RU2115547C1

RU2115547C1 - Peeling assembly of machine tool with flexible working members

Info

Publication number: RU2115547C1
Application number: RU96109115A
Authority: RU
Inventors: Н.И. Ордин; М.Н. Шостак; С.Г. Вострых
Original assignee: Акционерное общество открытого типа "Союзлесмонтаж"
Priority date: 1996-04-30
Filing date: 1996-04-30
Publication date: 1998-07-20

Abstract

FIELD: machine tools for item by item peeling of timber. SUBSTANCE: peeling assembly has drum with sand poured between its internal and external walls to reduce noise caused by impacts of working member on drum. Ears to which working members are coupled through Hooke's joint are fixed on peripheral surface of drum. Every working member is based on flexible element, for example, rope provided with several beaters in operating zone. Main beater is secured at flexible element end, and the remaining beaters are separated from one another with bushes for protection of flexible element against wear. External surfaces of beaters are fused with hard material. They have rough surface to promote adhesion with bark. It results in more reliable scraping off back with wood remaining intact. EFFECT: improved quality of peeling and labor conditions, longer service life, higher efficiency, reduced noise. 3 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к поштучной окорке лесоматериалов и может быть использовано преимущественно в окорочных станках с гибкими рабочими органами для лесной и деревообрабатывающей промышленности. The invention relates to piecewise debarking of timber and can be used mainly in debarking machines with flexible working bodies for the timber and woodworking industries.

Известны окорочные узлы, содержащие вращающиеся барабаны с закрепленными на них на определенном расстоянии друг от друга несколькими рядами цепей, которые при ударе о бревно разбивают и удаляют кору (См. патенты США N 4172481, кл. B 27 L, 144-208 J, 30.10.1979, N 4640325, кл. B 27 L 1/100, 144-208 J, 3.02.1987). Bark knots are known containing rotary drums with several rows of chains fixed to them at a certain distance from each other, which, when struck against a log, break and remove the bark (See U.S. Patent Nos. 4,172,481, CL B 27 L, 144-208 J, 30.10 .1979, N 4640325, CL B 27 L 1/100, 144-208 J, 02/03/1987).

В силу большого числа сопрягаемых деталей цепи, работающих на трение скольжения при линейном или точечном соприкосновениях, происходит быстрый износ цепей. В результате этого необходима частая смена цепей, а при простое станка снижается его производительность. Due to the large number of mating parts of the chain, working on sliding friction with linear or point contact, quick wear of the chains occurs. As a result of this, a frequent change of chains is necessary, and when the machine is idle, its performance decreases.

Известен также окорочный станок, содержащий рабочую камеру с размещенными в ней вращающимися барабанами с цепями, двигатель внутреннего сгорания, трубопроводы, сопла, подающие и приемные вальцы (См. авт. св. СССР N 1722829, кл. B 27 L 1/04 от 22.01.90). С целью повышения срока службы цепей в вышеуказанном станке сопла подают аэрозольную смесь от двигателя в зону выхода цепей из зацепления с бревном, где смазочный материал попадает на трущиеся поверхности. Однако данное устройство оказалось малоэффективным для повышения срока службы цепей, так как улучшение условий работы сопрягаемых деталей цепи на трение уменьшает также силы сцепления цепи с корой, а следовательно, и удаление коры с лесоматериала, что снижает производительность окорки. A debarking machine is also known, comprising a working chamber with rotating drums with chains located in it, an internal combustion engine, pipelines, nozzles, supply and receiving rollers (See ed. St. USSR N 1722829, class B 27 L 1/04 of 22.01 .90). In order to increase the service life of the chains in the aforementioned nozzle machine, the aerosol mixture is fed from the engine into the area where the chains come out of engagement with the log, where the lubricant falls onto the rubbing surfaces. However, this device proved to be ineffective for increasing the life of the chains, since improving the working conditions of the mating parts of the chain for friction also reduces the adhesion forces of the chain to the bark, and hence the removal of the bark from the timber, which reduces debarking performance.

По существенным признакам, в большей степени по сравнению с другими влияющими на достижение положительного эффекта, наиболее близким к заявленному является "вращающееся устройство с несколькими режущими элементами для снятия коры с деревьев". Патент США N 4368764, кл. B 27 L 1/10, 144-208 J, 18.01.1983. According to the essential features, to a greater extent compared with other factors affecting the achievement of a positive effect, the closest to the declared one is "a rotating device with several cutting elements for removing bark from trees". U.S. Patent No. 4,368,764, cl. B 27 L 1/10, 144-208 J, 01/18/1983.

Устройство содержит барабан и привод для его вращения. На барабане закреплены эластомерные органы, на наружном конце каждого из которых закреплен режущий инструмент, имеющий широкую режущую кромку для соскабливания коры. При вращении барабана с вышеописанным инструментом будет происходить повреждение поверхности древесины из-за острой кромки режущего элемента. Кроме того, в настоящее время отсутствуют материалы, из которых мог бы быть выполнен эластомерный орган, поскольку этот материал должен обладать двумя противоположными свойствами: быть достаточно жестким для ориентированного удержания режущего элемента и быть достаточно гибким для занятия радиального положения под действием центробежных сил. На практике реализовать этот патент пока не удается. The device comprises a drum and a drive for rotating it. Elastomeric organs are fixed on the drum, a cutting tool having a wide cutting edge for scraping the bark is fixed to the outer end of each of them. When the drum with the above-described tool rotates, the surface of the wood will be damaged due to the sharp edge of the cutting element. In addition, there are currently no materials from which an elastomeric organ could be made, since this material should have two opposite properties: be rigid enough for the oriented retention of the cutting element and be flexible enough to occupy a radial position under the action of centrifugal forces. In practice, this patent has not yet been implemented.

Цель изобретения - улучшение качества окорки, увеличение срока службы рабочих органов и повышение производительности станка, понижение шума и улучшение условий труда. The purpose of the invention is improving the quality of debarking, increasing the service life of working bodies and increasing productivity of the machine, reducing noise and improving working conditions.

Для достижения этой цели рабочий орган выполнен на основе гибкого элемента, например троса, имеющего в рабочей зоне несколько бил, выполненных из металла с наплавленной твердым материалом шероховатой поверхностью, что способствует лучшему сцеплению бил с корой и сдирания ее с лесоматериала, в то время как поверхность древесины остается неповрежденной. Таким образом улучшается качество и повышается производительность окорки. To achieve this goal, the working body is made on the basis of a flexible element, for example, a cable having several beats in the working area made of metal with a rough surface deposited with solid material, which contributes to better adhesion of the beat to the bark and its removal from the timber, while the surface the wood remains intact. In this way, quality is improved and debarking performance is improved.

Било, неподвижно закрепленное на конце гибкого элемента, является главным и самым эффективным, поскольку удалено от оси вращения барабана и обладает большим маховым моментом, а следовательно, и значительной силой удара по коре. Эффективность других бил ниже. The beater, which is fixedly mounted on the end of the flexible element, is the main and most effective, since it is remote from the axis of rotation of the drum and has a large flywheel moment, and hence a significant impact force on the cortex. The effectiveness of others beat lower.

Остальные била установлены с возможностью перемещения вдоль гибкого элемента, и интервалы между ними могут изменяться в зависимости от породы древесины, диаметра бревен и состояния поверхности, что играет определенную роль для улучшения качества окорки. The rest of the beats are installed with the ability to move along the flexible element, and the intervals between them can vary depending on the type of wood, the diameter of the logs and the surface condition, which plays a role in improving the quality of debarking.

Главное било, воспринимающее самые большие усилия удара, закреплено неподвижно на гибком элементе, а остальные немногочисленные била установлены на гибком элементе свободно по сопрягаемым цилиндрическим поверхностям, снижающими контактные напряжения между сопрягаемыми деталями. Это утверждение касается и шарнира Гука, в котором усилия воспринимаются по цилиндрическим поверхностям. Таким образом устраняется недостаток рабочих органов в виде круглозвенных цепей, для которых характерны линейные и точечные соприкосновения деталей при больших передаваемых усилиях. The main beater, which receives the greatest impact forces, is fixed motionless on the flexible element, and the remaining few beats are mounted on the flexible element freely along the mating cylindrical surfaces, which reduce contact stresses between the mating parts. This statement also applies to the Hook joint, in which forces are perceived on cylindrical surfaces. This eliminates the disadvantage of working bodies in the form of round link chains, which are characterized by linear and point contact of parts with large transmitted forces.

Била отделяются друг от друга втулками, расположенными по всей длине гибкого элемента и защищающими гибкий элемент от быстрого износа при столкновении с лесоматериалом. The saws are separated from each other by bushings located along the entire length of the flexible element and protecting the flexible element from rapid wear in a collision with timber.

Перечисленные конструктивные особенности способствуют увеличению срока службы рабочих органов, уменьшению трудоемкости обслуживания и повышению производительности станка, так как отпадает необходимость останавливать его для частой замены инструмента. Таковы существенные отличия заявляемого решения от прототипа и других решений в данной области техники. Дополнительно с целью снижения шума, возникающего вследствие ударов рабочих органов при вращении барабана, объем последнего между внутренней и наружной цилиндрическими стенками заполнен песком. The listed design features contribute to an increase in the service life of the working bodies, a decrease in the complexity of maintenance and an increase in the productivity of the machine, since there is no need to stop it for frequent replacement of the tool. These are the significant differences of the proposed solution from the prototype and other solutions in this technical field. Additionally, in order to reduce the noise arising from impacts of the working bodies during rotation of the drum, the volume of the latter between the inner and outer cylindrical walls is filled with sand.

На фиг. 1 представлен окорочный узел с гибким рабочим органом, общий вид. На фиг. 2 изображен участок соединения деталей гибкого рабочего органа. In FIG. 1 shows a debarking unit with a flexible working body, general view. In FIG. 2 shows a section for connecting parts of a flexible working body.

Окорочный узел содержит барабан 1 с внутренней 2 и наружной 3 стенками, между которыми находится песок 4, и ушками 5 на его периферийной поверхности. К ушкам 5 барабана 1 через шарнир Гука 6 присоединен рабочий орган, состоящий из гибкого элемента 7, установленных на нем нескольких бил 9, 10 и втулок 8, отделяющих била 9 и 10 друг от друга и расположенных по всей длине гибкого элемента 7. Била снаружи наплавлены твердым материалом и имеют шероховатую поверхность. Главное било 10 расположено на конце гибкого элемента 7. The debarking unit comprises a drum 1 with an inner 2 and an outer 3 walls, between which there is sand 4, and ears 5 on its peripheral surface. A working body is connected to the ears 5 of the drum 1 through a Hook 6 joint, consisting of a flexible element 7, several beats 9, 10 and bushings 8 installed on it, separating the beater 9 and 10 from each other and located along the entire length of the flexible element 7. The beat is outside hardfaced and have a rough surface. The main beat 10 is located at the end of the flexible element 7.

Окорочный узел работает следующим образом. Гибкий рабочий орган через шарнир Гука 6 прикрепляют к ушку 5 барабана 1, который обеспечивает направленное вращение инструмента по отношению к поверхности лесоматериала. При столкновении рабочего органа с лесоматериалом закрепленные на гибком элементе 7 била 9 и 10, имеющие шероховатую поверхность, ударяют по лесоматериалу, крепко сцепляются с корой и, не повреждая поверхности древесины, сдирают ее. Таким образом обеспечивается высокое качество окорки. Благодаря наличию установленных втулок 8 на гибком элементе 7, например тросе, последний не испытывает больших нагрузок при соприкосновении с лесоматериалом, и соответственно увеличивается срок службы рабочего органа. А шум, обусловленный ударами рабочих органов о барабан 1 при его вращении, значительно снижен, так как пространство между внутренней 2 и наружной 3 цилиндрическими стенками барабана заполнено песком 4. Последнее улучшает условия труда. Debarking node works as follows. A flexible working body through the hook 6 is attached to the ear 5 of the drum 1, which provides directional rotation of the tool relative to the surface of the timber. When the working body collides with the timber, the beaters 9 and 10 fixed on the flexible element 7, having a rough surface, hit the timber, adhere tightly to the bark and, without damaging the surface of the wood, peel it off. This ensures high quality debarking. Due to the presence of installed bushings 8 on a flexible element 7, for example, a cable, the latter does not experience heavy loads in contact with timber, and accordingly, the service life of the working body increases. And the noise caused by impacts of the working bodies on the drum 1 during its rotation is significantly reduced, since the space between the inner 2 and outer 3 cylindrical walls of the drum is filled with sand 4. The latter improves working conditions.

Claims

1. The debarking unit of the machine with flexible working bodies, including a drum on which flexible working bodies are fixed, characterized in that each working body is made on the basis of a flexible element having several beats in the working area made of metal with a rough surface directed by solid material, moreover, the main beat fixedly installed at the end of the flexible element, and the rest of the beat separated by bushes located along the entire length of the flexible element.

2. The node according to claim 1, characterized in that on the peripheral surface of the drum there are fixedly mounted ears, to which working bodies are connected through the Hook joint.

3. The node according to claim 1, characterized in that the volume between the inner and outer cylindrical walls of the drum is filled with sand