RU2224162C1

RU2224162C1 - Device for supply of working liquid to hydraulic tool

Info

Publication number: RU2224162C1
Application number: RU2002115431/06A
Authority: RU
Inventors: Г.А. Панюхно (RU); Г.А. Панюхно; Владимир Стратонович Аршаница (LV); Владимир Стратонович Аршаница; Анатолий Викторович Лайне (LV); Анатолий Викторович Лайне
Original assignee: Панюхно Геннадий Анатольевич
Priority date: 2002-06-11
Filing date: 2002-06-11
Publication date: 2004-02-20

Abstract

FIELD: hydraulic engineering; supply of hand hydraulic tools. SUBSTANCE: according to invention, in device for supply of working liquid to hydraulic tool to manifold of which lines to deliver liquid to actuating mechanism and remove liquid from mechanism, each containing high-pressure flexible hoses and connecting members, one of said lines consists of hose in metal sheathing on ends of which nipples are fitted made of conducting material, places of fitting are upset by metal bushings and other line is composed of two butt-joined hoses, with hose furthest from manifold is provided with metal sheathing and hose close to manifold has no sheathing, and nipples made of conducting material are placed on ends of said hoses and between the hoses and are upset by metal bushings. Device is provided with jumper made of conducting material for simultaneous contact with surface of bushings located on ends of hoses furthest from manifold. EFFECT: improved reliability. 1 dwg

Description

Изобретение относится к области гидравлики, в частности к средствам подачи гидравлической жидкости к гидравлическим инструментам, и предназначено для питания ручных гидравлических инструментов при проведении аварийно-спасательных работ в различного рода чрезвычайных ситуациях для расчленения металлических конструкций с обеспечением доступа к пострадавшим. The invention relates to the field of hydraulics, in particular to means for supplying hydraulic fluid to hydraulic tools, and is intended to power manual hydraulic tools during emergency rescue operations in various kinds of emergency situations for dismembering metal structures with providing access to victims.

Известно переносное устройство для резки, в котором для организации подвода и отвода гидравлической жидкости в полость гидроцилиндра используют гибкие шланги, заключенные в защитную оболочку - металлическую оплетку, а для подвода электрического питания к системе управления инструментом снаружи к шлангу прикреплен электрический кабель, также заключенный в оболочку. Иными словами рукава высокого давления являются носителями кабеля электрического, располагаемого снаружи шланга [1]. A portable cutting device is known in which flexible hoses enclosed in a protective sheath — a metal braid — are used to organize the supply and removal of hydraulic fluid into the hydraulic cylinder cavity, and an electric cable is also enclosed in the sheath to supply electric power to the instrument control system from the outside . In other words, high pressure hoses are carriers of an electric cable located outside the hose [1].

Наличие специального токоподвода (кабеля), располагаемого снаружи рукавов высокого давления, является ненадежным решением, поскольку велика вероятность его обрыва или нарушения сплошности иным путем. Данное обстоятельство приводит к опасности поражения током оператора, работающего с инструментом. The presence of a special current supply (cable) located outside the high-pressure hoses is an unreliable solution, since it is likely to break or disrupt continuity in another way. This circumstance leads to the danger of electric shock to the operator working with the tool.

Наиболее близким из числа аналогов является устройство для подачи гидравлической жидкости, в котором рукав высокого давления включает шланг из эластичного материала, заключенный в металлическую защитную оплетку, и расположенный внутри шланга и навитый на его внутреннюю поверхность кабель, заключенный в изоляцию [2]. The closest of the number of analogues is a device for supplying hydraulic fluid, in which the high-pressure sleeve includes a hose made of elastic material enclosed in a metal protective braid and located inside the hose and wound on its inner surface a cable enclosed in insulation [2].

Данное устройство устраняет недостаток, присущий известным аналогам, поскольку кабель, будучи расположенным внутри шланга, не подвергается воздействиям внешних сил, в связи с чем в гораздо большей степени является защищенным от повреждений. This device eliminates the disadvantage inherent in known analogues, since the cable, being located inside the hose, is not exposed to external forces, and therefore is much more protected from damage.

Однако в известном устройстве расположение кабеля внутри шланга приводит к резкому увеличению гидравлического сопротивления проходного сечения шланга как вследствие сужения его сечения, так и за счет наличия местных сопротивлений в виде выступающего над внутренней поверхностью шланга тела кабеля. Кроме того, изготовление такого рукава усложняется и удорожается. However, in the known device, the location of the cable inside the hose leads to a sharp increase in the hydraulic resistance of the passage section of the hose, both due to the narrowing of its cross section and due to the presence of local resistances in the form of a cable body protruding above the inner surface of the hose. In addition, the manufacture of such a sleeve is complicated and expensive.

В основу изобретения положена задача разработки устройства подачи рабочей жидкости в полость гидроцилиндра переносного гидравлического инструмента, обладающего высокой надежностью и устраняющего недостатки ближайшего аналога с одновременным сохранением его достоинства, заключающегося в повышенной степени защищенности электрического кабеля. The basis of the invention is the development of a device for supplying a working fluid to the cavity of a hydraulic cylinder of a portable hydraulic tool, which has high reliability and eliminates the disadvantages of the closest analogue while maintaining its dignity, which consists in an increased degree of protection of the electric cable.

Указанная задача решена за счет того, что в устройстве для подачи рабочей жидкости в гидравлический инструмент, к коллектору которого подключены линии подвода жидкости к исполнительному механизму и отвода ее, каждая из которых содержит гибкие рукава высокого давления и соединительные элементы, одна из указанных линий состоит из рукава в металлической оплетке, на концы которого посажены ниппели из электропроводного материала, места посадки которых обжаты металлическими втулками, другая линия составлена из двух состыкованных между собой рукавов, дальний от коллектора из которых выполнен в металлической оплетке, а ближний к коллектору - без нее, на концы упомянутых рукавов и между ними посажены ниппели из электропроводного материала, места посадки которых обжаты металлическими втулками, а устройство снабжено перемычкой из электропроводного материала, выполненной с возможностью одновременного контакта с поверхностью втулок, расположенных на дальних от коллектора концах рукавов. This problem is solved due to the fact that in the device for supplying working fluid to a hydraulic tool, the collector of which is connected to a fluid supply line to the actuator and its outlet, each of which contains flexible high pressure hoses and connecting elements, one of these lines consists of sleeves in a metal braid, on the ends of which nipples from electrically conductive material are planted, the seats of which are crimped by metal sleeves, the other line is composed of two joined together n of the sleeves, the farthest from the collector of which is made in a metal braid, and the closest to the collector - without it, nipples of electrically conductive material are planted on the ends of the said sleeves, the seats of which are crimped with metal bushings, and the device is equipped with a jumper of electrically conductive material made with the possibility of simultaneous contact with the surface of the bushings located at the ends of the sleeves distant from the collector.

Изобретение иллюстрируется чертежом, на котором изображен общий вид устройства для подачи рабочей жидкости в гидравлический инструмент. The invention is illustrated in the drawing, which shows a General view of a device for supplying a working fluid to a hydraulic tool.

Устройство состоит из коллектора 1, линии подвода рабочей жидкости в него и линии отвода ее в емкость для хранения. The device consists of a collector 1, a line for supplying a working fluid to it and a line for draining it into a storage tank.

Линия подвода включает гибкий рукав 2 в металлической оплетке, концы которого посажены на ниппели 3, один из которых соединен с коллектором 1. Рукав 2 в местах посадки ниппелей 3 обжат втулками 4 из металла таким образом, что подводящая линия приобретает свойство электропроводимости. The supply line includes a flexible sleeve 2 in a metal braid, the ends of which are mounted on the nipples 3, one of which is connected to the collector 1. The sleeve 2 at the places of landing of the nipples 3 is compressed by metal sleeves 4 so that the supply line acquires the property of electrical conductivity.

Линия отвода жидкости включает два рукава, один из которых - рукав 5 выполнен без оплетки, а другой - рукав 6 в оплетке. На концы рукавов 5 и 6 посажены ниппели 7, а между собой рукава 5 и 6 соединены ниппелем 8. The liquid drainage line includes two sleeves, one of which is sleeve 5 is made without braid, and the other is sleeve 6 in braid. On the ends of the sleeves 5 and 6, nipples 7 are planted, and the sleeves 5 and 6 are interconnected by a nipple 8.

Рукава 5 и 6 в местах их посадки на ниппели 7 и 8 обжаты втулками 9, 10, 11, 12 из металла таким образом, что отводящая линия на участке между первой втулкой 9 и последней втулкой 12 приобретает свойство электропроводимости. Sleeves 5 and 6 at the places of their landing on the nipples 7 and 8 are compressed by metal sleeves 9, 10, 11, 12 in such a way that the discharge line in the area between the first sleeve 9 and the last sleeve 12 acquires the property of electrical conductivity.

Между втулками 10 и 11 плотно посажена металлическая пластина 13, к которой подсоединен провод (не показан), идущий к устройству управления подачей рабочей жидкости. Between the bushings 10 and 11, a metal plate 13 is tightly fitted, to which a wire (not shown) connected to the device for controlling the supply of working fluid is connected.

Линия отвода рабочей жидкости подсоединена через ниппель 7 к коллектору 1, а на ниппель 7 внешнего конца рукава 6 надет изолирующий переходник 14 с диэлектрическим покрытием. The line for draining the working fluid is connected through a nipple 7 to the collector 1, and an insulating adapter 14 with a dielectric coating is put on the nipple 7 of the outer end of the sleeve 6.

На втулку 10 надета изолирующая оболочка 15 (например, изоляционная лента). An insulating shell 15 (for example, an insulating tape) is put on the sleeve 10.

Устройство содержит также защитный чехол 16 и защитную пробку 17. The device also contains a protective cover 16 and a protective plug 17.

Между втулками 4 и 12 расположена металлическая перемычка 18, выполненная в виде пластины, установленной, например, на рукоятке блока управления (не показана). Between the bushings 4 and 12 is a metal bridge 18, made in the form of a plate mounted, for example, on the handle of a control unit (not shown).

Работа устройства осуществляется следующим образом. The operation of the device is as follows.

По прибытии к месту работы оператор подключает исполнительный механизм гидравлического инструмента к гидравлической сети посредством рукавов 2 и 6 высокого давления. Upon arrival at the place of work, the operator connects the actuator of the hydraulic tool to the hydraulic network by means of high pressure hoses 2 and 6.

При повороте ручки блока управления инструментом также поворачивается и пластина-перемычка 18, которая замыкает втулки 4 и 12 между собой, в результате чего подводящая линия и часть отводящей образуют электрическую цепь, с пластины 13 которой сигнал поступает на средства перемещения золотника (на чертежах не показано) из нейтрального положения в одно из рабочих положений, электромотор насоса и насос подают жидкость в нужную поршневую полость гидроцилиндра, связанного с исполнительным механизмом. When the handle of the control unit of the tool is rotated, the jumper plate 18 also rotates, which closes the bushings 4 and 12 with each other, as a result of which the supply line and part of the discharge form an electrical circuit, from the plate 13 of which the signal enters the spool moving means (not shown in the drawings ) from the neutral position to one of the operating positions, the pump electric motor and the pump supply liquid to the desired piston cavity of the hydraulic cylinder associated with the actuator.

Работа исполнительного механизма осуществляется обычным образом: гидравлическая жидкость поступает в соответствующую полость гидроцилиндра и поршень, перемещая шток последнего, приводит в движение кинематическую систему, обеспечивающую поворот рабочих органов. The operation of the actuator is carried out in the usual way: the hydraulic fluid enters the corresponding cavity of the hydraulic cylinder and piston, moving the rod of the latter, sets in motion a kinematic system that provides rotation of the working bodies.

По окончании работы обеспечивается слив жидкости из гидроцилиндра исполнительного механизма (при срабатывании золотника в соответствующее положение) и производится поворот пластины 18 таким образом, что она выходит из контакта со втулками 4 и 12, обеспечивая тем самым обесточивание инструмента. At the end of the work, the liquid is drained from the actuator hydraulic cylinder (when the spool is actuated to the corresponding position) and the plate 18 is rotated so that it comes out of contact with the bushings 4 and 12, thereby ensuring that the tool is de-energized.

Выполнение устройства позволяет осуществить питание устройства управления без расположенных снаружи рукавов кабелей, что повышает надежность работы инструмента, а отсутствие кабеля внутри шланга рукава не снижает гидравлическое сопротивление тракта рабочей жидкости, а следовательно, не требует больших расходов энергии на привод механизмов инструмента. The implementation of the device allows you to power the control device without cables located on the outside of the sleeve, which increases the reliability of the tool, and the absence of a cable inside the hose hose does not reduce the hydraulic resistance of the working fluid path, and therefore, does not require large energy costs for driving the tool mechanisms.

Источники информации
1. Авторское свидетельство СССР 370025, кл. В 23 D 29/00, 1973.Sources of information
1. USSR author's certificate 370025, cl. In 23 D 29/00, 1973.

2. Патент Германии 2042183, кл. F 16 L 11/12, 1977. 2. German patent 2042183, cl. F 16 L 11/12, 1977.

Claims

A device for supplying a working fluid to a hydraulic tool, the collector of which is connected to a fluid supply line to the actuator and its outlet, each of which contains flexible high pressure hoses and connecting elements, characterized in that one of these lines consists of a sleeve in a metal braid, on the ends of which nipples are made of electrically conductive material, the seats of which are crimped with metal sleeves, the other line is made up of two hoses joined together, farthest from the collector of which is made in a metal braid, and the one closest to the collector is without it, nipples of electrically conductive material are planted on the ends of the said sleeves and between the seats of which are crimped by metal sleeves, and the device is equipped with a jumper of electrically conductive material made with the possibility of simultaneous contact with the surface of the bushings located at the ends of the sleeves distant from the collector.