RU2269688C1

RU2269688C1 - Antifriction bearing cage

Info

Publication number: RU2269688C1
Application number: RU2004113053/11A
Authority: RU
Inventors: Александр Александрович Сарычев (RU); Александр Александрович Сарычев
Original assignee: Александр Александрович Сарычев
Priority date: 2004-04-28
Filing date: 2004-04-28
Publication date: 2006-02-10
Also published as: RU2004113053A

Abstract

FIELD: mechanical engineering; antifriction bearings.

SUBSTANCE: proposed cage of antifriction bearing is made in form of two similar cage halves with sockets for rolling elements. Cage halves are connected by tongues formed from material of cage halves with ports, are bent axially and enclose lands of adjacent cage half. Tongues are displaced from middles of lands towards sockets to side of ports, and their free edges are narrowed, and tops are rounded off. Through holes are made in lands which are arranged relative to middles of lands symmetrically relative to tongues fitted in holes of lands of adjacent cage half. Sizes of lands, tongues and holes in lands correspond to each other. Holes in lands can be made in form of ports. Steps can be made on side surfaces of tongues to form locks with lands and their holes. Holes can be made in tongues.

EFFECT: provision of automatic riveting of cage when assembling antifriction bearing.

5 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к области машиностроения, в частности к подшипникам качения, работающим в узлах машин и механизмов.The invention relates to the field of engineering, in particular to rolling bearings operating in the nodes of machines and mechanisms.

Известен применяющийся в стандартном подшипнике качения (ПК) сепаратор, состоящий из двух штампованных змейковых полусепараторов с гнездами для тел качения (ТК), соединенных заклепками, установленными в соосных отверстиях перемычек между гнездами, именуемые в дальнейшем ПЕРЕМЫЧКИ, полусепаратора; при этом заклепки содержат стержень с закладной головкой на одном конце и замыкающей головкой на другом конце, сформированной в процессе клепки сепаратора при сборке ПК (1) стр.301.A separator is used, which is used in a standard rolling bearing (PC), consisting of two stamped serpentine half separators with sockets for rolling elements (TC), connected by rivets installed in the coaxial holes of the jumpers between the sockets, hereinafter referred to as JUMPS, half separators; the rivets contain a rod with a embedded head at one end and a locking head at the other end, formed during riveting of the separator during assembly of the PC (1) p. 301.

Недостатком такого сепаратора является нетехнологичность его конструкции. Это связано с тем, что заклепки устанавливаются в соосные отверстия ПЕРЕМЫЧЕК с гарантированным зазором. Поэтому при сборке ПК, после установки заклепок в отверстия ПЕРЕМЫЧЕК одного из полусепараторов, они могут из них выпадать при перемещении с позиции установки заклепок на позиции установки полусепаратора с заклепками в ПК, установки второго полусепаратора и последующей клепки сепаратора при сборке ПК. Данный недостаток не позволяет в полной мере автоматизировать процесс клепки сепаратора при сборке ПК. Поэтому в большинстве случаев в технологическом процессе сборки ПК предусматривается ручная клепка сепараторов с предварительным и последующим контролем качества клепки.The disadvantage of this separator is the low-tech design. This is due to the fact that rivets are installed in the coaxial holes of the JUMPER with a guaranteed clearance. Therefore, when assembling the PC, after installing rivets in the JUMPER holes of one of the half separators, they can fall out of them when moving from the installation position of rivets to the installation position of the half separator with rivets in the PC, installing the second half separator and subsequent riveting of the separator when assembling the PC. This drawback does not allow to fully automate the riveting process of the separator during assembly of the PC. Therefore, in most cases, manual riveting of separators with preliminary and subsequent quality control of riveting is provided for in the PC assembly process.

Известен ряд технических решений, направленных на обеспечение автоматизации процесса клепки сепаратора при сборке ПК. Например, применяемый в ПК сепаратор, выполненный в виде двух штампованных змейковых полусепараторов с гнездами для ТК, соединенных между собой посредством усиков, расположенных на ПЕРЕМЫЧКАХ по наружному диаметру, составляющих одно целое с одним из полусепараторов, изогнутых в осевом направлении в сторону присоединения смежного полусепаратора и охватывающих ПЕРЕМЫЧКИ смежного полусепаратора с образованием неразъемного соединения (2). Другим аналогичным техническим решением является штампованный сепаратор для шарикоподшипника, выполненный в виде двух колец, соединенных между собой посредством усиков, составляющих одно целое с одним из колец, и расположенных по внутренней окружности кольца (3).A number of technical solutions are known aimed at ensuring automation of the separator riveting process during PC assembly. For example, the separator used in the PC, made in the form of two stamped serpentine half separators with jacks for the TC, interconnected by antennae located on the JACKS on the outer diameter, which are integral with one of the half separators, bent in the axial direction in the direction of connecting the adjacent half separator and covering LAMPS of an adjacent semi-separator with the formation of an integral connection (2). Another similar technical solution is a stamped cage for ball bearings, made in the form of two rings, interconnected by antennae, which are integral with one of the rings, and located around the inner circumference of the ring (3).

Полусепараторы (кольца) соединяются в одно целое - сепаратор с помощью усиков одного из полусепараторов (колец), которые после клепки сепаратора охватывают перемычки смежного полусепаратора (кольца), обеспечивая неразъемность соединения. У одного сепаратора (2) усики располагаются по наружному, а у другого (3) по внутреннему диаметру полусепаратора (кольца). Недостатком конструкции таких сепараторов ПК является то, что они состоят из двух разных по конструкции полусепараторов (колец). Один полусепаратор имеет расположенные на ПЕРЕМЫЧКАХ усики, которые до клепки сепаратора изогнуты в осевом направлении в сторону присоединения смежного полусепаратора. Другой полусепаратор усиков не имеет. Для изготовления и контроля каждого из них необходима своя оснастка. Это удорожает производство сепараторов. В процессе клепки сепаратора при сборке ПК центрирование усиков полусепаратора осуществляется по внутреннему или наружному диаметрам полусепаратора без усиков, в зависимости от того, по какому из диаметров полусепаратора располагаются усики. При этом полусепараторы (кольца) могут поворачиваться друг относительно друга вокруг общей оси или, что то же самое, вокруг оси ПК. Сепаратор, склепанный с повернутыми друг относительно друга полусепараторами (кольцами), может защемлять ТК поверхностями гнезд. Это приводит к тому, что собранные с такими сепараторами ПК имеют недостаточную легкость вращения из-за повышенных потерь на трение между ТК и поверхностями гнезд.Semi-separators (rings) are connected in one piece - the separator with the help of the antennae of one of the half separators (rings), which, after riveting the separator, cover the jumpers of the adjacent semi-separator (ring), ensuring the continuity of the connection. At one separator (2), the antennae are located on the outside, and at the other (3) on the inner diameter of the half separator (ring). The drawback of the design of such PC separators is that they consist of two semi-separators (rings) that are different in design. One semi-separator has antennae located on the LAMPS, which are axially bent before riveting the separator in the direction of attachment of the adjacent semi-separator. The other half-separator has no antennae. For the manufacture and control of each of them requires its own equipment. This increases the cost of separator production. In the process of riveting the separator during the assembly of the PC, the antennae of the semi-separator are centered on the inner or outer diameters of the semi-separator without antennae, depending on which of the diameters of the semi-separator are the antennae. In this case, the semi-separators (rings) can rotate relative to each other around a common axis or, which is the same thing, around the PC axis. The separator, riveted with half separators (rings) turned relative to each other, can trap the TCs with the surfaces of the nests. This leads to the fact that PCs assembled with such separators have insufficient ease of rotation due to increased friction losses between the TC and the surfaces of the nests.

Наиболее близким техническим решением, направленным на обеспечение автоматизации процесса клепки сепаратора при сборке ПК, является сепаратор для однорядного радиального шарикоподшипника, выполненный с усиками так, что в каждом из двух равных полусепараторов между гнездами для шариков в направлении делительной окружности образованы прямоугольные усики примерно на одной третьей ширины полусепаратора, изогнутые в осевом направлении сепаратора, и скрученные для облегчения соединения, и отогнутые после склепывания полусепараторов при сборке (4).The closest technical solution aimed at ensuring automation of the separator riveting process during PC assembly is a cage for single row deep groove ball bearings, made with antennae so that rectangular antennae are formed on approximately one third in each of two equal half-separators between the ball sockets in the direction of the pitch circle the width of the half separator, bent in the axial direction of the separator, and twisted to facilitate connection, and bent after riveting half separators when assembly (4).

Недостатки такого сепаратора ПК заключаются в следующем. Прямоугольный усик плохо устанавливается в прямоугольное окно. Даже со скрученными для облегчения соединения усиками полусепараторы нуждаются в точном позиционировании в процессе клепки сепаратора при сборке ПК, так как прямоугольный усик плохо центрируется в прямоугольном окне. Небольшие неточности при изготовлении полусепаратора или при позиционировании не позволяют обеспечить автоматизацию процесса клепки сепаратора при сборке ПК. Острые углы окон прямоугольной формы являются концентраторами напряжений, что уменьшает прочность полусепаратора и всего сепаратора в целом.The disadvantages of such a PC separator are as follows. The rectangular tendril does not fit well in the rectangular window. Even with antennae twisted for ease of connection, half separators need precise positioning during riveting of the separator when assembling the PC, since the rectangular antenna is poorly centered in the rectangular window. Small inaccuracies in the manufacture of a half separator or during positioning do not allow automation of the separator riveting process during PC assembly. The acute angles of rectangular windows are stress concentrators, which reduces the strength of the half separator and the entire separator as a whole.

Целью изобретения является обеспечение автоматизации процесса клепки сепаратора при сборке ПК за счет применения конструкции, сепаратора отвечающей требованиям автоматизации.The aim of the invention is to provide automation of the riveting process of the separator during the assembly of the PC through the use of the design of the separator that meets the requirements of automation.

Указанная цель достигается следующим.The specified goal is achieved as follows.

1. Сепаратор ПК, выполненный в виде двух одинаковых полусепараторов с гнездами для ТК, соединенных между собой посредством усиков, которые расположены на ПЕРЕМЫЧКАХ, составляют одно целое с полусепараторами, сформированы из материала полусепараторов с образованием окон, изогнуты до клепки сепаратора в осевом направлении в сторону присоединения смежного полусепаратора, охватывают после клепки ПЕРЕМЫЧКИ смежного полусепаратора с образованием неразъемного соединения, отличающийся тем, что:1. Separator PC, made in the form of two identical half separators with slots for TC connected by a antenna, which are located on jumpers, are integral with half separators, formed from material of half separators with the formation of windows, bent to riveting the separator in the axial direction to the side joining the adjacent half separator, after riveting, cover the LAMPS of the adjacent half separator with the formation of an integral connection, characterized in that:

1.1. Усики смещают от середин ПЕРЕМЫЧЕК к гнездам для ТК в сторону окон, например, не менее чем на толщину материала полусепаратора.1.1. The antennae are shifted from the middle of the JUMPER to the sockets for the TC towards the windows, for example, not less than by the thickness of the material of the half separator.

1.2. Усики формируют из материала ПЕРЕМЫЧЕК и гнезд для ТК или только из материала гнезд для ТК.1.2. The antennae are formed from the material of the JACKS and nests for the TC or only from the material of the nests for the TC.

1.3. Свободные края усиков сужают, например, по прямой или ломаной линии, или дуге окружности или эллипса, или любой другой линии или комбинации линий.1.3. The free edges of the antennae narrow, for example, along a straight or broken line, or an arc of a circle or ellipse, or any other line or combination of lines.

1.4. Вершины усиков скругляют.1.4. The tips of the antennae are rounded.

1.5. В ПЕРЕМЫЧКАХ выполняют сквозные отверстия.1.5. In JACKS, through holes are made.

1.6. Отверстия ПЕРЕМЫЧЕК располагают относительно середин ПЕРЕМЫЧЕК симметрично усикам.1.6. The holes of the JUMPERS are located relative to the middle of the JUMPS symmetrically to the antennae.

1.7. Усики полусепаратора размещают в отверстиях ПЕРЕМЫЧЕК смежного полусепаратора.1.7. The antennae of the semi-separator are placed in the holes of the JUMPER of the adjacent semi-separator.

1.8. Размеры усиков выполняют соответствующими размерам ПЕРЕМЫЧЕК.1.8. The dimensions of the antennae are performed according to the dimensions of the JUMPS.

1.9. Форму и размеры отверстий ПЕРЕМЫЧЕК выполняют соответствующими форме и размерам поперечного сечения усиков у ПЕРЕМЫЧЕК. Например, отверстия ПЕРЕМЫЧЕК выполняют с формой контура в виде прямоугольника, или овала, или любой другой формы. Размеры отверстий ПЕРЕМЫЧЕК устанавливают, например, не более размеров поперечного сечения усиков у ПЕРЕМЫЧЕК или не менее размеров поперечного сечения усиков у ПЕРЕМЫЧЕК.1.9. The shape and size of the openings of the JACES are performed corresponding to the shape and size of the cross-section of the antennae at the JACKS. For example, the JUMPER holes are made with the shape of a contour in the form of a rectangle, or an oval, or any other shape. The size of the holes of the JUMPS is set, for example, not more than the size of the cross-section of the antennae at the JACKS or not less than the size of the cross-section of the antennae at the JACKS.

1.10. Размеры перемычек выполняют соответствующими размерам внутренней полости ПК. Например, наружный диаметр ПЕРЕМЫЧЕК выполняют не более внутреннего диаметра бортиков наружного кольца ПК, а внутренний диаметр ПЕРЕМЫЧЕК выполняют не менее наружного диаметра бортиков внутреннего кольца ПК.1.10. The dimensions of the jumpers are performed according to the dimensions of the internal cavity of the PC. For example, the outer diameter of the JUMPERS is performed no more than the inner diameter of the sides of the outer ring of the PC, and the inner diameter of the JUMPERS perform at least the outer diameter of the sides of the inner ring of the PC.

2. Сепаратор по п.1, отличающийся тем, что:2. The separator according to claim 1, characterized in that:

2.1. Отверстия ПЕРЕМЫЧЕК продлевают в сторону гнезд для ТК и по форме и размерам выполняют равными форме и размерам окон.2.1. The openings of the JUMPs are extended to the side of the slots for the shopping center and in shape and size they are equal to the shape and size of the windows.

2.2. Отверстия ПЕРЕМЫЧЕК располагают относительно середин ПЕРЕМЫЧЕК симметрично окнам.2.2. The holes of the JUMPERS are positioned relative to the middle of the JUMPS symmetrically to the windows.

3. Сепаратор по п.1 и п.2, отличающийся тем, что:3. The separator according to claim 1 and claim 2, characterized in that:

3.1. На боковых поверхностях усиков у ПЕРЕМЫЧЕК выполняют уступы, по меньшей мере, по одному уступу на одной из боковых поверхностей каждого усика.3.1. On the side surfaces of the antennae at the LAMPS, steps are made of at least one ledge on one of the side surfaces of each antennae.

3.2. После клепки сепаратора поверхности уступов взаимодействуют с поверхностями ПЕРЕМЫЧЕК и отверстий ПЕРЕМЫЧЕК с образованием дополнительных элементов неразъемного соединения - замков.3.2. After riveting the separator, the surfaces of the ledges interact with the surfaces of the JUMP and the holes of the JUMP with the formation of additional elements of one-piece connection - locks.

3.3. Размеры уступов выполняют соответствующими размерам усиков, например, длину уступов выполняют не менее двух толщин материала полусепаратора, а глубину не более толщины материала полусепаратора.3.3. The size of the ledges is performed according to the size of the antennae, for example, the length of the ledges is performed at least two thicknesses of the material of the semi-separator, and the depth is not more than the thickness of the material of the semi-separator.

3.4. Размер отверстий ПЕРЕМЫЧЕК, соответствующий поперечному направлению усиков, выполняют меньше размера поперечного сечения усиков у места расположения уступов.3.4. The size of the holes of the JUMP, corresponding to the transverse direction of the antennae, is smaller than the size of the cross-section of the antennae at the location of the ledges.

4. Сепаратор по п.1, п.2 и п.3, отличающийся тем, что:4. The separator according to claim 1, claim 2 and claim 3, characterized in that:

4.1. В усиках выполняют отверстия закрытые или открытые в сторону свободного края усика.4.1. The antennae perform openings closed or open towards the free edge of the antennae.

4.2. Отверстия усиков располагают наибольшим размером в поперечном направлении усиков на расстоянии толщины материала полусепаратора от ПЕРЕМЫЧЕК.4.2. The antennae holes have the largest size in the transverse direction of the antennae at a distance of the thickness of the material of the semi-separator from the JUMPER.

4.3. Форму и размеры отверстий усиков выполняют соответствующими форме и размерам усиков. Отверстиям усиков придают технически выполнимую форму, например, с контуром в виде круга, или эллипса, или прямоугольника, или любой другой кривой или их комбинации. Например, размеры отверстий усиков выполняют величиной не более половины величины размеров усиков по длине и ширине соответственно, но не менее толщины материала полусепаратора.4.3. The shape and size of the antennae openings is performed according to the shape and size of the antennae. The antennae holes are given a technically feasible shape, for example, with a contour in the form of a circle, or an ellipse, or a rectangle, or any other curve or a combination thereof. For example, the dimensions of the antennae openings are not more than half the size of the antennae length and width, respectively, but not less than the thickness of the material of the half separator.

Указанные выше отличия заявленного устройства от конструкции прототипа необходимы для достижения поставленной цели и объясняются следующим:The above differences of the claimed device from the design of the prototype are necessary to achieve this goal and are explained by the following:

1.1) Усики смещают от середин ПЕРЕМЫЧЕК к гнездам для ТК в сторону окон для того, чтобы была возможность в ПЕРЕМЫЧКАХ выполнить отверстия, в которых будут размещены усики смежного полусепаратора. Это необходимо для того, чтобы обеспечить возможность клепки сепаратора при сборке ПК из двух одинаковых по конструкции и размерам полусепараторов с усиками. Это возможно только в том случае, если усики будут смещены относительно середин ПЕРЕМЫЧЕК на определенную величину, которая зависит от формы и размеров усиков, и определяется из конкретных условий проектирования. Например, усики смещают не менее чем на толщину материала полусепаратора.1.1) The antennae are displaced from the middle of the JUMPER to the TC slots towards the windows so that it is possible to make holes in the JUMPS in which the antennae of the adjacent half separator will be placed. This is necessary in order to provide the possibility of riveting the separator when assembling the PC from two half separators with the antennae, identical in design and size. This is possible only if the antennae are shifted relative to the middle of the JACKS by a certain amount, which depends on the shape and size of the antennae, and is determined from the specific design conditions. For example, the antennae are shifted by no less than the thickness of the material of the semi-separator.

1.2) Усики формируют из материала ПЕРЕМЫЧЕК и гнезд для ТК или только из материала гнезд для ТК с тем, чтобы окна были выполнены в материале гнезд для ТК. Это позволяет улучшить условия смазки ТК при работе ПК. Что объясняется следующим. Смазывающее вещество обычно подается в подшипник качения с одного из торцов и попадает на поверхности сепаратора, тел качения и колец. Взаимодействуя с вращающимися деталями, смазывающее вещество разбрызгивается по внутренней полости подшипника качения, смазывая поверхности всех деталей и проходя через подшипник качения различными путями, выходит со стороны другого его торца. Часть смазывающего вещества, попавшая на ТК, переносится на поверхности гнезд сепаратора, благодаря имеющимся зазорам, смазывая трущиеся поверхности сепаратора и тел качения. Наличие окон в материале гнезд для ТК позволяет увеличить площадь поверхности ТК, открытую для смазывания. Циркулируя вокруг тел качения, смазывающее вещество обеспечивает снижение трения между поверхностями ТК и гнезд и тем самым уменьшение сопротивления вращению подшипника качения.1.2) The antennae are formed from the material of the JACKS and sockets for the shopping mall or only from the material of the sockets for the shopping mall so that the windows are made in the material of the sockets for the shopping mall. This allows you to improve the lubrication conditions of the TC during PC operation. Which is explained by the following. The lubricant is usually fed into the rolling bearing from one of the ends and enters the surface of the separator, rolling elements and rings. Interacting with rotating parts, a lubricant is sprayed on the inner cavity of the rolling bearing, lubricating the surfaces of all parts and passing through the rolling bearing in various ways, leaves from the side of its other end. The part of the lubricant that has fallen on the TC is transferred to the surface of the separator sockets, due to the existing gaps, lubricating the rubbing surfaces of the separator and rolling elements. The presence of windows in the material of the nests for the TC allows you to increase the surface area of the TC open for lubrication. By circulating around the rolling bodies, the lubricant provides a decrease in friction between the surfaces of the TC and the seats and thereby a decrease in the resistance to rotation of the rolling bearing.

1.3) Свободные края усиков сужают для того, чтобы обеспечить автоматизацию процесса клепки сепаратора при сборке ПК. Такие усики хорошо устанавливаются в отверстия ПЕРЕМЫЧЕК. Их форма позволяет точно центрировать полусепараторы в процессе клепки сепаратора при сборке ПК. Центрирование осуществляется поверхностями усиков по поверхностям отверстий ПЕРЕМЫЧЕК смежного полусепаратора, что создает более лучшие условия собираемости полусепараторов в одно целое - сепаратор. Свободные края усиков выполняют, например, по прямой или ломаной линии, или дуге окружности или эллипса, или любой другой линии или комбинации линий потому, что такая форма усиков позволяет легко устанавливать усики в отверстия ПЕРЕМЫЧЕК смежного полусепаратора. При этом конкретная форма линии свободного края усиков не имеет большого значения и может быть любой, лишь бы свободные края усиков сужались.1.3) The free edges of the antennae are narrowed in order to provide automation of the riveting process of the separator during assembly of the PC. Such antennae are well installed in the holes of the JUMPER. Their shape allows you to accurately center the half separators in the process of riveting the separator when assembling the PC. Centering is carried out by the surfaces of the antennae on the surfaces of the openings of the JUMPER of the adjacent semi-separator, which creates better conditions for the collection of semi-separators into one whole - the separator. The free edges of the antennae are performed, for example, in a straight or broken line, or in an arc of a circle or ellipse, or any other line or combination of lines, because such a shape of the antennae makes it easy to install the antennae in the holes of the JUMPER of an adjacent half separator. Moreover, the specific shape of the line of the free edge of the antennae is not of great importance and can be any, if only the free edges of the antennae narrowed.

1.4) Вершины усиков скругляют потому, что скругленные вершины усиков лучше способствуют центрированию усиков в отверстиях ПЕРЕМЫЧЕК смежного полусепаратора в процессе клепки сепаратора при сборке ПК. При этом конкретная форма вершины усика не влияет на центрирование усиков в отверстиях ПЕРЕМЫЧЕК смежного полусепаратора. Поэтому вершина усика может быть выполнена, например, с линией контура в виде дуги окружности или эллипса, или любой другой кривой или комбинации линий. При этом вершины скругляют еще для того, чтобы в окнах, образованных после формирования усиков, не было острых углов, а имелись плавные переходы поверхностей. Это позволяет намного уменьшить концентрацию напряжений.1.4) The tips of the antennae are rounded off because the rounded antenna tips are better for centering the antennae in the holes of the JUMPER of the adjacent half separator during riveting of the separator when assembling the PC. In this case, the specific shape of the antennae tip does not affect the centering of the antennae in the holes of the JUMPER of the adjacent half separator. Therefore, the tip of the antennae can be made, for example, with a contour line in the form of an arc of a circle or an ellipse, or any other curve or combination of lines. At the same time, the vertices are rounded so that there are no sharp corners in the windows formed after the formation of the antennae, but smooth transitions of surfaces. This can greatly reduce stress concentration.

1.5) В ПЕРЕМЫЧКАХ выполняют сквозные отверстия для того, чтобы разместить в них усики. Это обеспечивает требуемое качество клепки, а именно неразъемность соединения.1.5) Through the BARS, through holes are made in order to place antennae in them. This ensures the required quality of riveting, namely the integral connection.

1.6) Отверстия ПЕРЕМЫЧЕК располагают относительно середин ПЕРЕМЫЧЕК симметрично усикам для того, чтобы обеспечить размещение усиков в отверстиях ПЕРЕМЫЧЕК смежного полусепаратора. Это возможно только в том случае, если отверстия ПЕРЕМЫЧЕК будут расположены относительно середин ПЕРЕМЫЧЕК симметрично расположению усиков. При этом усики должны попасть в отверстия ПЕРЕМЫЧЕК смежного полусепаратора и сцентрировать полусепараторы.1.6) HOLES OF THE JUMPER are positioned relative to the middle of the JUMPER symmetrically to the antennae in order to ensure placement of the antennae in the holes of the JUMPER of the adjacent half separator. This is only possible if the holes of the JUMPER will be located relative to the middle of the JUMPER symmetrical to the location of the antennae. At the same time, the antennae should get into the holes of the JUMPER of the adjacent half separator and center the half separators.

1.7) Усики полусепаратора размещают в отверстиях ПЕРЕМЫЧЕК смежного полусепаратора для того, чтобы в процессе клепки сепаратора при сборке ПК центрировать усики полусепаратора по поверхностям отверстий ПЕРЕМЫЧЕК смежного полусепаратора. Взаимное центрирование полусепараторов способствует обеспечению автоматизации процесса клепки сепаратора при сборке ПК.1.7) The half-separator tendrils are placed in the JUMPER openings of the adjacent half-separator so that during the riveting of the separator when assembling the PC, the half-separator antennae should be centered on the surfaces of the JUMPER openings of the adjacent half-separator. Mutual centering of the half separators helps to ensure automation of the riveting process of the separator during PC assembly.

1.8) Размеры усиков выполняют соответствующими размерам ПЕРЕМЫЧЕК для того, чтобы была возможность после клепки сепаратора охватывать усиками ПЕРЕМЫЧКИ смежного полусепаратора. Этим обеспечивается собираемость сепаратора и его неразъемность после клепки и тем самым требуемое качество клепки. Длину и ширину усиков принимают как можно больше в пределах размеров ПЕРЕМЫЧЕК. Размеры усиков выполняют такими, чтобы окна, образовавшиеся после формирования усиков, не уменьшили намного поперечное сечение ПЕРЕМЫЧЕК полусепаратора и тем самым не снизили прочность сепаратора. При этом сформированные усики должны иметь достаточное поперечное сечение для образования прочного неразъемного соединения полусепараторов. Например, длину усика от ПЕРЕМЫЧКИ до вершины усика и ширину усика выполняют не менее толщины материала полусепаратора. Выполнение усика длиной и шириной менее толщины материала полусепаратора вызывает большие технические затруднения,1.8) The dimensions of the antennae are made according to the dimensions of the JUMPER so that it is possible, after riveting the separator, to cover the JUMPS of the adjacent half separator with the antennae. This ensures the collector of the separator and its integrality after riveting and thereby the required quality of riveting. The length and width of the antennae is taken as much as possible within the size of the JUMPERS. The dimensions of the antennae are such that the windows formed after the formation of the antennae do not reduce the much cross section of the LAMPS of the half separator and thereby do not reduce the strength of the separator. At the same time, the formed antennae should have a sufficient cross section for the formation of a strong one-piece connection of half separators. For example, the length of the antenna from the JUMP to the top of the antenna and the width of the antenna do not less than the thickness of the material of the semi-separator. The execution of the antennae with a length and width less than the thickness of the material of the semi-separator causes great technical difficulties,

1.9) Форму и размеры отверстий ПЕРЕМЫЧЕК выполняют соответствующими форме и размерам поперечного сечения усиков у ПЕРЕМЫЧЕК для того, чтобы обеспечить возможность размещения в них усиков смежного полусепаратора и создать условия для центрирования усиков по отверстиям ПЕРЕМЫЧЕК. Этим обеспечивается автоматизация процесса клепки сепаратора при сборке ПК. Конкретная форма усиков не влияет на возможность размещения усиков в отверстиях ПЕРЕМЫЧЕК смежного полусепаратора, лишь бы она соответствовала поперечному сечению усиков у ПЕРЕМЫЧЕК. Например, отверстия ПЕРЕМЫЧЕК выполняют с формой контура в виде прямоугольника, или овала, или любой другой формы. Размеры отверстий ПЕРЕМЫЧЕК устанавливают, например, не более размеров поперечного сечения усиков у ПЕРЕМЫЧЕК или не менее размеров поперечного сечения усиков у ПЕРЕМЫЧЕК. В большинстве случаев размеры осевых отверстий ПЕРЕМЫЧЕК можно принять равными размерам поперечного сечения усиков у ПЕРЕМЫЧЕК. При этом большие значения принимают для улучшения условий собираемости, а меньшие значения - для увеличения прочности соединения полусепараторов. Эти вопросы решаются конструктором при непосредственном проектировании, исходя из поставленных задач.1.9) The shape and dimensions of the JUMPERS openings are performed according to the shape and dimensions of the cross-section of the antennae at the JUMPS in order to allow placement of the antennae of the adjacent half separator in them and to create conditions for centering the antennae along the openings of the JUMPERS. This ensures automation of the riveting process of the separator when assembling the PC. The specific shape of the antennae does not affect the possibility of placing the antennae in the holes of the JUMPER of the adjacent half separator, as long as it corresponds to the cross section of the antennae of the JUMPER. For example, the JUMPER holes are made with the shape of a contour in the form of a rectangle, or an oval, or any other shape. The size of the holes of the JUMPS is set, for example, not more than the size of the cross-section of the antennae at the JACKS or not less than the size of the cross-section of the antennae at the JACKS. In most cases, the dimensions of the axial holes of the JUMPs can be taken equal to the cross-sectional dimensions of the antennae at the JUMPS. Moreover, large values are taken to improve the collection conditions, and lower values are used to increase the strength of the connection of the semi-separators. These issues are solved by the designer in direct design, based on the tasks.

1.10) Размеры ПЕРЕМЫЧЕК выполняют соответствующими размерам внутренней полости ПК для того, чтобы компенсировать уменьшение поперечного сечения и потерю прочности полусепаратора из-за образования окон и выполнения отверстий в ПЕРЕМЫЧКАХ. Также это необходимо для создания возможности свободно устанавливать полусепараторы в ПК и производить клепку сепаратора. Размеры ПК налагают определенные ограничения на размеры сепаратора. Полусепараторы должны свободно устанавливаться в ПК и соединяться в процессе клепки сепаратора при сборке ПК. Например, наружный диаметр ПЕРЕМЫЧЕК выполняют не более внутреннего диаметра бортиков наружного кольца ПК, а внутренний диаметр ПЕРЕМЫЧЕК выполняют не менее наружного диаметра бортиков внутреннего кольца ПК. Это позволяет улучшить условия клепки сепаратора при сборке ПК и способствует обеспечению автоматизации процесса клепки сепаратора при сборке ПК. Кроме того, это позволяет увеличить размеры ПЕРЕМЫЧЕК и тем самым увеличить прочность полусепараторов.1.10) The dimensions of the JUMPERS are performed according to the dimensions of the internal cavity of the PC in order to compensate for the decrease in the cross section and the loss of strength of the half separator due to the formation of windows and holes in the JUMPS. It is also necessary to create the ability to freely install half separators in a PC and rivet the separator. PC dimensions impose certain restrictions on the size of the separator. Semi-separators must be freely installed in the PC and connected during riveting of the separator when assembling the PC. For example, the outer diameter of the JUMPERS is performed no more than the inner diameter of the sides of the outer ring of the PC, and the inner diameter of the JUMPERS perform at least the outer diameter of the sides of the inner ring of the PC. This improves the riveting conditions of the separator during the assembly of the PC and helps to ensure automation of the riveting process of the separator during the assembly of the PC. In addition, this allows you to increase the size of the LAMPS and thereby increase the strength of the half separators.

2.1) Отверстия ПЕРЕМЫЧЕК продлевают в сторону гнезд для ТК и по форме и размерам выполняют равными форме и размерам окон для того, чтобы улучшить циркуляцию смазывающего вещества. Наличие отверстий такой формы позволяет увеличить площадь поверхности ТК, открытую для смазывания, что обеспечивает снижение трения между поверхностями ТК и гнезд и тем самым уменьшение сопротивления вращению подшипника качения.2.1) The openings of the JACKS are extended to the side of the slots for the TC and in shape and size are made equal to the shape and size of the windows in order to improve the circulation of the lubricant. The presence of holes of this shape allows you to increase the surface area of the TC, open for lubrication, which reduces friction between the surfaces of the TC and the nests and thereby reduce the resistance to rotation of the rolling bearing.

2.2) Отверстия ПЕРЕМЫЧЕК располагают относительно середин ПЕРЕМЫЧЕК симметрично окнам для того, чтобы обеспечить собираемость полусепараторов в одно целое - сепаратор. Так как усики в процессе клепки сепаратора при сборке ПК должны попасть в отверстия ПЕРЕМЫЧЕК смежного полусепаратора, сцентрировать полусепараторы и после клепки образовать одно целое - сепаратор.2.2) The JACKS openings are located relative to the middle of the JACES symmetrically to the windows in order to ensure that the half separators are assembled in one piece - the separator. Since the antennae in the process of riveting the separator during assembly of the PC must fall into the holes of the JUMPER of the adjacent half separator, center the half separators and, after riveting, form a single unit - the separator.

3.1) На боковых поверхностях усиков у ПЕРЕМЫЧЕК выполняют уступы, по меньшей мере, по одному уступу на одной из боковых поверхностей каждого усика для того, чтобы обеспечить формирование после клепки сепаратора замков.3.1) On the side surfaces of the antennae at the JACKS, steps are made of at least one ledge on one of the side surfaces of each antennae in order to ensure that locks are formed after riveting the separator.

3.2) После клепки сепаратора поверхности уступов взаимодействуют с поверхностями ПЕРЕМЫЧЕК и отверстий ПЕРЕМЫЧЕК с образованием дополнительных элементов неразъемного соединения - замков для того, чтобы обеспечить неразъемность сепаратора после его клепки. При этом замки необходимы для создания более прочного соединения полусепараторов в одно целое - сепаратор.3.2) After riveting the separator, the surfaces of the ledges interact with the surfaces of the JUMPER and the holes of the JUMPER with the formation of additional elements of one-piece connection - locks in order to ensure the continuity of the separator after riveting. At the same time, locks are necessary to create a more durable connection of semi-separators into one whole - a separator.

3.3) Размеры уступов выполняют соответствующими размерам усиков для того, чтобы была возможность подбирать размеры уступов на боковых сторонах усиков, исходя из условий проектирования. Тем самым обеспечивается образование после клепки сепаратора замков, которые гарантируют неразъемность сепаратора. Например, длину уступов выполняют не менее двух толщин материала полусепаратора, а глубину не более толщины материала полусепаратора для того, чтобы обеспечить собираемость и неразъемность соединения полусепараторов.3.3) The size of the ledges is performed according to the size of the antennae in order to be able to select the size of the ledges on the sides of the antennae, based on the design conditions. This ensures the formation of locks after riveting the separator, which guarantee the continuity of the separator. For example, the length of the steps is performed at least two thicknesses of the material of the semi-separator, and the depth is not more than the thickness of the material of the semi-separator in order to ensure the collectability and one-piece connection of the semi-separators.

3.4) Размер отверстий ПЕРЕМЫЧЕК, соответствующий поперечному направлению усиков, выполняют меньше размера поперечного сечения усиков у места расположения уступов для того, чтобы в процессе клепки сепаратора при сборке ПК усики, пройдя через отверстия, поверхностями уступов образовали замки с поверхностями ПЕРЕМЫЧЕК и их отверстий смежного полусепаратора. Наличие усиков с поперечным размером по уступам больше чем размер отверстий ПЕРЕМЫЧЕК в этом же направлении не позволяет полусепараторам рассоединиться под действием усилий со стороны ТК при работе ПК.3.4) The size of the holes of the JUMP, corresponding to the transverse direction of the antennae, is smaller than the size of the cross-section of the antennae at the location of the ledges so that during the riveting of the separator when assembling the PC, the antennae passing through the holes form locks with the surfaces of the ledges and the holes of the JUMP and their holes in the adjacent half separator . The presence of antennae with a transverse dimension along the ledges is larger than the size of the openings of the JUMPER in the same direction does not allow half separators to disconnect under the action of forces from the TC during PC operation.

4.1) В усиках выполняют отверстия закрытые или открытые в сторону свободного края усика для того, чтобы придать упругость боковым поверхностям усиков. Это позволяет улучшить условия клепки сепаратора при сборке ПК и тем самым обеспечить автоматизацию этого процесса.4.1) The openings in the antennae are closed or open toward the free edge of the antennae in order to elasticize the lateral surfaces of the antennae. This makes it possible to improve the riveting conditions of the separator during PC assembly and thereby ensure automation of this process.

4.2) Отверстия усиков располагают наибольшим размером в поперечном направлении усиков на расстоянии толщины материала полусепаратора от ПЕРЕМЫЧЕК для того, чтобы создать более лучшие условия для собираемости полусепараторов в одно целое - сепаратор, и обеспечить неразъемность конструкции.4.2) The tendril openings have the largest size in the transverse direction of the tendrils at a distance of the thickness of the material of the half separator from the LAMPS in order to create better conditions for the collection of the half separators in one piece - the separator, and to ensure the integral structure.

4.3) Форму и размеры отверстий усиков выполняют соответствующими форме и размерам усиков для того, чтобы усики, получив определенную упругость, не потеряли своей прочности. При этом отверстиям усиков придают любую технически выполнимую форму, например, с контуром в виде круга, или эллипса, или прямоугольника, или любой другой кривой или их комбинации потому, что сама по себе форма отверстий усиков не влияет на собираемость и неразъемность конструкции сепаратора. Важно, чтобы она соответствовала форме усиков. Размеры отверстий усиков выполняют величиной не более половины величины размеров усика по длине и ширине соответственно, но не менее толщины материала полусепаратора с тем, чтобы обеспечить технологичность конструкции, и устанавливаются при проектировании.4.3) The shape and dimensions of the antennae openings are performed according to the shape and size of the antennae so that the antennae, having received a certain elasticity, do not lose their strength. At the same time, the antennae holes are given any technically feasible shape, for example, with a contour in the form of a circle, or an ellipse, or a rectangle, or any other curve or a combination thereof, because the shape of the antennae holes themselves does not affect the collector and the integral design of the separator. It is important that it matches the shape of the antennae. The dimensions of the antennae openings are not more than half the size of the antennae length and width, respectively, but not less than the thickness of the material of the semi-separator in order to ensure the manufacturability of the design, and are set during design.

Таким образом, конструкция сепаратора ПК позволяет автоматизировать процесс клепки сепаратора при сборке ПК благодаря особенностям своей формы и наличию элементов. Суженные свободные края усиков, смещенных относительно середин ПЕРЕМЫЧЕК, и отверстия ПЕРЕМЫЧЕК обеспечивают хорошее взаимное центрирование полусепараторов в процессе клепки сепаратора при сборке ПК. Скругленные вершины усиков, исключающие образование острых углов в окнах, снижают концентрацию напряжений. Кроме того, сепаратор позволяет увеличить прочность и надежность неразъемного соединения, а также улучшить условия смазки поверхностей ТК и гнезд для ТК.Thus, the design of the PC separator allows you to automate the riveting process of the separator when assembling the PC due to the features of its shape and the presence of elements. The narrowed free edges of the antennae, shifted relative to the middle of the JUMPERS, and the holes of the JUMPERS provide good mutual centering of the half separators during riveting of the separator during assembly of the PC. The rounded tips of the antennae, eliminating the formation of sharp corners in the windows, reduce the stress concentration. In addition, the separator allows you to increase the strength and reliability of one-piece connection, as well as improve the lubrication conditions of the surfaces of the TC and jacks for the TC.

На фиг.1 представлен сепаратор подшипника качения с элементами. На фиг.2 представлен полусепаратор до клепки сепаратора. На фиг.3 представлена часть полусепаратора с окном, отверстием и усиком с уступами,Figure 1 presents the cage of the rolling bearing with elements. Figure 2 presents the half separator to riveting the separator. Figure 3 presents the part of the half separator with a window, a hole and a mustache with ledges,

Сепаратор подшипника качения выполнен в виде двух полусепараторов 1 с гнездами 2 для тел качения. Полусепараторы 1 соединены между собой посредством усиков 3, расположенных на перемычках 4 между гнезд 2 и составляющих одно целое с полусепаратором 1. Усики 3 сформированы из материала полусепараторов 1 с образованием окон 5. До клепки сепаратора (см. фиг.2 и фиг.3) усики 3 изогнуты в осевом направлении в сторону присоединения смежного полусепаратора 1, а после клепки сепаратора (см. фиг.1) охватывают перемычки 4 между гнезд 2 смежного полусепаратора 1 и образуют неразъемное соединение. Усики 3 смещены от середин ПЕРЕМЫЧЕК 4 между гнезд 2 к гнездам 2 в сторону окон 5. Свободные края усиков 3 сужены. Вершины 6 усиков 3 скруглены. В перемычках 4 между гнезд 2 выполнены сквозные отверстия 7, которые расположены относительно середин перемычек 4 между гнезд 2 симметрично усикам 3. Усики 3 полусепаратора 1 размещены в отверстиях 7 перемычек 4 между гнезд 2 смежного полусепаратора 1.The rolling bearing cage is made in the form of two half separators 1 with sockets 2 for rolling elements. Half separators 1 are interconnected by antennae 3 located on the jumpers 4 between sockets 2 and are integral with the half separator 1. The antennae 3 are formed from the material of the half separators 1 with the formation of windows 5. Before riveting the separator (see figure 2 and figure 3) the antennae 3 are bent in the axial direction in the direction of attachment of the adjacent half separator 1, and after riveting the separator (see Fig. 1) they cover the jumpers 4 between the sockets 2 of the adjacent half separator 1 and form an integral connection. The antennae 3 are offset from the middle of the JUMPER 4 between the nests 2 to the nests 2 towards the windows 5. The free edges of the antennae 3 are narrowed. The tops of 6 antennae 3 are rounded. In the jumpers 4 between the sockets 2, through holes 7 are made, which are located relative to the midpoints of the jumpers 4 between the sockets 2 symmetrically to the antennae 3. The antennae 3 of the half separator 1 is placed in the holes 7 of the jumpers 4 between the sockets 2 of the adjacent half separator 1.

Отверстия 7 перемычек 4 между гнезд 2 могут продлеваться в сторону гнезд 2 и выполняться с формой и размерами, равными форме и размерам окон 5, и располагаться относительно середин перемычек 4 между гнезд 2 симметрично окнам 5.The holes 7 of the jumpers 4 between the sockets 2 can be extended towards the nests 2 and be made with the shape and dimensions equal to the shape and dimensions of the windows 5, and are located relative to the midpoints of the jumpers 4 between the sockets 2 symmetrically to the windows 5.

На боковых поверхностях усиков 3 у перемычек 4 между гнезд 2 могут выполняться уступы 8. Поверхности уступов 8 после клепки сепаратора образуют с поверхностями перемычек 4 между гнезд 2 и отверстий 7 перемычек 4 между гнезд 2 дополнительные элементы неразъемного соединения - замки.On the lateral surfaces of the antennae 3 at the jumpers 4 between the sockets 2, steps 8 can be made. The surfaces of the ledges 8 after riveting the separator form additional elements of one-piece connection - locks with the surfaces of the jumpers 4 between the sockets 2 and the holes 7 of the jumpers 4 between the sockets 2.

В усиках 3 могут быть выполнены отверстия 9.In the antennae 3 can be made holes 9.

Сепаратор подшипника качения работает только в составе ПК. Работа сепаратора заключается в обеспечении разделения вращающихся ТК. При этом сепаратор, состоящий из двух одинаковых полусепараторов, соединенных усиками, не позволяет поверхностям ТК соприкасаться друг с другом при работе ПК. Это обеспечивается тем, что полусепараторы имеют гнезда для ТК и ПЕРЕМЫЧКИ. Усики полусепаратора охватывают перемычки смежного полусепаратора, надежно удерживая их, и не позволяют усилиям со стороны ТК рассоединить полусепараторы и тем самым нарушить целостность сепаратора. Отверстия с расположенными в них усиками смежного полусепаратора точно центрируют полусепараторы друг относительно друга. Окна, образованные при формировании усиков, и отверстия ПЕРЕМЫЧЕК, выполненные по форме и размерам равными форме и размерам окон, позволяют улучшить условия смазки поверхностей ТК и гнезд для ТК. Уступы и отверстия усиков позволяют создать более прочное соединение полусепараторов в одно целое - сепаратор.The rolling bearing cage only works as part of a PC. The work of the separator is to ensure the separation of rotating TC. At the same time, the separator, consisting of two identical half separators connected by antennae, does not allow the TC surfaces to come into contact with each other during PC operation. This is ensured by the fact that the half separators have jacks for the TC and JUMPERS. The antennae of the semi-separator cover the jumpers of the adjacent semi-separator, reliably holding them, and do not allow efforts from the TC to disconnect the semi-separators and thereby violate the integrity of the separator. The holes with the antennae of the adjacent half separator located in them precisely center the half separators relative to each other. The windows formed during the formation of the antennae and the JACKS openings, made in shape and size equal to the shape and size of the windows, can improve the lubrication conditions of the surfaces of the shopping mall and jacks for the shopping mall. The ledges and holes of the antennae allow you to create a more durable connection of semi-separators in one piece - a separator.

Источники информацииInformation sources

1. А.Н.Спицын "Подшипники качения. Справочное пособие". - М.: Машиностроение, 1961.1. A.N.Spitsyn "Rolling bearings. Reference manual". - M.: Mechanical Engineering, 1961.

2. Руководящий документ РД ВНИПП.011-99 "Подшипники шариковые радиальные однорядные. Сепараторы змейковые штампованные. Расчет и конструирование", Москва, ОАО "ВНИПП", 1999.2. Guidance document RD VNIPP.011-99 "Single-row radial ball bearings. Stamped cage separators. Calculation and design", Moscow, VNIPP, 1999.

3. А.с. №69567 Е.С.Дымшиц "Штампованный сепаратор для шарикоподшипника" СССР Кл. 47в, 12 (МКИ⁴ F 16 C 33/38) БИ №9, 1947. Прототип.3. A.S. No. 69567 E. S. Dymshits "Stamped cage for ball bearings" USSR Cl. 47c, 12 (MKI ⁴ F 16 C 33/38) BI No. 9, 1947. Prototype.

4. Патент ГДР №235901. Hauke Egon "Сепаратор шарикоподшипника" МКИ⁴ F 16 C 33/38, РЖ №24. Изобретения стран мира выпуск 90, 1986. Прототип.4. GDR patent No. 235901. Hauke Egon "Ball bearing cage" MKI ⁴ F 16 C 33/38, РЖ №24. Inventions of the countries of the world issue 90, 1986. Prototype.

Claims

1. The cage of the rolling bearing, made in the form of two identical half-separators with sockets for rolling elements, the half-separators are interconnected by antennae, which are located on the jumpers between the sockets, are integral with the half-separators, formed from the material of the half-separators with the formation of windows, bent in the axial direction towards the attachment of the adjacent semi-separator and cover the jumpers of the adjacent semi-separator with the formation of an integral connection, characterized in that the antennae are offset from the bulkheads of the jumpers to the nests towards the windows are formed from the material of the jumpers and / or nests, the free edges of the antennae are narrowed, and the vertices are rounded, through holes are made in the jumpers that are symmetrical to the midpoints of the jumpers, the antennae are located in the holes of the jumpers of an adjacent half separator, the dimensions of the antennae made corresponding to the size of the jumpers, the shape and size of the holes of the jumpers made to match the shape and size of the cross-section of the antennae at the jumpers, the size of the jumpers made according corresponding size interior cavity of the rolling bearing.

2. The separator according to claim 1, characterized in that the openings of the jumpers are extended towards the nests, in shape and size made equal to the shape and size of the windows and are located relative to the middle of the jumpers symmetrically to the windows.

3. The separator according to claim 1 or 2, characterized in that on the lateral surfaces of the antennae at the jumpers are made ledges that interact with the surfaces of the jumpers and their holes to form locks, and the dimensions of the ledges are made corresponding to the size of the antennae, the size of the holes of the jumpers corresponding to the transverse size antennae, made smaller than the size of the cross section of the antennae at the location of the ledges.

4. The separator according to claim 1 or 2, characterized in that the antennae have holes that are located with the largest size in the transverse direction of the antennae at a distance not less than the thickness of the material of the half separator from the bridge, and the shape and dimensions of the antennae holes are made corresponding to the antennae sizes.

5. The separator according to claim 1 or 2, characterized in that on the lateral surfaces of the antennae at the jumpers are made ledges that interact with the surfaces of the jumpers and their holes to form locks, and the dimensions of the ledges are made corresponding to the size of the antennae, the size of the holes of the jumpers corresponding to the transverse size antennae, made smaller than the cross-sectional size of the antennae at the location of the ledges, holes are made in the antennae, which are the largest in the transverse direction of the antennae at a distance of not less than thickness other materials of the semi-separator from the jumper, the shape and size of the antennae holes are made corresponding to the antennae dimensions.