[go: up one dir, main page]

RU2207528C2 - Procedure determining color of object and facility for its realization - Google Patents

Procedure determining color of object and facility for its realization Download PDF

Info

Publication number
RU2207528C2
RU2207528C2 RU2000128124/28A RU2000128124A RU2207528C2 RU 2207528 C2 RU2207528 C2 RU 2207528C2 RU 2000128124/28 A RU2000128124/28 A RU 2000128124/28A RU 2000128124 A RU2000128124 A RU 2000128124A RU 2207528 C2 RU2207528 C2 RU 2207528C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
window
output
color
radiation
input
Prior art date
Application number
RU2000128124/28A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2000128124A (en
Inventor
Е.И. Чернов
О.Л. Головков
В.К. Леонтьев
В.В. Садовский
Original Assignee
Чернов Евгений Иванович
Головков Олег Леонидович
Леонтьев Валерий Константинович
Садовский Владимир Викторович
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Чернов Евгений Иванович, Головков Олег Леонидович, Леонтьев Валерий Константинович, Садовский Владимир Викторович filed Critical Чернов Евгений Иванович
Priority to RU2000128124/28A priority Critical patent/RU2207528C2/en
Publication of RU2000128124A publication Critical patent/RU2000128124A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2207528C2 publication Critical patent/RU2207528C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

FIELD: optical measurements, determination of color of objects with partially clear internal medium diffusely scattering light, specifically, teeth. SUBSTANCE: procedure determining color of objects consist in coaxial delivery of radiation for illumination of surface of object relative to receiving light guide which input window is set directly on surface of object prior to illumination of surface of object or at distance of not more than 5.0 mm and in registration of radiation across output of receiving light guide which parameters are used to make decision on color of object. Radiation is so formed that incidence angles of light beams passing through circle lying in plane of input window of receiving light guide with center matching geometrical center of input window of receiving light guide do not exceed 25 degrees with plane of circle mentioned above which diameter should exceed diameter of input window of receiving light guide by 1.0 mm or more. Facility includes illumination unit with output window, unit registering radiation connected to unit of control and signal processing which output is connected to input of illumination unit, receiving light guide that protrudes from output window of illumination unit by value of diameter of output window as minimum and which output window is optically coupled to input of unit registering radiation. Output window of illumination unit and receiving light guide are installed coaxially one another and input window of receiving light guide is designed for mounting on surface of object. EFFECT: provision for objective automated determination of color of such objects as teeth. 3 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к области оптических измерений и может использоваться для определения цвета объектов с частично прозрачной и диффузно рассеивающей свет внутренней средой, в частности зубов. The invention relates to the field of optical measurements and can be used to determine the color of objects with a partially transparent and diffusely scattering light internal medium, in particular teeth.

Известен способ определения цвета объектов, при котором освещают исследуемый объект и установленные рядом с ним элементы цветовой шкалы. Оператор, обозревая исследуемый объект и элементы цветовой шкалы, определяет тот элемент шкалы, который наиболее близок по цветовой раскраске к исследуемому объекту и который затем принимается за меру цвета для указанного объекта [1]. A known method for determining the color of objects, in which illuminate the investigated object and installed next to it the elements of the color scale. The operator, observing the object under study and the elements of the color scale, determines the element of the scale that is closest in color to the object under study and which is then taken as the color measure for the specified object [1].

Устройство для осуществления данного способа содержит стандартное осветительное устройство и цветовую шкалу (например, элементы системы VITA)[1]. A device for implementing this method contains a standard lighting device and a color scale (for example, elements of the VITA system) [1].

Недостатком известного способа и устройства является низкая достоверность в определении цвета объектов, обусловленная субъективным фактором (цветовое восприятие у разных операторов разное и меняется от состояния организма). The disadvantage of this method and device is the low reliability in determining the color of objects, due to the subjective factor (the color perception of different operators is different and varies from the state of the body).

Наиболее близким к предлагаемому техническому решению является способ определения цвета объектов, заключающийся в подаче излучения для освещения поверхности объекта и регистрации излучения на выходе приемного световода, по параметрам которого судят о цвете объекта (например, путем определения координат цвета)[2]. Closest to the proposed technical solution is a method for determining the color of objects, which consists in supplying radiation to illuminate the surface of the object and registering radiation at the output of the receiving fiber, the parameters of which judge the color of the object (for example, by determining the color coordinates) [2].

Устройство для реализации указанного способа содержит осветительный блок, блок регистрации излучения, подключенный выходом к блоку управления и обработки сигналов, выход которого подключен к входу осветительного блока с выходным окном, приемный световод, выходное окно которого оптически связано с входом блока регистрации излучения [2]. A device for implementing this method comprises a lighting unit, a radiation registration unit connected by an output to a control and signal processing unit, the output of which is connected to an input of the lighting unit with an output window, a receiving fiber, the output window of which is optically connected to the input of the radiation registration unit [2].

Недостатком известного способа и устройства являются высокие требования к точности угловой (не менее 1o) и линейной (не более 0,1 мм) установки входного окна приемного световода относительно исследуемой поверхности объекта, вытекающие из реализуемой оптической схемы (при нарушении юстировок меняется коэффициент отражения от поверхности объекта и изменяются условия регистрации светового потока, что увеличивает погрешность измерения), а при определении цвета таких объектов как, например, зубы во рту пациента (объекты с частично прозрачной и диффузно рассеивающей свет внутренней средой), эти требования выполнить практически невозможно, а отсюда значительные погрешности в определении цвета объектов.The disadvantage of this method and device are the high requirements for the accuracy of the angular (not less than 1 o ) and linear (not more than 0.1 mm) installation of the input window of the receiving fiber relative to the investigated surface of the object, resulting from the implemented optical circuit (in case of misalignment, the reflection coefficient changes from the surface of the object and the conditions for recording the light flux change, which increases the measurement error), and when determining the color of such objects as, for example, teeth in the patient’s mouth (objects with partially transparent and diffusely scattering light internal environment), these requirements are virtually impossible to perform, and hence significant errors in determining the color of objects.

Изобретение решает задачу повышения точности (достоверности) определения цвета объектов с частично прозрачной и диффузно рассеивающей свет внутренней средой, преимущественно зубов, при одновременном исключении из процесса подготовки измерения сложных и длительных угловых и линейных юстировок исследуемого объекта относительно устройства для определения цвета объектов. The invention solves the problem of increasing the accuracy (reliability) of determining the color of objects with a partially transparent and diffusely scattering light internal medium, mainly teeth, while excluding from the preparation process measurements of complex and lengthy angular and linear adjustments of the studied object relative to the device for determining the color of objects.

Сущность изобретения состоит в автоматизации технологии определения цвета объектов с частично прозрачной и диффузно рассеивающей свет внутренней средой, преимущественно зубов. The essence of the invention consists in the automation of the technology for determining the color of objects with a partially transparent and diffusely scattering light internal medium, mainly teeth.

Технический результат от использования изобретения заключается в обеспечении объективного (автоматизированного) определения цвета таких объектов, как, например, зубы, которые в традиционной стоматологической практике определялись только субъективными способами ("на глазок" с использованием цветовых шкал). The technical result from the use of the invention is to provide an objective (automated) determination of the color of such objects as, for example, teeth, which in traditional dental practice were determined only by subjective methods ("by eye" using color scales).

Указанный технический результат достигается тем, что в способе определения цвета объектов, заключающемся в подаче излучения для освещения поверхности объекта и регистрации на выходе приемного световода излучения, по параметрам которого судят о цвете объекта, излучение для освещения поверхности объекта подают коаксиально относительно приемного световода и перед освещением поверхности объекта входное окно световода устанавливают непосредственно на поверхности объекта или на расстоянии не более 5 мм. The specified technical result is achieved by the fact that in the method for determining the color of objects, which consists in supplying radiation to illuminate the surface of the object and registering radiation at the output of the receiving fiber, the parameters of which determine the color of the object, the radiation for illuminating the surface of the object is supplied coaxially with respect to the receiving fiber and before lighting the surface of the object, the input window of the fiber is installed directly on the surface of the object or at a distance of not more than 5 mm.

Целесообразно излучение для освещения поверхности объекта формировать таким образом, чтобы углы падения световых пучков, проходящих через круг, лежащий в плоскости входного окна приемного световода с центром, совпадающим с геометрическим центром входного окна приемного световода, не превышали 25o к поверхности выше указанного круга, при этом диаметр указанного круга должен превышать диаметр входного окна приемного световода не менее чем на 1 мм.It is advisable to form the radiation to illuminate the surface of the object so that the angles of incidence of light beams passing through a circle lying in the plane of the input window of the receiving fiber with a center coinciding with the geometric center of the input window of the receiving fiber do not exceed 25 o to the surface above the specified circle, this diameter of the specified circle must exceed the diameter of the input window of the receiving fiber by at least 1 mm.

Указанный технический результат также достигается тем, что в устройстве для определения цвета объектов, содержащем осветительный блок с выходным окном, блок регистрации излучения, подключенный выходом к блоку управления и обработки сигналов, выход которого подключен к входу осветительного блока, приемный световод, выходное окно которого оптически связано с входом блока регистрации излучения, выходное окно осветительного блока и приемный световод установлены коаксиально относительно друг друга и входное окно приемного световода предназначено для установки на поверхности объекта. The specified technical result is also achieved by the fact that in the device for determining the color of objects containing a lighting unit with an output window, a radiation registration unit connected to the output of the control and signal processing unit, the output of which is connected to the input of the lighting unit, a receiving fiber, the output window of which is optically connected to the input of the radiation registration unit, the output window of the lighting unit and the receiving fiber are installed coaxially relative to each other and the input window of the receiving fiber Designated for installation on the surface of an object.

Целесообразно, чтобы приемный световод выступал из выходного окна осветительного блока на менее чем на величину диаметра выходного окна осветительного блока. It is advisable that the receiving fiber protrudes from the output window of the lighting unit by less than the diameter of the output window of the lighting unit.

Выходное окно осветительного блока выполнено в виде цилиндра из оптически прозрачного материала со сквозным каналом, проходящим по его оси симметрии, для установки приемного световода, при этом высота цилиндра составляет не менее одного диаметра его основания. The output window of the lighting unit is made in the form of a cylinder of optically transparent material with a through channel passing along its axis of symmetry to install a receiving fiber, while the height of the cylinder is at least one diameter of its base.

Также целесообразно введение оптически прозрачного колпачка для защиты входного окна приемного световода, при этом входное окно приемного световода устанавливают с зазором от дна колпачка или в непосредственном контакте с указанным дном. It is also advisable to introduce an optically transparent cap to protect the input window of the receiving fiber, while the input window of the receiving fiber is installed with a gap from the bottom of the cap or in direct contact with the specified bottom.

Величина зазора между входным окном приемного световода и дном колпачка должна быть не более 5 мм с учетом толщины дна колпачка. The gap between the input window of the receiving fiber and the bottom of the cap should be no more than 5 mm, taking into account the thickness of the bottom of the cap.

Колпачок может иметь сквозной канал в дне. The cap may have a through channel in the bottom.

Проведенный анализ уровня техники, включающий поиск по патентным и научно-техническим источникам информации и выявление источников, содержащих сведения об аналогах заявляемого изобретения, позволяет установить, что заявителем не обнаружены технические решения, характеризующиеся признаками, идентичными всем существенным признакам заявленного изобретения. Определение из перечня выявленных аналогов прототипа позволило выявить совокупность существенных (по отношению к усматриваемому заявителем техническому результату) отличительных признаков в заявляемом объекте, изложенных в формуле изобретения. The analysis of the prior art, including a search by patent and scientific and technical sources of information and identification of sources containing information about analogues of the claimed invention, allows us to establish that the applicant has not found technical solutions characterized by features identical to all the essential features of the claimed invention. The definition from the list of identified analogues of the prototype made it possible to identify a set of essential (with respect to the technical result perceived by the applicant) distinctive features in the claimed object set forth in the claims.

Следовательно, заявляемое изобретение соответствует требованию "новизна" по действующему законодательству. Therefore, the claimed invention meets the requirement of "novelty" under applicable law.

Сведений об известности отличительных признаков в совокупностях признаков известных технических решений с достижением такого же, как у заявляемого устройства, положительного эффекта не имеется. На основании этого сделан вывод, что предлагаемое техническое решение соответствует критерию "изобретательский уровень". Information about the fame of the distinguishing features in the totality of the characteristics of the known technical solutions with the achievement of the same as the claimed device, there is no positive effect. Based on this, it was concluded that the proposed technical solution meets the criterion of "inventive step".

Способ и устройство определения цвета объектов с частично прозрачной и диффузно рассеивающей свет внутренней средой, преимущественно зубов, поясняется фиг.1-5. A method and apparatus for determining the color of objects with a partially transparent and diffusely scattering light internal medium, mainly teeth, is illustrated in FIGS. 1-5.

На фиг. 1 показана коаксиальная подача излучения относительно приемного световода на поверхность объекта (фронтальный вид). In FIG. 1 shows a coaxial supply of radiation relative to the receiving fiber to the surface of the object (front view).

На фиг.2 показана установка приемного световода непосредственно на поверхности объекта (вид сбоку). Figure 2 shows the installation of the receiving fiber directly on the surface of the object (side view).

На фиг.3 показано устройство для определения цвета объекта. Figure 3 shows a device for determining the color of an object.

На фиг.4 показаны элементы излучения (по три группы с разными спектрами излучения), установленные на торце выходного окна осветительного блока. Figure 4 shows the elements of radiation (three groups with different emission spectra) mounted on the end of the output window of the lighting unit.

На фиг.5 показан колпачок в разрезе со сквозным каналом в дне. Figure 5 shows a cap in section with a through channel in the bottom.

Способ определения цвета объектов заключается в следующем. The method for determining the color of objects is as follows.

На поверхность исследуемого объекта 1 подают излучение, сформированное коаксиально относительно приемного световода 2 таким образом, чтобы углы падения световых пучков, проходящих через круг, лежащий в плоскости входного окна приемного световода 2 с центром, совпадающем с геометрическим центром входного окна приемного световода 2, не превышали 25o, при этом диаметр указанного круга должен превышать диаметр входного окна приемного световода 2 не менее чем на 1 мм (фиг.1, 2). Часть излучения проникает внутрь объекта, поглощается, диффузно рассеивается и выходит наружу через освещаемую поверхность объекта 1, неся информацию о его цвете, и попадает во входное окно приемного световода 2. При этом перед освещением поверхности объекта входное окно (оптический вход) приемного световода 2 устанавливают непосредственно на поверхности объекта 1 (фиг.1, 2) или на расстоянии не более 5 мм. Информация о цвете объекта может быть получена из излучения с выходного окна приемного световода 2 разными известными способами [1].Radiation formed coaxially relative to the receiving fiber 2 in such a way that the angles of incidence of light beams passing through a circle lying in the plane of the input window of the receiving fiber 2 with a center coinciding with the geometric center of the input window of the receiving fiber 2 do not exceed the surface of the object under study 1 25 o , while the diameter of the specified circle must exceed the diameter of the input window of the receiving fiber 2 by at least 1 mm (figure 1, 2). Part of the radiation penetrates the object, is absorbed, diffusely scatters and goes outside through the illuminated surface of the object 1, carrying information about its color, and enters the input window of the receiving fiber 2. In this case, before illuminating the surface of the object, the input window (optical input) of the receiving fiber 2 is installed directly on the surface of the object 1 (figure 1, 2) or at a distance of not more than 5 mm Information about the color of the object can be obtained from radiation from the output window of the receiving fiber 2 by various known methods [1].

Следует заметить, что для правильного определения реальной цветовой характеристики исследуемого объекта необходимо учесть влияние на результат измерения световых потоков, отраженных от поверхности объекта (зуба) и рассеянных в его поверхностном слое. Отраженные световые потоки от поверхности исследуемого объекта не несут информации о цвете объекта и вносят погрешность в результат измерения. Расположение входного окна световода 2 непосредственно на исследуемой поверхности объекта полностью защищает устройство от отраженного сигнала. Поверхностный слой вносит изменения в информацию о цвете объекта, при этом его цвет может совершенно отличаться от цвета объекта. Например, эмаль зуба может иметь разную матовость и наблюдаться глазом человека как белая дымка на исследуемой цветной поверхности. Наблюдение такого объекта при различных углах падения световых пучков на его поверхность приводит к различным восприятиям цвета объекта, так как при разных углах падения пути распространения, а следовательно, и рассеяние света в поверхностном слое разные. Следовательно, необходимо формировать световые пучки (углы падения на исследуемую поверхность), так как они распространяются и падают на исследуемую поверхность в реальных условиях, и наблюдать объект нормально к исследуемой поверхности. При естественном освещении днем на улице или в помещении, даже через облака, при нормальном наблюдении объекта, преобладают световые пучки с углами падения, не превышающими 25o к нормали. При нормальном наблюдении исследуемого объекта, освещенного искусственными источниками света, световые пучки обычно распространяются как при естественном освещении. Таким образом, формирование светового излучения с вышеуказанными углами падения пучков и его коаксиальность относительно световода обеспечивают его соответствие естественному природному освещению исследуемых объектов, а следовательно, и правильности их цветовосприятия. Необходимо, чтобы эти характеристики обеспечивались хотя бы в зоне, прилегающей к входному окну приемного световода 2 (в пределах круга, лежащего в плоскости входного окна приемного световода, с центром, совпадающим с геометрическим центром указанного окна, и диаметром, превышающим диаметр указанного окна не менее чем на 1 мм), поскольку световые потоки, поступающие на входное окно световода 2 из зон, удаленных от указанного окна, оказываются значительно меньше световых потоков, поступающих из прилегающей к указанному окну зоны (сказывается поглощение света материалом объекта 1, зуба).It should be noted that for the correct determination of the real color characteristics of the studied object, it is necessary to take into account the influence on the measurement result of light fluxes reflected from the surface of the object (tooth) and scattered in its surface layer. The reflected light fluxes from the surface of the investigated object do not carry information about the color of the object and introduce an error into the measurement result. The location of the input window of the fiber 2 directly on the investigated surface of the object completely protects the device from the reflected signal. The surface layer makes changes to the color information of the object, while its color can be completely different from the color of the object. For example, tooth enamel may have a different haze and can be observed by the human eye as a white haze on the color surface under study. The observation of such an object at different angles of incidence of light beams on its surface leads to different perceptions of the color of the object, since at different angles of incidence the propagation paths, and therefore the scattering of light in the surface layer, are different. Therefore, it is necessary to form light beams (angles of incidence on the test surface), since they propagate and fall on the test surface in real conditions, and observe the object normally to the test surface. In natural daylight on the street or indoors, even through clouds, with normal observation of the object, light beams with incidence angles not exceeding 25 o to the normal prevail. During normal observation of the studied object illuminated by artificial light sources, light beams usually propagate as in natural light. Thus, the formation of light radiation with the aforementioned angles of incidence of the beams and its coaxiality with respect to the fiber ensure its compliance with the natural light of the objects under study, and, consequently, the correctness of their color perception. It is necessary that these characteristics are provided at least in the area adjacent to the input window of the receiving fiber 2 (within a circle lying in the plane of the input window of the receiving fiber, with a center coinciding with the geometric center of the specified window and a diameter exceeding the diameter of the specified window at least than 1 mm), since the light fluxes arriving at the input window of the optical fiber 2 from the zones remote from the specified window turn out to be much smaller than the light fluxes coming from the zone adjacent to the specified window (affects light absorption material of the object 1, a tooth).

Световод 2 устанавливают непосредственно на поверхность исследуемого объекта (фиг. 2) тогда, когда поверхностный слой объекта прозрачный (не матовый), а следовательно, рассеянный на нем световой сигнал слабый и им можно пренебречь. The fiber 2 is installed directly on the surface of the object under study (Fig. 2) when the surface layer of the object is transparent (not matte), and therefore the light signal scattered through it is weak and can be neglected.

Световод 2 устанавливают на расстоянии (не более 5 мм) тогда, когда поверхностный слой объекта матовый или шероховатый, а следовательно, поступающий на входное окно приемного световода рассеянный этой поверхностью световой сигнал (этот сигнал также несет информацию о цвете объекта) оказывается соизмеримым с рассеянным внутри объекта. Следует отметить, что экспериментальные исследования по определению цвета реальных зубов показали, что при расстоянии между входным окном световода и поверхностью объекта более 5 мм начинают сказываться погрешности измерения цвета, обусловленные проникновением во входное окно световода отраженного от поверхности объекта светового сигнала, который не несет информации о цвете объекта (зуба), а поэтому вносит погрешность в результат измерения. The optical fiber 2 is installed at a distance (not more than 5 mm) when the surface layer of the object is dull or rough, and therefore the light signal scattered by this surface entering the input window of the receiving fiber (this signal also carries information about the color of the object) is comparable with the scattered inside object. It should be noted that experimental studies to determine the color of real teeth showed that when the distance between the input window of the fiber and the surface of the object is more than 5 mm, color measurement errors begin to affect due to the penetration of the light signal reflected from the surface of the object into the input window, which does not carry information about the color of the object (tooth), and therefore introduces an error in the measurement result.

Способ определения цвета объектов с частично прозрачной и диффузно рассеивающей свет внутренней средой реализуется с помощью устройства, блок-схема которого представлена на фиг.3 (блок питания не показан). Устройство содержит осветительный блок 3 с выходным окном 4, блок 5 регистрации излучения, подключенный выходом к блоку 6 управления и обработки сигналов, выход которого подключен к входу осветительного блока 3, приемный световод 2, выходное окно (оптический выход) которого оптически связано с входом блока 5 регистрации излучения. The method for determining the color of objects with a partially transparent and diffusely scattering light internal medium is implemented using a device whose block diagram is shown in Fig. 3 (power supply is not shown). The device comprises a lighting unit 3 with an output window 4, a radiation recording unit 5 connected by an output to a control and signal processing unit 6, the output of which is connected to an input of the lighting unit 3, a receiving fiber 2, an output window (optical output) of which is optically connected to the input of the unit 5 registration of radiation.

Выходное окно 4 осветительного блока 3 выполнено в виде цилиндра из оптически прозрачного материала, внутри которого установлен приемный световод 2. Высота цилиндра (толщина окна 4) должна быть по крайней мере более одного ее диаметра. Торец цилиндра со стороны выхода излучения матируется. The exit window 4 of the lighting unit 3 is made in the form of a cylinder of optically transparent material, inside which a receiving fiber 2 is installed. The height of the cylinder (window thickness 4) must be at least more than one of its diameter. The cylinder end face is matted from the radiation output side.

Осветительный блок 3 может быть выполнен в виде трех групп 7, 8, 9 элементов излучения, работающих либо в разных областях спектра излучения (например, голубом, зеленом и красном), либо во всем видимом спектре излучения (белый свет). Каждая группа состоит из одного и более элементов излучения. Для улучшения спектральной равномерности потока излучения на выходе окна 4 желательно использовать как минимум 3 элемента излучения в каждой группе. Все элементы излучения устанавливаются по кругу на внутренней стороне окна 4 (фиг.4). Причем элементы каждого цвета устанавливаются с одинаковым угловым смещением относительно друг друга. Например, в качестве элементов излучения могут быть использованы элементы многоэлементных светодиодов типа LF59EMBGMBC. The lighting unit 3 can be made in the form of three groups of 7, 8, 9 radiation elements operating either in different areas of the radiation spectrum (for example, blue, green and red), or in the entire visible radiation spectrum (white light). Each group consists of one or more radiation elements. To improve the spectral uniformity of the radiation flux at the output of window 4, it is desirable to use at least 3 radiation elements in each group. All radiation elements are installed in a circle on the inner side of the window 4 (figure 4). Moreover, the elements of each color are installed with the same angular displacement relative to each other. For example, elements of multi-element LEDs of the LF59EMBGMBC type can be used as radiation elements.

Блок 5 регистрации излучения может быть выполнен на основе фотодиода и операционных усилителей по известным схемам [3]. Если в качестве элементов излучения осветительного блока 3 применены "белые" элементы излучения, то в блоке 5 регистрации излучения должны быть применены по крайней мере три фотоприемника с установленными на их оптических входах разными светофильтрами, спектрально избирательными соответственно в областях "голубого", "зеленого" и "красного" спектров пропускания. Возможно применение и других известных принципов цветоделения [4]. Block 5 registration of radiation can be performed on the basis of a photodiode and operational amplifiers according to known schemes [3]. If “white” radiation elements are used as radiation elements of the lighting unit 3, then at least three photodetectors with different light filters installed on their optical inputs that are spectrally selective in the areas of “blue”, “green”, should be used in the radiation registration unit 5 and red transmittance spectra. Perhaps the application of other well-known principles of color separation [4].

Один из вариантов исполнения блока 6 управления и обработки сигналов представлен на фиг. 3 Блок 6 содержит узел 10 выборки-хранения аналогового сигнала, микроконтроллер 11, имеющий на аналоговом входе аналого-цифровой преобразователь (например, микроконтроллер типа MSP430P325), цифровой индикатор 12 и электрическую кнопку 13 запуска. При этом одна часть (три выхода) микроконтроллера 11 через балластные резисторы (на фиг.3 не показаны) подключена к группам светодиодов 7, 8, 9 осветительного блока 3, вторая часть выходов - к входам индикатора 12. Аналоговый вход микроконтроллера через узел 10 выборки-хранения подключен к выходу блока 5 регистрации излучения. Кнопка 13 запуска подключена к входу запуска микроконтроллера 11. One embodiment of the control and signal processing unit 6 is shown in FIG. 3 Block 6 contains an analog signal sampling-storage unit 10, a microcontroller 11 having an analog-to-digital converter (for example, a microcontroller of the MSP430P325 type) at the analog input, a digital indicator 12, and an electric start button 13. In this case, one part (three outputs) of the microcontroller 11 is connected through ballast resistors (not shown in FIG. 3) to the groups of LEDs 7, 8, 9 of the lighting unit 3, the second part of the outputs to the inputs of the indicator 12. The analog input of the microcontroller through the sample node 10 -storage is connected to the output of the radiation registration unit 5. The start button 13 is connected to the start input of the microcontroller 11.

Для исключения механического повреждения входного окна приемного световода 2 при установке на поверхности объекта при определении его цвета применяется оптически прозрачный защитный колпачок 14 (фиг.3). При определении цвета зубов защитный колпачок 14 является сменным - одноразового применения (устанавливается каждый раз при определении цвета зубов нового пациента) для соблюдения необходимых гигиенических требований. При установке колпачка 14 допускается зазор между дном колпачка и входным окном приемного световода 2 (до 5 мм с учетом толщины дна колпачка). To avoid mechanical damage to the input window of the receiving fiber 2 when installed on the surface of the object when determining its color, an optically transparent protective cap 14 is used (Fig. 3). When determining the color of the teeth, the protective cap 14 is replaceable - of a single use (installed each time when determining the color of the teeth of a new patient) to comply with the necessary hygiene requirements. When installing the cap 14, a gap is allowed between the bottom of the cap and the input window of the receiving fiber 2 (up to 5 mm, taking into account the thickness of the bottom of the cap).

В дне колпачка 14 может быть сквозной канал (фиг.5). At the bottom of the cap 14 may be a through channel (figure 5).

Для повышения механической прочности приемного световода 2 и исключения проникновения в него излучения со стороны окна 4 он устанавливается в твердую оптически непрозрачную (металлическую) трубочку (на фиг.3 не показано). To increase the mechanical strength of the receiving fiber 2 and to prevent the penetration of radiation from it from the side of the window 4, it is installed in a solid optically opaque (metal) tube (not shown in Fig. 3).

Устройство работает следующим образом. Вначале устанавливают защитный колпачок 14. Если поверхность объекта прозрачная (не матовая), то колпачок 14 устанавливают без зазора относительно входного окна световода 2. Если же поверхность шероховатая или матовая, то колпачок устанавливают с зазором, не превышающим 5 мм (с учетом толщины дна колпачка). При необходимости регистрации слабых цветовых оттенков применяется колпачок 14 со сквозным отверстием в дне (при этом снижается уровень паразитного сигнала, который вызван отражением светового сигнала, поступающего с выходного окна 4 на дно колпачка 14 при установке последнего с зазором). Далее выходное окно приемного световода 2, защищенное колпачком 14, устанавливают на поверхность объекта 1 в исследуемой точке. Нажимают кнопку 13. При этом на управляющий вход узла 10 выборки-хранения с выхода микроконтроллера 11 поступает сигнал, по которому на выходе узла 10 запоминается напряжение, обусловленное начальными смещениями в блоке 5 и узле 10. Далее это напряжение преобразуется аналого-цифровым преобразователем микроконтроллера 11 в цифровой код (начальный код - N0), который затем заносится в оперативную память микроконтроллера 11. После этого с одного из выходов микроконтроллера 11 на одну из групп элементов излучения (например, 7) поступает электрический импульс (импульс "подсвета"), вызывающий свечение этих элементов. Световой сигнал с выхода группы элементов 7 проходит выходное окно 4, которое представляет собой некогерентный световод, создающий равномерное и коаксиальное распределение плотности мощности световых потоков на наружной своей грани (матовость на этой грани и использование нескольких одноцветных элементов излучения, установленных с одинаковым угловым смещением относительно друг друга на противоположной грани окна 4, обеспечивает равномерность распределения спектральной плотности мощности излучения на поверхности объекта 1) и далее поступает на объект 1 (Так как приемный световод 2 выступает из выходного окна 4 не менее чем на величину диаметра окна 4, то углы падения пучков излучения на поверхность объекта 1 не превышают 25o).The device operates as follows. First, install the protective cap 14. If the surface of the object is transparent (not matte), then the cap 14 is installed without a gap relative to the input window of the fiber 2. If the surface is rough or matte, the cap is installed with a gap not exceeding 5 mm (taking into account the thickness of the bottom of the cap ) If it is necessary to register weak color shades, a cap 14 with a through hole in the bottom is used (this reduces the level of the spurious signal, which is caused by the reflection of the light signal coming from the output window 4 to the bottom of the cap 14 when installing the latter with a gap). Next, the output window of the receiving fiber 2, protected by a cap 14, is installed on the surface of the object 1 at the point under investigation. Press the button 13. At the same time, a signal is received from the output of the microcontroller 11 to the control input of the sample-storage node 10, according to which the voltage due to the initial displacements in block 5 and node 10 is stored at the output of the node 10. into a digital code (the initial code is N0), which is then stored in the RAM of the microcontroller 11. After that, one of the groups of radiation elements (for example, 7) receives electric power from one of the outputs of the microcontroller 11 pulse (pulse "illumination") causing luminescence of these elements. The light signal from the output of the group of elements 7 passes through the output window 4, which is an incoherent fiber, creating a uniform and coaxial distribution of the power density of the light fluxes on its outer face (dullness on this face and the use of several single-color radiation elements installed with the same angular offset relative to each other the other on the opposite side of window 4, provides a uniform distribution of the spectral density of the radiation power on the surface of the object 1) and then p steps to the object 1 (Since the receiving fiber 2 protrudes from the exit window 4 is not less than the value of the diameter of the window 4, the angles of incidence of the light beams on the surface of the object 1 does not exceed 25 o).

Часть светового потока, рассеянного во внутренней среде объекта 1, попадает во входное окно приемного световода 2, проходит этот световод и поступает на вход блока 5 регистрации излучения. В конце импульса подсвета выходной сигнал блока 5 запоминается в узле 10 выборки-хранения, затем преобразуется в цифровой код (N1), который запоминается в оперативной памяти микроконтроллера 11. Аналогичным образом происходит работа устройства с группами элементов излучения 8,9. При этом в память микроконтроллера 11 заносятся коды N2, N3. Цвет объекта может быть описан по-разному в зависимости от используемой цветовой системы [1, 4], например в виде координат цвета (X, Y, Z). При этом конечный результат измерения представляется в виде совокупности трех функций:
Х=F1{(N1-N0); (N2-N0); (N3-N0)},
Y=F2{(N1-N0); (N2-N0); (N3-N0)},
Z=F3{(N1-N0); (N2-N0); (N3-N0)},
где F1, F2, F3 - функции, описываемые в виде таблиц, определяемых и заносимых в постоянную память микроконтроллера 11 при калибровке устройства по эталонным образцам.
A part of the light flux scattered in the internal environment of the object 1 enters the input window of the receiving fiber 2, this fiber passes through and enters the input of the radiation registration unit 5. At the end of the backlight pulse, the output signal of block 5 is stored in the sample-storage node 10, then converted into a digital code (N1), which is stored in the RAM of the microcontroller 11. In a similar way, the device operates with groups of radiation elements 8.9. At the same time, codes N2, N3 are entered into the memory of microcontroller 11. The color of an object can be described differently depending on the color system used [1, 4], for example, in the form of color coordinates (X, Y, Z). In this case, the final measurement result is represented as a combination of three functions:
X = F1 {(N1-N0); (N2-N0); (N3-N0)},
Y = F2 {(N1-N0); (N2-N0); (N3-N0)},
Z = F3 {(N1-N0); (N2-N0); (N3-N0)},
where F1, F2, F3 are the functions described in the form of tables defined and entered into the permanent memory of the microcontroller 11 when calibrating the device according to reference samples.

За значения X, Y, Z принимаются те значения табличных функций F1, F2, F3, для которых их табличные значения (N1-N0), (N2-N0), (N3-N0) оказываются наиболее близкими измеренным значениям (N1-N0), (N2-N0), (N3-N0) для данного исследуемого объекта 1. The values of the table functions F1, F2, F3 are taken as the values of X, Y, Z, for which their table values (N1-N0), (N2-N0), (N3-N0) are the closest to the measured values (N1-N0) , (N2-N0), (N3-N0) for this test object 1.

На основе заявляемого изобретения был создан экспериментальный образец прибора и откалиброван по элементам системы VITA (VITAPAN classical Shade Guide). При экспериментальных исследованиях прибора он безошибочно идентифицировал элементы системы VITA и правильно определял цвет естественных зубов с отображением информации по системе VITA (Правильность работы прибора с реальными зубами оценивалась четырьмя экспертами - опытными стоматологами). Было также установлено, что прибор безошибочно работает при установке приемного световода на поверхность зуба под углами относительно нормали к поверхности объекта (зуба), не превышающими ±15o, что не усложняет работу стоматолога при определении цвета зубов.Based on the claimed invention, an experimental model of the device was created and calibrated according to the elements of the VITA system (VITAPAN classical Shade Guide). During experimental studies of the device, he accurately identified the elements of the VITA system and correctly determined the color of natural teeth with the information displayed on the VITA system (The correct operation of the device with real teeth was evaluated by four experts - experienced dentists). It was also found that the device works correctly when installing the receiving fiber on the tooth surface at angles relative to the normal to the surface of the object (tooth), not exceeding ± 15 o , which does not complicate the work of the dentist in determining the color of the teeth.

Источники информации
1. Синяк М.А. Спектрофотометр: взгляд изнутри// "Publish" - 2000 г., 2.
Sources of information
1. Sinyak M.A. Spectrophotometer: an inside look // Publish - 2000, 2.

2. Патент РФ 2018793, кл. G 01 J 3/46. 2. RF patent 2018793, cl. G 01 J 3/46.

3. Чернов Е.И. Прецизионные фотоприемные устройства на основе фотодиодов и их практическое применение. Ч.1. - Рязань, 1991. - 212 с. 3. Chernov E.I. Precision photodetectors based on photodiodes and their practical application. Part 1. - Ryazan, 1991 .-- 212 p.

4. Чернов Е.И. Прецизионные фотоприемные устройства на основе фотодиодов и их практическое применение. Ч.2. - Рязань, 1991. - 132 с. 4. Chernov E.I. Precision photodetectors based on photodiodes and their practical application. Part 2. - Ryazan, 1991 .-- 132 p.

Claims (3)

1. Способ определения цвета объектов с частично прозрачной и диффузно рассеивающей свет внутренней средой, преимущественно зубов, заключающийся в подаче излучения на поверхность исследуемого объекта коаксиально относительно приемного световода, входное окно которого перед освещением объекта устанавливают непосредственно на поверхности объекта или на расстоянии не более 5 мм, в регистрации на выходе приемного световода излучения, по параметрам которого судят о цвете объекта, отличающийся тем, что излучение для освещения поверхности объекта формируют таким образом, чтобы углы падения световых пучков, проходящих через круг, лежащий в плоскости входного окна приемного световода с центром, совпадающим с геометрическим центром входного окна приемного световода, не превышали 25o к плоскости выше указанного круга, при этом диаметр указанного круга должен превышать диаметр входного окна приемного световода не менее чем на 1 мм.1. The method for determining the color of objects with a partially transparent and diffusely scattering light internal medium, mainly teeth, which consists in supplying radiation to the surface of the object under study coaxially with respect to the receiving fiber, the input window of which is installed directly on the surface of the object or at a distance of not more than 5 mm before illuminating the object , in the registration at the output of the receiving optical fiber radiation, the parameters of which judge the color of the object, characterized in that the radiation to illuminate the surface of ekta formed such that the angles of incidence of the light beams passing through the circle lying in the entrance window plane of the receiving fiber with a center coincident with the geometric center of the entrance window of the receiving fiber, not exceeding 25 o to the plane above the specified range, the diameter of said circle should exceed the diameter of the input window of the receiving fiber by at least 1 mm. 2. Устройство для определения цвета объектов, содержащее осветительный блок с выходным окном, блок регистрации, подключенный выходом к блоку управления и обработки сигналов, выход которого подключен ко входу осветительного блока, приемный световод, выходное окно которого оптически связано со входом блока регистрации излучения, при этом выходное окно осветительного блока и приемный световод установлены коаксиально относительно друг друга и входное окно приемного световода предназначено для установки на поверхности объекта, отличающееся тем, что приемный световод выступает из выходного окна осветительного блока не менее чем на величину диаметра выходного окна осветительного блока. 2. A device for determining the color of objects, comprising a lighting unit with an output window, a recording unit connected by an output to the control and signal processing unit, the output of which is connected to the input of the lighting unit, a receiving fiber, the output window of which is optically connected to the input of the radiation registration unit, the output window of the lighting unit and the receiving fiber are installed coaxially relative to each other and the input window of the receiving fiber is intended for installation on the surface of the object, distinguishing The fact that the receiving fiber protrudes from the output window of the lighting unit by at least the diameter of the output window of the lighting unit. 3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что выходное окно осветительного блока выполнено в виде цилиндра из оптически прозрачного материала со сквозным каналом, проходящим по его оси симметрии, для установки приемного световода, при этом высота цилиндра составляет не менее одного диаметра его основания. 3. The device according to claim 2, characterized in that the output window of the lighting unit is made in the form of a cylinder of optically transparent material with a through channel passing along its axis of symmetry to install a receiving fiber, while the height of the cylinder is at least one diameter of its base .
RU2000128124/28A 2000-11-13 2000-11-13 Procedure determining color of object and facility for its realization RU2207528C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2000128124/28A RU2207528C2 (en) 2000-11-13 2000-11-13 Procedure determining color of object and facility for its realization

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2000128124/28A RU2207528C2 (en) 2000-11-13 2000-11-13 Procedure determining color of object and facility for its realization

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2000128124A RU2000128124A (en) 2003-02-20
RU2207528C2 true RU2207528C2 (en) 2003-06-27

Family

ID=29209133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2000128124/28A RU2207528C2 (en) 2000-11-13 2000-11-13 Procedure determining color of object and facility for its realization

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2207528C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2312314C2 (en) * 2005-12-16 2007-12-10 Олег Леонидович Головков Mode of measuring color of objects(variants) and an arrangement for its execution(variants)
RU2373629C1 (en) * 2008-05-06 2009-11-20 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева" Device for controlling stepper motor for monochromator
RU2396892C1 (en) * 2009-03-23 2010-08-20 Евгений Иванович Чернов Method of forming spatial-time colour compositions and device for its implementation

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4678338A (en) * 1982-11-22 1987-07-07 Hitachi Maxell, Ltd. Color sensor
RU2018793C1 (en) * 1990-06-29 1994-08-30 Александр Павлович Петров Method of and device for surface color analysis
RU2059211C1 (en) * 1993-02-12 1996-04-27 Никифоров Олег Кимович Method of measurement of colour of leather or other similar materials
US5759030A (en) * 1996-01-02 1998-06-02 Lj Laboratories, L.L.C. Method for determing optical characteristics of teeth

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4678338A (en) * 1982-11-22 1987-07-07 Hitachi Maxell, Ltd. Color sensor
RU2018793C1 (en) * 1990-06-29 1994-08-30 Александр Павлович Петров Method of and device for surface color analysis
RU2059211C1 (en) * 1993-02-12 1996-04-27 Никифоров Олег Кимович Method of measurement of colour of leather or other similar materials
US5759030A (en) * 1996-01-02 1998-06-02 Lj Laboratories, L.L.C. Method for determing optical characteristics of teeth

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2312314C2 (en) * 2005-12-16 2007-12-10 Олег Леонидович Головков Mode of measuring color of objects(variants) and an arrangement for its execution(variants)
RU2373629C1 (en) * 2008-05-06 2009-11-20 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева" Device for controlling stepper motor for monochromator
RU2396892C1 (en) * 2009-03-23 2010-08-20 Евгений Иванович Чернов Method of forming spatial-time colour compositions and device for its implementation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5428450A (en) Method and apparatus for determining the color of an object that is transparent, diffusing, and absorbent, such as a tooth, in particular
US3806256A (en) Colorimeters
US5798839A (en) Method for determining the color stimulus specification of translucent objects and an apparatus for performing the method
US6111650A (en) Method and apparatus for color matching of slightly colored translucent objects such as teeth and dental prosthesis, in particular
Lehmann et al. Four color-measuring devices compared with a spectrophotometric reference system
US20030156788A1 (en) Method and device for recognizing dental caries, plaque, concrements or bacterial attacks
KR880700657A (en) Method and device for similarity determination of denture and tooth color
CA2238499A1 (en) Apparatus and method for measuring optical characteristics of teeth
JPH10318913A (en) Reflectance-measuring apparatus
DE60021417D1 (en) OPTICAL METER
KR970005587B1 (en) Spectrophoto meter comprising a xenon flashtube as a light source
NO983057L (en) Method and apparatus for determining the optical properties of an object
JPH05253256A (en) Decision of color of translucent object, such as teeth and apparatus therefor
JPS6332352A (en) Fiber optical device
JP2886031B2 (en) Apparatus for detecting backscattering of light in living tissue
ITTO950796A1 (en) PROCEDURE AND SYSTEM FOR DETECTING CHEMICAL-PHYSICAL PARAMETERS.
RU2207528C2 (en) Procedure determining color of object and facility for its realization
JP2003161605A (en) Film thickness measuring device and film thickness measuring method
CN201016843Y (en) Measuring device for LED luminous flux using narrow beam standard light source
EP1914529B1 (en) Method for analyzing the apparent colour and the gonio reflectance of an object
NL8401665A (en) Optical device for measuring skin reflectivity - uses photoelectric head to compare different areas of skin surface
RU51487U1 (en) DEVICE FOR DETERMINING THE COLOR OF OBJECTS IN DENTISTRY
RU2262673C2 (en) Method and device for determining optical characteristics of multilayer objects
RU2356016C1 (en) Method of determining object color and device to this end
RU2244935C2 (en) Photometric method and device for measuring bilirubin concentration in blood

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20051114