RU2215341C2

RU2215341C2 - Transformer

Info

Publication number: RU2215341C2
Application number: RU2001111459A
Authority: RU
Inventors: Л.А. Соловьев; В.С. Вараксин; А.А. Шишкин
Original assignee: ОАО "Уралэлектротяжмаш"
Priority date: 2001-04-25
Filing date: 2001-04-25
Publication date: 2003-10-27

Abstract

FIELD: electrical engineering; liquid-filled transformers. SUBSTANCE: prior to rendering transformer maintenance insulating liquid level in transformer tank is reduced by transferring some portion of liquid to conservator using for the purpose one of cooling-system oil pumps and additional pipeline with shutoff valve. EFFECT: reduced maintenance charges; avoided liquid spillover to conservator. 1 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к электротехнике, в частности к силовым трансформаторам, бак которых заполняют диэлектрической жидкостью. The invention relates to electrical engineering, in particular to power transformers, the tank of which is filled with dielectric fluid.

Известен трансформатор, содержащий бак, заполненный диэлектрической жидкостью и соединенный с расширителем трубопроводом через запорное устройство, пробку для пропуска воздуха внутрь бака [1]. В этом трансформаторе для снижения уровня жидкости в баке применяют дополнительный насос, который не входит в комплект трансформатора, входной трубопровод этого насоса присоединен к баку трансформатора, а выходной трубопровод - к расширителю. Для снижения уровня жидкости в баке необходимо выполнить следующие операции:
- закрыть запорное устройство на трубопроводе, соединяющем расширитель с баком;
- включить насос;
- открыть пробку для пропуска воздуха внутрь бака.A known transformer containing a tank filled with a dielectric fluid and connected to the expander by a pipe through a locking device, a plug for passing air into the tank [1]. In this transformer, to reduce the liquid level in the tank, an additional pump is used, which is not included in the transformer kit, the inlet pipe of this pump is connected to the transformer tank, and the outlet pipe to the expander. To reduce the liquid level in the tank, you must perform the following operations:
- close the locking device on the pipeline connecting the expander to the tank;
- turn on the pump;
- open the plug to let air into the tank.

После заполнения расширителя отключить насос, вскрыть люки на крышке бака, провести работы по обслуживанию трансформатора, которые не требуют полного слива жидкости. Примером такой работы является обслуживание переключающего устройства с извлечением контактора из бака. After filling the expander, turn off the pump, open the hatches on the tank cover, carry out maintenance work on the transformer, which do not require complete draining of the liquid. An example of this is the maintenance of a switching device with the contactor removed from the tank.

После окончания работ по обслуживанию трансформатора необходимо закрыть люки на крышке трансформатора, открыть запорное устройство на трубопроводе расширитель-бак, а после перелива жидкости в бак спустить воздух из бака через пробку. After completing maintenance of the transformer, it is necessary to close the hatches on the transformer cover, open the locking device on the expander-tank pipeline, and after overflowing the liquid into the tank, bleed air from the tank through the plug.

Известен трансформатор, содержащий бак, заполненный диэлектрической жидкостью, и соединенный с расширителем трубопроводом через запорное устройство, пробку для пропуска воздуха внутрь бака, по меньшей мере, один охладитель с одним насосом с электродвигателем, причем входной патрубок указанного насоса соединен с охладителем, а выходной - с баком, выходной патрубок охладителя соединен с баком, образуя контур охлаждения, схему управления насосом с электродвигателем, состоящую из переключателя, имеющего положения АВТОМАТИЧЕСКОЕ, ОТКЛЮЧЕНО, ВКЛЮЧЕНО, пускателя, состоящего из катушки и контактов, установленных в цепи питания электродвигателя насоса, контакта автоматического включения электродвигателя насоса и контакта указателя уровня диэлектрической жидкости, установленного в расширителе и разомкнутого при ее максимальном уровне, при этом первый вывод катушки пускателя присоединен к первому выводу питания электродвигателя насоса через контакты переключателя, замкнутые в положении ВКЛЮЧЕНО, а также через контакты переключателя, замкнутые в положении АВТОМАТИЧЕСКОЕ, и контакт включения электродвигателя насоса [2]. Known transformer containing a tank filled with a dielectric fluid, and connected to the expander by a pipe through a locking device, a plug for passing air into the tank, at least one cooler with one pump with an electric motor, and the inlet of the specified pump is connected to the cooler, and the output with the tank, the outlet pipe of the cooler is connected to the tank, forming a cooling circuit, a pump control circuit with an electric motor, consisting of a switch having the AUTO OFF position ON, a starter consisting of a coil and contacts installed in the power supply circuit of the pump motor, a contact for automatically turning on the pump motor and a contact of the dielectric liquid level indicator installed in the expander and open at its maximum level, while the first terminal of the starter coil is connected to the first terminal powering the pump motor through the switch contacts closed in the ON position, and also through the switch contacts closed in the AUTOMATIC position, contacting the pump motor [2].

Технический результат изобретения заключается в том, что для снижения уровня диэлектрической жидкости в баке трансформатора перекачиваем ее в расширитель, используется насос одного из охладителей. The technical result of the invention lies in the fact that to reduce the level of dielectric fluid in the transformer tank, we pump it into an expander, one of the coolers is used.

Для этой цели трансформатор снабжен дополнительным трубопроводом с запорным вентилем, один конец дополнительного трубопровода присоединен к расширителю, другой - к выходному патрубку насоса. Схема управления насосом снабжена цепью, состоящей из контакта выключателя, замкнутого в положении ОТКЛЮЧЕНО указанного переключателя, и указанного контакта указателя уровня диэлектрической жидкости, размыкающегося при ее максимальном уровне и отключающего электродвигатель насоса. For this purpose, the transformer is equipped with an additional pipeline with a shut-off valve, one end of the additional pipeline is connected to the expander, and the other to the pump outlet. The pump control circuit is equipped with a circuit consisting of a switch contact closed in the OFF position of the specified switch and a specified contact of the dielectric fluid level indicator, which opens at its maximum level and turns off the pump motor.

На фиг.1 изображен трансформатор, содержащий бак 1, заполненный диэлектрической жидкостью, расширитель 2, трубопровод 3 с запорным устройством 4, охладитель 5, насос 6 с электродвигателем. Выходной патрубок 7 насоса 6 соединен с охладителем 5, входной патрубок 8 насоса 6 и выходной патрубок 9 охладителя 5 присоединены к баку трансформатора 1 и образуют контур охлаждения. В трансформатор введен трубопровод 10 с запорным вентилем 11, один конец которого присоединен к расширителю 2, другой конец - к выходному патрубку 7 насоса 6. Figure 1 shows a transformer containing a tank 1 filled with dielectric fluid, an expander 2, a pipe 3 with a shut-off device 4, a cooler 5, a pump 6 with an electric motor. The outlet pipe 7 of the pump 6 is connected to the cooler 5, the inlet pipe 8 of the pump 6 and the outlet pipe 9 of the cooler 5 are connected to the tank of the transformer 1 and form a cooling circuit. A pipeline 10 with a shut-off valve 11 is introduced into the transformer, one end of which is connected to the expander 2, the other end to the outlet pipe 7 of the pump 6.

В расширителе 2 установлен указатель уровня диэлектрической жидкости 12, электрический контакт которого разомкнут при максимальном уровне жидкости. The expander 2 has a dielectric liquid level gauge 12, the electrical contact of which is open at the maximum liquid level.

На фиг. 2 приведена схема управления электродвигателем насоса. Схема содержит переключатель 15, который имеет три положения: АВТОМАТИЧЕСКОЕ, ОТКЛЮЧЕНО, ВКЛЮЧЕНО, пускатель 16, контакты 17 которого установлены в цепи питания 18 электродвигателя 19 насоса. Первый вывод 20 катушки пускателя 16 присоединен к первому выводу питания 21 через контакты 22 переключателя 15, замкнутые в положении ВКЛЮЧЕНО, а также через контакты 23 переключателя 15, которые замкнуты в положении АВТОМАТИЧЕСКОЕ и контакт 24 автоматического включения электродвигателя 19. Эта схема, обеспечивает ручное или автоматическое включение электродвигателя насоса. In FIG. 2 shows the control circuit of the pump motor. The circuit contains a switch 15, which has three positions: AUTOMATIC, OFF, ON, starter 16, contacts 17 of which are installed in the power circuit 18 of the pump motor 19. The first terminal 20 of the starter coil 16 is connected to the first power terminal 21 through the contacts 22 of the switch 15 closed in the ON position, and also through the contacts 23 of the switch 15, which are closed in the AUTOMATIC position and the contact 24 for automatically turning on the motor 19. This circuit provides manual or automatic activation of the pump motor.

В трансформатор введена цепь, состоящая из контакта выключателя 26, контакта 27 переключателя 15, замкнутого в положении ОТКЛЮЧЕНО, и контакта указателя уровня диэлектрической жидкости 27, размыкающегося при максимальном уровне диэлектрической жидкости и отключающего электродвигатель насоса. A circuit is introduced into the transformer, consisting of the contact of the switch 26, the contact 27 of the switch 15 closed in the OFF position, and the contact of the dielectric fluid level indicator 27, which opens at the maximum dielectric fluid level and turns off the pump motor.

Для снижения уровня диэлектрической жидкости в баке необходимо выполнить операции:
- установить переключатель 15 в положение ОТКЛЮЧЕНО, отключив при этом охлаждение трансформатора;
- закрыть запорное устройство 4 и открыть запорный вентиль 11, открыть пробку 13 для пропуска воздуха внутрь бака;
- замкнуть контакт выключателя 25, при этом включаются контактор 16 и своими контактами 17 включает электродвигатель 19. Под действием насоса диэлектрическая жидкость циркулирует по контуру охлаждения через охладитель 5, а часть диэлектрической жидкости попадает в расширитель 2, повышая ее уровень.To reduce the level of dielectric fluid in the tank, you must perform the following operations:
- set the switch 15 to the OFF position, turning off the cooling of the transformer;
- close the shut-off device 4 and open the shut-off valve 11, open the plug 13 to let air into the tank;
- close the contact of the switch 25, the contactor 16 is turned on and turns on the electric motor 19 with its contacts 17. Under the action of the pump, the dielectric fluid circulates through the cooling circuit through cooler 5, and part of the dielectric fluid enters expander 2, increasing its level.

Когда уровень диэлектрической жидкости в расширителе 2 достигает максимального уровня, контакт 28 указателя уровня диэлектрической жидкости размыкается и отключает катушку пускателя 16, который своими контактами 17 отключает электродвигатель 19 насоса 6. When the dielectric fluid level in expander 2 reaches a maximum level, the contact 28 of the dielectric fluid level indicator opens and disconnects the starter coil 16, which disconnects the motor 19 of the pump 6 with its contacts 17.

После перекрытия вентиля 11 можно вскрыть люк 14 и проводить необходимые работы. Для заливки диэлектрической жидкости в бак достаточно открыть запорное устройство 4. After closing the valve 11, you can open the hatch 14 and carry out the necessary work. To fill the dielectric fluid into the tank, it is enough to open the locking device 4.

Настоящее изобретение повышает эксплуатационные свойства трансформатора и позволяет снизить затраты времени на его обслуживание, связанные с доставкой насоса к месту эксплуатации трансформатора и сборкой схемы перекачки или слива жидкости из бака трансформатора. Электрическая схема управления электродвигателем предотвращает перелив жидкости в расширитель. The present invention improves the operational properties of the transformer and reduces the time spent on its maintenance associated with the delivery of the pump to the place of operation of the transformer and the assembly of a pumping or draining circuit from the transformer tank. The electric motor control circuitry prevents liquid overflow into the expander.

Как правило, производительность насоса имеет величину, значительно превышающую производительность, необходимую для перекачки жидкости из бака в расширитель. Поэтому диаметр дополнительного трубопровода должен быть в 2-4 раза меньше диаметра трубопровода системы охлаждения. As a rule, the pump capacity is significantly higher than the capacity required for pumping fluid from the tank to the expander. Therefore, the diameter of the additional pipeline should be 2-4 times less than the diameter of the pipeline of the cooling system.

Источники информации
1. А.В. Сапожников. Конструирование трансформаторов. Госэнергоиздат 1959 г. (стр. 26, рис.1-9, стр.236, 293, 303, рис.9-7).Sources of information
1. A.V. Shoemakers. Transformer design. State Power Engineering Publishing House of 1959 (p. 26, fig. 1-9, p. 236, 293, 303, fig. 9-7).

2. А.В. Сапожников. Конструирование трансформаторов. Госэнергоиздат 1959 г. (стр. 36, 237, 291, рис. 8-69). 2. A.V. Shoemakers. Transformer design. State Power Engineering Publishing House of 1959 (p. 36, 237, 291, fig. 8-69).

Claims

A transformer containing a tank filled with a dielectric fluid and connected to the expander by a pipe through a locking device, a plug for passing air into the tank, at least one cooler with one pump with an electric motor, the inlet pipe of the pump being connected to the cooler and the outlet to the tank , the outlet pipe of the cooler is connected to the tank, forming a cooling circuit, a control circuit of the pump motor, consisting of a switch having the position AUTOMATIC, DISABLED, ON, p an accelerator, consisting of a coil and contacts installed in the power supply circuit of the pump motor, a contact for automatically turning on the pump motor and a contact of the dielectric fluid level indicator installed in the expander and open at its maximum level, while the first terminal of the starter coil is connected to the first terminal of the power supply of the pump motor through the switch contacts closed in the ON position, and also through the switch contacts closed in the AUTOMATIC position and the auto contact for switching on the pump motor, characterized in that it is equipped with an additional pipe with a shut-off valve, one end of the additional pipe is connected to the expander, and the other to the pump outlet pipe, the control circuit of the pump motor is equipped with a circuit consisting of a switch contact closed in the OFF position a switch, said contact of the dielectric liquid level indicator, opening at its maximum level.