reinforcing bars are introduced into it. Then they are attached to the walls, on the one hand, to provide rigidity, and on the other hand, to position the reinforcement.

Горизонтальные арматурные стержни также закладывают в раздвинутую опалубку один за другим и соединяют с траверсами или вертикальными стержнями. Эти операции занимают много времени и требуют больших затрат, так как их производят по существу вручную. Кроме того, существует риск травм рабочих на строительном участке.Horizontal reinforcing bars are also laid in the advanced formwork one after another and connected to traverses or vertical bars. These operations are time consuming and expensive, since they are performed essentially manually. In addition, there is a risk of injury to workers at the construction site.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Задача, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в создании предназначенной для сооружения армированных бетонных стен опалубки со стальными арматурными стержнями, в которой установка и позиционирование арматурных стержней осуществляется легким и быстрым образом.The problem to which the present invention is directed, is to create a formwork with steel reinforcing bars intended for the construction of reinforced concrete walls, in which the installation and positioning of reinforcing bars is carried out in an easy and quick manner.

Решение поставленной задачи обеспечивается за счет создания опалубки, которая содержит наружную стенку и внутреннюю стенку, причем эти стенки содержат шарнирно прикрепленные к ним элементы связи и вертикальные элементы жесткости по существу в виде швеллеров. Опалубка по изобретению характеризуется тем, что содержит, по меньшей мере, один арматурный элемент, который выполнен с возможностью скольжения внутри двух элементов жесткости, расположенных напротив друг друга на каждой из стенок. При этом указанный арматурный элемент содержит, по меньшей мере, один вертикальный стержень и, по меньшей мере, две горизонтальные поперечины, а указанные поперечины выполнены с возможностью скольжения внутри элементов жесткости.The solution to this problem is achieved by creating a formwork that contains an outer wall and an inner wall, and these walls contain pivotally attached communication elements and vertical stiffeners essentially in the form of channels. The formwork according to the invention is characterized in that it contains at least one reinforcing element, which is made with the possibility of sliding inside two stiffening elements located opposite each other on each of the walls. Moreover, said reinforcing element comprises at least one vertical bar and at least two horizontal cross members, and said cross members are slidable inside the stiffening elements.

Когда стенки находятся в раздвинутом положении, арматурный элемент устанавливают таким образом, что он скользит между элементами жесткости, которые расположены напротив друг друга внутри стенок. Швеллерная форма элементов жесткости обеспечивает удержание указанного арматурного элемента и значительно облегчает его установку, так как при этом элементы жесткости естественно выполняют функцию вертикальных направляющих.When the walls are in an extended position, the reinforcing element is set so that it slides between the stiffeners, which are located opposite each other inside the walls. The channel shape of the stiffeners ensures the retention of the specified reinforcing element and greatly facilitates its installation, since the stiffeners naturally serve as vertical guides.

Другое преимущество изобретения состоит в том, что устраняется операция крепления вертикальных стержней к элементам опалубки. При анализе причин необходимости этого крепления выясняется, что главной причиной является не повышение механической жесткости конструкции, а обеспечение правильного позиционирования стержней.Another advantage of the invention is that the operation of fastening the vertical rods to the formwork elements is eliminated. When analyzing the reasons for the need for this fastening, it turns out that the main reason is not an increase in the mechanical rigidity of the structure, but the provision of the correct positioning of the rods.

Действительно, стальные арматурные стержни, которые расположены слишком близко к наружной поверхности, открыты для карбонизации. Этот разрушительный процесс воздействия на армированный бетон вызывается содержащимися в воздухе кислотами (в том числе угольной кислотой). Если арматура недостаточно закрыта, она начинает последовательно подвергаться коррозии с появлением трещин и разрывов.Indeed, steel reinforcing bars that are too close to the outside surface are open to carbonization. This destructive process of acting on reinforced concrete is caused by acids in the air (including carbonic acid). If the reinforcement is not sufficiently closed, it begins to corrode successively with the appearance of cracks and tears.

Согласно изобретению арматурный элемент образован вертикальными стержнями и поперечинами, при этом во время сборки этого элемента вертикальные стержни устанавливаются на удалении друг от друга по длине поперечин. Предпочтительно эта операция производится на заводе или производстве, то есть в условиях, которые за счет оптимальных средств производства обеспечивают низкие затраты и хорошую повторяемость процесса. В случае необходимости она может производиться также на строительном участке с помощью шаблона, по которому детали соединяют сваркой или пайкой.According to the invention, the reinforcing element is formed by vertical rods and beams, while during the assembly of this element, the vertical rods are set apart from each other along the length of the beams. Preferably, this operation is carried out at the plant or production, that is, under conditions that, due to optimal means of production, provide low costs and good repeatability of the process. If necessary, it can also be made at the construction site using a template, according to which the parts are connected by welding or soldering.

Изготовление арматурных элементов на производстве позволяет гарантировать соблюдение строительных норм, так как заводские условия изготовления в отличие от условий строительного участка легко поддаются стандартизации и контролю.The manufacture of reinforcing elements in production allows us to guarantee compliance with construction standards, since the factory manufacturing conditions, unlike the conditions of the construction site, are easily amenable to standardization and control.

С учетом длины вертикальных стержней можно использовать две или три поперечины для надежного выполнения направляющей функции. В соответствии с желаемыми механическими характеристиками каждый арматурный элемент может содержать несколько вертикальных стержней.Given the length of the vertical rods, two or three crossbars can be used to reliably perform the guiding function. In accordance with the desired mechanical characteristics, each reinforcing element may contain several vertical rods.

Для обеспечения жесткости стены и непрерывности опалубки в нее добавляют горизонтальные стержни, устанавливаемые с опорой на траверсы.To ensure the rigidity of the wall and the continuity of the formwork, horizontal rods are added to it, mounted with support on the cross beams.

Перечень фигур чертежейList of drawings

Не являющиеся ограничивающими примеры осуществления настоящего изобретения будут подробнее описаны ниже со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:Non-limiting embodiments of the present invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг.1 изображает на виде сверху опалубку, известную из уровня техники,figure 1 depicts a top view of the formwork, known from the prior art,

фиг.2 изображает на виде сверху арматурный элемент в соответствии с изобретением,figure 2 depicts a top view of the reinforcing element in accordance with the invention,

фиг.3 изображает на виде сверху опалубку по изобретению с заложенным арматурным элементом,figure 3 depicts a top view of the formwork according to the invention with embedded reinforcing element,

фиг.4 изображает на виде сверху опалубку по изобретению с арматурными элементами и горизонтальными арматурными стержнями.figure 4 depicts a top view of the formwork according to the invention with reinforcing elements and horizontal reinforcing bars.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention

На фиг.1 в раздвинутом положении показана опалубка, содержащая наружную стенку 1 и внутреннюю стенку 2. Эти опалубочные стенки 1, 2 изготовлены решетчатыми, так что они пропускают воду и хорошо сцепляются с бетоном. Данная характеристика является важной, так как она позволяет осуществлять визуальный контроль внутреннего объема опалубки перед заливкой бетона.Figure 1 in the extended position shows the formwork containing the outer wall 1 and the inner wall 2. These shuttering walls 1, 2 are made lattice, so that they pass water and adhere well to concrete. This characteristic is important, as it allows visual inspection of the internal formwork volume before pouring concrete.

Опалубочные стенки связаны между собой траверсами, или элементами 3 и 3' связи зигзагообразной формы. Эти элементы связи позволяют удерживать стенки либо в сложенном состоянии для хранения и транспортировки, либо на требуемом удалении одна от другой, ограничивающем пространство для приема материала-заполнителя, такого как бетон.The shuttering walls are interconnected by traverses, or zigzag-shaped connection elements 3 and 3 '. These communication elements allow you to hold the walls either in the folded state for storage and transportation, or at the required distance from one another, limiting the space for receiving aggregate material, such as concrete.

Элементы 4 жесткости размещены вертикально по длине стенок для обеспечения жесткости опалубки. Элементы 3, 3' связи опалубочных стенок шарнирно прикреплены к элементам 4 жесткости. Элементы 4 жесткости жестко соединены с опалубочными стенками посредством размерных вставок, а пространство между опалубочными стенками заполнено материалом-заполнителем, таким как бетон.The stiffening elements 4 are placed vertically along the length of the walls to ensure the rigidity of the formwork. Elements 3, 3 'of the connection of the shuttering walls are pivotally attached to the stiffeners 4. The stiffening elements 4 are rigidly connected to the shuttering walls by means of dimensional inserts, and the space between the shuttering walls is filled with filler material, such as concrete.

Изготовленная таким образом стена содержит покрытие Е дополнительной толщины по отношению к элементам жесткости и шарнирным элементам связи.The wall made in this way contains a coating E of additional thickness with respect to the stiffeners and the articulated coupling elements.

Поскольку поверхность опалубки является открытой, указанное покрытие Е должно быть достаточно толстым и изготовленным из соответствующего материала, например, такого как непроницаемая пластмасса.Since the surface of the formwork is open, said coating E must be sufficiently thick and made of suitable material, such as, for example, impervious plastic.

Согласно известной схеме, соответствующей уровню техники, в пространство между стенками вводят стальные арматурные стержни и закрепляют их либо на элементах 3, 3' связи, либо на вертикальных стержнях (не показаны).According to the known prior art scheme, steel reinforcing bars are introduced into the space between the walls and fixed either to the coupling elements 3, 3 'or to the vertical bars (not shown).

На фиг.2 представлен новый элемент в соответствии с изобретением, представляющий собой новый арматурный элемент. Этот элемент образован двумя вертикальными стержнями 5 и 5', которые удерживаются на расстоянии друг от друга двумя поперечинами 6. Эти поперечины выполнены такими, что их длина соответствует расстоянию между элементами 4 жесткости, расположенными напротив друг друга на опалубочных стенках (то есть расстоянию по глубине опалубки).Figure 2 presents a new element in accordance with the invention, which is a new reinforcing element. This element is formed by two vertical rods 5 and 5 ', which are held at a distance from each other by two cross members 6. These cross members are made so that their length corresponds to the distance between the stiffening elements 4, located opposite each other on the shuttering walls (i.e. the distance in depth formwork).

Фиг.3 иллюстрирует сборку и изображает опалубку, в которую вставлены арматурные элементы.Figure 3 illustrates the assembly and depicts the formwork into which the reinforcing elements are inserted.

Элементы 4 жесткости служат направляющими в процессе опускания арматурных элементов внутрь опалубки.The stiffening elements 4 serve as guides in the process of lowering the reinforcing elements into the formwork.

Фиг.4 иллюстрирует установку горизонтальных арматурных стержней 7. В этом примере выполнения горизонтальные стержни 7 располагают в пространстве, которое ограничено элементом 4 жесткости и вертикальным стержнем 5, 5'. Этот пример выполнения соответствует обычной схеме, то есть с учетом позиционирования вблизи поверхности стены. Такое расположение гарантирует высокую прочность стены без риска карбонизации благодаря смещению, которое определяется положением элемента жесткости по отношению к поверхности стены и дополнительной толщиной покрытия Е.Figure 4 illustrates the installation of horizontal reinforcing bars 7. In this example, horizontal rods 7 are placed in a space that is limited by the stiffening element 4 and the vertical rod 5, 5 '. This exemplary embodiment corresponds to a conventional pattern, i.e. taking into account positioning near the wall surface. This arrangement guarantees high wall strength without the risk of carbonation due to displacement, which is determined by the position of the stiffening element relative to the wall surface and the additional thickness of the coating E.

В зонах повышенного риска карбонизации можно размещать горизонтальные стержни 7' между вертикальными стержнями для того, чтобы обеспечить максимальное расстояние между поверхностью стены и вертикальными арматурными стержнями.In areas of increased risk of carbonation, horizontal rods 7 'can be placed between the vertical rods in order to ensure the maximum distance between the wall surface and the vertical reinforcing bars.

Фиг.4 соответствует одному из предпочтительных вариантов осуществления изобретения. Стена в этом случае подобна стене по фиг.1-3 и содержит две проницаемые опалубочные стенки 8, 8' (фиг. 4) с отверстиями и дополнительно изолирующую панель 9, например, из полиуретана, или из минеральной ваты, или другого изолятора или огнестойкого материала. Изолирующая панель 9 расположена рядом со стенкой 8', которая образует наружную поверхность стены. С этой стороны элементы 3, 3' связи шарнирно соединены с элементами 4 жесткости, которые жестко соединены со стенкой 8', но смещены от нее с помощью размерных вставок 10 с винтами 11 или другими крепежными средствами, которые проходят через элементы 4 жесткости для того, чтобы достаточно глубоко проникать в бетон или другой материал-заполнитель.Figure 4 corresponds to one of the preferred embodiments of the invention. The wall in this case is similar to the wall of FIGS. 1-3 and contains two permeable shuttering walls 8, 8 '(FIG. 4) with holes and an additional insulating panel 9, for example, of polyurethane, or of mineral wool, or another insulator or fireproof material. The insulating panel 9 is located next to the wall 8 ', which forms the outer surface of the wall. On this side, the coupling elements 3, 3 'are pivotally connected to the stiffening elements 4, which are rigidly connected to the wall 8', but are offset from it by means of dimensional inserts 10 with screws 11 or other fixing means that pass through the stiffening elements 4 in order to to penetrate deep enough into concrete or other aggregate material.

Со стороны стенки 8' бетон или другой материал-заполнитель образует слой 12 между внутренней поверхностью изолирующей панели 9 (она выполняет функцию стенки опалубки) и элементами 4 жесткости, а также соответствующими частями зигзагообразного элемента связи. Согласно первому варианту выполнения длину вставок 10 выбирают такой, чтобы обеспечить требуемое расстояние между изолирующей панелью 9 и элементами 4 жесткости. Согласно другому варианту выполнения длину вставок 10 определяют таким образом, чтобы изолирующая панель 9 опиралась на элементы 4 жесткости.On the side of the wall 8 ', concrete or other aggregate material forms a layer 12 between the inner surface of the insulating panel 9 (it acts as the formwork wall) and the stiffeners 4, as well as the corresponding parts of the zigzag coupling element. According to the first embodiment, the length of the inserts 10 is chosen so as to provide the required distance between the insulating panel 9 and the stiffeners 4. According to another embodiment, the length of the inserts 10 is determined so that the insulating panel 9 rests on the stiffeners 4.

Такое выполнение имеет дополнительное преимущество в том, что изолирующая панель 9 включена в состав опалубки, и это дает значительную экономию времени в процессе строительства, так как после заливки бетона больше не будет необходимости возвращаться к операции установки изоляции. Кроме того, это позволяет получать наружную изоляцию с низкими затратами.This embodiment has the additional advantage that the insulating panel 9 is included in the formwork, and this gives significant time savings during the construction process, since after pouring concrete there will no longer be a need to return to the installation of insulation. In addition, this allows external insulation to be obtained at low cost.

Claims

1. A wall of concrete or a similar material, made on the basis of sliding formwork-reinforcement, which is included in the wall and contains two formwork walls, placed one opposite the other and connected using communication elements (3, 3 '), pivotally attached to the formwork walls by stiffening elements (4) in the form of channels rigidly connected to the shuttering walls, and the space between these shuttering walls installed in the extended position is filled with filler material, such as concrete, characterized by m, which contains at least one reinforcing element (5, 5 ', 6), placed within the depth of the space limited by the shuttering walls, and containing at least one vertical rod (5, 5') and, at least two horizontal cross members (6), while said cross members (6) are slidable during assembly inside the stiffening elements (4) located opposite each other on each of the shuttering walls, communication elements (3, 3 '), at least one formwork wall (8 ') is pivotally attached to the elements ( 4) stiffness at a distance from the formwork wall (8 '), while the stiffening elements (4) are rigidly attached to the formwork wall (8') using dimensional inserts (10), and the wall additionally contains an insulating panel (9), the thickness of which is equal to the distance between the stiffening elements (4) and the shuttering wall (8 ') or is part of the specified distance.

2. The wall according to claim 1, characterized in that it contains several horizontal rods (7) placed between the stiffening elements (4) and the vertical rods (5, 5 ') of the reinforcing element.

3. The wall according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcing element contains at least two vertical rods, and the wall contains several horizontal rods (7 ') placed between the extreme rods (5, 5') of the reinforcing element.

4. The wall according to claim 2 or 3, characterized in that the horizontal rods (7, 7 ') are placed on the communication elements (3, 3').

5. The wall according to claim 2, characterized in that the horizontal rods (7, 7 ') are held in their nests, which are limited by stiffeners (4), vertical rods (5, 5') of reinforcing elements and elements (3, 3 ' ) communication.

6. The wall according to claim 1, characterized in that the insulating panel is made of insulating or fireproof material.

7. Sliding formwork with the walls remaining in the structure, intended for the manufacture of the wall according to claim 1 and containing two formwork walls placed one opposite the other and connected using communication elements (3, 3 ') pivotally attached to the formwork walls by means of elements (4 ) rigidity, essentially in the form of channels, rigidly connected to the shuttering walls, and the space between these shuttering walls installed in the extended position is filled with filler material, such as concrete, characterized in which contains at least one reinforcing element (5, 5 ', 6) located within the depth of the space defined by the shuttering walls, and containing at least one vertical bar (5, 5') and at least , two horizontal cross-members (6), made with the possibility of sliding inside the stiffening elements (4), communication elements (3, 3 ') of at least one formwork wall (8') are pivotally attached to the stiffening elements (4) at a distance from formwork wall (8 '), while the elements (4) of rigidity are rigidly attached to the formwork the wall (8 ') using dimensional inserts (10), and the formwork further comprises an insulating panel (9), the thickness of which is equal to the distance between the stiffening elements (4) and the formwork wall (8') or is part of the specified distance.

8. The formwork according to claim 7, characterized in that it comprises several horizontal rods (7) placed between the stiffening elements (4) and the vertical rods (5, 5 ') of the reinforcing element.

9. The formwork according to claim 7 or 8, characterized in that the reinforcing element contains at least two vertical rods, and the formwork further comprises several horizontal rods (7 '), placed between the extreme rods (5, 5') of the reinforcing element .

10. The formwork according to claim 8 or 9, characterized in that the horizontal rods (7, 7 ') are placed on the communication elements (3, 3').

11. The formwork according to claim 8, characterized in that the horizontal rods (7, 7 ') are held in their nests, which are limited by stiffeners (4), vertical rods (5, 5') of the reinforcing elements and elements (3, 3 ') ) communication.

12. The formwork according to claim 7, characterized in that the insulating panel is made of insulating or fireproof material.