[go: up one dir, main page]

RU2252686C2 - Hair removing device with vibrating rotating drum - Google Patents

Hair removing device with vibrating rotating drum Download PDF

Info

Publication number
RU2252686C2
RU2252686C2 RU2002124607/12A RU2002124607A RU2252686C2 RU 2252686 C2 RU2252686 C2 RU 2252686C2 RU 2002124607/12 A RU2002124607/12 A RU 2002124607/12A RU 2002124607 A RU2002124607 A RU 2002124607A RU 2252686 C2 RU2252686 C2 RU 2252686C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
vibration
gear
drum
brackets
transmission system
Prior art date
Application number
RU2002124607/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2002124607A (en
Inventor
Даниель БОНТУ (FR)
Даниель БОНТУ
Жан-Клод ЖЕРМЭН (FR)
Жан-Клод ЖЕРМЭН
Франк МАНДИКА (FR)
Франк МАНДИКА
Original Assignee
Себ С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Себ С.А. filed Critical Себ С.А.
Publication of RU2002124607A publication Critical patent/RU2002124607A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2252686C2 publication Critical patent/RU2252686C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0028Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0061Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with means for reducing pain during hair removal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/20Additional enhancing means
    • A45D2200/207Vibration, e.g. ultrasound

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Nonmetallic Welding Materials (AREA)

Abstract

FIELD: the device is applicable for removal of hairs from the skin.
SUBSTANCE: the device has a drum installed for rotation in the body, designed for holding in the hand, having at least a pair of pincers designed for catching and pulling out of hairs, and made for rotation by means of an electric motor through a transmission system. The assembly consisting of a drum, transmission system and a motor is separated into two parts, each being rigidly coupled to a bracket floating relative to the body, and capable of vibrating at a preset definite frequency. The motion of vibration of one of the parts is opposite in phase with respect to the motion of vibration of the other part.
EFFECT: provided stimulation of the skin practically simultaneously with pulling-out of hairs not closing the field of vision of the zone of hair removal at an effective anesthesia arising during hair removal.
11 cl, 6 dwg

Description

Настоящее изобретение касается эпиляционного прибора, содержащего вращающийся барабан, оснащенный щипцами, предназначенными для удаления из человеческого тела лишних и нежелательных волос.The present invention relates to an epilator containing a rotary drum equipped with forceps designed to remove excess and unwanted hair from the human body.

Данный тип прибора содержит щипцы в виде пластинок или дисков, расположенных на вращающемся барабане, при этом щипцы периодически сжимаются и разжимаются, захватывая волосы в непосредственной близости у кожи и удаляя выдернутые волосы благодаря вращению барабана. Выдергивание волос является очень эффективным методом для предотвращения их быстрого повторного роста, однако оно часто вызывает довольно болезненные ощущения.This type of device contains forceps in the form of plates or disks located on a rotating drum, while the forceps periodically compress and expand, grabbing hair in close proximity to the skin and removing pulled hair due to the rotation of the drum. Hair pulling is a very effective method to prevent its rapid regrowth, however it often causes quite painful sensations.

Из предшествующего уровня техники известно несколько способов, в которых применяются обезболивающие устройства, соединенные с эпиляционными приборами. Так, в частности, из международной публикации WO 95/07638, зарегистрированной на имя заявителя, известно устройство для охлаждения кожи непосредственно перед эпиляцией с применением испарения жидкости, наносимой на кожу. Однако это устройство связано с использованием средств, таких как сосуд для жидкости, вентилятор, которые увеличивают габариты и стоимость прибора.Several methods are known from the prior art in which pain relievers connected to hair removal devices are used. Thus, in particular, from the international publication WO 95/07638, registered in the name of the applicant, there is known a device for cooling the skin immediately before hair removal using the evaporation of a liquid applied to the skin. However, this device is associated with the use of means, such as a vessel for liquid, a fan, which increase the size and cost of the device.

Другие обезболивающие устройства, применяемые для эпиляции, известны из патента Германии № 4408809 и международной публикации WO 98/55000, в которых описаны средства для электрической стимуляции кожи путем подачи электрических импульсов, соответственно электрических разрядов на зону эпиляции. Эти устройства характеризуются ограниченной эффективностью при своей сложности и повышенной стоимости.Other analgesic devices used for hair removal are known from German patent No. 4408809 and international publication WO 98/55000, which describe means for electrical stimulation of the skin by applying electrical impulses or electrical discharges to the hair removal zone. These devices are characterized by limited efficiency with their complexity and increased cost.

Эффективность обезболивающих устройств, применяемых в сочетании с эпиляционными приборами, намного повысилась с применением механической вибрационной стимуляции кожи, осуществляемой одновременно с эпиляцией.The effectiveness of painkillers used in combination with hair removal devices has greatly improved with the use of mechanical vibrational stimulation of the skin, which is carried out simultaneously with hair removal.

Так, в зарегистрированных на имя заявителя Европейского патента № 0671136 и международной публикации WO 99/13750 описаны заостренные выступы и щетки, закрепленные на вращающемся барабане, на котором установлены щипцы. Щетки и выступы установлены в заглубленной удлиненной зоне, выполненной параллельно ряду щипцов вращающегося барабана. Щетки предназначены для выравнивания волос перед эпиляцией, а заостренные выступы производят на коже более или менее выраженный эффект массажа, порождающий ощущение боли, заглушающее боль от эпиляции. Вместе с тем щетки и особенно выступы достаточно долго контактируют с кожей, воздействуя на нее трением и иногда вызывая на ней раздражения.So, in the European Patent No. 0671136 and international publication WO 99/13750 registered in the name of the applicant, pointed protrusions and brushes mounted on a rotating drum on which the tongs are mounted are described. Brushes and protrusions are installed in a deepened elongated zone made parallel to a row of tongs of a rotating drum. The brushes are designed to smooth the hair before hair removal, and the pointed protrusions produce a more or less pronounced massage effect on the skin, generating a sensation of pain, drowning out the pain from hair removal. At the same time, brushes and especially protrusions are in contact with the skin for a long time, acting on it with friction and sometimes causing irritation on it.

В международной публикации WO 97/00032 предложен эпилятор с вращающимися щипцами, содержащий ряд подвижных валиков, перемещаемых в радиальном направлении воздействием центробежной силы и/или при помощи пружин и действующих на кожу механическими импульсами, заглушая боль, возникающую при выдергивании волос. Такое решение тоже является сложным и требует точности выполнения и дорогостоящих компонентов.In the international publication WO 97/00032, an epilator with rotating tongs is proposed, comprising a series of movable rollers radially displaced by centrifugal force and / or by means of springs and acting on the skin with mechanical impulses, drowning out the pain arising from pulling out the hair. This solution is also complex and requires precision and costly components.

Другие эпиляторы, содержащие устройства вибрационной стимуляции кожи, предложены в Европейском патенте № 0493849, в котором средства эпиляции покрыты вибрирующей сеткой, или Европейском патенте 0760219, в котором корпус прибора содержит вибрирующую рамку или дополнительные вибрирующие валики, при этом рамка и валики выполнены рядом со щипцовым барабаном. Основными недостатками этих вибрационных средств является перекрывание видимости в зоне эпиляции и необходимость использования дополнительных механизмов для их привода.Other epilators containing devices for vibrational stimulation of the skin are proposed in European patent No. 0493849, in which the means of hair removal are covered with a vibrating mesh, or European patent 0760219, in which the casing of the device contains a vibrating frame or additional vibrating rollers, the frame and rollers being made next to the forceps a drum. The main disadvantages of these vibration tools are overlapping visibility in the hair removal zone and the need to use additional mechanisms to drive them.

В международной публикации WO 97/19613 описан эпилятор, содержащий гребенку или подвеску с гибкими заостренными выступами, установленными на корпусе с возможностью вибрации за пределами щипцового барабана. Однако такое решение требует наличия еще более сложного вибрационного механизма.International publication WO 97/19613 describes an epilator comprising a comb or pendant with flexible pointed protrusions mounted on the body with the possibility of vibration outside the gable drum. However, such a solution requires an even more complex vibration mechanism.

В патенте Франции № 2745992, зарегистрированном на имя завителя, описан эпилятор, эпиляционный барабан которого окружен подвеской, установленной на корпусе с возможностью вибрации. Но, хотя приводной вибрационный механизм является более простым по сравнению с предыдущими решениями, вибрирующие детали тем не менее закрывают зону эпиляции, что является неудобством для пользователя.In French patent No. 2745992, registered in the name of the master, an epilator is described, the epilation drum of which is surrounded by a suspension mounted on the body with the possibility of vibration. But, although the drive vibration mechanism is simpler than previous solutions, the vibrating parts nevertheless close the hair removal area, which is inconvenient for the user.

Целью изобретения является, по меньшей мере, частичное устранение упомянутых недостатков и создание эпиляционного щипцового прибора, предназначенного для воздействия на зону эпиляции вибрационной стимуляцией практически одновременно с выдергиванием волос при эффективном заглушении боли, возникающей во время эпиляции.The aim of the invention is at least partial elimination of the aforementioned drawbacks and the creation of an epilation forceps device designed to affect the epilation area with vibration stimulation almost simultaneously with pulling out the hair while effectively damping the pain that occurs during epilation.

Решение было предложено в зарегистрированном на имя заявителя патенте Франции № 9908885. В этом патенте описан эпиляционный прибор, содержащий узел, состоящий из щипцового барабана, двигателя и трансмиссионной системы, и установленный плавающим образом по отношению к корпусу прибора. Указанный узел дополнительно содержит эксцентрическую деталь, которая приводится во вращение во время работы прибора, создавая вибрацию в щипцовом барабане, стимулирующую кожу во время эпиляции. Однако, как оказалось, при достаточной обезболивающей вибрационной стимуляции кожи не достигается полной амортизации вибрации в корпусе прибора, что вызывает неприятные ощущения в руке пользователя.The solution was proposed in the French patent registered in the name of the applicant No. 9908885. This patent describes an epilation device containing a unit consisting of a gable drum, an engine and a transmission system, and mounted in a floating manner with respect to the device body. The specified node additionally contains an eccentric part, which is rotated during operation of the device, creating a vibration in the forceps drum, stimulating the skin during hair removal. However, as it turned out, with sufficient analgesic vibrational stimulation of the skin, complete vibration damping in the device case is not achieved, which causes unpleasant sensations in the user's hand.

Целью настоящего изобретения является создание эпиляционного прибора, со щипцовым барабаном, содержащего средства, способные обеспечить эффективную вибрацию барабана и достаточную амортизацию вибрации в корпусе прибора.The aim of the present invention is to provide an epilation device with a forceps drum containing means capable of providing effective vibration of the drum and sufficient vibration damping in the device body.

Другой целью настоящего изобретения является создание эпиляционного прибора, оснащенного надежными обезболивающими средствами, отличающимися простотой конструкции, позволяющей развернуть серийное производство с наименьшими производственными затратами.Another objective of the present invention is to provide an epilation device equipped with reliable analgesics, characterized by the simplicity of design, allowing to deploy mass production with the lowest production costs.

Дополнительно целью настоящего изобретения является создание эпиляционного прибора с обезболивающими средствами, действующими одновременно с удалением волос, не закрывая обзора зоны эпиляции.Additionally, the purpose of the present invention is to provide an epilation device with painkillers that act simultaneously with the removal of hair without closing the overview of the hair removal zone.

Эти цели достигаются при помощи эпиляционного прибора для удаления волос с кожи, содержащего барабан, установленный с возможностью вращения в корпусе, предназначенном для удержания в руке, имеющий, по меньшей мере, двое щипцов, предназначенных для захвата и выдергивания волос, и выполненный с возможностью приведения во вращение при помощи электрического двигателя через трансмиссионную систему, при этом узел, состоящий из барабана, трансмиссионной системы и двигателя разделен на две части, каждая из которых закреплена на кронштейне, установленном плавающим образом по отношению к корпусу, и способна вибрировать с заранее определенной частотой, при этом движение вибрации одной из частей противоположно по фазе по отношению к движению вибрации другой части.These goals are achieved using an epilation device for removing hair from the skin, containing a drum mounted rotatably in a body designed to be held in the hand, having at least two forceps designed to grip and pull the hair, and adapted to bring into rotation by an electric motor through a transmission system, while the assembly consisting of a drum, a transmission system and an engine is divided into two parts, each of which is mounted on an arm, floating in relation to the body, and is able to vibrate at a predetermined frequency, while the movement of the vibration of one of the parts is opposite in phase with respect to the movement of the vibration of the other part.

Таким образом, средства, приводящие во вращение эпиляционный барабан, создают также вибрацию в барабане одновременно с выдергиванием волос. Вибрационное воздействие на кожу производит обезболивающий эффект одновременно с процессом эпиляции, снижая болевые ощущения на протяжении всего процесса. Для предотвращения передачи вибрации на корпус и далее на руку пользователя генерируется вибрация той же частоты, но противоположная по фазе других движущихся деталей приводного механизма барабана. Предусмотрены также средства для удержания в контакте узла во время работы.Thus, the means that cause the epilation drum to rotate also create vibration in the drum at the same time as pulling out the hair. Vibrational effect on the skin produces an analgesic effect simultaneously with the process of hair removal, reducing pain throughout the process. To prevent transmission of vibration to the housing and further to the user's hand, vibration of the same frequency is generated, but opposite in phase to the other moving parts of the drum drive mechanism. Means are also provided for holding the assembly in contact during operation.

Узел, состоящий из барабана, трансмиссионной системы и приводного электрического двигателя, разделен на две части, которые вибрируют с одинаковой частотой, но противоположно по фазе, при этом указанные части установлены на кронштейнах, установленных плавающими образом по отношению к корпусу с возможностью вибрации независимо друг от друга. Следовательно, с момента начала вибрации обеих частей вибрация первой части, в частности, барабана гасит вибрацию второй части, в частности двигателя, и таким образом вибрация обеих частей полностью нейтрализуется по отношению к неподвижной отметке, в частности к корпусу.The assembly consisting of a drum, a transmission system and a driving electric motor is divided into two parts that vibrate at the same frequency but oppositely in phase, while these parts are mounted on brackets mounted floating in relation to the body with the possibility of vibration independently of each other friend. Therefore, from the moment of the start of vibration of both parts, the vibration of the first part, in particular the drum, dampens the vibration of the second part, in particular the engine, and thus the vibration of both parts is completely neutralized with respect to the fixed mark, in particular to the body.

Предпочтительно узел, состоящий из барабана, трансмиссионной системы и двигателя, разделен на две части, имеющие практически одинаковую массу.Preferably, the assembly consisting of a drum, a transmission system and an engine is divided into two parts having substantially the same mass.

Таким образом, обеспечивается более эффективное управление параметрами вибрации, создаваемой в обеих частях, в частности амплитудой, особенно в случае, когда применяется только одно средство генерирования вибрации, заставляющее вибрировать одновременно обе части.Thus, more efficient control of the vibration parameters generated in both parts, in particular the amplitude, is provided, especially in the case when only one means of generating vibration is used, which makes both parts vibrate simultaneously.

Предпочтительно частота создаваемой во вращающемся барабане вибрации превышает 50 Гц.Preferably, the frequency of vibration generated in the rotary drum is greater than 50 Hz.

Действительно, путем теоретических расчетов и практических медицинских исследований было установлено, что обезболивающий эффект зависит от частоты вибрационного стимулирования. В рамках настоящего изобретения частоту предпочтительно выбирают путем установки скорости вращения эксцентрической детали.Indeed, through theoretical calculations and practical medical research, it was found that the analgesic effect depends on the frequency of vibrational stimulation. In the framework of the present invention, the frequency is preferably selected by setting the rotation speed of the eccentric part.

Предпочтительно упругие средства монтажа узла в корпус и подвижную деталь выполняют таким образом, чтобы амплитуда вибрации составляла от 0,1 мм до 1 мм, предпочтительно 0,5 мм.Preferably, the elastic means for mounting the assembly into the housing and the movable part are such that the vibration amplitude is from 0.1 mm to 1 mm, preferably 0.5 mm.

Было установлено, что такая амплитуда в сочетании с частотой, превышающей 50 Гц, заглушает боль от эпиляции.It was found that such an amplitude, combined with a frequency exceeding 50 Hz, drowns out the pain from hair removal.

Предпочтительно подвижная деталь способна генерировать вибрацию вращающегося барабана в направлении, перпендикулярном поверхности кожи.Preferably, the movable part is capable of generating vibration of the rotating drum in a direction perpendicular to the skin surface.

Поэтому вращающийся барабан вертикально ударяет по коже, которая полностью поглощает вибрацию, тем самым эффективно обеспечивается обезболивающий эффект. Противоположные по фазе колебательные движения легко генерируются в продольном направлении корпуса.Therefore, the rotating drum strikes vertically on the skin, which completely absorbs vibration, thereby providing an analgesic effect. Opposite in phase oscillatory movements are easily generated in the longitudinal direction of the housing.

В соответствии с предпочтительным вариантом выполнения настоящего изобретения кронштейны подвижных частей приводятся в движение вибрационными средствами, установленными в трансмиссионной системе.According to a preferred embodiment of the present invention, the brackets of the moving parts are driven by vibration means installed in the transmission system.

Вибрационные системы можно выполнять, в частности, в виде двух инерционных грузов, один из которых жестко соединен с эпиляционным барабаном и производит в нем вибрацию определенной частоты и амплитуды, а второй - жестко соединен с двигателем и/или трансмиссионной системой и вибрирует с той же частотой, но смещенной по фазе на 180°.Vibration systems can be performed, in particular, in the form of two inertial weights, one of which is rigidly connected to the epilation drum and produces a vibration of a certain frequency and amplitude in it, and the second is rigidly connected to the engine and / or transmission system and vibrates at the same frequency but phase shifted by 180 °.

Для обеспечения простоты и эффективности конструкции вибрационные средства интегрируют в трансмиссионную систему, передающую движение от двигателя к эпиляционному барабану.To ensure the simplicity and efficiency of the design, vibration means are integrated into the transmission system transmitting movement from the engine to the epilation drum.

Предпочтительно указанные вибрационные средства представляют собой вращающуюся деталь, ось вращения которой установлена неподвижной по отношению к корпусу, при этом указанная вращающаяся деталь содержит первый зубчатый венец, предназначенный для взаимодействия с первой зубчатой шестерней, жестко закрепленной на первом кронштейне, и второй зубчатый венец, предназначенный для взаимодействия со второй зубчатой шестерней, жестко закрепленной на втором кронштейне, при этом центр поперечного сечения каждого зубчатого венца смещен по одну и другую стороны от общей оси вращения в направлении, перпендикулярном этой оси.Preferably, said vibrating means is a rotating part, the axis of rotation of which is fixed in relation to the housing, wherein said rotating part comprises a first gear ring intended for engaging with a first gear gear rigidly fixed to the first bracket, and a second gear ring intended for interaction with the second gear, rigidly mounted on the second bracket, while the center of the cross section of each gear rim is shifted one and on the other side of the common axis of rotation in a direction perpendicular to this axis.

Движущиеся массы разделены на две части, при этом каждая из частей жестко соединена с кронштейном, установленным плавающим образом по отношению к корпусу таким образом, что каждый кронштейн вибрирует отдельно. Можно предусмотреть систему с двумя или несколькими кулачками, взаимодействующими друг с другом трением качения, при этом каждый кулачок принадлежит одной из указанных частей, приходя в движение от зубчатой передачи и заставляя при этом вибрировать каждый кронштейн.The moving masses are divided into two parts, with each of the parts being rigidly connected to a bracket mounted in a floating manner with respect to the housing so that each bracket vibrates separately. It is possible to provide a system with two or more cams interacting with each other by rolling friction, with each cam belonging to one of these parts, moving from the gear train and causing each bracket to vibrate.

Однако было решено использовать только одну вращающуюся деталь, содержащую, по меньшей мере, один зубчатый венец, так как его можно легко интегрировать в трансмиссионную систему или зубчатую передачу, при этом каждая деталь приводится во вращение соседней шестерней или выходной осью двигателя. Кроме того, конструкционные параметры этой детали, в частности диаметр, скорость, соответствующие модули зубьев, могут быть рассчитаны с возможностью обеспечения заранее определенных рабочей скорости барабана и частоты его вибрации.However, it was decided to use only one rotating part containing at least one gear ring, since it can be easily integrated into the transmission system or gear transmission, with each part being driven into rotation by an adjacent gear or output axis of the engine. In addition, the structural parameters of this part, in particular the diameter, speed, corresponding tooth modules, can be calculated with the possibility of providing a predetermined working speed of the drum and its vibration frequency.

Таким образом, во время приведения во вращения детали и ее зубчатых венцов последние передают зацепленной с ними шестерне или шестерням дисбаланс, эквивалентный значению их смещения или эксцентриситета по отношению к оси вращения, при этом данный дисбаланс поглощается плавающим образом кронштейном каждой из шестерен. Вследствие этого каждый кронштейн осуществляет поступательное движение в направлении соответствующего эксцентриситета таким образом, что в результате получают перемещения двух кронштейнов в противоположных направлениях.Thus, when the part and its gear rims are brought into rotation, the latter transmit an imbalance that is attached to the gear or gears equivalent to the value of their displacement or eccentricity with respect to the axis of rotation, while this imbalance is absorbed in a floating manner by the bracket of each gear. As a result of this, each bracket translates in the direction of the corresponding eccentricity in such a way that, as a result, two brackets are moved in opposite directions.

Предпочтительно первый зубчатый венец имеет эксцентриситет с величиной, равной, но диаметрально противоположной величине эксцентриситета второго зубчатого венца.Preferably, the first gear ring has an eccentricity with a value equal to but diametrically opposed to the eccentricity of the second gear ring.

В этом случае получаемая вибрация каждого из плавающих кронштейнов и, следовательно, двух движущихся частей указанного узла имеет равную, но противоположную по направлению амплитуду, поэтому они взаимно нейтрализуют друг друга.In this case, the resulting vibration of each of the floating brackets and, therefore, of the two moving parts of the indicated assembly has an equal but opposite amplitude direction, so they mutually cancel each other out.

Предпочтительно величина эксцентриситета каждого зубчатого венца по отношению к его оси вращения соответствует половине амплитуды вибрации, создаваемой в каждом из кронштейнов.Preferably, the eccentricity of each ring gear relative to its axis of rotation corresponds to half the amplitude of vibration generated in each of the brackets.

Благодаря своей конструкции вращающаяся деталь с двумя смещенными зубчатыми венцами создает вибрацию с равной, но противоположно направленной амплитудой в каждом из кронштейнов. Во время вращения обоих зубчатых венцов в тот момент, когда расстояние между периферией первого зубчатого венца и периферией второго зубчатого венца становится максимальным, оба зубчатых венца действуют на плавающие кронштейны, отдаляя их друг от друга. В этом случае амплитуда создаваемой вибрации является максимальной и представлена суммой эксцентриситетов двух зубчатых венцов, в частности двойной величиной одного из них для равных величин обоих эксцентриситетов.Due to its design, the rotating part with two offset gear rims creates a vibration with equal but opposite oppositely directed amplitude in each of the brackets. During the rotation of both ring gears at the moment when the distance between the periphery of the first ring gear and the periphery of the second ring gear becomes maximum, both ring gears act on the floating brackets, moving them apart from each other. In this case, the amplitude of the generated vibration is maximum and is represented by the sum of the eccentricities of the two gear rims, in particular the double value of one of them for equal values of both eccentricities.

Предпочтительно регулирование эксцентриситетов зубчатых венцов осуществляют для получения максимальной амплитуды, при закрытом положении эпиляционных щипцов.Preferably, the regulation of the eccentricities of the gear rims is carried out to obtain maximum amplitude when the position of the hair removal tongs is closed.

Таким образом, максимальную амплитуду стимуляции получают непосредственно перед выдергиванием волос, что способствует очень эффективной стимуляции кожи.Thus, the maximum amplitude of stimulation is obtained immediately before pulling the hair, which contributes to a very effective stimulation of the skin.

В предпочтительном варианте выполнения настоящего изобретения кронштейны выполнены с возможностью скольжения по направляющим, установленным в корпусе.In a preferred embodiment of the present invention, the brackets are slidable along rails mounted in the housing.

Это позволяет ориентировать движение вибрации практически в одном направлении, в частности перпендикулярно поверхности кожи, обеспечивая при этом устойчивость вибрирующих масс.This allows you to orient the movement of vibration in almost one direction, in particular perpendicular to the surface of the skin, while ensuring the stability of the vibrating masses.

Другие отличительные признаки и преимущества настоящего изобретения будут более понятны из нижеследующего описания и чертежей, прилагаемых в качестве иллюстративных неограничительных примеров вариантов выполнения изобретения, на которых изображено следующее:Other features and advantages of the present invention will be more apparent from the following description and drawings, which are given as illustrative non-limiting examples of embodiments of the invention, which depict the following:

Фиг.1 изображает продольный разрез по плоскости В-В фиг.2 эпиляционного прибора в соответствии с настоящим изобретением;Figure 1 depicts a longitudinal section along the plane BB in figure 2 of an epilation device in accordance with the present invention;

Фиг.2 изображает разрез по плоскости А-А фиг.1 эпиляционного прибора в соответствии с настоящим изобретением;Figure 2 depicts a section along the plane aa of figure 1 of the hair removal device in accordance with the present invention;

Фиг.3а изображает разрез, аналогичный фиг.1, но без корпуса, барабана, зубчатой передачи и двигателя;Fig. 3a shows a section similar to Fig. 1, but without a housing, a drum, a gear train and an engine;

Фиг.3b изображает разрез по плоскости С-С фиг.3;Fig.3b depicts a section along the plane CC of Fig.3;

Фиг.4а и 4b схематически изображают два рабочих положения зубчатой передачи, показанной на фиг.1.Figs. 4a and 4b schematically depict two operating positions of the gear train shown in Fig. 1.

На прилагаемых фигурах изображен прибор для эпиляции человеческой кожи, содержащий вибрационные средства для вращающегося барабана или эпиляционной головки 5 этого прибора, таким образом, что цикличные волны этой вибрации создают обезболивающий эффект в зоне эпиляции.The accompanying figures depict a device for hair removal of human skin, containing vibration means for a rotating drum or hair removal head 5 of this device, so that the cyclic waves of this vibration create an analgesic effect in the hair removal zone.

Пример эпиляционного прибора, внутри которого установлены вибрационные средства, в частности, эпиляционной головки прибора, описан в патенте Франции № 2758060, зарегистрированном на имя заявителя. Однако очевидно, что этот прибор представляет собой всего лишь пример использования обезболивающих средств в соответствии с настоящим изобретением, так как любой эпиляционный прибор со щипцами для выдергивания может быть адаптирован для интегрирования в него обезболивающих средств в соответствии с настоящим изобретением.An example of an epilation device, inside which vibration means are installed, in particular, an epilation head of the device, is described in French patent No. 2758060, registered in the name of the applicant. However, it is obvious that this device is just an example of the use of painkillers in accordance with the present invention, since any hair removal device with pulling tongs can be adapted to integrate painkillers in accordance with the present invention.

На фиг.1-3 показан эпиляционный прибор, содержащий вращающийся барабан 5, оснащенный подвижным валом, вращающимся в подвесном кожухе 20, и каркас, установленный коаксиально на валу, окруженном каркасом, при этом указанный каркас образован двумя боковыми фланцами 21, 22, удерживающими между собой четыре штока 23.Figure 1-3 shows an epilating device comprising a rotating drum 5, equipped with a movable shaft rotating in a pendant casing 20, and a frame mounted coaxially on a shaft surrounded by a frame, wherein the frame is formed by two side flanges 21, 22 holding between four rods 23.

Левый фланец 21 жестко соединен с шестерней 13, входящей в зацепление с редукторной зубчатой передачей или трансмиссионной системой 12, приводимой в движение шестерней 9, жестко закрепленной на выходном валу приводного двигателя 8.The left flange 21 is rigidly connected to the gear 13, which engages with the gear gear or transmission system 12, driven by the gear 9, rigidly mounted on the output shaft of the drive motor 8.

Два ряда чередующихся крестовидных пластин, соответственно 5а, 5b, установлены на центральном валу вращающегося барабана. Каждая пара чередующихся пластин 5а, 5b образует эпиляционные щипцы, подвижная пластина 5а которых выполнена с возможностью отходить от неподвижной пластины 5b и прижиматься к ней. Действие подвижной пластины 5а приводит к открытию и, соответственно, к закрытию эпиляционных щипцов для сжатия волос и их выдергивания и освобождения волос после выдергивания по мере вращения барабана 5. Таким образом, волосы в зоне эпиляции оказываются перед окном 24 корпуса 1 и выдергиваются при вращении барабана или эпиляционной головки 5.Two rows of alternating cross-shaped plates, respectively 5a, 5b, are mounted on the central shaft of the rotating drum. Each pair of alternating plates 5a, 5b forms hair removal tongs, the movable plate 5a of which is made with the ability to move away from the fixed plate 5b and pressed against it. The action of the movable plate 5a leads to the opening and, accordingly, closing of the hair removal tongs for compressing the hair and pulling it out and releasing the hair after pulling it out as the drum 5 rotates. Thus, the hair in the hair removal zone faces the window 24 of the housing 1 and is pulled out when the drum rotates or epilating head 5.

Предпочтительно эпиляционная головка может содержать щетки 25 и/или заостренные выступы 26, выполненные в удлиненном углублении, параллельном ряду пластин 5а, 5b.Preferably, the epilating head may comprise brushes 25 and / or pointed protrusions 26 formed in an elongated recess parallel to the row of plates 5a, 5b.

Щетки 25 предназначены для выпрямления волос перед их выдергиванием, а заостренные выступы 26 не позволяют эпиляционной головке выскакивать на кожу при прохождении через углубление.Brushes 25 are designed to straighten the hair before pulling it out, and the pointed protrusions 26 do not allow the hair removal head to pop out onto the skin when passing through the recess.

На фиг.1-3 показан предпочтительный вариант выполнения настоящего изобретения, в соответствии с которым щипцовый барабан 5 и щетки 6, 7 жестко соединены с первым кронштейном или верхним суппортом 11а, тогда как двигатель 8 и его выходная шестерня 9 установлены на втором кронштейне или нижнем суппорте 11b.Figure 1-3 shows a preferred embodiment of the present invention, in accordance with which the forceps drum 5 and brushes 6, 7 are rigidly connected to the first bracket or upper support 11a, while the engine 8 and its output gear 9 are mounted on the second bracket or lower caliper 11b.

Как показано на фиг.2 и 3b, кронштейны или суппорты 11а, 11b установлены плавающим образом по отношению к корпусу 1 прибора. Точнее выражаясь, кронштейны 11а, 11b установлены с возможностью скольжения противоположно возвратным пружинам 10 на направляющих штоках 4а, 4b, установленных неподвижно в рычагах 14а, 14b, 14с, 14d подвески 2.As shown in FIGS. 2 and 3b, the brackets or calipers 11a, 11b are mounted in a floating manner with respect to the housing 1 of the device. More specifically, the brackets 11a, 11b are slidably mounted opposite to the return springs 10 on the guide rods 4a, 4b, which are fixedly mounted in the arms 14a, 14b, 14c, 14d of the suspension 2.

В трансмиссионную систему или зубчатую передачу 12 вставлены вибрационные средства выполнения в виде вращающейся детали 3 или шестерня с двумя зубчатыми венцами 3а и 3b. Вращающаяся деталь 3 установлена на оси А вращения, жестко соединенной с корпусом 1 и вращающейся в опорном подшипнике 18 подвески 2. Подвеска 2 непосредственно закреплена на корпусе 1 прибора при помощи крепежных винтов, клепок или других съемных или несъемных крепежных средств.Vibrating means of execution in the form of a rotating part 3 or a gear with two gear rims 3a and 3b are inserted into the transmission system or gear 12. The rotating part 3 is mounted on the axis of rotation A, rigidly connected to the housing 1 and rotating in the thrust bearing 18 of the suspension 2. The suspension 2 is directly mounted on the housing 1 of the device using fixing screws, rivets or other removable or non-removable mounting means.

Два зубчатых венца 3а, 3b предпочтительно жестко соединены с деталью 3, первый зубчатый венец которой 3а предназначен для взаимодействия с шестерней 9, жестко соединенной с выходным валом двигателя 8, а второй зубчатый венец 3b предназначен для зацепления с зубчатой шестерней 7 и для последующей передачи вращательного движения двигателя 8 в трансмиссионную систему 12 вплоть до барабана 5.Two gear rings 3a, 3b are preferably rigidly connected to part 3, the first gear ring of which 3a is designed to interact with gear 9, rigidly connected to the output shaft of the engine 8, and the second gear ring 3b is designed to mesh with gear gear 7 and for subsequent transmission of rotational the movement of the engine 8 into the transmission system 12 up to the drum 5.

В частности, в соответствии с настоящим изобретением центральная ось каждого зубчатого венца смещена по отношению к общей оси А вращения вращающейся детали 3. Как показано на фиг.4а или 4b, зубчатый венец 3а смещен на величину “е” по отношению к оси А и перпендикулярно к ней, а зубчатый венец 3b имеет эксцентриситет той же величины, но расположенный на 180° по отношению к этой оси.In particular, in accordance with the present invention, the central axis of each gear ring is offset with respect to the common axis A of rotation of the rotating part 3. As shown in FIGS. 4a or 4b, the gear ring 3a is offset by “e” with respect to axis A and perpendicular to it, and the ring gear 3b has an eccentricity of the same magnitude, but located 180 ° with respect to this axis.

На фиг.3 показано, что кронштейн или верхний суппорт 11а содержит опорные подшипники 16, 17, на которых вращаются оси зубчатых колес 6, 7 и на нем установлена несущая рама 15 барабана 5. Двигатель 8 со своей шестерней 9 закреплен на кронштейне или нижнем суппорте 11b.Figure 3 shows that the bracket or upper support 11a contains thrust bearings 16, 17 on which the axles of the gears 6, 7 rotate and the supporting frame 15 of the drum 5 is mounted on it. The engine 8 with its gear 9 is mounted on the bracket or lower support 11b.

Предпочтительно устанавливают четыре пружины 10, по две на каждый из кронштейнов 11а, 11b. Пружины 10 выполнены геликоидальными цилиндрическими, они установлены на штоках 4а, 4b, и один из их концов закреплен при помощи упоров 14а, соответственно 14b, 14с, 14d относительно одного из штоков 4а, 4b, а другой свободный конец опирается на один из скользящих кронштейнов 11а, 11b. Таким образом, результирующие соответствующих усилий пружин 10 стремятся сблизить оба кронштейна 11а и 11b, удерживая в контакте шестерни 7, 3, 9 трансмиссионной системы 12.Four springs 10 are preferably mounted, two on each of the brackets 11a, 11b. The springs 10 are helical cylindrical, they are mounted on the rods 4a, 4b, and one of their ends is fixed with stops 14a, 14b, 14c, 14d relative to one of the rods 4a, 4b, and the other free end rests on one of the sliding brackets 11a , 11b. Thus, the resulting corresponding efforts of the springs 10 tend to bring both brackets 11a and 11b closer together, holding the gears 7, 3, 9 of the transmission system 12 in contact.

Корпус 1 прибора предпочтительно выполняют из двух частей 1a, 1b для облегчения монтажа различных компонентов прибора. Части 1а, 1b выполняют из пластмассы с применением технологии формования. Шестерни или зубчатые колеса трансмиссионной системы 12 прибора предпочтительно выполняют из высокопрочной пластмассы для уменьшения общего веса прибора.The housing 1 of the device is preferably made of two parts 1a, 1b to facilitate the installation of various components of the device. Parts 1a, 1b are made of plastic using molding technology. Gears or gears of the transmission system 12 of the device are preferably made of high strength plastic to reduce the total weight of the device.

Во время работы при запуске двигателя 8 его вращательное движение передается через шестерню 9 на вращающуюся деталь 3, в частности на зубчатый венец 3а последней.During operation, when starting the engine 8, its rotational movement is transmitted through the gear 9 to the rotating part 3, in particular to the gear ring 3a of the latter.

В момент, когда зубчатый венец 3а находится в положении, показанном на фиг.4а, с эксцентриситетом “е”, находящимся над осью А, зубчатый венец 3b оказывается со своим эксцентриситетом “е” под осью А, и расстояние “Д”, измеренное между точкой контакта зубчатого венца 3a с шестерней 9 и точкой контакта зубчатого венца 3b с шестерней 7, является минимальным, при этом указанное расстояние меньше суммы радиусов начальных окружностей шестерен 3а и 3b на величину, равную двойной величине эксцентриситета “е”. В этом случае кронштейны или верхний 11а и нижний 11b суппорты, на которые действуют пружины, находятся в самом близком друг от друга положении.At the moment when the ring gear 3a is in the position shown in figa, with the eccentricity “e” located above the axis A, the ring gear 3b is with its eccentricity “e” under the axis A, and the distance “D”, measured between the contact point of the ring gear 3a with the gear 9 and the contact point of the ring gear 3b with the gear 7 is the minimum, while the specified distance is less than the sum of the radii of the initial circles of the gears 3a and 3b by an amount equal to the double value of the eccentricity “e”. In this case, the brackets or the upper 11a and lower 11b calipers, which are acted upon by the springs, are in the closest position to each other.

Шестерня 9 продолжает вращаться и в положении, находящемся на 180° по отношению к положению, описанному выше, как показано на фиг.4b, зубчатые венцы 3а и 3b имеют обратные эксцентриситеты. Так, эксцентриситет “е” зубчатого венца 3а находится под осью А, а эксцентриситет 3b - над той же осью, и расстояние “D” между их точками контакта со смежными зубчатыми колесами достигает максимального значения, при этом указанное расстояние равно сумме радиусов начальных окружностей зубчатых венцов 3а, 3b, увеличенной на значение, равное двойной величине эксцентриситета “е”. В этом случае кронштейны 11а, 11b находятся в наиболее удаленном друг от друга положении. При этом следует отметить, что, поскольку кронштейны 11а, 11b установлены на пружинах 10, то есть изолированы от корпуса 1, то ни одна из подвижных деталей во время работы не соприкасается с корпусом 1.The gear 9 continues to rotate and in a position that is 180 ° with respect to the position described above, as shown in fig.4b, the gears 3A and 3b have reverse eccentricities. So, the eccentricity “e” of the ring gear 3a is under the axis A, and the eccentricity 3b is above the same axis, and the distance “D” between their points of contact with adjacent gears reaches its maximum value, while the specified distance is equal to the sum of the radii of the initial circles of the gears crowns 3a, 3b, increased by a value equal to the double value of the eccentricity “e”. In this case, the brackets 11a, 11b are in the most distant position from each other. It should be noted that, since the brackets 11a, 11b are mounted on the springs 10, that is, isolated from the housing 1, then none of the moving parts in contact with the housing 1 during operation.

После следующего поворота на 180° зубчатые венцы возвращаются в положение, показанное на фиг.4а. Таким образом, положение обоих кронштейнов или суппортов 11а, 11b и, следовательно, положение компонентов прибора, жестко соединенных с каждым из указанных кронштейнов, колеблется между этими двумя крайними положениями - положением сближения, показанным на фиг.4а, и положением удаления, показанным на фиг.4b. В результате создается возвратно-поступательное движение обоих кронштейнов 11а, 11b с заранее определенной частотой и амплитудой, равной двойной величине эксцентриситета “е”, при этом создаваемая вибрация, в частности вибрация кронштейна 11а противоположна по фазе вибрации кронштейна 11b. В качестве неограничительного примера можно привести амплитуду вибрации, создаваемой в эпиляционной головке, равную 0,5 мм для эксцентриситета “е”, равного 0,25 мм.After the next 180 ° rotation, the ring gears return to the position shown in FIG. 4a. Thus, the position of both brackets or calipers 11a, 11b and, consequently, the position of the components of the device rigidly connected to each of these brackets, fluctuates between these two extreme positions — the approach position shown in FIG. 4a and the removal position shown in FIG. .4b. As a result, the reciprocating movement of both brackets 11a, 11b is created with a predetermined frequency and amplitude equal to the double value of the eccentricity “e”, while the generated vibration, in particular the vibration of the bracket 11a, is opposite in phase to the vibration of the bracket 11b. As a non-restrictive example, the amplitude of vibration generated in the epilation head is 0.5 mm for an eccentricity “e” of 0.25 mm.

Предпочтительно неподвижная ось А, а также центры тяжести каждого из двух кронштейнов 11а, 11b находятся в вертикальной плоскости симметрии прибора. В этом случае применяют идентичные пружины 10. Они имеют одинаковую постоянную жесткость и одинаковые размеры.Preferably, the fixed axis A, as well as the centers of gravity of each of the two brackets 11a, 11b, are in the vertical plane of symmetry of the device. In this case, identical springs 10 are used. They have the same constant stiffness and the same dimensions.

Предпочтительно параметры зубчатых шестерней трансмиссионной системы 12 рассчитывают таким образом, чтобы обеспечить в щипцовом барабане 5 вибрацию с частотой, превышающей 50 Гц, которую считают порогом обезболивающей частоты. Например, для скорости вращения двигателя в 7200 об/мин в приборе описанного типа получают вибрацию эпиляционной головки с частотой 120 Гц.Preferably, the gear parameters of the transmission system 12 are calculated in such a way as to provide vibration in the tongs 5 with a frequency exceeding 50 Hz, which is considered the threshold of the analgesic frequency. For example, for an engine speed of 7200 rpm, a device of the described type receives a vibration of the hair removal head with a frequency of 120 Hz.

Для обеспечения вибрационной стимуляции кожи перед фазой выдергивания волос эпиляционная головка 5 должна ударять по коже в момент, когда щипцы находятся в закрытом положении. Так, эксцентриситеты обоих зубчатых венцов находятся в положении, при котором максимальную амплитуду вибрации получают сразу же после закрытия щипцов, и такое положение показано на фиг.4b.To provide vibrational stimulation of the skin before the phase of pulling the hair, the epilation head 5 must hit the skin at the moment when the forceps are in the closed position. Thus, the eccentricities of both ring gears are in a position in which the maximum vibration amplitude is obtained immediately after closing the forceps, and this position is shown in Fig. 4b.

Так, в случае эпиляционного прибора, описанного в патенте Франции № 2758060, зарегистрированного на имя заявителя, барабан 5 содержит на своей периферии четыре ряда щипцов. Вследствие этого вращающаяся деталь или колесо 3 должно развивать скорость вращения, превышающую в четыре раза скорость вращения барабана 5, и эксцентриситеты должны быть такими, чтобы щипцы 5а, 5b находились в постоянном контакте с кожей во время закрытия.So, in the case of the hair removal device described in French patent No. 2758060, registered in the name of the applicant, the drum 5 contains on its periphery four rows of forceps. As a result, the rotating part or wheel 3 must develop a rotation speed four times that of the drum 5, and the eccentricities must be such that the tongs 5a, 5b are in constant contact with the skin during closure.

Не выходя за рамки настоящего изобретения, можно выполнять самые разные его варианты.Without going beyond the scope of the present invention, it is possible to perform a variety of variants.

В частности, содержащая двойной зубчатый венец 3а, 3b вращающаяся деталь 3 может быть выполнена в виде зубчатого колеса, собранного из двух шестерен 3а, 3b, имеющих разный начальный диаметр.In particular, the rotating part 3 comprising a double gear ring 3a, 3b can be made in the form of a gear wheel assembled from two gears 3a, 3b having a different initial diameter.

Вращающаяся деталь или колесо с двумя смещенными зубчатыми венцами может быть заменено шестерней или зубчатым колесом, содержащим шестерни, концентричные их оси вращения, при этом для создания вибрации обоих кронштейнов и их компонентов могут применяться другие средства. Таким средствами могут быть, например, два контргруза, работающие противоположно по фазе, при этом каждый из них жестко соединен с одним из плавающих кронштейнов. Можно также использовать любое другое средство, выполненное с возможностью создания вибрации при вращении или поступательном движении, но работающее с разностью фаз в 180° в каждом из плавающих кронштейнов.A rotating part or a wheel with two offset gear rims can be replaced by a gear or a gear containing gears concentric with their axis of rotation, while other means can be used to create vibration of both brackets and their components. Such means can be, for example, two counterweights working oppositely in phase, each of which is rigidly connected to one of the floating brackets. You can also use any other tool, made with the possibility of creating vibration during rotation or translational motion, but working with a phase difference of 180 ° in each of the floating brackets.

Claims (11)

1. Эпиляционный прибор для удаления волос с кожи, содержащий барабан (5), установленный с возможностью вращения в корпусе (1), предназначенном для удержания в руке, имеющий, по меньшей мере, двое щипцов (5а, 5b), предназначенных для захвата и выдергивания волос, и выполненный с возможностью приведения во вращение при помощи электрического двигателя (8) через трансмиссионную систему (12), отличающийся тем, что узел, состоящий из барабана, трансмиссионной системы и двигателя, разделен на две части, каждая из которых жестко соединена с кронштейном (11а, 11b), установленным плавающим образом по отношению к корпусу, и способна вибрировать с заранее определенной частотой, при этом движение вибрации одной из частей противоположно по фазе движению вибрации другой части.1. An epilation device for removing hair from the skin, comprising a drum (5) mounted rotatably in a body (1) intended to be held in a hand, having at least two forceps (5a, 5b) intended to be gripped and hair pulling, and made with the possibility of bringing into rotation by an electric motor (8) through a transmission system (12), characterized in that the assembly consisting of a drum, transmission system and engine is divided into two parts, each of which is rigidly connected to bracket (11a, 1 1b), installed in a floating manner with respect to the housing, and is able to vibrate at a predetermined frequency, while the vibration movement of one of the parts is opposite in phase to the vibration of the other part. 2. Прибор по п.1, отличающийся тем, что узел, состоящий из барабана (5), трансмиссионной системы (12) и двигателя (8), разделен на две равные по массе части.2. The device according to claim 1, characterized in that the assembly consisting of a drum (5), a transmission system (12) and an engine (8) is divided into two parts of equal mass. 3. Прибор по п.1 или 2, отличающийся тем, что частота создаваемой в барабане (5) вибрации превышает 50 Гц.3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the frequency of vibration generated in the drum (5) exceeds 50 Hz. 4. Прибор по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что амплитуда создаваемой в барабане (5) вибрации составляет от 0,1 до 1 мм.4. The device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the amplitude of the vibration created in the drum (5) is from 0.1 to 1 mm. 5. Прибор по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что кронштейны (11а, 11b) способны вибрировать таким образом, что передаваемая в барабан (5) вибрация имеет составляющую в направлении, практически перпендикулярном поверхности кожи.5. The device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the brackets (11a, 11b) are able to vibrate in such a way that the vibration transmitted to the drum (5) has a component in a direction almost perpendicular to the skin surface. 6. Прибор по одному из пп.1-5, отличающийся тем, что кронштейны (11а, 11b) способны приводиться в действие вибрационными средствами (3), интегрированными в трансмиссионную систему (12).6. The device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the brackets (11a, 11b) are capable of being driven by vibration means (3) integrated into the transmission system (12). 7. Прибор по п.6, отличающийся тем, что вибрационные средства выполнены в виде вращающейся детали (3), ось (А) вращения которой установлена неподвижно по отношению к корпусу (1), при этом вращающаяся деталь (3) содержит первый зубчатый венец (3а), предназначенный для взаимодействия с первым зубчатым колесом (7), жестко соединенным с первым кронштейном (11а), и второй зубчатый венец (3b), предназначенный для взаимодействия со вторым зубчатым колесом (9), жестко соединенным со вторым кронштейном (11b), при этом центр поперечного сечения каждого зубчатого венца (3а, 3b) смещен по обе стороны от общей оси (А) вращения в перпендикулярном ей направлении.7. The device according to claim 6, characterized in that the vibration means are made in the form of a rotating part (3), the axis of rotation (A) of which is mounted motionless with respect to the housing (1), while the rotating part (3) contains a first gear ring (3a), designed to interact with the first gear (7), rigidly connected to the first bracket (11a), and the second gear ring (3b), designed to interact with the second gear (9), rigidly connected to the second bracket (11b ), while the center of the cross section of each gear ca (3a, 3b) is displaced on either side of the common axis (A) of rotation in the direction perpendicular to it. 8. Прибор по п.7, отличающийся тем, что первый зубчатый венец (3а) имеет эксцентриситет величиной, равной, но диаметрально противоположной величине эксцентриситета второго зубчатого венца (3b).8. The device according to claim 7, characterized in that the first gear ring (3a) has an eccentricity equal to, but diametrically opposed to, the eccentricity of the second ring gear (3b). 9. Прибор по п.8, отличающийся тем, что величина эксцентриситета каждого из зубчатых венцов (3а, 3b) по отношению к его оси (А) вращения соответствует половине амплитуды вибрации, создаваемой в каждом из кронштейнов (11а, 11b).9. The device according to claim 8, characterized in that the eccentricity of each of the ring gears (3a, 3b) with respect to its axis of rotation (A) corresponds to half the amplitude of vibration created in each of the brackets (11a, 11b). 10. Прибор по одному из пп.7-9, отличающийся тем, что величины эксцентриситетов зубчатых венцов (3а, 3b) регулируют для получения максимальной амплитуды вибрации при закрытом положении эпиляционных щипцов (5а, 5b).10. The device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the values of the eccentricities of the gear rims (3a, 3b) are adjusted to obtain the maximum vibration amplitude when the hair removal tongs are closed (5a, 5b). 11. Прибор по одному из пп.1-10, отличающийся тем, что кронштейны (11а, 11b) установлены с возможностью скольжения на направляющих (4а, 4b), установленных в корпусе (1).11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the brackets (11a, 11b) are mounted with the possibility of sliding on the rails (4a, 4b) installed in the housing (1).
RU2002124607/12A 2000-02-16 2001-02-14 Hair removing device with vibrating rotating drum RU2252686C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0001906A FR2804844B1 (en) 2000-02-16 2000-02-16 HAIR REMOVAL DEVICE WITH ROTARY VIBRATING ROLLER
FR0001906 2000-02-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2002124607A RU2002124607A (en) 2004-03-20
RU2252686C2 true RU2252686C2 (en) 2005-05-27

Family

ID=8847050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2002124607/12A RU2252686C2 (en) 2000-02-16 2001-02-14 Hair removing device with vibrating rotating drum

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1255464B1 (en)
AT (1) ATE262292T1 (en)
AU (1) AU2001240734A1 (en)
DE (1) DE60102452T2 (en)
ES (1) ES2217121T3 (en)
FR (1) FR2804844B1 (en)
PT (1) PT1255464E (en)
RU (1) RU2252686C2 (en)
TR (1) TR200401004T4 (en)
WO (1) WO2001060197A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2335220C1 (en) * 2005-12-14 2008-10-10 БРАУН ГмбХ Epilator
RU2418559C2 (en) * 2006-08-01 2011-05-20 Себ С.А. Epilation tool with anesthetising agents
RU2436486C1 (en) * 2008-03-20 2011-12-20 БРАУН ГмбХ Epilation device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWM243083U (en) * 1999-07-27 2004-09-11 Matsushita Electric Works Ltd Hand-held epilating device
FR2939286B1 (en) 2008-12-10 2011-01-21 Seb Sa APPARATUS HAND MECHANICAL REMOVAL.
FR2939633B1 (en) 2008-12-11 2011-01-21 Seb Sa HAND CARE APPARATUS FOR BODY CARE WITH PRESENCE DETECTION.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5346499A (en) * 1990-12-17 1994-09-13 U.S. Philips Corporation Depilation apparatus and method using a vibration member to affect the function of nerves in the skin
WO1996003063A1 (en) * 1994-07-22 1996-02-08 Daniels S.P.A. Hair remover
EP0795283A1 (en) * 1996-03-13 1997-09-17 Seb S.A. Anti pain mechanical hair removal device and method
EP0807388A1 (en) * 1996-05-15 1997-11-19 Matsushita Electric Works, Ltd. Hand-held depilating device with a pain masking stimulator

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL90433A (en) * 1989-05-26 1993-04-04 Yair Daar Moshav Galia And Shi Depilatory device
FR2709933B1 (en) 1993-09-15 1996-05-15 Seb Sa Mechanical hair removal device by pulling hairs from the skin.
FR2717054B1 (en) 1994-03-10 1996-06-14 Seb Sa Apparatus for depilating human skin.
DE4408809C1 (en) 1994-03-16 1995-06-14 Braun Ag Depilator with hand-held housing containing motor
DE19521585A1 (en) 1995-06-14 1996-12-19 Braun Ag Device for plucking hair from human skin
US5810843A (en) 1995-08-28 1998-09-22 Matsushita Electric Works, Ltd Hand-held depilating device
DE19723910A1 (en) 1997-06-06 1998-12-10 Braun Ag Epilation device and method
FR2768313B1 (en) 1997-09-16 1999-10-29 Seb Sa ROTARY ROLLER HAIR REMOVAL EQUIPPED WITH PAIN RELIEF

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5346499A (en) * 1990-12-17 1994-09-13 U.S. Philips Corporation Depilation apparatus and method using a vibration member to affect the function of nerves in the skin
WO1996003063A1 (en) * 1994-07-22 1996-02-08 Daniels S.P.A. Hair remover
EP0795283A1 (en) * 1996-03-13 1997-09-17 Seb S.A. Anti pain mechanical hair removal device and method
EP0807388A1 (en) * 1996-05-15 1997-11-19 Matsushita Electric Works, Ltd. Hand-held depilating device with a pain masking stimulator

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2335220C1 (en) * 2005-12-14 2008-10-10 БРАУН ГмбХ Epilator
RU2418559C2 (en) * 2006-08-01 2011-05-20 Себ С.А. Epilation tool with anesthetising agents
RU2436486C1 (en) * 2008-03-20 2011-12-20 БРАУН ГмбХ Epilation device

Also Published As

Publication number Publication date
RU2002124607A (en) 2004-03-20
FR2804844A1 (en) 2001-08-17
ES2217121T3 (en) 2004-11-01
PT1255464E (en) 2004-07-30
DE60102452T2 (en) 2005-01-27
FR2804844B1 (en) 2002-04-19
AU2001240734A1 (en) 2001-08-27
DE60102452D1 (en) 2004-04-29
EP1255464A1 (en) 2002-11-13
ATE262292T1 (en) 2004-04-15
EP1255464B1 (en) 2004-03-24
WO2001060197A1 (en) 2001-08-23
TR200401004T4 (en) 2004-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2561898C1 (en) Device for skin care
US10201470B2 (en) Device for delivery of resonant frequencies to treated muscles
CN101848659B (en) Epilator with interchangeable caps
RU2162653C2 (en) Apparatus and method for plucking hairs from human skin
EP0807388B1 (en) Hand-held depilating device with a pain masking stimulator
RU2353331C2 (en) Drive system for electric toothbrushes and similar
US5893854A (en) Painless mechanical hair-removing device and its related method
US5797966A (en) Painless electric stimulation appliance and corresponding process
JP6951339B2 (en) Massage device
RU2252686C2 (en) Hair removing device with vibrating rotating drum
US4291686A (en) Back and spine exerciser
JP4433501B2 (en) Brush device and massage device
JP4460449B2 (en) Shaving apparatus and shaving head having cutting member having periodic motion
JP2005536268A5 (en)
JP2837269B2 (en) Hair removal device
RU2242155C2 (en) Depilation apparatus with rotating and vibrating roller
WO2015086334A1 (en) Device for applying a cosmetic product
US20240225950A1 (en) Male sexual stimulation toy
RU2002102877A (en) HAIR REMOVER WITH ROTATING VIBRATING ROLLER
JP3052473U (en) Vibratory lubricator with rotatable contact end
JPH02283308A (en) Hair-removing apparatus
CN105873468A (en) Mechanism for transmitting motion of a device especially for cosmetic treatment, related device and method
CN110478231A (en) One kind can depth attack a vital point massage head and massage armchair
JP6587409B2 (en) Facial beauty equipment
RU2033136C1 (en) Method for vibration action on human body