RU2198493C2

RU2198493C2 - Cleaning apparatus for grain combine

Info

Publication number: RU2198493C2
Application number: RU2000123484/13A
Authority: RU
Inventors: Г.В. Пономарев; В.А. Стригоцкий; ков В.В. Куб; В.В. Кубяков; Г.В. Кусык
Original assignee: ОАО "Красноярский завод комбайнов"
Priority date: 2000-09-11
Filing date: 2000-09-11
Publication date: 2003-02-20

Abstract

FIELD: agricultural engineering. SUBSTANCE: cleaning apparatus has tossing board, upper and lower baffle-type screens, upper and lower sieve shoes, and fan. Upper sieve shoe has non-adjustable guiding boards inclined to upper sieve, with inclination angle reducing toward sieve shoe end. Lower sieve shoe has inclined guiding board arranged on its front part. Said guiding board has adjustable inclination angle. When arranged in extreme lower position, said guiding board is spaced from sieve shoe bottom by fixed distance. Employment of non-adjustable guiding boards and adjustable guiding board provides for optimal redistribution of fan-generated air flow. EFFECT: increased efficiency, simplified construction and reduced grain loss. 1 dwg

Description

Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, в частности к зерноуборочным комбайнам. The invention relates to agricultural machinery, in particular to combine harvesters.

Известна очистка зерноуборочного комбайна, (а.с. 1258356, А 01 F 12/44, БИ 35, 1986 г. ), содержащая транспортную доску, верхнее и нижнее решета, удлинитель транспортной доски и вентилятор. Удлинитель транспортной доски и верхняя стенка нагнетательного патрубка вентилятора соединены шарнирно с возможностью изменения перепада высот между концом транспортной доски и верхним решетом. Это обеспечивает регулировку воздушного потока в зоне схода вороха на верхнее решето и оптимальные условия сепарации для различных культур. It is known to clean a combine harvester (as.with. 1258356, A 01 F 12/44, BI 35, 1986), comprising a transport board, an upper and lower sieve, a transport board extension and a fan. The extension of the transport board and the upper wall of the discharge pipe of the fan are pivotally connected with the possibility of changing the height difference between the end of the transport board and the upper sieve. This ensures that the air flow in the area of the heap to the upper sieve and the optimal separation conditions for different crops.

Недостаток такого устройства в том, что воздушный поток не регулируется над верхним и нижним решетами, что уменьшает эффективность очистки. The disadvantage of this device is that the air flow is not regulated above the upper and lower sieves, which reduces the cleaning efficiency.

Известна очистка зерноуборочного комбайна (а.с. 1366108, А 01 F 12/44, БИ 2, 1988 г.), включающая стрясную доску, верхнее и нижнее жалюзийные решета с рамками, удлинитель и вентилятор. Верхнее решето снабжено направляющими досками с возможностью регулировки их положения по длине и углу наклона. Это обеспечивает возможность регулировки воздушного потока над верхним решетом и улучшение сепарации зерна. Однако устройство не предусматривает регулировки воздушного потока под нижним решетом, в зоне нижнего решетного стана, что снижает эффективность очистки в целом, из-за увеличения скоростного напора воздуха в задней части верхнего и нижнего решет. It is known to clean a combine harvester (as.with. 1366108, A 01 F 12/44, BI 2, 1988), including a shaking board, upper and lower louvres with frames, an extension cord and a fan. The upper sieve is equipped with guide boards with the ability to adjust their position along the length and angle. This provides the ability to adjust the air flow over the upper sieve and improve grain separation. However, the device does not provide for adjusting the air flow under the lower sieve, in the area of the lower sieve mill, which reduces the cleaning efficiency in general, due to an increase in the high-pressure air pressure in the rear of the upper and lower sieves.

Технический результат изобретения выражается в снижении потерь зерна за очисткой путем регулировки воздушных потоков над верхним и нижним решетами. The technical result of the invention is expressed in reducing grain losses during cleaning by adjusting the air flow over the upper and lower sieves.

Это достигается тем, что очистка зерноуборочного комбайна содержит стрясную доску, верхнее и нижнее жалюзийные решета, верхний и нижний решетные станы и вентилятор, при этом верхний решетный стан снабжен нерегулируемыми направляющими досками, расположенными под углом к верхнему решету, причем угол установки направляющих досок уменьшается к концу решетного стана, а нижний решетный стан снабжен регулируемой по углу наклона направляющей доской, расположенной в передней его части, при этом передняя кромка регулируемой направляющей доски в крайнем нижнем положении имеет гарантированный зазор с днищем решетного стана. This is achieved by cleaning the combine harvester with a shaking board, upper and lower louvre sieves, upper and lower sieve mills and a fan, while the upper sieve mill is equipped with unregulated guide boards located at an angle to the upper sieve, and the angle of installation of the guide boards decreases to the end of the sieve mill, and the lower sieve mill is equipped with an angle-adjustable guide board located in its front part, while the front edge of the adjustable guide board lowermost position has a guaranteed gap with the bottom of the sieve box.

Сопоставительный анализ с прототипом показывает, что заявляемое устройство отличается тем, что верхний решетный стан снабжен нерегулируемыми направляющими досками, расположенными под углом к верхнему решету, причем угол установки направляющих досок уменьшается к концу решетного стана, а нижний решетный стан снабжен регулируемой по углу наклона направляющей доской, расположенной в передней его части, при этом передняя кромка регулируемой направляющей доски в крайнем нижнем положении имеет гарантированный зазор с днищем решетного стана. Проверка соответствия заявленного изобретения требованию изобретательского уровня показала, что изобретение не следует для специалиста явным образом из известного уровня техники, т.к. из последнего не выявлено влияния предписываемых изобретением преобразований, характеризуемых отличительными от прототипа существенными признаками на достижение технического результата. Comparative analysis with the prototype shows that the inventive device is characterized in that the upper sieve mill is equipped with unregulated guide boards located at an angle to the upper sieve, and the installation angle of the guide boards decreases towards the end of the sieve mill, and the lower sieve mill is equipped with a guide board adjustable in angle located in its front part, while the front edge of the adjustable guide board in its lowest position has a guaranteed clearance with the bottom of the sieve on the. Verification of the conformity of the claimed invention to the requirement of an inventive step showed that the invention does not explicitly follow from the prior art for a specialist, since from the latter, no effect of the transformations prescribed by the invention, characterized by significant features distinctive from the prototype, on the achievement of the technical result was not revealed.

На чертеже изображена очистка зерноуборочного комбайна. The drawing shows the cleaning of a combine harvester.

Очистка зерноуборочного комбайна включает стрясную доску 1 и установленные за ней верхнее решето 2 с верхним решетным станом 3 и под ними нижнее решето 4 с нижним решетным станом 5 и вентилятор 6, расположенный под стрясной доской. К боковинам верхнего решетного стана 3 между верхним и нижним решетами 2 и 4 прикреплены направляющие доски 7, при этом угол наклона направляющих досок уменьшен в направлении от начала верхнего решета к его концу. В передней части нижнего решетного стана 5 при помощи оси 8 и фиксаторов 9, выполненных, например, в виде резьбовых соединений, закреплена направляющая доска 10, причем при крайнем нижнем положении передней кромки доски 10 имеется гарантированный зазор "е" между этой кромкой и днищем (не обозначено) решетного стана 5. Под передней частью нижнего решетного стана 5 расположен зерновой шнек 11, а под его задней частью - колосовой шнек 12. Cleaning the combine harvester includes a shaker board 1 and an upper sieve 2 installed behind it with an upper sieve mill 3 and below them a lower sieve 4 with a lower sieve mill 5 and a fan 6 located under the shaker board. Guide boards 7 are attached to the sides of the upper sieve mill 3 between the upper and lower sieves 2 and 4, while the angle of inclination of the guide boards is reduced in the direction from the beginning of the upper sieve to its end. In the front part of the lower sieve mill 5, with the help of the axis 8 and the clamps 9, made, for example, in the form of threaded connections, a guide board 10 is fixed, and at the lowermost position of the front edge of the board 10 there is a guaranteed gap "e" between this edge and the bottom ( not indicated) sieve mill 5. Under the front of the lower sieve mill 5 is a grain auger 11, and under its rear part is the spike auger 12.

Очистка зерноуборочного комбайна работает следующим образом. Cleaning the combine harvester works as follows.

Зерновой ворох, поступающий на стрясную доску 1, под действием колебаний перемещается к верхнему решету 2, где под действием колебаний и воздушного потока от вентилятора 6 происходит разделение вороха. Полова и соломистые частицы перемещаются на конец решета 2, а зерно просыпается на нижнее решето 4 и направляющие доски 7, закрепленные на боковинах верхнего решетного cтана 3, а затем по днищу нижнего решетного стана 5 поступает в зерновой шнек 11. Колоски, а также часть зерна и половы сходом с нижнего решета поступают в колосовой шнек 12 для повторного обмолота. При этом направляющая доска 10 при помощи фиксаторов 9 установлена таким образом, что ее плоскость совпадает с направлением воздушного потока от вентилятора, не меняя его направления. The grain heap entering the shaking board 1, under the action of vibrations, moves to the upper sieve 2, where under the influence of vibrations and air flow from the fan 6, the heap is divided. Sex and straw particles move to the end of the sieve 2, and the grain wakes up on the lower sieve 4 and the guide boards 7, mounted on the sides of the upper sieve mill 3, and then enters the grain auger 11 along the bottom of the lower sieve mill 5. Spikelets, as well as part of the grain and the sexes immediately leaving the lower sieve enter the spike auger 12 for re-threshing. In this case, the guide board 10 using the clamps 9 is installed in such a way that its plane coincides with the direction of the air flow from the fan, without changing its direction.

В зависимости от убираемой культуры возникает необходимость перераспределить воздушный поток над нижним и верхним решетами очистки, увеличив скоростной напор в передней части решет и соответственно уменьшив его в задней части верхнего и нижнего решет с целью предотвращения выноса, например, щуплого зерна или семенников трав, обладающих малым весом и большой парусностью. Depending on the crop being harvested, it becomes necessary to redistribute the air flow over the lower and upper cleaning sieves, increasing the pressure head in the front part of the sieves and correspondingly reducing it in the rear part of the upper and lower sieves in order to prevent the removal of, for example, punctured grain or testes of grasses with small weight and great sail.

Для этой цели направляющая доска 10 поворачивается против часовой стрелки вокруг оси 8 на необходимый угол и в этом положении закрепляется фиксаторами 9. При этом передняя кромка доски 10 приближается к днищу нижнего решетного стана 5, уменьшая просвет и воздушный поток, поступающий в заднюю часть верхнего и нижнего решет 2 и 4. Одновременно с этим изменяется направление воздушного потока от вентилятора за счет направляющей доски 10, установленной под углом к воздушному потоку вентилятора 6, что дополнительно увеличивает скоростной поток в передней части верхнего и нижнего решет, при этом чем больше угол наклона доски 10, тем больше перераспределение воздушного потока над верхним и нижним решетами 2 и 4. Гарантированный зазор "е" между передней кромкой доски 10 и днищем нижнего решетного стана 5 обеспечивает скоростной напор в задней части верхнего и нижнего решет при любых регулировках. Направляющие доски 7, расположенные между верхним и нижним решетами 2 и 4, удерживают воздушный поток в той зоне верхнего решета 2, куда он попадает от направляющей доски 10, а неодинаковый угол установки досок 7 связан с изменением направления потока воздуха в зависимости от расстояния до вентилятора 6. For this purpose, the guide board 10 is rotated counterclockwise around the axis 8 by the required angle and in this position is fixed by the latches 9. In this case, the front edge of the board 10 approaches the bottom of the lower sieve mill 5, reducing the clearance and air flow entering the rear of the upper and lower sieves 2 and 4. At the same time, the direction of the air flow from the fan changes due to the guide board 10 installed at an angle to the air flow of the fan 6, which further increases the high-speed flow in the lower part of the upper and lower sieves, the greater the angle of inclination of the board 10, the greater the redistribution of air flow over the upper and lower sieves 2 and 4. The guaranteed clearance "e" between the front edge of the board 10 and the bottom of the lower sieve mill 5 provides a high-pressure back of the upper and lower sieves for any adjustments. The guide boards 7, located between the upper and lower sieves 2 and 4, hold the air flow in the area of the upper sieve 2, where it falls from the guide board 10, and the uneven installation angle of the boards 7 is associated with a change in the direction of air flow depending on the distance to the fan 6.

Таким образом, снабжение очистки зерноуборочного комбайна направляющими досками, расположенными между верхним и нижним решетами и регулируемой по углу наклона направляющей доской, установленной в передней части нижнего решетного стана, обеспечивает оптимальное перераспределение воздушного потока вентилятора над верхним и нижним решетами, что снижает потери зерна. Thus, supplying the cleaning of the combine harvester with guide boards located between the upper and lower sieves and an angle-adjustable guide board installed in front of the lower sieve mill ensures optimal redistribution of the fan air flow over the upper and lower sieves, which reduces grain losses.

Claims

Cleaning the combine harvester comprising a shaking board, upper and lower louvre sieves, an upper and lower sieve mills and a fan, characterized in that the upper sieve mill is equipped with unregulated guide boards located at an angle to the upper sieve, and the angle of installation of the guide boards decreases to the end of the sieve the mill, and the lower sieve mill is equipped with an angle-adjustable guide board located in its front part, while the front edge of the adjustable guide board in the extreme the lower position has a guaranteed clearance with the bottom of the sieve mill.