[go: up one dir, main page]

RU2298394C2 - Liquid feeding apparatus for vending machine - Google Patents

Liquid feeding apparatus for vending machine Download PDF

Info

Publication number
RU2298394C2
RU2298394C2 RU2005118431/12A RU2005118431A RU2298394C2 RU 2298394 C2 RU2298394 C2 RU 2298394C2 RU 2005118431/12 A RU2005118431/12 A RU 2005118431/12A RU 2005118431 A RU2005118431 A RU 2005118431A RU 2298394 C2 RU2298394 C2 RU 2298394C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
impeller
rotation
pump
inlet
casing
Prior art date
Application number
RU2005118431/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2005118431A (en
Inventor
МАЙЕР Андреа ДОГЛИОНИ (IT)
МАЙЕР Андреа ДОГЛИОНИ
Original Assignee
Рэ Вендорс С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Рэ Вендорс С.П.А. filed Critical Рэ Вендорс С.П.А.
Priority to RU2005118431/12A priority Critical patent/RU2298394C2/en
Publication of RU2005118431A publication Critical patent/RU2005118431A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2298394C2 publication Critical patent/RU2298394C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

FIELD: liquid feeding equipment used in vending machines.
SUBSTANCE: apparatus has heating members 3 for heating of liquids and electric drive pump system. Pump system has inlet opening and at least first and second inlet channels 8a-8b, 8c-8d, 8e-8f, and is furnished with impeller 11a,...,11c. First and second inlet channels 8a-8b, 8c-8d, 8e-8f are designed for selective activation in accordance with direction of rotation of impeller 11a,...,11c of pump system 4.
EFFECT: increased efficiency and reduced time for feeding of liquid into larger number of mixing devices.
11 cl, 5 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к устройству для подачи и нагревания жидкостей, например, в торговых автоматах, в соответствии с ограничительной частью п.1 формулы изобретения.The present invention relates to a device for supplying and heating liquids, for example, in vending machines, in accordance with the restrictive part of claim 1 of the claims.

Известно, что торговый автомат, снабжающий горячим шоколадом, молоком и чаем, бульоном и/или напитком любого типа, который пьют горячим, должен быть оснащен баком, из которого система, состоящая из насосов, нагревательных элементов, электрических клапанов и смесительных устройств, может забирать, нагревать, подавать и смешивать продукт, которым обслуживают потребителя.It is known that a vending machine that supplies hot chocolate, milk and tea, broth and / or any type of drink that is hot to drink should be equipped with a tank, from which a system consisting of pumps, heating elements, electric valves and mixing devices can pick up , heat, serve and mix the product that serves the consumer.

Фирмами-изготовителями торговых автоматов предложены различные системы с такими конструктивными особенностями, которые могут гарантировать как правильные и постоянные расход и температуру продукта, содержащегося в баке, так и правильную подачу продукта потребителю.Vending machine manufacturers have proposed various systems with such design features that can guarantee both a correct and constant flow rate and temperature of the product contained in the tank, and a correct supply of the product to the consumer.

Например, некоторые из фирм-изготовителей торговых автоматов предусмотрели размещение в верхней части торгового автомата одного или более баков, содержащего, или содержащих, например, воду или другой жидкий продукт.For example, some of the vending machine manufacturers have provided for placing one or more tanks in the upper part of the vending machine containing, or containing, for example, water or another liquid product.

Такие баки оснащены нагревательными элементами, питаемыми электрической энергией, которые могут способствовать нагреванию содержимого упомянутых баков до требуемой температуры.Such tanks are equipped with electric heating elements that can contribute to heating the contents of said tanks to the desired temperature.

В частности, размещение баков в верхней части торгового автомата позволяет воспользоваться потенциальной энергией, накапливаемой водой, и избежать применения насосов для засасывания воды из бака.In particular, placing the tanks in the upper part of the vending machine allows you to take advantage of the potential energy accumulated by the water and to avoid the use of pumps to draw water from the tank.

Упомянутые баки находятся в начальной точке впускных трубок или каналов, ниже по течению от которых расположен лишь электрический клапан, предназначенный для выбора смесительного устройства, которое необходимо привести в действие в соответствии с продуктом, который выбран потребителем.The said tanks are located at the starting point of the inlet pipes or channels, downstream of which there is only an electric valve, designed to select a mixing device that must be actuated in accordance with the product selected by the consumer.

То есть смесительные устройства обеспечиваются, с одной стороны, нагретым содержимым изнутри бака, а с другой стороны - продуктом (или несколькими продуктами одновременно) с возможностью смешивания, а затем подачи потребителю.That is, mixing devices are provided, on the one hand, with heated contents from the inside of the tank, and on the other hand, with a product (or several products at the same time) with the possibility of mixing and then supplying it to the consumer.

В частности, предусмотрена возможность смешивания воды, нагретой посредством нагревательного элемента, например, с шоколадом, или молоком, или чаем посредством одного из смесительных устройств, которые расположены позади или около подающего сопла для продукта, обслуживающего потребителя.In particular, it is possible to mix water heated by means of a heating element, for example, with chocolate, or milk, or tea through one of the mixing devices that are located behind or near the supply nozzle for the product serving the consumer.

Однако такой метод имеет недостатки, заключающиеся в том, что требуются трубки большой длины или каналы, соединяющие бак и смесительные устройства, что приводит к длительному времени ожидания перед тем, как продукт поступит из подающего сопла, а самое главное - как только операция подачи завершается, соединительная трубка остается полной воды, что приводит к совершенно очевидным последствиям.However, this method has drawbacks in that it requires long tubes or channels connecting the tank and mixing devices, which leads to a long waiting time before the product arrives from the feed nozzle, and most importantly, as soon as the feed operation is completed, the connecting pipe remains full of water, which leads to completely obvious consequences.

Другими фирмами-изготовителями торговых автоматов предусмотрено размещение одного или более баков, например, в нижней части торгового автомата, оснащенных лишь одним насосом с крыльчаткой ниже уровня воды, содержащейся в баке, и нагревательными элементами, которые выполнены с возможностью нагрева, подаваемого продукта.Other manufacturers of vending machines provide for the placement of one or more tanks, for example, in the lower part of the vending machine, equipped with only one pump with an impeller below the water level contained in the tank, and heating elements that are configured to heat the supplied product.

Вода, нагреваемая и всасываемая посредством крыльчатки насоса, подается во впускной канал, который затем разделяется на совокупность впускных каналов, расположенных параллельно друг другу, посредством электрического клапана. Упомянутый электрический клапан позволяет попеременно - т.е. избирательно - перекрывать один или другой из впускных каналов, поскольку последние ведут к смесительным устройствам.Water heated and suctioned by means of a pump impeller is supplied to the inlet channel, which is then divided into a set of inlet channels parallel to each other, by means of an electric valve. The said electric valve allows alternately - i.e. selectively - block one or the other of the inlet channels, since the latter lead to mixing devices.

Такой метод имеет преимущество, потому что бак для воды можно разместить в любом месте внутри торгового автомата, а кроме того, потому что бак можно разместить рядом со смесительными устройствами, чтобы за счет этого избежать длинных соединительных каналов, а также отсутствия воды в соединительном канале после каждой операции подачи.This method has the advantage because the water tank can be placed anywhere inside the vending machine, and in addition, because the tank can be placed next to the mixing devices in order to avoid long connecting channels, as well as the lack of water in the connecting channel after each feed operation.

Тем не менее, присутствие электрического клапана в системе подачи приводит к серьезным техническим неудобствам и недостаткам.However, the presence of an electric valve in the supply system leads to serious technical inconveniences and disadvantages.

После многократного использования электрический клапан демонстрирует несовершенное перекрывание из-за накопления известковых отложений, высокие издержки, снижение надежности, а также возможность управления лишь ограниченным количеством смесительных устройств из-за низкого давления, которое прикладывается упомянутым электрическим клапаном. Это приводит к подаче малого количества напитков потребителю, который вследствие этого имеет ограниченный выбор продуктов.After repeated use, the electric valve exhibits imperfect overlapping due to accumulation of limescale, high costs, reduced reliability, and the ability to control only a limited number of mixing devices due to the low pressure applied by the said electric valve. This leads to the delivery of a small amount of drinks to the consumer, which therefore has a limited selection of products.

Вместе с тем, если фирме-изготовителю торгового автомата потребуется увеличить количество смесительных устройств, ей - как упоминалось выше - придется столкнуться с недостатком давления, прикладываемого электрическим клапаном, а если потребуется просто увеличить количество электрических клапанов, то это приведет к увеличению издержек изготовления, которые должны быть на уровне, позволяющем выдержать сильную конкуренцию со стороны других фирм-изготовителей торговых автоматов.However, if the manufacturer of the vending machine needs to increase the number of mixing devices, it - as mentioned above - will have to face a lack of pressure exerted by the electric valve, and if you just need to increase the number of electric valves, this will lead to an increase in manufacturing costs, which must be at a level that can withstand strong competition from other manufacturers of vending machines.

Кроме того, электрический клапан имеет жестко заданные времена подачи, вытекающие из суммы времен активизации, останова и защиты, что приводит к большой задержке между запросом потребителя и реальной подачей напитка, а это, в свою очередь, вызывает неудобство для потребителя.In addition, the electric valve has rigidly set delivery times arising from the sum of activation, shutdown and protection times, which leads to a large delay between the consumer’s request and the actual delivery of the drink, and this, in turn, causes inconvenience to the consumer.

Учитывая состояние уровня техники, описанное выше, целью настоящего изобретения является создание устройства для подачи жидкостей, не страдающего проблемами, связанными с известным уровнем техники.Given the state of the art described above, it is an object of the present invention to provide a device for supplying liquids without suffering from problems associated with the prior art.

В соответствии с настоящим изобретением упомянутая цель достигается посредством устройства для подачи жидкостей, соответствующего п.1 формулы изобретения.In accordance with the present invention, the aforementioned goal is achieved by a device for supplying liquids in accordance with claim 1.

Благодаря настоящему изобретению становится возможным создание устройства для подачи жидкостей, например таких как вода, которые можно подавать в большее количество смесительных устройств и за меньшие времена подачи, чем в известных устройствах для подачи.Thanks to the present invention, it becomes possible to provide a device for supplying liquids, for example, such as water, which can be supplied to a larger number of mixing devices and in shorter delivery times than in known delivery devices.

Кроме того, настоящее изобретение обеспечивает большую надежность устройства для подачи по сравнению с известными системами.In addition, the present invention provides greater reliability of the device for feeding in comparison with known systems.

Характеристики и преимущества настоящего изобретения станут очевидными из нижеследующего подробного описания одного из вариантов его осуществления, проиллюстрированного просто в качестве неограничительного примера на прилагаемых чертежах, при этомThe characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of one of the options for its implementation, illustrated simply as a non-restrictive example in the accompanying drawings, while

на фиг.1 показано перспективное изображение устройства для подачи, соответствующего настоящему изобретению;figure 1 shows a perspective image of a device for feeding, corresponding to the present invention;

на фиг.2 показана в увеличенном масштабе деталь устройства для подачи согласно фиг.1;figure 2 shows on an enlarged scale a detail of the device for feeding according to figure 1;

на фиг.3 показано перспективное изображение второго предпочтительного варианта выполнения устройства для подачи, соответствующего настоящему изобретению;figure 3 shows a perspective image of a second preferred embodiment of a device for feeding, corresponding to the present invention;

на фиг.4 показан вид снизу устройств согласно второму предпочтительному варианту выполнения;4 shows a bottom view of devices according to a second preferred embodiment;

на фиг.5 показан вид сверху устройств согласно второму предпочтительному варианту выполнения.figure 5 shows a top view of the devices according to the second preferred embodiment.

На фиг.1 и 2 позицией 1 обозначено устройство, соответствующее настоящему изобретению, оснащенное баком 2, содержащим жидкий пищевой продукт, а внутри упомянутого бака 2 расположены нагревательные элементы 3 и совокупность насосных групп 4.1 and 2, reference numeral 1 denotes a device according to the present invention, equipped with a tank 2 containing a liquid food product, and inside the said tank 2 there are heating elements 3 and a set of pumping groups 4.

Каждая насосная группа содержит соответствующие насосы 4а,..., 4с, которые, как и нагревательные элементы 3, подсоединены непосредственно к электронному интерфейсу. Такой электронный интерфейс 5 питается сетевым напряжением, т.е. напряжением величиной 220-230 В и частотой 50 Гц.Each pump group contains respective pumps 4a, ..., 4c, which, like the heating elements 3, are connected directly to the electronic interface. Such an electronic interface 5 is powered by mains voltage, i.e. voltage of 220-230 V and a frequency of 50 Hz.

Чтобы привести в действие электрические насосы 4а, ..., 4с, предусмотрена панель управления 6, которая подсоединена непосредственно к электронному интерфейсу 5 и выполнена с возможностью приведения в действие потребителем.To operate the electric pumps 4a, ..., 4c, a control panel 6 is provided, which is connected directly to the electronic interface 5 and is configured to be actuated by the consumer.

Каждый из электрических насосов 4а, ..., 4с оснащен парой впускных трубок или каналов 8a-8b, 8c-8d и 8e-8f, и каждый из упомянутых электрических насосов 4а, ..., 4с также сообщается посредством текучей среды с совокупностью смесительных устройств 7a, ...,7f.Each of the electric pumps 4a, ..., 4c is equipped with a pair of inlet tubes or channels 8a-8b, 8c-8d and 8e-8f, and each of these electric pumps 4a, ..., 4c is also communicated through a fluid with a set of mixing devices 7a, ..., 7f.

В частности, каждое из упомянутых смесительных устройств 7а, ..., 7f сообщается посредством текучей среды, по меньшей мере, с одним соответствующим впускным каналом 8a-8b, 8c-8d и 8e-8f.In particular, each of said mixing devices 7a, ..., 7f is in fluid communication with at least one respective inlet channel 8a-8b, 8c-8d and 8e-8f.

Каждый из упомянутых электрических насосов 4а,..., 4с состоит из электрического двигателя 9, подсоединенного с помощью средств 10 передачи движения к крыльчатке или оребренному диску 11, причем упомянутая крыльчатка заключена в коробчатом кожухе 12, предпочтительно, цилиндра или статора.Each of said electric pumps 4a, ..., 4c consists of an electric motor 9 connected by means of a transmission 10 to an impeller or finned disk 11, said impeller being enclosed in a box casing 12, preferably a cylinder or a stator.

Каждый кожух 12 имеет начальную точку впускных трубок или каналов 8a-8b, 8c-8d и 8e-8f, предназначенных для направления жидкого пищевого продукта, содержащегося в баке 2, к соответствующим смесительным устройствам 7а, ..., 7f.Each casing 12 has a starting point of the inlet tubes or channels 8a-8b, 8c-8d and 8e-8f, designed to direct the liquid food product contained in the tank 2 to the respective mixing devices 7a, ..., 7f.

Упомянутые впускные каналы 8a-8b, 8c-8d и 8e-8f преимущественно расположены по вертикальной касательной.Said inlet channels 8a-8b, 8c-8d and 8e-8f are advantageously arranged along a vertical tangent.

В частности, вал электрического двигателя 9 подсоединен в цепочке непосредственного привода к средствам 10 передачи движения, которые в цепочке непосредственного привода расположены на валу ротора двигателя 9.In particular, the shaft of the electric motor 9 is connected in the direct drive chain to the transmission means 10, which are located in the direct drive chain on the rotor shaft of the motor 9.

В предпочтительном варианте может быть выполнен понижающий редуктор, который обеспечивает скорость вращения крыльчатки, отличную от скорости вращения двигателя 9.In a preferred embodiment, a reduction gear may be made which provides an impeller rotation speed different from that of the engine 9.

Нагревательные элементы 3 расположены около дна бака 2 и могут нагревать воду или другие жидкости, содержащиеся в упомянутом баке 2, в соответствии с подаваемым напитком.The heating elements 3 are located near the bottom of the tank 2 and can heat water or other liquids contained in the said tank 2, in accordance with the supplied beverage.

Каждое из упомянутых смесительных устройств 7а, ..., 7f оснащено находящимся снаружи впускного отверстия, по меньшей мере, одним впускным каналом 8a-8b, 8c-8d и 8e-8f, а также каналом 13a-13b, 13c-13d и 13е-13f подачи.Each of the mentioned mixing devices 7a, ..., 7f is equipped with an at least one inlet channel 8a-8b, 8c-8d and 8e-8f located outside the inlet, as well as a channel 13a-13b, 13c-13d and 13- 13f feed.

По каналам 13a-13b, 13c-13d и 13e-13f подачи направляются к соответствующему смесительному устройству 7а, ..., 7f продукты, такие как шоколад, молоко, чай или бульон, которые необходимы для приготовления напитка.Through the feed channels 13a-13b, 13c-13d and 13e-13f, products, such as chocolate, milk, tea or broth, which are necessary for preparing the beverage, are sent to the respective mixing device 7a, ..., 7f.

Поэтому смешивание воды, содержащейся в баке 2, и продуктов, направляемых по каналам 13a-13b, 13c-13d и 13e-13f подачи, осуществляется внутри упомянутых устройств 7а, ..., 7f посредством пропеллерной мешалки или вентилятора 14.Therefore, the mixing of the water contained in the tank 2 and the products sent through the supply channels 13a-13b, 13c-13d and 13e-13f is carried out inside the aforementioned devices 7a, ..., 7f by means of a propeller mixer or fan 14.

Кроме того, на вентилятор 14 непосредственно с электронного интерфейса 5 подается электрическая энергия.In addition, electric energy is supplied directly to the fan 14 from the electronic interface 5.

После проведения этапа смешивания каждое смесительное устройство 7а, ..., 7f подает через свой собственный впускной канал 16а, ..., 16f продукт, которым обслуживают потребителя.After the mixing step, each mixing device 7a, ..., 7f delivers through its own inlet channel 16a, ..., 16f the product that serves the consumer.

Бак 2 также оснащен впускным каналом 15 для снабжения упомянутого бака 2 водой или любой другой жидкостью или текучим веществом, подлежащим нагреванию, для последующего приготовления подаваемого напитка.Tank 2 is also equipped with an inlet channel 15 for supplying said tank 2 with water or any other liquid or fluid to be heated, for subsequent preparation of the beverage.

Как уже описано, нагревательные элементы 3 расположены около дна бака 2 и выполнены в виде армированных нагревательных элементов разной мощности, покрытых антикоррозионными красками, совместимыми с пищевыми продуктами.As already described, the heating elements 3 are located near the bottom of the tank 2 and are made in the form of reinforced heating elements of different capacities, coated with anti-corrosion paints compatible with food products.

Нагревательный элемент 3 снабжается электрической энергией посредством электронного интерфейса 5 и оснащен сетевыми штепселями 3а и 3b, выполненными с возможностью отсоединения от тела бака 2 для проведения быстрых операций технического обслуживания.The heating element 3 is supplied with electrical energy through an electronic interface 5 and is equipped with power plugs 3a and 3b, which are made with the possibility of disconnecting from the body of the tank 2 for quick maintenance operations.

Такие нагревательные элементы изготавливают из силумина или других сплавов алюминия, из ситалла или нержавеющей никель-хромистой стали или других немагнитных нержавеющих сталей, которые способны как можно эффективнее преобразовывать электрическую энергию в тепло.Such heating elements are made of silumin or other aluminum alloys, of ceramic or stainless nickel-chromium steel or other non-magnetic stainless steels that are capable of converting electrical energy into heat as efficiently as possible.

В частности, нагревательный элемент 3 должен быть выполнен в соответствии с конкретными требованиями, например, такими как электробезопасность, а самое главное - должен иметь достаточную теплоемкость.In particular, the heating element 3 must be made in accordance with specific requirements, for example, such as electrical safety, and most importantly - must have sufficient heat capacity.

Что касается электробезопасности, то в настоящее время благодаря оптимальному выбору трех основных компонентов, из которых состоит нагревательный элемент (т.е. материала оболочки, провода для нагревательных элементов и оксидного покрытия, необходимого проводу для нагревательных элементов) каких-либо конкретных проблем не возникает даже в случае очень простого нагревательного элемента 3, поскольку выход последнего из строя очень маловероятен, что гарантирует подходящий срок службы нагревательного элемента в условиях его эксплуатации.With regard to electrical safety, at present, due to the optimal selection of the three main components that make up the heating element (i.e., the sheath material, the wire for the heating elements and the oxide coating, the necessary wire for the heating elements), there are not even any specific problems in the case of a very simple heating element 3, since the failure of the latter is very unlikely, which guarantees a suitable service life of the heating element in the conditions of its operation.

При рассмотрении теплоемкости следует учитывать различные аспекты, а не только теплоемкость бака 2, например такие как материал бака 2, с тем, чтобы действительная мощность составляла 1-2 кВт.When considering the heat capacity, various aspects should be taken into account, and not only the heat capacity of the tank 2, for example, such as the material of the tank 2, so that the actual power is 1-2 kW.

Нагревательный элемент 3 также может быть подсоединен непосредственно к устройству, которое может прерывать протекание тока, когда содержимое бака 2 достигнет некоторой заданной и желательной пороговой температуры.The heating element 3 can also be connected directly to the device, which can interrupt the flow of current when the contents of the tank 2 reaches a predetermined and desired threshold temperature.

Упомянутое устройство является термостатическим выключателем (не показан на чертежах), например, с биметаллическим элементом, и в нем используется свойство расширения или сжатия металлов, так что в соответствии с температурой он может замыкаться или размыкаться, определяя тем самым, какая температура этого "элементарного" реле должна замыкать или размыкать электрическую цепь.The mentioned device is a thermostatic switch (not shown in the drawings), for example, with a bimetallic element, and it uses the property of expansion or contraction of metals, so that, in accordance with the temperature, it can close or open, thereby determining what temperature of this "elementary" The relay must close or open the electrical circuit.

Чтобы проконтролировать, что цепь действительно замкнута, термостатический выключатель подсоединен к лампе или лампочке (не показана на чертежах), которая включается, когда включается выключатель, и выключается, когда он выключается.In order to verify that the circuit is actually closed, the thermostatic switch is connected to a lamp or bulb (not shown in the drawings), which turns on when the switch is turned on and off when it turns off.

Термостатический выключатель должен быть погружен в воду, содержащуюся в баке 2, а также подсоединен к сети и к нагревательному элементу 3 нагревателя.The thermostatic switch must be immersed in the water contained in the tank 2, and also connected to the network and to the heating element 3 of the heater.

Однако упомянутый термостатический выключатель с биметаллическим элементом можно также встроить в нагревательный элемент 3, формируя тем самым так называемый термонагреватель или нагреватель с термостатическим выключателем.However, said thermostatic switch with a bimetallic element can also be integrated into the heating element 3, thereby forming a so-called thermal heater or heater with a thermostatic switch.

Термостатическим выключателем еще одного типа, более надежным чем термостатический выключатель с биметаллическим элементом, является термостатический выключатель электронного типа, в котором используется чувствительность к температуре нескольких полупроводников, погруженных в воду или наложенных снаружи бака и подсоединенных к электронному интерфейсу 5 посредством малого кабеля.Another type of thermostatic switch, more reliable than a bimetallic thermostatic switch, is an electronic type thermostatic switch, which uses the temperature sensitivity of several semiconductors immersed in water or superimposed on the outside of the tank and connected to the electronic interface 5 via a small cable.

Температура регулируется посредством потенциометра, основной особенностью которого является возможность постепенного регулирования мощности нагревательного элемента 3.The temperature is controlled by a potentiometer, the main feature of which is the ability to gradually control the power of the heating element 3.

Термостатический выключатель этого типа не полностью прерывает протекание электрического тока, как происходит в случае термостатических выключателей с биметаллическими элементами, а уменьшает мощность нагревательного элемента 3 по потребности. Когда температура воды лишь ненамного ниже, чем желаемое значение, упомянутый нагревательный элемент работает на минимальной мощности, а когда упомянутая разница превышает, например, предварительно заданную температуру 1°С, упомянутый нагревательный элемент 3 работает на полную мощность.A thermostatic switch of this type does not completely interrupt the flow of electric current, as occurs in the case of thermostatic switches with bimetallic elements, but reduces the power of the heating element 3 as needed. When the water temperature is only slightly lower than the desired value, said heating element operates at minimum power, and when said difference exceeds, for example, a predetermined temperature of 1 ° C., said heating element 3 operates at full power.

Идея эксплуатации таких вариантов осуществления заключается в управлении посредством микроконтроллера (не показан на чертежах), входящего в состав электронного интерфейса 5.The idea of operating such embodiments is to control by a microcontroller (not shown in the drawings), which is part of the electronic interface 5.

На фиг.2 показано, что крыльчатка 11 относится к тому типу, который предусматривает наличие лопастей, но возможны и другие варианты осуществления, например с пропеллером, турбиной или диском.Figure 2 shows that the impeller 11 is of the type that provides for the presence of the blades, but other embodiments are possible, for example, with a propeller, turbine or disk.

Из фиг.2 очевидно, что впускные каналы 8а и 8b расположены по касательным относительно статора кожуха 12, гарантируя тем самым, что текучая среда, всасываемая в направлении вращения крыльчатки 11, попадает только в один впускной канал - 8а или 8b.From figure 2 it is obvious that the inlet channels 8a and 8b are tangential to the stator of the casing 12, thereby ensuring that the fluid sucked in the direction of rotation of the impeller 11, enters only one inlet channel - 8A or 8b.

Очевидно, что угол падения таких впускных каналов 8а и 8b также может отличаться от угла падения, показанного на фиг.2, но должен так или иначе обеспечивать сохранение особенности, в соответствии с которой только один впускной канал может быть выбран при определении направления вращения крыльчатки 11.Obviously, the angle of incidence of such inlet channels 8a and 8b may also differ from the angle of incidence shown in FIG. 2, but should somehow preserve the feature according to which only one inlet channel can be selected when determining the direction of rotation of the impeller 11 .

Следует заметить, что факторами, определяющими эффективность перемешивания, реализуемого крыльчаткой 11, являются мощность электрического двигателя 9 и форма крыльчатки 11, так что эти факторы должны быть выбраны в соответствии с желаемым перемешиванием.It should be noted that the factors determining the effectiveness of the mixing realized by the impeller 11 are the power of the electric motor 9 and the shape of the impeller 11, so that these factors must be selected in accordance with the desired mixing.

Следовательно, крыльчатка 11 и кожух 12 сообщают текучей среде движение с тангенциальной составляющей, ориентированной в первом и втором направлениях в соответствии с направлением вращения упомянутой крыльчатки. Тогда первый канал 8а активируется только при одном направлении вращения крыльчатки 11, например по часовой стрелке, тогда как второй канал 8b активируется только при противоположном направлении вращения крыльчатки 11, например против часовой стрелки.Therefore, the impeller 11 and the casing 12 communicate with the fluid with a tangential component oriented in the first and second directions in accordance with the direction of rotation of said impeller. Then the first channel 8a is activated only with one direction of rotation of the impeller 11, for example, clockwise, while the second channel 8b is activated only with the opposite direction of rotation of the impeller 11, for example, counterclockwise.

Первый впускной канал 8а ориентирован относительно кожуха 12 в не перпендикулярном направлении, позволяющем принимать впускаемый поток, когда крыльчатка 11а имеет первое направление вращения, а упомянутый второй канал 8b ориентирован относительно кожуха 12 в не перпендикулярном направлении, позволяющем принимать впускаемый поток, когда крыльчатка 11а имеет противоположное направление вращения относительно упомянутого первого направления вращения.The first inlet channel 8a is oriented relative to the casing 12 in a non-perpendicular direction allowing intake air to be received when the impeller 11a has a first rotation direction, and said second channel 8b is oriented relative to the casing 12 in a non-perpendicular direction allowing intake air to be received when the impeller 11a has the opposite a direction of rotation with respect to said first direction of rotation.

Из фиг.2 очевидно, как контуры 16 и 17 коробчатого корпуса 12, например электрического насоса 4а, обеспечивают активизацию впускного канала 8а, когда упомянутая крыльчатка 7 вращается против часовой стрелки, с одновременным перекрытием впускного канала 8b, и наоборот.From figure 2 it is obvious how the contours 16 and 17 of the box-shaped housing 12, for example the electric pump 4a, enable the inlet channel 8a to be activated when said impeller 7 rotates counterclockwise while blocking the inlet channel 8b and vice versa.

Впускные каналы 8a-8b, 8c-8d и 8e-8f изготовлены, например, из такого материала как неопрен, имеют внутренний диаметр величиной несколько десятков миллиметров и гарантируют протекание веществ, содержащихся в баке 2, без изменения их органолептических свойств в диапазоне температур между нулем градусов по Цельсию и ста градусами по Цельсию.The inlet channels 8a-8b, 8c-8d and 8e-8f are made, for example, of a material such as neoprene, have an internal diameter of several tens of millimeters and guarantee the flow of substances contained in the tank 2, without changing their organoleptic properties in the temperature range between zero degrees Celsius and one hundred degrees Celsius.

В данном варианте выполнения используются центробежные насосы, крыльчатки 11 которых снабжены простыми лопастями, т.е. выполнена крыльчатка 11, снабженная четырьмя, или шестью, или даже восемью ребрами, подсоединенная к средствам 10 передачи с целью забора содержимого из бака 2.In this embodiment, centrifugal pumps are used, the impellers 11 of which are provided with simple vanes, i.e. an impeller 11 is provided, equipped with four, or six, or even eight ribs, connected to the transmission means 10 in order to collect the contents from the tank 2.

В этом примере средства 10 передачи состоят из простого вала, вращающегося синхронно с электрическим двигателем 9.In this example, the transmission means 10 consists of a simple shaft rotating synchronously with the electric motor 9.

Основная особенность центробежных электрических насосов 4 заключается в том, что они создают низкое давление и поэтому имеют расход, составляющий несколько десятков децилитров в минуту при высотах нагнетания, составляющих пятьдесят или сто сантиметров, и в том, что они весьма эффективны и совершенно бесшумны.The main feature of centrifugal electric pumps 4 is that they create a low pressure and therefore have a flow rate of several tens of deciliters per minute at discharge heights of fifty or one hundred centimeters, and that they are very efficient and completely silent.

На электрический двигатель 9 подается постоянное напряжение, например, 24 В, для получения которого сетевое напряжение 220-230 В частоты 50 Гц преобразуется посредством подходящих устройств (не показаны на чертежах), находящихся в электронном интерфейсе 5.A direct voltage, for example, 24 V, is supplied to the electric motor 9, for which a network voltage of 220-230 V at a frequency of 50 Hz is converted by means of suitable devices (not shown in the drawings) located in the electronic interface 5.

Следовательно, электрический двигатель 9 является электрическим двигателем постоянного тока (ПТ), оснащенным переключателем мгновенного действия, который может изменять на противоположное направление вращения электрического двигателя 9, причем упомянутый переключатель также находится в электронном интерфейсе 5.Therefore, the electric motor 9 is an electric direct current motor (DC) equipped with a momentary switch that can change the opposite direction of rotation of the electric motor 9, and said switch is also located in the electronic interface 5.

Электронный интерфейс 5 выполнен с возможностью регулирования скорости вращения крыльчатки 11 посредством микропроцессора.The electronic interface 5 is configured to control the speed of rotation of the impeller 11 by means of a microprocessor.

Электронный интерфейс 5 выполнен с возможностью оснащения схемами обратной связи (не показаны на чертежах), которые могут поддерживать скорость крыльчатки 7 при изменении вязкости содержимого бака 2, и контрольными схемами (не показаны на чертежах), которые стабилизируют скорость в случае колебаний тока в сети.The electronic interface 5 is configured to provide feedback circuits (not shown in the drawings) that can maintain the speed of the impeller 7 when the viscosity of the contents of the tank 2 changes, and control circuits (not shown in the drawings) that stabilize the speed in case of current fluctuations in the network.

В частности, следует регулировать скорость перемешивания, чтобы избежать разбрызгивания, пенообразования и других недостатков, обуславливающих потери нагрузки, а значит и пониженный к.п.д.In particular, the stirring speed should be controlled to avoid splashing, foaming and other disadvantages causing loss of load, and hence a reduced efficiency

На фиг.3-4 представлен второй предпочтительный вариант выполнения настоящего изобретения и элементы, описанные выше, обозначены теми же позициями, и показана насосная группа 101, содержащая совокупность насосов 4а и 4b.Figures 3-4 show a second preferred embodiment of the present invention and the elements described above are denoted by the same numerals and a pump group 101 is shown comprising a plurality of pumps 4a and 4b.

В частности, упомянутые насосы 4а и 4b скомпонованы вместе как одно целое, поскольку они подсоединены к единственному электрическому двигателю 9, который сообщает движение соответствующим крыльчаткам 11а и 11b с помощью средств 10 передачи движения.In particular, said pumps 4a and 4b are arranged together as a whole since they are connected to a single electric motor 9, which communicates the movement to the respective impellers 11a and 11b by means of the transmission 10 of the movement.

Каждая из упомянутых крыльчаток 11а и 11b заключена в коробчатый кожух 103, предпочтительно имеющий форму параллелепипеда и работающий как статор.Each of said impellers 11a and 11b is enclosed in a box casing 103, preferably in the form of a parallelepiped and acting as a stator.

В каждом кожухе 103 выполнены отверстия 102, обеспечивающие забор жидкости, содержащейся в баке 2, сразу же после того, как приводятся в действие крыльчатки 11а и 11b.In each casing 103, openings 102 are provided, which allow the intake of liquid contained in the tank 2, immediately after the impellers 11a and 11b are driven.

Кроме того, каждый кожух 103 является начальной точкой впускных трубок или каналов 8а-8b, которые направляют жидкий пищевой продукт, содержащийся в баке 2, в соответствующие смесительные устройства 7а, ..., 7f.In addition, each casing 103 is the starting point of the inlet tubes or channels 8a-8b that direct the liquid food contained in the tank 2 to the respective mixing devices 7a, ..., 7f.

Такие впускные каналы 8a-8b, 8c-8d и 8e-8f преимущественно расположены по вертикальным касательным.Such inlet channels 8a-8b, 8c-8d and 8e-8f are advantageously arranged along vertical tangents.

В частности, вал электрического двигателя 9 соединен в цепочке непосредственного привода со средствами 10 передачи движения, которые расположены в цепочке непосредственного привода на валу ротора двигателя 9.In particular, the shaft of the electric motor 9 is connected in the chain of direct drive with means 10 for transmitting movement, which are located in the chain of direct drive on the shaft of the rotor of the motor 9.

Работа устройства 1, основные компоненты которого описаны выше, будет описана применительно к аспектам его новизны.The operation of the device 1, the main components of which are described above, will be described in relation to aspects of its novelty.

После того как потребитель воздействует на клавишу клавиатуры 6, чтобы получить любой из напитков, подаваемых торговым автоматом посредством одного из своих смесительных устройств 7а, ..., 7f, управляющий интерфейс 5 активизирует нагревательный элемент 3, чтобы нагреть продукт, содержащийся в баке 2, и выбирает, какой электрический насос - 4а, 4b или 4с - будет приведен в действие и прежде всего - какое направление вращения придется выбрать для выбранного насоса, т.е. по часовой стрелке или против часовой стрелки.After the consumer acts on the keyboard key 6 to receive any of the drinks served by the vending machine through one of its mixing devices 7a, ..., 7f, the control interface 5 activates the heating element 3 to heat the product contained in the tank 2, and selects which electric pump - 4a, 4b or 4c - will be activated, and first of all - which direction of rotation will have to choose for the selected pump, i.e. clockwise or counterclockwise.

Предположим, что крыльчатка 11а электрического насоса 4а приводится в действие при направлении вращения по часовой стрелке, тогда активизируется впускной канал 8а, который направляет содержимое бака в смесительное устройство 7а, связанное с упомянутым каналом.Assume that the impeller 11a of the electric pump 4a is driven in a clockwise direction of rotation, then the inlet channel 8a is activated, which directs the contents of the tank to the mixing device 7a associated with said channel.

Вращательное движение крыльчатки 11a электрического насоса 4а, погруженного в жидкость бака 2, генерирует вихрь, который увлекает порции жидкости от центра вращения к стенкам коробчатого корпуса 12, который благодаря своей форме направляет упомянутые порции жидкости во впускной канал 8а.The rotational movement of the impeller 11a of the electric pump 4a immersed in the liquid of the tank 2 generates a vortex that entrains portions of the fluid from the center of rotation to the walls of the box body 12, which, due to its shape, directs the portions of fluid to the inlet channel 8a.

Как только первый выбранный напиток подан, в случае, когда потребитель нажимает клавишу, отличную от предыдущей, электронный интерфейс 5 - за счет подключения к тому же электрическому двигателю 9 - изменяет на обратное направление вращения крыльчатки 11а электрического насоса 4а, т.е. в этом случае - на направление против часовой стрелки, тем самым активизируя впускной канал 8b, который в предыдущем случае был не активизирован, вместе со смесительным устройством 8b, связанным с упомянутым каналом.As soon as the first selected beverage is served, in the case when the consumer presses a key different from the previous one, the electronic interface 5 - by connecting to the same electric motor 9 - reverses the rotation direction of the impeller 11a of the electric pump 4a, i.e. in this case, counterclockwise, thereby activating the inlet channel 8b, which in the previous case was not activated, together with the mixing device 8b associated with the said channel.

Благодаря возможности изменения на обратное направление вращения электрического двигателя 9 преимущественно активизируется только один из впускных каналов 8a-8b, 8c-8d, 8c-8d и 8e-8f насосов 4а, ..., 4с, благоприятным последствием чего является то, что всего одна крыльчатка снабжает два смесительных устройства.Due to the possibility of reversing the rotation direction of the electric motor 9, only one of the inlet channels 8a-8b, 8c-8d, 8c-8d and 8e-8f of the pumps 4a, ..., 4c is mainly activated, the favorable consequence of which is that there is only one the impeller supplies two mixing devices.

Таким образом, оказывается возможным управление несколькими смесительными устройствами, а значит и предложение большего ассортимента продуктов потребителю благодаря присутствию реверсивного насоса с впускными каналами, которые можно выбирать селективно.Thus, it is possible to control several mixing devices, and therefore offer a larger assortment of products to the consumer due to the presence of a reversible pump with inlet channels that can be selected selectively.

На фиг.3-5 представлен другой предпочтительный вариант выполнения устройства для подачи жидкостей в соответствии с настоящим изобретением, который отличается от ранее описанного варианта лишь используемой насосной группой 101.Figures 3-5 show another preferred embodiment of a fluid supply device in accordance with the present invention, which differs from the previously described embodiment only by the pumping group 101 used.

Насосная группа 101 содержит электрический двигатель 9, который посредством средств 10 передачи движения приводит в действие совокупность центробежных насосов, в этом примере два насоса, обозначенные позициями 400а и 400b.The pump group 101 comprises an electric motor 9, which, by means of the transmission means 10, drives a plurality of centrifugal pumps, in this example two pumps, indicated by 400a and 400b.

В предпочтительном варианте вышеупомянутые средства передачи движения содержат вращающийся вал 10, который соединен в цепочке непосредственной передачи движения или через понижающий редуктор с электродвигателем 9 и на котором установлены крыльчатки 110а и 110b насосов 400а и 400b соответственно.In a preferred embodiment, the aforementioned motion transmitting means comprise a rotating shaft 10 which is connected in a direct motion transmission chain or through a reduction gear to an electric motor 9 and on which the impellers 110a and 110b of the pumps 400a and 400b are mounted, respectively.

Каждый центробежный насос 400а и 400b имеет свою собственную крыльчатку 110а и 110b, заключенную в свой собственный коробчатый кожух 103а и 103b, предпочтительно имеющий форму параллелепипеда и действующий как статор для насоса.Each centrifugal pump 400a and 400b has its own impeller 110a and 110b enclosed in its own box casing 103a and 103b, preferably in the form of a parallelepiped and acting as a stator for the pump.

Центробежные насосы 400а и 400b коаксильны друг относительно друга, так что привод их обоих осуществляется одним и тем же вращающимся валом 10 и оба они расположены один за другим.The centrifugal pumps 400a and 400b are coaxial with respect to each other, so that both of them are driven by the same rotating shaft 10 and both are located one after the other.

Оба кожуха 103а и 103b имеют открытый передний конец, гарантирующий введение соответствующей крыльчатки. В связи с этим следует подчеркнуть, что в то время как передний конец кожуха, обозначенного позицией 103а, закрыт крышкой 105, другой кожух, т.е. тот, который обозначен позицией 103b на чертеже, не нуждается ни в какой крышке, поскольку его передний конец закрыт благодаря телу другого кожуха, на который он опирается.Both casings 103a and 103b have an open front end, guaranteeing the introduction of an appropriate impeller. In this regard, it should be emphasized that while the front end of the casing, indicated by 103a, is closed by the lid 105, the other casing, i.e. the one indicated by 103b in the drawing does not need any cover, since its front end is closed due to the body of the other casing on which it rests.

Каждый кожух 103а и 103b имеет свое собственное впускное отверстие 102а и 102b, которое обеспечивает попадание текучей среды, находящейся внутри бака 2, в насос.Each casing 103a and 103b has its own inlet 102a and 102b, which allows the fluid inside the tank 2 to enter the pump.

Кроме того, каждый кожух 103а и 103b имеет свой собственный впускной канал 800а и 800b, который направляет жидкие вещества, содержащиеся внутри бака 2, в соответствующие смесительные устройства 7а, ..., 7f (не показаны на фиг.3-5).In addition, each casing 103a and 103b has its own inlet channel 800a and 800b, which directs the liquid substances contained within the tank 2, to the respective mixing devices 7a, ..., 7f (not shown in FIGS. 3-5).

Впускные каналы 800а и 800b преимущественно проходят в пределах насосной группы в вертикальном направлении параллельно вращающемуся валу 10, а подача на них осуществляется посредством соответствующей впускной заглушки 104а и 104b, выполненной в соответствующем кожухе 103а и 103b.The inlet channels 800a and 800b advantageously extend within the pump group in a vertical direction parallel to the rotating shaft 10, and are supplied through the corresponding inlet plugs 104a and 104b in the corresponding casing 103a and 103b.

Очевидно, что упомянутые впускные заглушки 104а и 104b, а также отверстия 102 и 102b смещены друг относительно друга и не мешают друг другу, что можно заметить из фиг.4 и 5.It is obvious that the mentioned inlet plugs 104a and 104b, as well as the holes 102 and 102b are offset from each other and do not interfere with each other, which can be seen from Figs. 4 and 5.

В частности, обращаясь снова к фиг.4 и 5, можно заметить, как впускной канал 800b начинается от впускной заглушки 104b кожуха 103b, тогда как впускной канал 800а кожуха 103а начинается от кожуха 103а на впускной заглушке 104а. Впускной канал 800а проходит сквозь кожух 103а вплоть до смесительного устройства 7а.In particular, referring again to FIGS. 4 and 5, it can be seen how the inlet channel 800b starts from the inlet plug 104b of the casing 103b, while the inlet channel 800a of the casing 103a starts from the casing 103a on the inlet plug 104a. The inlet channel 800a passes through the casing 103a up to the mixing device 7a.

Следует отметить, что в настоящем изобретении ребра крыльчаток 110а и 110b имеют форму, гарантирующую формирование вихря только тогда, когда упомянутые крыльчатки приводятся в движение в одном и том же направлении вращения.It should be noted that in the present invention, the ribs of the impellers 110a and 110b have a shape that guarantees the formation of a vortex only when said impellers are driven in the same direction of rotation.

Вышеупомянутые крыльчатки преимущественно заключены в своем собственном кожухе, так что они расположены одна поверх другой. Вследствие этого, вращение в некотором направлении (например, по часовой стрелке) вращающегося вала 10 приводит к вращению обеих крыльчаток 110а и 110b, но только одна из обеих крыльчаток (крыльчатка 110а) будет формировать вихрь в своем собственном кожухе, позволяющий направить текучую среду в соответствующий впускной канал (впускной канал 800а). Точно также при изменении на обратное направления вращения вращающегося вала 100 (против часовой стрелки) только другая крыльчатка (крыльчатка 110b) формирует в своем собственном кожухе вихрь, позволяющий направить текучую среду в соответствующий впускной канал (впускной канал 800b).The aforementioned impellers are advantageously enclosed in their own casing, so that they are located one on top of the other. As a result, rotation in some direction (for example, clockwise) of the rotary shaft 10 results in rotation of both impellers 110a and 110b, but only one of both impellers (impeller 110a) will form a vortex in its own casing, allowing directing the fluid into the corresponding inlet (inlet 800a). Similarly, when the rotation direction of rotation of the rotating shaft 100 (counterclockwise) is reversed, only the other impeller (impeller 110b) forms a vortex in its own casing, allowing the fluid to be directed into the corresponding inlet channel (inlet channel 800b).

Конструкция насосной группы 101 гарантирует избирательное направление текучей среды в один впускной канал или в другой впускной канал в соответствии с направлением вращения, сообщаемого приводному валу 10 электрическим двигателем 9, т.е. с направлением вращения, сообщаемого обеим крыльчаткам 110а и 110b. В самом деле, крыльчатки 110а и 110b получают принудительное вращение в одном и том же направлении, но, как упоминалось выше, это приводит к тому, что лишь крыльчатка, формирующая вихрь в своем собственном кожухе, позволяет направить текучую среду в соответствующий впускной канал, тогда как другая крыльчатка не создает в своем собственном кожухе такую высоту нагнетания, позволяющую направить текучую среду в соответствующий впускной канал.The design of the pump group 101 guarantees the selective direction of the fluid into one inlet channel or into another inlet channel in accordance with the direction of rotation communicated to the drive shaft 10 by the electric motor 9, i.e. with the direction of rotation communicated to both impellers 110a and 110b. In fact, the impellers 110a and 110b are forced to rotate in the same direction, but as mentioned above, only the impeller forming the vortex in its own casing allows the fluid to be directed into the corresponding inlet, then like the other impeller, it does not create in its own casing such a discharge height that allows directing the fluid into the corresponding inlet channel.

Каждая впускная заглушка 104а и 104b преимущественно ориентирована относительно соответствующего кожуха 103a и 103b в не перпендикулярном направлении, предпочтительно - по касательной, что способствует получению впускаемого потока, в результате вихря, формируемого соответствующей крыльчаткой 110а и 110b в кожухе.Each inlet plug 104a and 104b is predominantly oriented relative to the corresponding casing 103a and 103b in a non-perpendicular direction, preferably tangentially, which contributes to the intake flow resulting from the vortex formed by the corresponding impeller 110a and 110b in the casing.

Кроме того, это позволяет решить проблему, возникающую в результате осадков известковых отложений на уплотнении, поскольку диаметры выпускных каналов делаются больше, чем соответствующие диаметры в известных системах, тем самым предотвращая осаждение, а значит, и образование известковых отложений.In addition, this allows us to solve the problem that arises as a result of sediments of calcareous deposits on the seal, since the diameters of the outlet channels are made larger than the corresponding diameters in known systems, thereby preventing deposition, and hence the formation of calcareous deposits.

В конечном счете такое устройство, как описанное выше, можно с выгодой воплотить при пониженных издержках.Ultimately, a device such as the one described above can advantageously be implemented at reduced cost.

Очевидно, что для удовлетворения срочных и специфических потребностей специалист в данной области техники сможет внести несколько изменений в вышеописанное устройство и реализовать несколько его вариантов, причем все они подпадут под объем защиты изобретения, ограниченный нижеследующей формулой изобретения.Obviously, to meet urgent and specific needs, a person skilled in the art will be able to make several changes to the above device and implement several variants thereof, all of which fall within the scope of protection of the invention limited by the following claims.

Claims (11)

1. Устройство для подачи жидкостей в торговых автоматах для напитков, содержащее нагревательные элементы (3), предназначенные для нагрева упомянутых жидкостей, и электрическую приводную насосную группу (4; 101), отличающееся тем, что насосная группа (4; 101) имеет впускное отверстие (4'; 102а, 102b), по меньшей мере, один впускной канал (8a-8b, 8c-8d, 8e-8f, 800a, 800b), выполненный с возможностью избирательного активирования в соответствии с направлением вращения, по меньшей мере, одной крыльчатки (11а, ..., 11c) насосной группы (4, 101).1. A device for supplying liquids in vending machines for drinks, comprising heating elements (3) for heating said liquids, and an electric drive pump group (4; 101), characterized in that the pump group (4; 101) has an inlet (4 '; 102a, 102b), at least one inlet channel (8a-8b, 8c-8d, 8e-8f, 800a, 800b), configured to selectively activate in accordance with the direction of rotation of at least one impellers (11a, ..., 11c) of the pump group (4, 101). 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что насосная группа (4) содержит, по меньшей мере, один насос (4а, 4b, 4c), оснащенный упомянутой, по меньшей мере, одной крыльчаткой (11а, 11b, 11c).2. The device according to claim 1, characterized in that the pump group (4) comprises at least one pump (4a, 4b, 4c) equipped with said at least one impeller (11a, 11b, 11c). 3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один насос (4а, ..., 4c) выполнен в виде центробежного насоса, причем, по меньшей мере, одна крыльчатка (11а, ..., 11c) заключена внутри камеры, ограниченной кожухом (12, 103), при этом первый впускной канал (8а, 8c, 8е) ориентирован относительно кожуха (12) в неперпендикулярном направлении, обеспечивающем прием впускаемого потока, и крыльчатка (11а, 11b, 11c) имеет первое направление вращения, а второй впускной канал (8b, 8d, 8f) ориентирован относительно кожуха (12) в не перпендикулярном направлении, обеспечивающем прием впускаемого потока, и крыльчатка (11а, 11b, 11c) имеет направление вращения, противоположное по отношению к упомянутому первому направлению вращения.3. The device according to claim 2, characterized in that at least one pump (4a, ..., 4c) is made in the form of a centrifugal pump, and at least one impeller (11a, ..., 11c ) is enclosed inside a chamber bounded by a casing (12, 103), while the first inlet channel (8a, 8c, 8e) is oriented relative to the casing (12) in a non-perpendicular direction, providing intake flow, and the impeller (11a, 11b, 11c) has the first direction of rotation, and the second inlet channel (8b, 8d, 8f) is oriented relative to the casing (12) in a non-perpendicular direction, providing we accept the intake flow, and the impeller (11a, 11b, 11c) has a direction of rotation opposite to that of the first direction of rotation. 4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что кожух (12, 103) выполнен, по существу, коробчатым, а первый (8а, 8c, 8е) и второй (8b, 8d, 8f) каналы ориентированы в направлениях по касательной к кожуху (12).4. The device according to claim 3, characterized in that the casing (12, 103) is made essentially box-shaped, and the first (8a, 8c, 8e) and the second (8b, 8d, 8f) channels are oriented in the directions tangential to the casing (12). 5. Устройство по п.2, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один насос (4а, ..., 4c) содержит электрический двигатель (9), подсоединенный к упомянутой, по меньшей мере, одной крыльчатке (11а, ..., 11c) посредством средств (10) передачи движения.5. The device according to claim 2, characterized in that at least one pump (4a, ..., 4c) comprises an electric motor (9) connected to said at least one impeller (11a, .. ., 11c) by means of motion transmission (10). 6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что насосная группа содержит два насоса (400а, 400b), привод которых осуществляет один и тот же электрический двигатель посредством средств (10) передачи движения, причем каждый насос содержит крыльчатку (11а, 11b), впускное отверстие (102а, 102b) и, по меньшей мере, один впускной канал, который выполнен с возможностью активирования только при заданном направлении вращения крыльчатки (110а, 110b), причем два насоса (400а, 400b) имеют противоположные направления вращения для активирования соответствующего впускного канала.6. The device according to claim 1, characterized in that the pump group contains two pumps (400a, 400b), the drive of which is carried out by the same electric motor through means (10) for transmitting movement, each pump containing an impeller (11a, 11b) , an inlet (102a, 102b) and at least one inlet which is only activated for a given direction of rotation of the impeller (110a, 110b), the two pumps (400a, 400b) having opposite directions of rotation to activate the corresponding intake duct. 7. Устройство по любому из пп.3 и 6, отличающееся тем, что направление вращения упомянутой, по меньшей мере, одной крыльчатки (11а, ..., 11с, 110a, 110b), по меньшей мере, одного насоса (4а, ..., 4с, 400а, 400b) оперативно устанавливается посредством электронного интерфейса (5) в соответствии с сигналами, посылаемыми электронным интерфейсом (5), с клавиатуры (6) выбора.7. A device according to any one of claims 3 and 6, characterized in that the direction of rotation of the at least one impeller (11a, ..., 11c, 110a, 110b) of the at least one pump (4a,. .., 4c, 400a, 400b) is quickly installed via the electronic interface (5) in accordance with the signals sent by the electronic interface (5) from the selection keyboard (6). 8. Устройство по любому из пп.3 и 6, отличающееся тем, что каждый из, по меньшей мере, первого и второго впускных каналов (8a-8b, 8c-8d, 8e-8f) сообщается посредством текучей среды, по меньшей мере, с одним смесительным устройством (7а, ..., 7f).8. The device according to any one of claims 3 and 6, characterized in that each of at least the first and second inlet channels (8a-8b, 8c-8d, 8e-8f) is in fluid communication, at least with one mixing device (7a, ..., 7f). 9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что, по меньшей мере, одно смесительное устройство (7а, ..., 7f) также сообщается посредством текучей среды с впускным каналом (13а, ..., 13f), подающим растворимые продукты в, по меньшей мере, одно смесительное устройство (7а, ..., 7f).9. The device according to claim 8, characterized in that at least one mixing device (7a, ..., 7f) is also in fluid communication with the inlet channel (13a, ..., 13f) supplying soluble products in at least one mixing device (7a, ..., 7f). 10. Устройство по любому из пп.5 и 6, отличающееся тем, что электрический двигатель (9) выполнен с возможностью управления электронным интерфейсом (5).10. Device according to any one of paragraphs.5 and 6, characterized in that the electric motor (9) is configured to control an electronic interface (5). 11. Устройство по любому из пп.5 и 6, отличающееся тем, что средства (10) передачи движения содержат приводной вал.11. The device according to any one of paragraphs.5 and 6, characterized in that the means (10) for transmitting movement contain a drive shaft.
RU2005118431/12A 2002-11-15 2002-11-15 Liquid feeding apparatus for vending machine RU2298394C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005118431/12A RU2298394C2 (en) 2002-11-15 2002-11-15 Liquid feeding apparatus for vending machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005118431/12A RU2298394C2 (en) 2002-11-15 2002-11-15 Liquid feeding apparatus for vending machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2005118431A RU2005118431A (en) 2006-01-20
RU2298394C2 true RU2298394C2 (en) 2007-05-10

Family

ID=35873200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005118431/12A RU2298394C2 (en) 2002-11-15 2002-11-15 Liquid feeding apparatus for vending machine

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2298394C2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2406153C2 (en) * 2009-02-25 2010-12-10 Армен Арменакович Акопян Vending machines of aerosol mixtures
RU2462758C2 (en) * 2007-09-06 2012-09-27 Дзе Кока-Кола Компани Method and device for production of beverages at choice
RU2470569C2 (en) * 2007-05-16 2012-12-27 Нестек С.А. Unit for preparing beverages and method of its operation
RU2604177C2 (en) * 2011-09-12 2016-12-10 Крафт Фудс Р & Д, Инк. Improving relating to beverage preparation machines
RU2607315C2 (en) * 2011-03-09 2017-01-10 Бравилор Холдинг Б.В. Beverage preparation device with deformable outlet passage
RU2799613C1 (en) * 2022-04-20 2023-07-07 Дмитрий Васильевич Гамбеев Submersible pump

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU658313A1 (en) * 1976-05-25 1979-04-25 Башкирский Государственный Научно-Исследовательский И Проектный Институт Нефтяной Промышленности Башнипинефть Deep-well pump unit
WO2001076429A1 (en) * 2000-04-11 2001-10-18 Barista Holdings Pty Ltd Liquid beverage dispensing machine
EP1210893A2 (en) * 2000-12-01 2002-06-05 Sanden Corporation Beverage extracting apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU658313A1 (en) * 1976-05-25 1979-04-25 Башкирский Государственный Научно-Исследовательский И Проектный Институт Нефтяной Промышленности Башнипинефть Deep-well pump unit
WO2001076429A1 (en) * 2000-04-11 2001-10-18 Barista Holdings Pty Ltd Liquid beverage dispensing machine
EP1210893A2 (en) * 2000-12-01 2002-06-05 Sanden Corporation Beverage extracting apparatus

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2470569C2 (en) * 2007-05-16 2012-12-27 Нестек С.А. Unit for preparing beverages and method of its operation
RU2462758C2 (en) * 2007-09-06 2012-09-27 Дзе Кока-Кола Компани Method and device for production of beverages at choice
RU2406153C2 (en) * 2009-02-25 2010-12-10 Армен Арменакович Акопян Vending machines of aerosol mixtures
RU2607315C2 (en) * 2011-03-09 2017-01-10 Бравилор Холдинг Б.В. Beverage preparation device with deformable outlet passage
RU2604177C2 (en) * 2011-09-12 2016-12-10 Крафт Фудс Р & Д, Инк. Improving relating to beverage preparation machines
RU2799613C1 (en) * 2022-04-20 2023-07-07 Дмитрий Васильевич Гамбеев Submersible pump

Also Published As

Publication number Publication date
RU2005118431A (en) 2006-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1567037B1 (en) Liquid supplying apparatus for vending machine
KR940703632A (en) Dish Washer
EP2046172B1 (en) Mixing device comprising a rotor rib
EP4101309B1 (en) Machine for processing liquid or semi-liquid food products and method for food processing a base food mixture in said machine
RU2298394C2 (en) Liquid feeding apparatus for vending machine
US8181670B2 (en) Valve apparatus
RU2506222C2 (en) Water tank with pump involute chamber and motor support
EP3321619B1 (en) Electronic control apparatus for an electric motor
PL205468B1 (en) Liquid supplying apparatus for vending machine
RU2357155C1 (en) Private building heating and hot water supply system based on rotor-type heat generator
EP1130336A2 (en) High efficiency fluid heating apparatus
CN207822901U (en) A kind of water alcohol acid enamel paint compounding kettle
CN216060215U (en) cooking utensils
US3231179A (en) Lobular type of pump
JP3253650U (en) Integrated air conditioner with hot water heating
CN218094402U (en) Heat supply energy-saving thermostatic valve
CA2042834A1 (en) Bubble or massage bath with water recirculation
CN221044774U (en) Water outlet nozzle and water dispenser
US3250435A (en) Beverage dispensing system maintaining heated and potable conditions
KR100757404B1 (en) Vending Mixing Equipment
ZA200503491B (en) Liquid supplying apparatus for vending machine.
JP2000333836A (en) Arranging structure for pump for hot-water supplier
JPH0432646B2 (en)