RU2113204C1 - Method to treat juvenile cerebral paralysis - Google Patents
Method to treat juvenile cerebral paralysis Download PDFInfo
- Publication number
- RU2113204C1 RU2113204C1 RU97104038A RU97104038A RU2113204C1 RU 2113204 C1 RU2113204 C1 RU 2113204C1 RU 97104038 A RU97104038 A RU 97104038A RU 97104038 A RU97104038 A RU 97104038A RU 2113204 C1 RU2113204 C1 RU 2113204C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- until
- head
- pain
- tongue
- massage
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 32
- 230000002490 cerebral effect Effects 0.000 title abstract 2
- 206010033799 Paralysis Diseases 0.000 title 1
- 230000000366 juvenile effect Effects 0.000 title 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims abstract description 21
- 210000003128 head Anatomy 0.000 claims abstract description 19
- 210000000115 thoracic cavity Anatomy 0.000 claims abstract description 8
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 claims description 14
- 206010008129 cerebral palsy Diseases 0.000 claims description 13
- 210000003625 skull Anatomy 0.000 claims description 10
- 210000000038 chest Anatomy 0.000 claims description 6
- 238000002219 manual therapy Methods 0.000 claims description 6
- 210000001061 forehead Anatomy 0.000 claims description 4
- 238000004898 kneading Methods 0.000 claims description 4
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 3
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 claims description 3
- 230000035807 sensation Effects 0.000 claims description 3
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 claims description 3
- 210000004237 neck muscle Anatomy 0.000 claims description 2
- 230000003340 mental effect Effects 0.000 abstract description 4
- 239000003814 drug Substances 0.000 abstract description 3
- 230000008030 elimination Effects 0.000 abstract 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 abstract 1
- 210000001097 facial muscle Anatomy 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 210000001113 umbilicus Anatomy 0.000 abstract 1
- 210000003169 central nervous system Anatomy 0.000 description 5
- 210000003403 autonomic nervous system Anatomy 0.000 description 4
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 4
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 3
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 3
- 230000008132 psychomotor development Effects 0.000 description 3
- 230000004044 response Effects 0.000 description 3
- 241000167880 Hirundinidae Species 0.000 description 2
- 206010020852 Hypertonia Diseases 0.000 description 2
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 2
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 2
- 210000004556 brain Anatomy 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 208000006111 contracture Diseases 0.000 description 2
- 230000001815 facial effect Effects 0.000 description 2
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 210000003141 lower extremity Anatomy 0.000 description 2
- 210000004705 lumbosacral region Anatomy 0.000 description 2
- 230000006996 mental state Effects 0.000 description 2
- 230000007659 motor function Effects 0.000 description 2
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 208000020016 psychiatric disease Diseases 0.000 description 2
- 230000011514 reflex Effects 0.000 description 2
- 210000005181 root of the tongue Anatomy 0.000 description 2
- 230000001148 spastic effect Effects 0.000 description 2
- 206010003694 Atrophy Diseases 0.000 description 1
- 241000406668 Loxodonta cyclotis Species 0.000 description 1
- 206010062575 Muscle contracture Diseases 0.000 description 1
- 206010067130 Spastic diplegia Diseases 0.000 description 1
- 238000001467 acupuncture Methods 0.000 description 1
- 230000016571 aggressive behavior Effects 0.000 description 1
- 230000037444 atrophy Effects 0.000 description 1
- 210000000467 autonomic pathway Anatomy 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 210000003451 celiac plexus Anatomy 0.000 description 1
- 210000003710 cerebral cortex Anatomy 0.000 description 1
- 230000001055 chewing effect Effects 0.000 description 1
- 235000015111 chews Nutrition 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 210000003792 cranial nerve Anatomy 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 238000002651 drug therapy Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 230000032630 lymph circulation Effects 0.000 description 1
- 210000003784 masticatory muscle Anatomy 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000036651 mood Effects 0.000 description 1
- 230000004899 motility Effects 0.000 description 1
- 230000004220 muscle function Effects 0.000 description 1
- 230000000926 neurological effect Effects 0.000 description 1
- 238000010606 normalization Methods 0.000 description 1
- 206010029864 nystagmus Diseases 0.000 description 1
- 210000002589 oculomotor nerve Anatomy 0.000 description 1
- 210000001328 optic nerve Anatomy 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000008058 pain sensation Effects 0.000 description 1
- 208000008016 pathologic nystagmus Diseases 0.000 description 1
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 1
- 230000037081 physical activity Effects 0.000 description 1
- 238000000554 physical therapy Methods 0.000 description 1
- 238000004393 prognosis Methods 0.000 description 1
- 229940001470 psychoactive drug Drugs 0.000 description 1
- 239000004089 psychotropic agent Substances 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 1
- 210000000954 sacrococcygeal region Anatomy 0.000 description 1
- 230000000276 sedentary effect Effects 0.000 description 1
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 1
- 230000002311 subsequent effect Effects 0.000 description 1
- 230000009747 swallowing Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 1
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 1
- 210000001364 upper extremity Anatomy 0.000 description 1
- 230000021542 voluntary musculoskeletal movement Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Finger-Pressure Massage (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине, точнее к мануальной терапии и массажу, и может найти применение в неврологической, хирургической практике, педиатрии, геронтологии, терапии. The invention relates to medicine, more specifically to manual therapy and massage, and can find application in neurological, surgical practice, pediatrics, gerontology, therapy.
Ведущим в патологии детского церебрального паралича (ДЦП) является нарушение функции центральной нервной системы (ЦНС), проявляющейся в расстройствах психики, нарушениях движений и речи. В настоящее время при лечении ДЦП осуществляется комплексная медикаментозная терапия в сочетании с физиотерапевтическим лечением, бальнео-грязелечением, иглотерапией, лечебной физкультурой, массажем, педагогическим воздействием, занятия с логопедом. Прогноз в отношении выздоровления неблагоприятный. Каждое взятое в отдельности воздействие не дает значимых измерений в состоянии больного. В совокупности воздействия, применяемые в настоящее время, позволяют достичь некоторых положительных результатов. Leading in the pathology of cerebral palsy (cerebral palsy) is a violation of the function of the central nervous system (CNS), which manifests itself in mental disorders, impaired movement and speech. Currently, in the treatment of cerebral palsy, comprehensive drug therapy is carried out in combination with physiotherapeutic treatment, balneotherapy, acupuncture, physiotherapy, massage, pedagogical effects, and a speech therapist. The prognosis for recovery is unfavorable. Each individual exposure does not provide significant measurements in the patient's condition. In the aggregate, the currently applied effects allow achieving some positive results.
Наиболее близким к предлагаемому является способ, включающий приемы общего массажа и методов мануальной терапии, в частности, сегментарно-рефлекторный массаж (СРМ), [1] Способ позволяет достичь положительных результатов во многих ситуациях, однако все приемы массажа и приемы мануальной терапии преследуют узконаправленные цели, ограничивающие воздействие местом пораженного органа, симметрично расположенных областей, в том числе и общий массаж тела, что замыкает ответную реакцию ЦНС в одной или нескольких областях коры головного мозга, не вызывает ее общей реакции. Методика СРМ осуществляется в следующей последовательности: массаж начинают со спины. Движения рук идут от поясничной области к шее (особенно тщательно с применением сегментарного и точечного массажа массируют паравертебральные области). Вначале проводят подготовительный массаж (поглаживание, растирание и неглубокое разминание мышц спины), а затем сегментарно-рефлекторный, в заключение - вновь поглаживание. После массажа спины переходят к массажу ягодичных мышц и нижних конечностей (нижние конечности массируют с проксимальных отделов), затем массируют верхние конечности, грудь и живот. После массажа для снятия гипертонуса тех или иных мышц осуществляют воздействие на моторные точки спазмированных мышц. После каждого воздействия на точку ее необходимо (зону) погладить, растереть. В массаж грудной клетки включают приемы активации дыхания. При выполнении массажа следует применять упражнения для растяжения мышц. Продолжительность процедуры 8 - 15 мин. Курс 20 - 30 процедур. В год 4 - 6 курсов. Closest to the proposed one is a method that includes general massage techniques and manual therapy methods, in particular, segmented reflex massage (CPM), [1] The method allows to achieve positive results in many situations, however, all massage techniques and manual therapy methods have narrow goals , limiting the effect of the affected organ to the location of symmetrically located areas, including general body massage, which closes the central nervous system response in one or more areas of the cerebral cortex, n causing its overall reaction. The CPM technique is carried out in the following sequence: massage begins from the back. Hand movements go from the lumbar region to the neck (especially with the use of segmental and acupressure massaging the paravertebral region). First, a preparatory massage is performed (stroking, rubbing and shallow kneading of the back muscles), and then segmented-reflex, in conclusion, again stroking. After a back massage, they go on to massage the gluteal muscles and lower extremities (lower extremities are massaged from the proximal sections), then the upper extremities, chest and stomach are massaged. After the massage, to relieve the hypertonicity of certain muscles, they influence the motor points of spasmodic muscles. After each impact on a point, it is necessary (a zone) to stroke, rub it. The chest massage includes breathing activation techniques. When performing a massage, exercises should be used to stretch the muscles. The duration of the procedure is 8 - 15 minutes. A course of 20 to 30 procedures. In the year 4 - 6 courses.
Вышеописанный способ СРМ позволяет достичь нормализации произвольных движений, мышечного тонуса, улучшения крово- и лимфообращения, предупреждает возникновение контрактур, стимулирует ослабленную функцию мышц, усиливает метаболизм тканей. Такой результат может быть достигнут в течение не менее года лечения. Таким образом, основным положительным изменением по результатам лечения авторы считают улучшение двигательной функции. Что касается изменения психики и речи этим способом, то положительных результатов не достигается. The above-described CPM method allows to achieve the normalization of voluntary movements, muscle tone, improve blood and lymph circulation, prevents the occurrence of contractures, stimulates weakened muscle function, and enhances tissue metabolism. Such a result can be achieved within at least a year of treatment. Thus, the authors consider the improvement of motor function to be the main positive change in the treatment results. As for changes in the psyche and speech in this way, then positive results are not achieved.
Технический результат настоящего изобретения состоит в улучшении психической функции за счет обеспечения общей реакции центральной нервной системы. The technical result of the present invention is to improve mental function by providing an overall response of the central nervous system.
Этот результат достигается тем, что в известном способе лечения ДЦП посредством массажа согласно изобретению массаж осуществляют воздействием последовательно на голову, шейный отдел позвоночника, глаза, шею, грудной, поясничный и копчиковый отделы позвоночника, паравертебральные зоны, пупок, повторно на глаза, затем на язык, альвеолярные дуги, мышцы лица и шлема черепа, причем воздействие на голову проводят растиранием, поглаживанием и точечным массажем шлема черепа от лба к затылку, от височных областей к затылку до исчезновения болевых ощущений, воздействие на шейный отдел позвоночника - надавливанием на тела 1 - 7 шейных позвонков до исчезновения ощущения боли, воздействие на глаза - надавливанием до исчезновения болезненных ощущений, воздействие на шею - ротацией головы до релаксации мышц шеи, воздействие на грудной, поясничный и копчиковый отделы позвоночника - надавливанием на тела позвонков, начиная с 1 грудного, до исчезновения боли с последующей коррекцией положения тел и дисков позвоночников приемами мануальной терапии, воздействие на паравертебральные зоны - точечным массажем, начиная с области 1 грудного до исчезновения боли, воздействие на пупок - давлением до исчезновения болезненных ощущений, воздействие на язык - точечным симметричным надавливанием по всей длине боковых, по средней линии верхней и симметричных точек нижней поверхностей языка, начиная от корня языка, до исчезновения болевых ощущений, на альвеолярные дуги - надавливанием на болевые точки внутренней и внешней поверхностей до исчезновения боли, на мышцы лица - растиранием, поглаживанием, разминанием, точечным массажем до исчезновения болезненных ощущений и на шлем черепа - поглаживанием, причем такие воздействия осуществляют курсами по 10 - 15 процедур каждый не реже 1 раза в 3 месяца. This result is achieved in that in the known method of treating cerebral palsy by means of massage according to the invention, the massage is effected sequentially on the head, cervical spine, eyes, neck, thoracic, lumbar and coccygeal spine, paravertebral zones, navel, repeatedly on the eyes, then on the tongue , alveolar arches, muscles of the face and helmet of the skull, and the impact on the head is carried out by rubbing, stroking and acupressure of the helmet of the skull from the forehead to the back of the head, from the temporal areas to the back of the head until the pain disappears sensations, impact on the cervical spine - pressure on the body of 1 - 7 cervical vertebrae until the sensation of pain disappears, effect on the eyes - pressure until the pain disappears, effect on the neck - rotation of the head to relax the muscles of the neck, effects on the chest, lumbar and coccygeal regions the spine - by pressing on the vertebral bodies, starting from 1 chest, until the pain disappears, followed by correction of the position of the bodies and discs of the spines by manual therapy methods, the effect on the paravertebral zones is by direct massage, starting from chest area 1 until the pain disappears, the navel is affected by pressure until the pain disappears, the tongue is affected by point symmetrical pressure along the entire length of the lateral, along the midline of the upper and symmetrical points of the lower surfaces of the tongue, starting from the root of the tongue, until the pain disappears, on the alveolar arches - by pressing on the pain points of the inner and outer surfaces until the pain disappears, on the muscles of the face - rubbing, stroking, kneading, acupressure until disappeared Indications of painful sensations on the skull helmet - stroking, and such effects are carried out in courses of 10 to 15 procedures each at least 1 time in 3 months.
Анализируя известный опыт лечения ДЦП путем массажа, начиная с периферических отделов тела человека к голове, который приводит, как известно, к улучшению лишь двигательной активности, мы решили изменить тактику, применив воздействие начиная с головы. К этому побудил нас тот факт, что для улучшения восприятия периферической импульсации важным является первичная активация воспринимающих структур головного мозга. С этой целью мы стали проводить массаж против общепринятого правила, начиная с головы и постепенно расширяя зону воздействия. Как оказалось, предлагаемая нами последовательность воздействия позволила достичь постепенно положительных сдвигов в психике больных. Получив первые результаты, свидетельствующие об улучшении психического статуса, мы продолжили разработку системы воздействия, представленной нами в виде настоящего изобретения. Analyzing the well-known experience in the treatment of cerebral palsy by massage, starting from the peripheral parts of the human body to the head, which leads, as you know, to improving only physical activity, we decided to change tactics by applying the effect from the head. This was prompted by the fact that, in order to improve the perception of peripheral impulses, the primary activation of the perceiving brain structures is important. To this end, we began to conduct massage against the generally accepted rule, starting with the head and gradually expanding the impact zone. As it turned out, our proposed sequence of exposure allowed us to achieve gradually positive changes in the psyche of patients. Having received the first results indicating an improvement in mental status, we continued to develop an exposure system that we presented in the form of the present invention.
Как нами показано при лечении больных, массаж шлема черепа от лба и висков к затылку и точечный массаж этой зоны приводит к усилению кровотока в головном мозге за счет улучшения венозного оттока через венозные выпускники свода черепа. As we have shown in the treatment of patients, massage of the helmet of the skull from the forehead and temples to the back of the head and acupressure of this zone leads to increased blood flow in the brain due to improved venous outflow through the venous graduates of the cranial vault.
Длительность воздействия до исчезновения болевых ощущений свидетельствует о восстановлении интенсивности кровообращения в зоне манипуляции. The duration of exposure to the disappearance of pain indicates the restoration of blood circulation in the manipulation zone.
Воздействие на шейный отдел позвоночника активизирует вегетативные нервные сплетения области шеи. The impact on the cervical spine activates the autonomic nerve plexuses of the neck.
Воздействие на глаза стимулирует ядра вегетативной нервной системы ЦНС, связанной с глазодвигательными нервами. Exposure to the eyes stimulates the nuclei of the autonomic nervous system of the central nervous system associated with the oculomotor nerves.
Последовательное воздействие на тела позвонков от 1 грудного до последнего копчикового и паравертебральные области стимулирует последовательно всю цепочку узлов и сплетений вегетативной нервной системы (ВНС). The sequential effect on the vertebral bodies from 1 thoracic to the last coccygeal and paravertebral regions stimulates sequentially the entire chain of nodes and plexuses of the autonomic nervous system (ANS).
Воздействие на пупок вторично через чревные сплетения активизирует цепочку узлов ВНС. The impact on the navel a second time through the celiac plexus activates the chain of nodes of the ANS.
Как нами показано при лечении больных, повторное воздействие на глаза оказывается необходимым для усиления восприятия больным последующих воздействий. As we have shown in the treatment of patients, repeated exposure to the eyes is necessary to enhance the patient's perception of subsequent effects.
Воздействие на язык и альвеолярные дуги обеспечивает активизацию ядер черепно-мозговых нервов, а массаж лица снимает явления контрактуры мышщ лицевого черепа, тем самым улучшается работа речедвигательного аппарата. The impact on the tongue and alveolar arches provides activation of the nuclei of the cranial nerves, and facial massage removes the phenomena of contracture of the muscles of the facial skull, thereby improving the functioning of the speech-motor apparatus.
Заключительное поглаживание шлема черепа снимает избыточное возбуждение, обуславливаемое лечебной процедурой. Заявляемое нами вышеописанное воздействие прошло клиническую апробацию при лечении 45 больных с различной степенью тяжести ДЦП, подтверждает необходимость и достаточность каждого из изложенных действий. The final stroking of the helmet of the skull removes the excessive excitement caused by the treatment procedure. The above-described effect we have undergone clinical testing in the treatment of 45 patients with various degrees of severity of cerebral palsy confirms the necessity and sufficiency of each of the above actions.
Полученные нами результаты лечения свидетельствуют о значительном улучшении психического состояния больных ДЦП, выражающиеся в улучшении реакции на окружающую среду. Our treatment results indicate a significant improvement in the mental state of patients with cerebral palsy, expressed in improved response to the environment.
Пример 1. Мальчик 6 лет, группа "особый ребенок", д/с N 18 г. Пушкина. Ds. ДЦП, спастическая диплегия, атрофия зрительных нервов, постоянный горизонтальный нистагм, имбицильность. Example 1. A boy of 6 years old, the group "special child", d / s N 18, Pushkin. Ds. Cerebral palsy, spastic diplegia, atrophy of the optic nerves, permanent horizontal nystagmus, imbalance.
Проходил традиционное лечение в поликлинике N 15 г. Павловска с рождения: медикаментозное - психотропные препараты, различные виды массажа, в т. ч. СРМ, физиотерапевтическое лечение. He underwent traditional treatment at Polyclinic N 15 in Pavlovsk from birth: medication - psychotropic drugs, various types of massage, including CPM, physiotherapeutic treatment.
В марте 1996 г. объективно: мальчик не идет на контакт с окружающими, не реагирует на звуковые раздражители, не вступает в игру, не обслуживает себя, не ест самостоятельно, плохо глотает, выплевывает пищу, не умеет пить из чашки, агрессивен по отношению к окружающим: кусает, щиплет их, если этого не удается, кусает и щиплет до крови самого себя за руки, в состоянии покоя раскачивается, сосет палец правой или левой руки, придя в состояние возбуждения, долго не успокаивается, издает нечленораздельные звуки, хохочет, совершает стереотипные движения типа похлопывания ладони с ладонь, наклонов. Передвигался, держась за руку. In March 1996, objectively: the boy does not make contact with others, does not respond to sound stimuli, does not enter the game, does not serve himself, does not eat on his own, swallows badly, spits out food, cannot drink from a cup, is aggressive towards to others: bites, nibbles them, if this does not succeed, bites and nibbles hands on his own blood, at rest sways, sucks the finger of his right or left hand, when he is in a state of excitement, does not calm down for a long time, makes inarticulate sounds, laughs, makes stereotypical movements t ipa patting the palm of the hand, tilting. He moved holding his hand.
Начато лечение предлагаемым методом. 10 марта 1996 г. 1-я процедура: массаж головы путем растирания, поглаживания и точечным массажем шлема черепа от лба к затылку от височных областей к затылку в течение 6 мин, воздействие на шейный отдел позвоночника - надавливанием на тела 1 - 7 шейных позвонков - 4 мин, воздействие на глаза - надавливанием - 2 мин, воздействие на шею - ротацией головы до релаксации мышц шеи - 1 мин, воздействие на грудной, поясничный и копчиковый отделы позвоночника - надавливанием на тела позвонков, начиная с 1 грудного, в течение 8 мин с последующей коррекцией положения тел и дисков позвоночника приемами мануальной терапии - 4 мин, воздействие на паравертебральные зоны - точечным массажем, начиная с области 1 грудного 4 мин, воздействие на пупок - давлением 12 мин, воздействие на глаза - надавливанием - 2 мин, воздействие на язык - точечным симметричным надавливанием по всей длине боковых, по средней линии верхней и симметричных точек нижней поверхностей языка, начиная от корня языка - 2 мин, на альвеолярные дуги - надавливанием на болевые точки внутренней и внешней поверхностей - 2 мин на мышцы лица - растиранием, поглаживанием, разминанием, точечным массажем - 2 мин, и на шлем - поглаживанием - 1 мин. Процедура заняла 50 мин при активном противодействии со стороны ребенка. После массажа ребенок уснул на 40 мин. Такие процедуры проведены в течение 10 дней. Причем агрессивное противодействие процедуре со стороны ребенка постепенно уменьшалось, а длительность сна возросла до трех часов. На этом курс был окончен. The treatment has begun with the proposed method. March 10, 1996 1st procedure: head massage by rubbing, stroking and acupressure of the helmet of the skull from the forehead to the back of the head from the temporal to the back of the head for 6 minutes, the impact on the cervical spine - pressure on the bodies of 1 to 7 cervical vertebrae - 4 min, effect on the eyes with pressure - 2 min, effect on the neck with rotation of the head until the neck muscles are relaxed - 1 min, effect on the thoracic, lumbar and coccygeal spine - pressure on the vertebral bodies, starting from 1 thoracic, for 8 min followed by position correction of spinal bodies and discs with manual therapy methods - 4 min, impact on the paravertebral zones with acupressure, starting from the area of 1 thoracic 4 min, impact on the navel with pressure 12 min, effect on the eyes with pressure - 2 min, impact on the tongue with point symmetrical pressing along the entire length of the lateral, on the midline of the upper and symmetrical points of the lower surfaces of the tongue, starting from the root of the tongue - 2 minutes, on the alveolar arches - pressing on the pain points of the inner and outer surfaces - 2 minutes on the muscles of the face - rubbing, stroking, kneading, acupressure - 2 minutes, and on the helmet - stroking - 1 min. The procedure took 50 minutes with active opposition from the child. After the massage, the child fell asleep for 40 minutes. Such procedures are carried out within 10 days. Moreover, aggressive opposition to the procedure on the part of the child gradually decreased, and the duration of sleep increased to three hours. On this course was over.
С 10 апреля курс лечения повторен в течение 15 дней. Состояние улучшилось. From April 10, the course of treatment is repeated for 15 days. The condition has improved.
Объективно в мае 1996 г. имелось: изменились отношения мальчика к окружающим его людям, появилась доброжелательность, просит окружающих выполнить свои просьбы: спеть песенку, взять на ручки, покружить его, покачать на лошадке, выполняет команды массажиста типа: открой рот, высуни язык, проявляет интерес к детям, находящимся в группе, выборочно берет игрушки (слоника, машинку, мишку, собачку), раскладывает их на прямоугольнике из модуля, манипулирует ими, в общении со взрослыми стал пользоваться речью, стал спокойным, преобладает хорошее ровное настроение, вспышки агрессии стали редкими, не щиплется и не кусается, ест самостоятельно (жует и глотает), пьет из чашки, научился мыть руки. В августе 1996 г. курс лечения - 15 процедур. Objectively, in May 1996, there was: the boy’s relationship with people around him changed, goodwill appeared, asking others to fulfill their requests: sing a song, pick up a pen, circle him, shake a horse, performs massage therapist commands such as: open your mouth, pop out your tongue, shows interest in children in the group, selectively takes toys (elephant, toy car, bear, dog), arranges them on a rectangle from the module, manipulates them, began to use speech in communication with adults, became calm, good smooth prevailed mood, outbursts of aggression have become rare, do not pinch or bite, eat on their own (chewing and swallowing), drink from a cup, and learn to wash their hands. In August 1996, a course of treatment - 15 procedures.
Спустя шесть месяцев. Объективно в феврале 1997 г.: контактен, играет с другими детьми в игры. Общителен. Читает по просьбе стихи. Ходит с помощью каталки. Выполняет требования воспитателя. Нистагма нет. Six months later. Objectively in February 1997: contacted, plays games with other children. Sociable. Reads verses upon request. Walks with a wheelchair. Fulfills the requirements of the educator. Nystagmus is not.
Заключение невропатолога: задержка психомоторного развития. Лечение продолжается. The conclusion of the neuropathologist: a delay in psychomotor development. The treatment is ongoing.
Пример 2. Девочка 6 лет, группа "особый ребенок", д/с N 18 г. Пушкина. Ds. ДЦП, спастический тетрапарез, общее недоразвитие речи 2 - 3 уровень. Example 2. A girl of 6 years old, the group "special child", d / s N 18, Pushkin. Ds. Cerebral palsy, spastic tetraparesis, general speech underdevelopment 2 - 3 level.
Лечилась традиционно с рождения. Объективно в марте 1996 г.: замкнута, неохотно вступает в контакт с окружающими, грамматический строй речи нарушен, словарный запас бедный, речь неразборчивая. Отмечается гипертонус жевательной мускулатуры, ослаблена круговая мышцы рта, небно-глоточный рефлекс отсутствует, язык массивный, спастичный, малоподвижный, оттянут назад, объем движений языка крайне ограничен. Многие звуки не произносит совсем. Treated traditionally from birth. Objectively in March 1996: closed, reluctant to make contact with others, the grammatical structure of speech is broken, the vocabulary is poor, speech is illegible. Hypertonicity of the masticatory muscles is noted, the circular muscles of the mouth are weakened, the palatopharyngeal reflex is absent, the tongue is massive, spastic, sedentary, pulled back, the range of tongue movements is extremely limited. Many sounds are not pronounced at all.
С марта 1996 г. начато лечение аналогично примеру 1. Since March 1996, treatment has been started analogously to example 1.
В мае 1996 г. после проведенного в марте курса лечения объективно: стала общительной, увеличился словарный запас. Играет с детьми. Увеличился объем движений языка. Ест самостоятельно, хорошо жует и глотает пищу. Речь понятна. In May 1996, after a course of treatment carried out in March, objectively: she became sociable, her vocabulary increased. Plays with children. The volume of language movements has increased. Eats independently, chews well and swallows food. Speech is clear.
После 3 курсов лечения (март, июнь, ноябрь) в феврале 1997 г. Объективно: активно ведет на занятиях, читает букварь, считает. Знает времена года. Ориентируется в окружающей среде. Улучшилась память. Знает стихотворения. Улучшилась моторика: рисует, лепит из пластилина. After 3 courses of treatment (March, June, November) in February 1997. Objectively: actively leads in the classroom, reads a primer, considers. Knows the seasons. Oriented in the environment. Memory improved. Knows poems. Motility has improved: draws, sculpts from plasticine.
Заключение невропатолога: задержка психомоторного развития. Лечение продолжается. The conclusion of the neuropathologist: a delay in psychomotor development. The treatment is ongoing.
К настоящему времени предлагаемым методом проведено лечение 45 детей по поводу ДЦП с различной степенью нарушения психики: от имбицильности до отставания психомоторного развития. To date, the proposed method has treated 45 children for cerebral palsy with varying degrees of mental disorders: from imbalance to the lag of psychomotor development.
Всем проведено от 1 до 6 курсов лечения. Состояние психики у всех улучшилось в той или иной степени в зависимости от исходного состояния. Everyone received from 1 to 6 courses of treatment. The state of the psyche of all improved to one degree or another, depending on the initial state.
Предлагаемый способ по сравнению с известным имеет существенное преимущество: способ позволяет за достаточно короткое время (1 - 1,5 года) значительно улучшить психическое состояние пациентов, в то время как способ-прототип отмечает лишь улучшение двигательной функции. The proposed method compared with the known one has a significant advantage: the method allows for a sufficiently short time (1 - 1.5 years) to significantly improve the mental state of patients, while the prototype method notes only an improvement in motor function.
Традиционные комплексные методы лечения ДЦП, проводимые в течение всей жизни пациентов, позволяют улучшить психический статус лишь в незначительной степени. (Контакт пациента с окружающим миром остается нарушенным). Traditional complex treatment of cerebral palsy, carried out throughout the life of patients, can improve mental status only to a small extent. (The patient’s contact with the outside world remains broken).
Способ разработан авторами и прошел апробацию в г. Евпатория и г. Пушкин в специализированных детских садах в группах "особый ребенок" с положительным результатом. The method was developed by the authors and was tested in Yevpatoriya and Pushkin in specialized kindergartens in the "special child" groups with a positive result.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU97104038A RU2113204C1 (en) | 1997-03-17 | 1997-03-17 | Method to treat juvenile cerebral paralysis |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU97104038A RU2113204C1 (en) | 1997-03-17 | 1997-03-17 | Method to treat juvenile cerebral paralysis |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2113204C1 true RU2113204C1 (en) | 1998-06-20 |
| RU97104038A RU97104038A (en) | 1998-09-20 |
Family
ID=20190858
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU97104038A RU2113204C1 (en) | 1997-03-17 | 1997-03-17 | Method to treat juvenile cerebral paralysis |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2113204C1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2143256C1 (en) * | 1998-11-19 | 1999-12-27 | Новикова Елена Викторовна | Method for treating speech disorders and a set of probes for massaging articulation apparatus |
| RU2168976C2 (en) * | 1999-03-01 | 2001-06-20 | Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей | Method of treating babies with cerebral paralysis |
| RU2269330C1 (en) * | 2004-05-21 | 2006-02-10 | Наталия Александровна Рыбакова | Method for restoring normal muscular tonicity in children at the age of up to 5 at hyperkinetic form of juvenile cerebral palsy |
| RU2342114C1 (en) * | 2007-03-26 | 2008-12-27 | Дмитрий Сергеевич Муромов | Treatment method of movement disorder syndrome in children |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2214209C1 (en) * | 2002-07-29 | 2003-10-20 | Рыбакова Наталия Александровна | Method of restoration of normal muscular tension in children up to 8 years of age with infantile spastic cerebral paralysis |
-
1997
- 1997-03-17 RU RU97104038A patent/RU2113204C1/en active
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| Дубровский В.И. Все виды массажа. - М.: Молодая гвардия, 1992, с. 430. 2. Штеренгери Ф.Е. Массаж для взрослых и детей. - Киев: Здоровье, 1994 с. 38 5. 3. Ибрагимов В.С. Точечный массаж. - Медицина, 1983, с. 142. 4. Бертфел ьд С.А. и др. Лечебная фикультура и массаж при детском церебральном парали че. - Л.: Медицина, 1986, с. 182. * |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2143256C1 (en) * | 1998-11-19 | 1999-12-27 | Новикова Елена Викторовна | Method for treating speech disorders and a set of probes for massaging articulation apparatus |
| RU2168976C2 (en) * | 1999-03-01 | 2001-06-20 | Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей | Method of treating babies with cerebral paralysis |
| RU2269330C1 (en) * | 2004-05-21 | 2006-02-10 | Наталия Александровна Рыбакова | Method for restoring normal muscular tonicity in children at the age of up to 5 at hyperkinetic form of juvenile cerebral palsy |
| RU2342114C1 (en) * | 2007-03-26 | 2008-12-27 | Дмитрий Сергеевич Муромов | Treatment method of movement disorder syndrome in children |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2518130C2 (en) | Method for recovering motion and psychoverbal functions in infantile cerebral paralysis | |
| RU2122443C1 (en) | Method of correcting neuro-mental diseases accompanied with locomotive disturbances | |
| RU2113204C1 (en) | Method to treat juvenile cerebral paralysis | |
| Bottomley | Qi gong for health and healing | |
| RU2031665C1 (en) | Method of enhancing functions of human organism | |
| RU2309720C2 (en) | Method for forming motor functions in neonatals | |
| Kaplun et al. | Effects of Brief Guided Imagery on Female Patients Diagnosed with Fibromyalgia: An Exploratory Controlled Trial. | |
| RU2098073C1 (en) | Method for treating the cases of infantile cerebral paralysis | |
| Carter et al. | Body reflexology: healing at your fingertips | |
| WO2011019301A2 (en) | A method for treating cerebral palsy | |
| Wernicke | Shonishin: The art of non-invasive paediatric acupuncture | |
| RU2071759C1 (en) | Method for treating infantile cerebral paralysis | |
| D'Isanto | Sport adapted hippotherapy for disabled people affected by multiple sclerosis | |
| RU2695770C1 (en) | Method of restorative treatment of patients in a vegetative state | |
| Nabors | Muscle Relaxation: The Best Exercises for Joint and Muscle Pain Relief | |
| RU2106131C1 (en) | Device for correcting speech | |
| RU2652951C1 (en) | Method of correcting speech and myofunctional disturbances in children and adults and a set of probes for its implementation | |
| Stan | EFFECTS OF WATER WATSU APPLICATIONS FOR PEOPLE WITH IMPAIRMENT. | |
| Goldstein et al. | the techniques of Swedish massage | |
| Nezha et al. | Physiotherapy Approaches for Temporomandibular Disorders: A Multimodal Conservative Management Strategy | |
| RU2766736C1 (en) | Method for rehabilitation of children from 3 years old in the system of comprehensive corrective work with cognitive disorders and/or disorders of the motor-motor apparatus | |
| Kugali et al. | Best Remedy: Effective and Safe Therapy as Guided Imagery in Cancer Patients | |
| RU2784777C1 (en) | Method for correcting the level of oxytocin in children with autism spectrum disorders | |
| RU2831903C1 (en) | Method of treating neuropathy of facial nerve | |
| RU2445062C1 (en) | Method for motor disturbance recovery in newborns with birth cervical injury |