RU2270550C2

RU2270550C2 - Method for utilizing centrifugal fertilizer spreader

Info

Publication number: RU2270550C2
Application number: RU2002120916/12A
Authority: RU
Inventors: Хайнц ДРАЙЕР (DE); Хайнц Драйер
Original assignee: Амазонен-Верке Х. Драйер Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date: 2000-01-21
Filing date: 2001-01-18
Publication date: 2006-02-27
Also published as: HUP0203621A3; HUP0203621A2; DE10002645A1; EP1248512A2; WO2001052627A2; WO2001052627A3

Abstract

FIELD: agriculture.

SUBSTANCE: method involves providing centrifugal fertilizer spreader comprising reservoir equipped with dosing device, two throwing disks arranged under reservoir and provided with throwing spades, said throwing disks being driven for rotation. In order to create spreading pattern at least approximating to triangular shape, with throwing width of about two times as great as working width, one shorter and one longer throwing spades are mounted on each throwing disk, with shorter throwing spades of both disks substantially spilling onto working width region while each longer throwing spade substantially spilling onto region with small zone of overlap of spreading fans created by longer and shorter throwing spades. Method allows spreading pattern maximally insensible to spreading properties of fertilizers to be created and simultaneously the possibility of carrying out boundary spreading to be provided with the use of simplified facilities and method.

EFFECT: increased efficiency and simplified method and equipment used in the process.

8 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к способу использования центробежного разбрасывателя удобрений согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.The invention relates to a method of using a centrifugal fertilizer spreader according to the restrictive part of paragraph 1 of the claims.

Способ такого типа описан, например, в EP-PS 0429864.A method of this type is described, for example, in EP-PS 0429864.

Задача, положенная в основу изобретения, состоит в том, чтобы с помощью простых средств получить картину разброса, как можно более нечувствительную к свойствам удобрения, касающимся разбрасывания, одновременно обеспечивая возможность проводить приграничное разбрасывание простым способом.The task underlying the invention is to obtain, using simple means, a dispersion pattern that is as insensitive as possible to fertilizer properties regarding spreading, while simultaneously providing cross-border spreading in a simple manner.

Согласно изобретению, эта задача решена тем, что более короткие забрасывающие лопатки обоих дисков посыпают по существу только область рабочей ширины, а каждая более длинная забрасывающая лопатка посыпает по существу область, примыкающую с ее стороны к области рабочей ширины, с небольшой зоной перекрытия вееров разброса, создаваемых длинными и более короткими забрасывающими лопатками. В результате этого область рабочей ширины посыпается частицами удобрения, отбрасываемыми более короткими забрасывающими лопатками обоих швыряльных дисков, так что вееры разброса, создаваемые этими короткими забрасывающими лопатками, по меньшей мере приблизительно полностью перекрываются, а более длинные забрасывающие лопатки покрывают своими веерами разброса, создаваемыми частицами удобрения, отбрасываемыми забрасывающими лопатками, по существу область, примыкающую к области рабочей ширины. Тогда для приграничного разбрасывания по существу необходимо только отвести при помощи устройства для приграничного разбрасывания частицы удобрения, отбрасываемые лишь более длинной забрасывающей лопаткой, соседней с границей.According to the invention, this problem is solved in that the shorter casting blades of both discs sprinkle essentially only the area of the working width, and each longer casting blade sprinkles essentially the area adjacent from its side to the area of the working width, with a small area of overlap of the spread fans, created by longer and shorter casting blades. As a result of this, the area of working width is sprinkled with fertilizer particles cast by the shorter throwing blades of both throwing discs, so that the scatter fans created by these short throwing blades overlap at least approximately completely, and the longer throwing blades cover with their spreading fans created by fertilizer particles discarded by throwing vanes is essentially a region adjacent to a region of working width. Then, for cross-border spreading, essentially it is only necessary to remove, with the help of a cross-border spreading device, fertilizer particles discarded only by a longer throwing blade adjacent to the border.

Чтобы можно было простым способом проводить приграничное разбрасывание, на стороне разбрасывателя, соседней с границей, установлено имеющее направляющие элементы устройство для приграничного разбрасывания, которое отклоняет по меньшей мере поток частиц удобрения, отбрасываемый более длинной забрасывающей лопаткой, соседней с границей, так, что может быть получена картина разброса, доходящая до границы и имеющая круто спадающий к границе фронт разброса. В результате этих мер простым путем может быть достигнута картина разброса с круто спадающим к границе фронтом разбрасывания. При этом устройство для приграничного разбрасывания выполнено так, что оно отклоняет поток частиц удобрения, отбрасываемый забрасывающими лопатками в направлении границы поля, таким образом, чтобы частицы удобрения не забрасывались за границу поля и чтобы создавалась картина разброса с фронтом разброса, круто спадающим к границе.In order to make it possible to carry out cross-border spreading in a simple way, on the side of the spreader adjacent to the border there is installed a device for guiding cross-border spreading with guiding elements, which deflects at least the flow of fertilizer particles thrown by a longer throwing blade adjacent to the border, so that it can be a scatter pattern is obtained, reaching the border and having a scatter front steeply falling to the border. As a result of these measures, a spread pattern with a spreading front abruptly falling to the boundary can be achieved in a simple way. At the same time, the device for cross-border spreading is made so that it deflects the flow of fertilizer particles that are thrown by the throwing vanes in the direction of the field boundary, so that the fertilizer particles are not thrown out of the field boundary and so that a spread pattern is created with the spread front falling steeply to the border.

Чтобы простым путем обеспечить возможность того, что более короткие забрасывающие лопатки посыпают область рабочей ширины, а более длинные забрасывающие лопатки посыпают область, примыкающую к области рабочей ширины, более короткие и более длинные забрасывающие лопатки каждого швыряльного диска имеют отношение длин или отношение скоростей сбрасывания на кромках более длинных и более коротких забрасывающих лопаток примерно от 1:1,5 до 1:1,7.To make it possible in a simple way that shorter throwing blades sprinkle an area of working width and longer throwing blades sprinkle an area adjacent to a working width area, shorter and longer throwing blades of each throwing disc have a ratio of lengths or a ratio of drop speeds at the edges longer and shorter casting blades from about 1: 1.5 to 1: 1.7.

Чтобы обеспечить проведение заданного процесса разбрасывания, более короткая и более длинная забрасывающая лопатка на каждом швыряльном диске установлены так, что обе более короткие забрасывающие лопатки посыпают область рабочей ширины с по меньшей мере приблизительно двойным перекрытием создаваемых ими вееров разброса, а более длинные забрасывающие лопатки увеличивают общую ширину выброса центробежного разбрасывателя удобрений до удвоенной рабочей ширины.To ensure that the spreading process is carried out, the shorter and longer casting blades on each throwing disc are installed so that both shorter casting blades sprinkle an area of working width with at least approximately double overlap of the spreading fans created by them, and longer casting blades increase the total ejection width of the centrifugal fertilizer spreader up to double the working width.

Чтобы можно было с помощью простых средств получать различную рабочую ширину разбрасывания, забрасывающие лопатки выполнены телескопическими и путем их регулировки можно устанавливать различную рабочую ширину.In order to be able to obtain different working spreading widths using simple means, the casting blades are made telescopic and by adjusting them you can set different working widths.

Чтобы способом согласно изобретению можно было также разбрасывать и плохо разбрасываемые виды удобрений, например мелкозернистые мочевины, предусмотрено, что для плохо разбрасываемых видов удобрения достигается картина разброса в форме трапеции, с еще достаточным перекрытием и удовлетворительной для практики равномерностью разброса.In order for the method according to the invention to also distribute poorly dispersed types of fertilizers, for example, fine-grained urea, it is provided that for poorly dispersed types of fertilizers a spread pattern in the form of a trapezoid is achieved, with still sufficient overlap and uniformity of dispersion satisfactory for practice.

Предпочтительно такое расположение забрасывающих лопаток на швыряльных дисках, когда более короткая забрасывающая лопатка расположена относительно более длинной забрасывающей лопатки с отставанием относительно направления вращения швыряльного диска на угол больше 180°, предпочтительно равный примерно 210°.Preferably, the arrangement of the throwing vanes on the throwing discs when the shorter throwing blade is located relative to the longer throwing blade with a lag relative to the direction of rotation of the throwing disc by an angle greater than 180 °, preferably equal to about 210 °.

Тем самым более короткие забрасывающие лопатки так расположены относительно более длинных забрасывающих лопаток и относительно направления вращения швыряльных дисков, что угол между местами крепления забрасывающих лопаток больше 180°, предпочтительно равен примерно 210°, так что более короткая забрасывающая лопатка расположена на соответствующем швыряльном диске со смещением относительно более длинной лопатки на этот угол назад, в направлении, противоположном направлению вращения, или с отставанием.Thus, the shorter throwing blades are so arranged relative to the longer throwing blades and with respect to the direction of rotation of the throwing discs that the angle between the attachment points of the throwing blades is greater than 180 °, preferably equal to about 210 °, so that the shorter throwing blade is located on the corresponding throwing disc with an offset relatively longer blades by this angle backward, in the direction opposite to the direction of rotation, or with a lag.

Другие особенности изобретения указаны в остальных зависимых пунктах формулы изобретения и в описании примера выполнения, сопровождаемом чертежами, гдеOther features of the invention are indicated in the remaining dependent claims and in the description of an exemplary embodiment, followed by drawings, where

фиг.1 схематично изображает центробежный разбрасыватель удобрений на виде сзади,figure 1 schematically depicts a centrifugal fertilizer spreader in a rear view,

фиг.2 - вид сверху швыряльного диска, расположенного на левом, если смотреть в направлении движения, приводном валу, в увеличенном масштабе,figure 2 is a top view of the fling disc located on the left, when viewed in the direction of motion, the drive shaft, on an enlarged scale,

фиг.3 - нормальная картина разброса, создаваемая швыряльными дисками центробежного разбрасывателя удобрений, иfigure 3 is a normal picture of the spread created by the throwing discs of a centrifugal fertilizer spreader, and

фиг.4 - картина приграничного разбрасывания, создаваемая швыряльными дисками.4 is a picture of the cross-border scattering created by the throwing discs.

Центробежный разбрасыватель удобрений имеет раму 1 и резервуар 2, разделенный средней частью 3, имеющей форму крыши, на два воронкообразных конуса 4. Воронкообразные конусы 4 закрыты дозирующими органами 5, которые выполнены с возможностью регулировки при помощи регулирующих органов 6. Находящийся в резервуаре 2 материал подается через дозирующие органы 5 к швыряльным дискам 7 и 7' в количестве, которое можно регулировать. На швыряльных дисках 7 установлены более длинная забрасывающая лопатка 8 и более короткая забрасывающая лопатка 9.The centrifugal fertilizer spreader has a frame 1 and a tank 2, divided by a roof-shaped middle part 3, into two funnel-shaped cones 4. The funnel-shaped cones 4 are closed by metering bodies 5, which are made with the possibility of adjustment by means of regulatory bodies 6. The material in the tank 2 is fed through the metering bodies 5 to the throwing discs 7 and 7 'in an amount that can be adjusted. On the throwing discs 7, a longer throwing blade 8 and a shorter throwing blade 9 are installed.

На фиг.2 показан левый, если смотреть в направлении 10 движения, швыряльный диск 7. Правый, если смотреть в направлении движения, швыряльный диск 7' выполнен зеркально относительно швыряльного диска 7, изображенного на фиг.2. Забрасывающие лопатки 8 и 9 также выполнены соответственно зеркально.Figure 2 shows the left, when viewed in the direction of motion 10, the throwing disc 7. Right, when viewed in the direction of movement, the throwing disc 7 'is made mirror-like relative to the throwing disc 7, shown in figure 2. The casting blades 8 and 9 are also made respectively mirror.

Швыряльные диски 7 приводятся механическим приводом во вращение в противоположных друг относительно друга направлениях, как показано стрелками 11 и 12.The throwing discs 7 are driven by a mechanical drive in rotation in opposite directions relative to each other, as shown by arrows 11 and 12.

На каждом диске более короткая забрасывающая лопатка 9, 9' расположена относительно соответствующей более длинной забрасывающей лопатки 8, 8' с отставанием в направлении 11, 12 вращения соответствующего швыряльного диска 7, 7' на угол, больший 180°, предпочтительно равный примерно 210°. При этом каждая более короткая забрасывающая лопатка 9, 9' так установлена относительно соответствующей более длинной забрасывающей лопатки 8, 8' и относительно направления 11, 12 вращения соответствующего швыряльного диска 7, 7', что угол между местами 8'', 9'' крепления забрасывающих лопаток 8, 8', 9, 9' больше 180°, предпочтительно равен примерно 210°, так что более короткая забрасывающая лопатка расположена со смещением относительно более длинной на этот угол назад, в направлении, противоположном направлению 11, 12 вращения, и с отставанием.On each disc, the shorter throwing blade 9, 9 ′ is positioned relative to the corresponding longer throwing blade 8, 8 ′ with a lag in the rotation direction 11, 12 of the corresponding throwing disc 7, 7 ′ by an angle greater than 180 °, preferably approximately 210 °. Moreover, each shorter throwing blade 9, 9 'is so installed relative to the corresponding longer throwing blade 8, 8' and relative to the direction of rotation 11, 12 of the corresponding throwing disc 7, 7 'such that the angle between the attachment points 8' ', 9' ' the throwing vanes 8, 8 ', 9, 9' are greater than 180 °, preferably approximately 210 °, so that the shorter throwing blade is offset backward relative to this angle, in a direction opposite to the direction of rotation 11, 12, and c lag.

Более короткой забрасывающей лопаткой 9 левого швыряльного диска 7 материал отбрасывается в форме веера 13 разброса. Более короткой забрасывающей лопаткой 9' правого, если смотреть в направлении 10 движения, швыряльного диска 7' материал отбрасывается в форме веера 14 разброса. Более длинной забрасывающей лопаткой 8 левого швыряльного диска 7 материал отбрасывается в форме веера 15 разброса, а более длинной забрасывающей лопаткой 8' правого швыряльного диска 7' материал отбрасывается в форме веера 16 разброса.A shorter throwing blade 9 of the left throw disc 7 discards the material in the form of a scatter fan 13. A shorter throwing blade 9 'of the right, when viewed in the direction of movement 10, of the throwing disc 7', the material is discarded in the form of a fan 14 scatter. With a longer throwing blade 8 of the left throw disc 7, the material is discarded in the form of a scatter fan 15, and a longer throwing blade 8 'of the right throw disc 7' is discarded in the form of a spread fan 16.

Как видно из фиг.3, более короткие забрасывающие лопатки 9 и 9' обоих швыряльных дисков 7 и 7' посыпают по существу только область рабочей ширины А, а каждая более длинная забрасывающая лопатка 8 или 8' посыпает по существу область В, примыкающую с ее стороны к области рабочей ширины А, с малой зоной перекрытия С вееров 13, 14, 15, 16 разброса, которые создаются длинными забрасывающими лопатками 8, 8' и более короткими забрасывающими лопатками 9, 9'. Дальность W выброса соответствует, как показано на фиг.3, двойной рабочей ширине А. Более короткие забрасывающие лопатки 9, 9' обоих дисков 7, 7' посыпают по меньшей мере приблизительно, всю область разброса рабочей ширины А, так как их вееры 13 и 14 разброса, по меньшей мере приблизительно, по всей рабочей ширине А.As can be seen from FIG. 3, the shorter throwing blades 9 and 9 'of both throwing discs 7 and 7' sprinkle essentially only the region of the working width A, and each longer throwing blade 8 or 8 'sprinkles essentially the region B adjacent to it side to the area of working width A, with a small overlap zone C of the fans 13, 14, 15, 16 scatter, which are created by long throwing blades 8, 8 'and shorter throwing blades 9, 9'. The ejection range W corresponds, as shown in FIG. 3, to a double working width A. Shorter throwing blades 9, 9 ′ of both disks 7, 7 ′ sprinkle at least approximately the entire spread area of the working width A, since their fans 13 and 14 scatter, at least approximately, over the entire working width A.

Отношение длин более короткой забрасывающей лопатки 9, 9' и более длинной забрасывающей лопатки 8, 8' каждого швыряльного диска 7, 7' составляет примерно от 1:1,5 до 1:1,7. Вследствие различия длин более короткой и более длинной забрасывающих лопаток и в соответствии с числом оборотов швыряльных дисков 7, 7' отношение скоростей сбрасывания на кромках более короткой забрасывающей лопатки 9, 9' и более длинной забрасывающей лопатки 8, 8' получается равным примерно от 1:1,5 до 1:1,7.The ratio of the lengths of the shorter throwing blade 9, 9 ′ and the longer throwing blade 8, 8 ′ of each throwing disc 7, 7 ′ is from about 1: 1.5 to 1: 1.7. Due to the difference in the lengths of the shorter and longer throwing blades and in accordance with the number of revolutions of the throwing discs 7, 7 ', the ratio of the dropping speeds at the edges of the shorter throwing blades 9, 9' and the longer throwing blades 8, 8 'is equal to approximately 1: 1.5 to 1: 1.7.

Более короткая забрасывающая лопатка 9, 9' и более длинная забрасывающая лопатка 8, 8' установлены на каждом швыряльном диске 7, 7' так, что обе более короткие забрасывающие лопатки 9, 9' посыпают область а рабочей ширины А с по меньшей мере приблизительно двойным перекрытием создаваемых ими вееров 13, 14 разброса, причем более длинные забрасывающие лопатки 8, 8' повышают общую ширину дальности W выброса центробежного разбрасывателя удобрений до удвоенной рабочей ширины А, как схематично показано на фиг.3.A shorter throwing blade 9, 9 ′ and a longer throwing blade 8, 8 ′ are mounted on each throwing disc 7, 7 ′ so that both shorter throwing blades 9, 9 ′ sprinkle a region a of working width A with at least approximately double overlapping the spread fans 13, 14 created by them, the longer casting vanes 8, 8 ′ increasing the total width of the discharge range W of the ejection of the centrifugal fertilizer spreader to double the working width A, as shown schematically in FIG. 3.

Вследствие расположения забрасывающих лопаток 8, 8', 9, 9' на швыряльных дисках 7, 7' и соответствующих угловых положений забрасывающих лопаток на швыряльных дисках 7, 7' для видов удобрений с хорошей разбрасываемостью, определяемой их физическими свойствами, достигается картина разброса треугольной формы, а для видов удобрений с плохой разбрасываемостью, определяемой их физическими свойствами, достигается картина разброса в форме трапеции с еще достаточным перекрытием и удовлетворительной для практики равномерностью разброса по углам.Due to the location of the throwing blades 8, 8 ', 9, 9' on the throwing discs 7, 7 'and the corresponding angular positions of the throwing blades on the throwing discs 7, 7' for types of fertilizers with good spreadability, determined by their physical properties, a triangular pattern is obtained , and for types of fertilizers with poor dispersibility, determined by their physical properties, a trapezoidal pattern is achieved in the form of a trapezoid with still sufficient overlap and uniform practice for the angular spread.

Чтобы можно было проводить приграничное разбрасывание в соответствии с фиг.4, на которой в направлении 10 движения показаны сплошными линиями вееры 13', 15' разброса, вееры 13, 15 разброса, изображенные штриховыми линиями, должны преобразовываться при помощи устройства 17 для приграничного разбрасывания в изображенные сплошными линиями вееры 13', 15' разброса. Для этого на стороне разбрасывателя, соседней с границей 18 поля, устанавливают имеющее направляющие элементы 19 устройство 17 для приграничного разбрасывания и разворачивают его, помещая на пути полета частиц удобрения, так что эти направляющие элементы 19 отклоняют поток удобрения, отбрасываемый по меньшей мере более длинной забрасывающей лопаткой 8, соседней с границей 18, таким образом, что может быть получена картина разброса, простирающаяся до границы 18 и имеющая круто спадающий к границе фронт разброса.In order to be able to carry out cross-border spreading in accordance with Fig. 4, in which the direction of movement 10 shows solid lines of the fan 13 ', 15' spread, the fan 13, 15 spread, shown by dashed lines, must be converted using the device 17 for cross-border spreading depicted by the solid lines of the fan 13 ', 15' scatter. To do this, on the side of the spreader adjacent to the field border 18, a device 17 for boundary spreading having guide elements 19 is installed and deployed, placing fertilizer particles on the flight path, so that these guide elements 19 deflect the fertilizer flow discarded by at least a longer casting by a blade 8 adjacent to the border 18, so that a spread pattern can be obtained that extends to the border 18 and has a front of scatter steeply falling to the border.

При некоторых обстоятельствах имеет смысл, как показано на фиг.4, развернуть направляющие элементы 19 устройства 17 для приграничного разбрасывания также к потоку частиц удобрения, отбрасываемых более короткой забрасывающей лопаткой 9, чтобы получить достаточно равномерное распределение удобрения. Одновременно путем соответствующей регулировки соответствующего дозирующего органа 5 при приграничном разбрасывании нужно уменьшить количество удобрения, подаваемого к левому швыряльному диску 7.In some circumstances, it makes sense, as shown in FIG. 4, to deploy the guiding elements 19 of the device 17 for cross-border spreading also to the flow of fertilizer particles thrown away by the shorter throwing blade 9 in order to obtain a sufficiently uniform distribution of fertilizer. At the same time, by appropriately adjusting the corresponding metering body 5 during cross-border spreading, it is necessary to reduce the amount of fertilizer supplied to the left throw disc 7.

В итоге достигается следующее.As a result, the following is achieved.

Для выбранной рабочей ширины А дальность W выброса частиц удобрения, отбрасываемых забрасывающими лопатками 8, 8', 9, 9' швыряльных дисков 7, 7' получается примерно в два раза больше рабочей ширины А, причем эта в два раза большая дальность выброса получается только для длинных лопаток 8, 8'. Короткие забрасывающие лопатки 9, 9' обоих швыряльных дисков 7, 7' регулируют так, что общая рабочая ширина А в средней зоне дальности выброса перекрывается дважды. Тем самым для хорошо разбрасываемых видов удобрений получается треугольная картина разброса, причем короткие забрасывающие лопатки 9, 9' на швыряльных дисках 7, 7' устанавливают так, что они выбрасывают или получают в два-три раза большее количество удобрения, чем более длинные забрасывающие лопатки 8, 8'. Вследствие этого область рабочей ширины А посыпается от обоих швыряльных дисков 7, 7' частицами удобрения, отбрасываемыми по существу более короткими забрасывающими лопатками 9, 9', в то время как длинные забрасывающие лопатки 8, 8', отбрасывая частицы удобрения, посыпают соответствующую область В, прилегающую к области рабочей ширины А, с перекрытием С частиц удобрения, отброшенных более короткими забрасывающими лопатками 9, 9'. Чтобы можно было покрывать области с различной рабочей шириной, более короткие и более длинные забрасывающие лопатки могут быть выполнены телескопическими, что позволяет простыми средствами оптимально регулировать разбрасыватель на требуемую рабочую ширину А.For the selected working width A, the emission range W of the fertilizer particles ejected by the throwing blades 8, 8 ', 9, 9' of the throwing discs 7, 7 'is approximately twice as large as the working width A, and this twice as long emission range is obtained only for long blades 8, 8 '. The short throwing blades 9, 9 ′ of both throwing discs 7, 7 ′ are adjusted so that the total working width A in the middle zone of the ejection range overlaps twice. Thus, for well-dispersed types of fertilizers, a triangular dispersion pattern is obtained, and the short throwing blades 9, 9 'on the throwing discs 7, 7' are set so that they throw out or receive two to three times more fertilizer than the longer throwing blades 8 , 8'. As a result, the area of working width A is sprinkled from both throwing discs 7, 7 'by fertilizer particles discarded by substantially shorter throwing blades 9, 9', while the long throwing blades 8, 8 ', dropping fertilizer particles, sprinkle the corresponding region B adjacent to the area of working width A, with overlapping C of fertilizer particles discarded by shorter casting blades 9, 9 '. In order to be able to cover areas with different working widths, shorter and longer casting blades can be made telescopic, which makes it possible by simple means to optimally adjust the spreader to the required working width A.

В случае приграничного разбрасывания выбрасываемый за рабочую ширину А поток удобрения, который создается по существу более длинной забрасывающей лопаткой 8 соседнего с границей 18 швыряльного диска 7, отклоняется, при этом предпочтительно, если поток от более короткой забрасывающей лопатки 9, расположенной на соседнем с границей 18 швыряльном диске 7, также совместно отклоняется в наружной области направляющими элементами 19 устройства 17 для приграничного разбрасывания, чтобы получить таким образом равномерное распределение удобрения. Одновременно с этим путем соответствующей регулировки дозирующего органа 5 нужно уменьшить поток удобрения, подаваемый на швыряльный диск 7, соседний с границей 18, чтобы избежать скопления удобрения в граничной области.In the case of cross-border spreading, the fertilizer stream discharged over the working width A, which is created by a substantially longer throwing blade 8 of the throwing disc 7 adjacent to the border 18, is rejected, it being preferable if the flow is from a shorter throwing blade 9 located on the adjacent border 18 the throwing disc 7 is also jointly deflected in the outer region by the guiding elements 19 of the cross-border spreading device 17 to thereby obtain an even distribution of fertilizer. At the same time, by appropriate adjustment of the metering body 5, it is necessary to reduce the flow of fertilizer supplied to the throwing disc 7 adjacent to the border 18 in order to avoid the accumulation of fertilizer in the boundary region.

Чтобы оптимальным образом получить требуемую картину разброса для соответствующей рабочей ширины А, нужно, как было указано выше, отрегулировать швыряльные диски 7 или забрасывающие лопатки, если они выполнены телескопическими, путем соответствующей регулировки длины. Можно также заменить швыряльные диски 7 на другие, у которых забрасывающие лопатки имеют другую длину, если в наличии имеются швыряльные диски с лопатками, длина которых соответствует требуемой рабочей ширине А или области рабочей ширины.In order to optimally obtain the required scatter pattern for the corresponding working width A, it is necessary, as indicated above, to adjust the throwing discs 7 or throwing blades, if they are made telescopic, by adjusting the length accordingly. It is also possible to replace the throwing discs 7 with others for which the throwing blades have a different length, if there are throwing discs with blades, the length of which corresponds to the required working width A or region of the working width.

Claims

1. A method of using a centrifugal fertilizer spreader containing a reservoir equipped with a metering body, under which there are two throwing discs having throwing blades and driven into rotation, moreover, to create a spread pattern of a triangular or trapezoidal shape with an ejection range of at least about two times greater working width, each shorter disc has one shorter and one longer throwing blade so that shorter throwing blades (9, 9 ') discs (7) sprinkle essentially only the area of the working width (A), and each longer casting blade (8, 8 ') sprinkles essentially the area (B) adjacent to the area of the working width (A) from its side, with a small area overlapping (C) of the fans (13, 14, 15, 16) of the spread created by the long (8, 8 ') and shorter (9, 9') throwing vanes, while in the case of cross-border spreading, the flow of fertilizer particles emitted by the longer casting with a blade (8, 8 '), adjacent to the field boundary (18), for the working width (A), reject using the device (17) for cross-border spreading having guide elements (19) and located on the side of the spreader adjacent to the border (18) of the field, which is deployed by placing fertilizer particles on the flight path so that a spread pattern is reached, reaching the border (18) of the field and having a steeply falling to her is the front of the scatter.

2. The method according to claim 1, characterized in that the shorter casting blades (9, 9 ') of both disks (7) sprinkle at least approximately the total spread of the working width (A).

3. The method according to one or more of the preceding paragraphs, characterized in that the shorter (9, 9 ′) and longer (8, 8 ′) casting blades of each fling disc (7) have a ratio of lengths and / or a ratio of dropping speeds at the edges shorter (9, 9 ') and longer (8, 8') casting blades from about 1: 1.5 to 1: 1.7.

4. The method according to one or more of the preceding paragraphs, characterized in that the shorter (9, 9 ′) and longer (8, 8 ′) throwing vanes on each throwing disc (7) are installed so that both shorter throwing vanes ( 9, 9 ') sprinkle an area of working width (A) with at least approximately double overlap of the spread fans (13, 14) they create, and longer throwing blades (8, 8') increase the total width (W) of the ejection of the centrifugal fertilizer spreader up to double working width (A).

5. The method according to one or more of the preceding paragraphs, characterized in that the casting blades are made telescopic and by adjusting them you can set a different working width.

6. The method according to one or more of the preceding paragraphs, characterized in that for types of fertilizers with good dispersibility determined by physical properties, a spread pattern of triangular shape is obtained, and for types of fertilizers with poor dispersibility determined by physical properties, a spread pattern in the form of a trapezoid with still sufficient overlap and satisfactory uniformity of dispersion for practice.

7. The method according to one or more of the preceding paragraphs, characterized in that the shorter throwing blade (9, 9 ') is located relative to the longer throwing blade (8, 8') with a lag relative to the direction (11, 12) of rotation of the throwing disc (7 ) by an angle α greater than 180 °, preferably equal to about 210 °.

8. The method according to one or more of the preceding paragraphs, characterized in that the shorter throwing blade (9, 9 ') is so located relative to the longer throwing blade (8, 8') and relative to the direction (11, 12) of rotation of the throwing discs (7 ) that the angle α between the places of attachment of the throwing blades is greater than 180 °, preferably equal to about 210 °, so that the shorter throwing blade (8, 8 ') is located relative to the longer throwing blade (9, 9 ') with an offset by this angle α back in the opposite direction direction (11, 12) of rotation, or with a delay.