[go: up one dir, main page]

RU2218219C1 - Roll - Google Patents

Roll Download PDF

Info

Publication number
RU2218219C1
RU2218219C1 RU2002111205A RU2002111205A RU2218219C1 RU 2218219 C1 RU2218219 C1 RU 2218219C1 RU 2002111205 A RU2002111205 A RU 2002111205A RU 2002111205 A RU2002111205 A RU 2002111205A RU 2218219 C1 RU2218219 C1 RU 2218219C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
barrel
sleeve
alloy
roll
thickness
Prior art date
Application number
RU2002111205A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
В.В. Ветер
Г.А. Белкин
А.Ю. Медведев
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие "Валок"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие "Валок" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие "Валок"
Priority to RU2002111205A priority Critical patent/RU2218219C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2218219C1 publication Critical patent/RU2218219C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)

Abstract

FIELD: Rolling; particularly, designs of sleeved rolls of hot- and cold-rolling mills. SUBSTANCE: roll consists of body with built up sleeve made out of two materials; peculiarity is that on each edge of body at a distance of up to 0.35 of body length the built up sleeve is made out of alloy with chromium content not more than 2 %, while the remaining central portion of sleeve is manufactured out of alloy with chromium content not more than 3 %. Built up sleeve can have constant thickness over length of body or variable thickness, in that case sleeve thickness in central portion amounts to 1.01-1.30 of sleeve thickness at edges. EFFECT: enhanced uniformity of wear of middle portion of sleeve and edges; enhanced quality of rolled products and reduced costs for manufacture and/or repair of rolls. 4 cl, 2 dwg, 2 ex

Description

Изобретение относится к прокатному производству, точнее к конструкциям бандажированных валков станов горячей и холодной прокатки. The invention relates to rolling production, more specifically to the designs of bandaged rolls of hot and cold rolling mills.

Известен прокатный валок, выполненный в виде бочки с многослойным рабочим слоем из металлов с различным модулем упругости, причем слои имеют регламентированную ширину и расположены по образующей бочки валка [1]. Known rolling roll, made in the form of a barrel with a multilayer working layer of metals with different modulus of elasticity, and the layers have a regulated width and are located along the forming barrel of the roll [1].

Недостатком известного валка является его низкая стойкость в связи с отсутствием регламентации химического состава бандажа по длине бочки. A disadvantage of the known roll is its low resistance due to the lack of regulation of the chemical composition of the bandage along the length of the barrel.

Наиболее близким к заявляемому является прокатный валок, содержащий бочку с наплавленным бандажом в виде валиков из двух различных материалов, причем валики имеют в поперечном сечении форму четырехугольных участков равной ширины и регламентированной высоты и чередующихся в шахматном порядке как по окружности бандажа, так и вдоль бочки валка [2]. Closest to the claimed one is a rolling roll containing a barrel with a welded brace in the form of rollers of two different materials, the rollers being in cross section in the form of quadrangular sections of equal width and regulated height and alternating in a checkerboard pattern both around the circumference of the band and along the roll barrel [2].

Недостатком известного технического решения является низкая стойкость валка в связи с отсутствием регламентации содержания хрома в металле наплавленного бандажа в направлении вдоль образующей бочки валка. A disadvantage of the known technical solution is the low resistance of the roll due to the lack of regulation of the chromium content in the metal of the deposited band in the direction along the forming barrel of the roll.

Технический результат - повышение качества проката при одновременном снижении затрат на изготовление и/или восстановление прокатных валков. The technical result is an increase in the quality of rolled products while reducing the cost of manufacturing and / or restoration of rolling rolls.

Технический результат достигается тем, что в прокатном валке, содержащем бочку с наплавленным бандажом из двух материалов, особенность заключается в том, что с каждого края бочки на расстояние до 0,35 от длины бочки наплавленный бандаж выполнен из сплава с содержанием хрома не более 2%, а оставшаяся центральная часть бандажа выполнена из сплава с содержанием хрома более 3%. Наплавленный бандаж может иметь постоянную толщину по длине бочки или переменную толщину, в этом случае толщина бандажа в центральной части составляет 1,01÷1,30 от толщины бандажа на краевых участках. В частном случае участки бандажа с каждого края бочки на расстоянии до 0,35 от длины бочки выполнены из сплава, мас. %: углерод 2,0÷0,35; марганец 0,50÷1,50; кремний 0,50÷1,60; хром 0,80÷2,00; железо - остальное, а центральная часть бандажа выполнена из сплава, мас.%: углерод 0,16÷0,25; марганец 0,35÷0,75; кремний 0,30÷0,75; хром 3,00÷8,00; вольфрам 0,50÷1,20; молибден 0,50÷0,95; ванадий 0,20÷0,60; никель 0,40÷0,90; железо - остальное. The technical result is achieved in that in a rolling roll containing a barrel with a deposited bandage of two materials, the feature is that from each edge of the barrel at a distance of up to 0.35 from the length of the barrel, the welded bandage is made of an alloy with a chromium content of not more than 2% , and the remaining central part of the bandage is made of an alloy with a chromium content of more than 3%. The weld band can have a constant thickness along the length of the barrel or a variable thickness, in this case, the thickness of the band in the central part is 1.01 ÷ 1.30 of the thickness of the band in the edge sections. In the particular case, sections of the bandage from each edge of the barrel at a distance of up to 0.35 from the length of the barrel are made of alloy, wt. %: carbon 2.0 ÷ 0.35; manganese 0.50 ÷ 1.50; silicon 0.50 ÷ 1.60; chrome 0.80 ÷ 2.00; iron - the rest, and the central part of the bandage is made of alloy, wt.%: carbon 0.16 ÷ 0.25; manganese 0.35 ÷ 0.75; silicon 0.30 ÷ 0.75; chrome 3.00 ÷ 8.00; tungsten 0.50 ÷ 1.20; molybdenum 0.50 ÷ 0.95; vanadium 0.20 ÷ 0.60; nickel 0.40 ÷ 0.90; iron is the rest.

На листопрокатных станах длину бочки валка всегда выполняют на некоторую величину больше максимальной ширины прокатываемой полосы. Выполнение этого условия необходимо для обеспечения качества проката, а также для того, чтобы полоса в процессе прокатки не соскочила с поверхности валков. В результате при эксплуатации рабочих валков листопрокатных станов интенсивный износ наблюдается не по всей бочке валка, а в основном в центральной части, где происходит контакт валка с прокатываемой полосой, при этом крайние участки бочки валка остаются неизношенными. Однако в отдельных случаях в процессе прокатки край полосы может попадать на крайние участки бочки валка (которые меньше изношены по сравнению с серединой бочки), что приводит к получению неравномерного по толщине листу. В результате снижается качество проката. В наибольшей степени явление избирательного износа бочки наблюдается на рабочих валках вертикальных клетей листопрокатных станов. Рабочие валки вертикальных клетей служат для удержания и обжатия полосы с боков. Как правило, длина бочки указанных валков более чем в 2-4 раза превышает толщину прокатываемой полосы. On sheet rolling mills, the length of the roll barrel is always performed by a certain amount greater than the maximum width of the rolled strip. The fulfillment of this condition is necessary to ensure the quality of the rental, and also so that the strip during the rolling process does not jump off the surface of the rolls. As a result, during the operation of the work rolls of sheet rolling mills, intense wear is observed not over the entire roll barrel, but mainly in the central part where the roll contacts the rolled strip, while the extreme sections of the roll barrel remain unworn. However, in some cases, during the rolling process, the edge of the strip may fall on the extreme sections of the roll barrel (which are less worn compared to the middle of the barrel), which results in a sheet that is uneven in thickness. As a result, rental quality is reduced. To the greatest extent, the phenomenon of selective barrel wear is observed on the work rolls of vertical stands of sheet rolling mills. Work rolls of vertical stands serve to hold and crimp the strip from the sides. As a rule, the barrel length of these rolls is more than 2-4 times greater than the thickness of the rolled strip.

В связи с вышеизложенным необходимо использовать рабочие прокатные валки, содержащие бочку с наплавленным бандажом, выполненным из двух материалов. Причем с каждого края бочки на расстояние до 0,35 от длины бочки наплавленный бандаж должен быть выполнен из сплава с содержанием хрома не более 2%, а оставшаяся центральная часть бандажа - из сплава с содержанием хрома более 3%. Такой бандаж обеспечивает более равномерный износ в целом середины бочки и ее краев, т.к., хотя центральная часть бандажа выполнена из более легированного хромом сплава, стойкого в условиях абразивно-коррозийного износа, однако центральная часть подвергается большему воздействию со стороны прокатываемого металла по сравнению с краевыми участками бочки валка, которые выполнены из менее легированного хромом сплава. Краевые участки бочки валка подвергаются меньшему воздействию со стороны прокатываемого металла и, следовательно, для обеспечения равномерного их износа по сравнению с центральной частью бочки они могут быть выполнены из менее легированного хромом сплава. In connection with the foregoing, it is necessary to use working rolling rolls containing a barrel with a deposited bandage made of two materials. Moreover, from each edge of the barrel at a distance of up to 0.35 from the length of the barrel, the deposited band should be made of an alloy with a chromium content of not more than 2%, and the remaining central part of the band should be made of an alloy with a chromium content of more than 3%. Such a bandage provides more uniform wear on the whole of the middle of the barrel and its edges, because, although the central part of the bandage is made of a more alloyed with chromium alloy, resistant to abrasion and corrosion, the central part is more affected by the rolled metal compared to with edge sections of the roll barrel, which are made of a less alloyed with chromium alloy. The edge sections of the roll barrel are less affected by the rolled metal and, therefore, to ensure uniform wear compared to the central part of the barrel, they can be made of a less alloyed with chromium alloy.

Кроме того, у части валков, например, вертикальных клетей станов горячей прокатки центральная часть бочки работает в условиях абразивно-коррозийного износа, поэтому металл бандажа на этом участке должен содержать повышенное количество хрома (более 3%). Краевые участки бочки практически истиранию не подвергаются, но нагреваются за счет излучения от прокатываемого металла и охлаждаются водой, т.е. в этих местах происходит только коррозийный износ и содержание хрома в бандаже на этих участках для достижения равномерного износа бандажа по длине бочки достаточно иметь не более 2%. In addition, for some rolls, for example, vertical stands of hot rolling mills, the central part of the barrel works under conditions of abrasion and corrosion, therefore, the metal of the bandage in this section should contain an increased amount of chromium (more than 3%). The edge sections of the barrel are practically not subject to abrasion, but they are heated by radiation from the rolled metal and cooled by water, i.e. in these places only corrosion wear occurs and the chromium content in the bandage in these areas to achieve uniform wear of the bandage along the length of the barrel is sufficient to have no more than 2%.

Прокатный валок может иметь постоянную толщину наплавленного бандажа по длине бочки, как правило, равную разнице между начальным и конечным диаметрами, а также в случае, например, восстановления изношенного валка - переменную. В этом случае толщина бандажа в центральной части валка составляет 1,01÷1,30 от толщины бандажа на краевых участках. Переменную толщину бандажа используют в случае восстановления изношенного валка наплавкой. При этом предварительно перед наплавкой удаляют дефектный металл с центральной части изношенного валка на большую глубину, чем на крайних участках бочки валка (где глубина дефектного слоя меньше). A rolling roll may have a constant thickness of the deposited band along the length of the barrel, as a rule, equal to the difference between the initial and final diameters, and also, for example, when restoring a worn roll, is a variable. In this case, the thickness of the band in the central part of the roll is 1.01 ÷ 1.30 of the thickness of the band in the edge sections. The variable thickness of the bandage is used in case of restoration of a worn-out roll by surfacing. In this case, prior to surfacing, the defective metal is removed from the central part of the worn roll to a greater depth than in the extreme parts of the roll barrel (where the depth of the defective layer is less).

В частном случае для большего повышения качества проката рабочие валки стана горячей прокатки выполняют в виде бочки с наплавленным бандажом из двух материалов, причем с каждого края бочки на расстояние до 0,35 от длины бочки наплавленный бандаж выполнен из сплава, мас. %: углерод 0,20÷0,35; марганец 0,50÷1,50; кремний 0,50÷1,60; хром 0,80÷2,00; железо - остальное. Центральная часть бандажа выполнена из сплава, мас. %: углерод 0,16÷0,25; марганец 0,35÷0,75; кремний 0,30÷0,75; хром 3,00÷8,00; вольфрам 0,50÷1,20; молибден 0,50÷0,95; ванадий 0,20÷0,60; никель 0,40÷0,90; железо - остальное. In the particular case, in order to improve the quality of rolled products, the working rolls of the hot rolling mill are made in the form of a barrel with a welded bandage of two materials, and from each edge of the barrel up to 0.35 from the length of the barrel the welded bandage is made of alloy, wt. %: carbon 0.20 ÷ 0.35; manganese 0.50 ÷ 1.50; silicon 0.50 ÷ 1.60; chrome 0.80 ÷ 2.00; iron is the rest. The central part of the bandage is made of alloy, wt. %: carbon 0.16 ÷ 0.25; manganese 0.35 ÷ 0.75; silicon 0.30 ÷ 0.75; chrome 3.00 ÷ 8.00; tungsten 0.50 ÷ 1.20; molybdenum 0.50 ÷ 0.95; vanadium 0.20 ÷ 0.60; nickel 0.40 ÷ 0.90; iron is the rest.

Изобретение поясняется чертежами. На фиг.1 изображен прокатный валок, поперечное сечение; на фиг.2 - поперечное сечение бандажа и бочки валка, где 1 - бочка валка, 2 - шейки, 3 - наплавленный бандаж постоянной толщины h (фиг.1) или переменной толщины: h1 - на краях бочки; h2 - в центральной части бочки (фиг. 2); L - длина бочки; в - длина участка на краях бочки (в < 0,35 L) с содержанием в металле бандажа хрома не более 2%, а - длина центральной части бочки (а=L-2 в) с содержанием в металле бандажа хрома более 3%.The invention is illustrated by drawings. Figure 1 shows a rolling roll, a cross section; figure 2 is a cross section of the bandage and roll barrels, where 1 - roll barrel, 2 - neck, 3 - weld bandage of constant thickness h (figure 1) or variable thickness: h 1 - at the edges of the barrel; h 2 - in the central part of the barrel (Fig. 2); L is the barrel length; c - the length of the section at the edges of the barrel (in <0.35 L) with the content of chromium band in the metal no more than 2%, and the length of the central part of the barrel (a = L-2 c) with the content of chromium band in the metal more than 3%.

Примеры выполнения прокатного валка
Пример 1. Рабочий прокатный валок вертикальной клетки стана горячей прокатки выполнен из стали 50ХН, имеет наплавленный бандаж равномерной толщины, равной 50 мм по всей длине бочки валка (L=750 мм). Наружный диаметр бочки валка 1300 мм. Бандаж выполнен наплавкой из двух сплавов: на расстоянии 200 мм от каждого края бочки валка к центру из сплава, мас. %: углерод 0,25; марганец 0,80; кремний 0,95; хром 1,1; железо - остальное. Центральная часть бандажа длиной 350 мм выполнена из сплава, мас.%: углерод 0,20; марганец 0,65; кремний 0,60; хром 6,00; вольфрам 1,10; молибден 0,60; ванадий 0,35; никель 0,55; железо - остальное.
Examples of rolling mill
Example 1. The working roll of the vertical cage of the hot rolling mill is made of 50XH steel, has a deposited bandage of uniform thickness equal to 50 mm along the entire length of the roll barrel (L = 750 mm). The outer diameter of the roll barrel is 1300 mm. The bandage is made by surfacing of two alloys: at a distance of 200 mm from each edge of the roll barrel to the center of the alloy, wt. %: carbon 0.25; manganese 0.80; silicon 0.95; chrome 1.1; iron is the rest. The central part of the bandage with a length of 350 mm is made of alloy, wt.%: Carbon 0.20; manganese 0.65; silicon 0.60; chrome 6.00; tungsten 1.10; molybdenum 0.60; vanadium 0.35; nickel 0.55; iron is the rest.

Пример 2. Прокатный валок аналогичен примеру 1; отличие заключается в том, что толщина бандажа по длине бочки выполнена переменной: с каждого края бочки валка на расстоянии 200 мм толщина бандажа составляет 50 мм, а в центральной части бандажа длиной 350 мм толщина бандажа составляет 60 мм. Example 2. The rolling roll is similar to example 1; the difference lies in the fact that the thickness of the band along the barrel length is made variable: from each edge of the roll barrel at a distance of 200 mm, the band thickness is 50 mm, and in the central part of the band 350 mm long, the band thickness is 60 mm.

Технико-экономическое преимущество предложенного прокатного валка заключается в повышении качества проката, снижении затрат на изготовление (восстановление) валков за счет использования для части бандажа сплава с невысоким уровнем легирования, повышении срока службы валка в клети (увеличение межперевалочного цикла валка) за счет более равномерного износа средней части бандажа и крайних участков. The technical and economic advantage of the proposed rolling roll is to improve the quality of rolled products, reducing the cost of manufacturing (restoring) the rolls by using an alloy with a low doping level for part of the bandage, increasing the service life of the roll in the stand (increasing the roll transshipment cycle) due to more uniform wear the middle part of the bandage and the extreme sections.

Источники информации
1. SU 1547895 B 21 B 27/02, 07.03.90. Бюл. 9.
Sources of information
1. SU 1547895 B 21 B 27/02, 03/07/90. Bull. 9.

2. SU 1673231 B 21 B 27/02, 30.08.91. Бюл. 32. 2. SU 1673231 B 21 B 27/02, 08/30/91. Bull. 32.

Claims (4)

1. Прокатный валок, содержащий бочку с наплавленным бандажом из двух различных материалов, отличающийся тем, что с каждого края бочки на расстоянии до 0,35 от длины бочки наплавленный бандаж выполнен из сплава с содержанием хрома не более 2%, а оставшаяся центральная часть бандажа выполнена из сплава с содержанием хрома более 3%.1. A rolling roll containing a barrel with a deposited bandage of two different materials, characterized in that on each edge of the barrel at a distance of up to 0.35 from the length of the barrel, the weld band is made of an alloy with a chromium content of not more than 2%, and the remaining central part of the bandage made of an alloy with a chromium content of more than 3%. 2. Прокатный валок по п.1, отличающийся тем, что наплавленный бандаж имеет постоянную толщину по длине бочки.2. The rolling roll according to claim 1, characterized in that the deposited band has a constant thickness along the length of the barrel. 3. Прокатный валок по п.1, отличающийся тем, что толщина бандажа в центральной части составляет 1,01-1,30 от толщины бандажа на краевых участках.3. The rolling roll according to claim 1, characterized in that the thickness of the band in the Central part is 1.01-1.30 from the thickness of the band in the edge sections. 4. Прокатный валок по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что с каждого края бочки на расстоянии до 0,35 от длины бочки наплавленный бандаж выполнен из сплава, мас.%:4. The rolling roll according to any one of claims 1 to 3, characterized in that on each edge of the barrel at a distance of up to 0.35 from the length of the barrel, the weld band is made of alloy, wt.%: Углерод 0,20-0,35Carbon 0.20-0.35 Марганец 0,50-1,50Manganese 0.50-1.50 Кремний 0,50-1,60Silicon 0.50-1.60 Хром 0,80-2,00Chrome 0.80-2.00 Железо ОстальноеIron Else а центральная часть бандажа выполнена из сплава, мас.%:and the Central part of the bandage is made of alloy, wt.%: Углерод 0,16-0,25Carbon 0.16-0.25 Марганец 0,35-0,75Manganese 0.35-0.75 Кремний 0,30-0,75Silicon 0.30-0.75 Хром 3,00-8,00Chrome 3.00-8.00 Вольфрам 0,50-1,20Tungsten 0.50-1.20 Молибден 0,50-0,95Molybdenum 0.50-0.95 Ванадий 0,20-0,60Vanadium 0.20-0.60 Никель 0,40-0,90Nickel 0.40-0.90 Железо ОстальноеIron Else
RU2002111205A 2002-04-24 2002-04-24 Roll RU2218219C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2002111205A RU2218219C1 (en) 2002-04-24 2002-04-24 Roll

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2002111205A RU2218219C1 (en) 2002-04-24 2002-04-24 Roll

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2218219C1 true RU2218219C1 (en) 2003-12-10

Family

ID=32066389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2002111205A RU2218219C1 (en) 2002-04-24 2002-04-24 Roll

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2218219C1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1547895A1 (en) * 1988-02-08 1990-03-07 Мариупольский металлургический институт Rolling mill roll
SU1673221A1 (en) * 1989-08-15 1991-08-30 Днепропетровский Завод Металлургического Оборудования Vibrating screen
US5265332A (en) * 1992-12-08 1993-11-30 Norandal Usa, Inc. Caster shell surface coating method
EP0655295B1 (en) * 1993-11-25 1997-12-29 Günter Schroeder Metal body and method of manufacture
RU2173228C1 (en) * 1999-12-22 2001-09-10 Ветер Владимир Владимирович Roll

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1547895A1 (en) * 1988-02-08 1990-03-07 Мариупольский металлургический институт Rolling mill roll
SU1673221A1 (en) * 1989-08-15 1991-08-30 Днепропетровский Завод Металлургического Оборудования Vibrating screen
US5265332A (en) * 1992-12-08 1993-11-30 Norandal Usa, Inc. Caster shell surface coating method
EP0655295B1 (en) * 1993-11-25 1997-12-29 Günter Schroeder Metal body and method of manufacture
RU2173228C1 (en) * 1999-12-22 2001-09-10 Ветер Владимир Владимирович Roll

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101606345B1 (en) Roll for supporting and conveying hot material having a welded-on surface, method for the production of a roll comprising a welded-on surface, method for repairing a used roll
US7814772B2 (en) Method for manufacturing a coiler drum and a coiler drum
CA1083858A (en) Method of hot reducing ferrous and ferrous alloy products with composite martensitic nodular chill- cast iron rolls
CN106624447A (en) Flux-cored wire for overlaying repair remanufacturing of two intermediate rollers of Sendzimir mill and manufacturing method thereof
CN105215510A (en) The overlaying method of repair cold-rolling flat support roller
JP5195271B2 (en) Tin-plated steel sheet and method for producing the same
RU2218219C1 (en) Roll
JP4299859B2 (en) Steel plate for container and method for producing the same
US5061441A (en) Highly wear-resistant roll steel for cold rolling mills
JP4980119B2 (en) Cold rolling method of steel sheet with improved rolling stability during temper rolling, cold rolling equipment, and cold rolled steel sheet used in the method
JPS641542B2 (en)
KR101997733B1 (en) Step plate
JPH08121464A (en) Roll for heat roll plant winding machine
JP4352819B2 (en) Pinch roll for winding device
CN212311405U (en) Smooth pickling production line for controlling transverse fold defects
JPH05337690A (en) Flux cored wire for submerged arc welding having excellent wear resistance and bead mark resistance
CN114055011A (en) Submerged arc welding flux-cored wire, BD2 roller and preparation methods of submerged arc welding flux-cored wire and BD2 roller
SU1673231A1 (en) Roll
CN105499835A (en) Welding material and welding method for repairing straightening rolls of hot-rolling separators
RU2291041C1 (en) Banded roller restoring method
RU2096156C1 (en) Method of rollers repair
RU2173228C1 (en) Roll
RU2347635C2 (en) Feed device of recoiler
CN116140853B (en) Preparation method of compressive and high-wear-resistance rough rolling vertical roll suitable for hot rolled strip steel
CN114799420B (en) Repairing method of hot-rolled laminar cooling roller

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20200425