[go: up one dir, main page]

RU2172248C2 - Method and device for welding foil - Google Patents

Method and device for welding foil Download PDF

Info

Publication number
RU2172248C2
RU2172248C2 RU99111958A RU99111958A RU2172248C2 RU 2172248 C2 RU2172248 C2 RU 2172248C2 RU 99111958 A RU99111958 A RU 99111958A RU 99111958 A RU99111958 A RU 99111958A RU 2172248 C2 RU2172248 C2 RU 2172248C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
welding
foil
welding head
head
pneumatic device
Prior art date
Application number
RU99111958A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU99111958A (en
Original Assignee
Индаг ГмбХ унд Ко. Бетрибс-КГ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Индаг ГмбХ унд Ко. Бетрибс-КГ filed Critical Индаг ГмбХ унд Ко. Бетрибс-КГ
Priority to RU99111958A priority Critical patent/RU2172248C2/en
Publication of RU99111958A publication Critical patent/RU99111958A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2172248C2 publication Critical patent/RU2172248C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

FIELD: welding foil; making foil bags. SUBSTANCE: welding device includes foil transportation unit and welding unit provided with welding head which may be placed in at least three functional positions: welding position for welding foil, intermediate position at which welding head is kept at first preset distance from welding position and nonworking position at which welding head is kept at second preset distance which exceeds first preset distance; welding unit includes additionally first pneumatic device with whose help welding head may be shifted between and intermediate positions and second pneumatic device with whose help welding head and first pneumatic device may be shifted between intermediate and nonworking positions; both pneumatic devices are connected in series. Method of welding foil consists in positioning the welding head on foil and moving it to first distance and then to second (larger) distance when welding procedure is discontinued; then welding procedure is discontinued; then welding head is shifted between welding position and intermediate position with the aid first pneumatic device, after which welding head and first pneumatic device are shifted between intermediate position and working position by means of second pneumatic device. EFFECT: enhanced efficiency; protection of foil against burning and damage; optimization of welding time. 10 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к сварочному устройству для сварки фольги, которое содержит средства подачи фольги и сварочные средства, включающие сварочную головку, а также к способу сварки фольги. The invention relates to a welding device for welding foil, which contains means for supplying foil and welding means, including a welding head, and also to a method for welding foil.

В сварочном устройстве для сварки фольги две или более ленты фольги подаются к средствам сварки и там свариваются друг с другом с помощью сварочной головки, которая опускается на соединенные ленты и передает тепло фольге в нужных местах. Понятие сварки или сварочного устройства в настоящем тексте включает процесс горячего склеивания, при котором связующий материал помещается между лентами фольги, чтобы соединить их с помощью тепла. In a welding device for welding a foil, two or more foil strips are supplied to the welding means and there are welded together using a welding head, which is lowered onto the connected strips and transfers heat to the foil in the right places. The term welding or welding device in this text includes a hot bonding process in which a bonding material is placed between the foil tapes in order to connect them using heat.

Такой процесс сварки используется, например, при изготовлении пакетов из фольги, таких как пакеты для напитков. Две ленты из фольги накладываются одна на другую, чтобы образовать боковые поверхности пакета из фольги. Между ними с краю может быть проложена фольга для дна пакета. Ленты фольги свариваются вместе вдоль двух непосредственно наложенных друг на друга кромок боковых сторон и вдоль третьей кромки, где обычно располагается дно пакета. Четвертая кромка закрывается путем сварки после того, как пакет из фольги заполнен. Such a welding process is used, for example, in the manufacture of foil bags, such as beverage bags. Two foil tapes are stacked on top of each other to form the side surfaces of the foil bag. Between them from the edge can be laid foil for the bottom of the package. The foil strips are welded together along two directly superimposed edges of the sides and along the third edge, where the bottom of the bag is usually located. The fourth edge is closed by welding after the foil bag is full.

Известно сварочное устройство для сварки фольги, в частности, для изготовления пакетов из фольги, содержащее средства транспортирования фольги для подачи свариваемой фольги и средства сварки, имеющие сварочную головку (DE 4331067 A1, 16.03.1995). Known welding device for welding foil, in particular for the manufacture of foil bags containing means for transporting foil for feeding the welded foil and welding means having a welding head (DE 4331067 A1, 16.03.1995).

Известен также способ сварки фольги, в частности, при изготовлении пакетов из фольги, при котором сварочную головку опускают на фольгу для ее сварки, причем сварочную головку удаляют от фольги во время транспортировки фольги дальше (DE 4331067 A1, 16.03.1995). There is also known a method of welding foil, in particular, in the manufacture of packages of foil, in which the welding head is lowered onto the foil for welding, and the welding head is removed from the foil during transportation of the foil further (DE 4331067 A1, 16.03.1995).

В автоматизированном производстве для сварки подаются ленты из фольги, а после процесса сварки они разрываются так, чтобы образовать отдельные изделия. Ленты фольги помещаются одна на другую и проводятся под сварочной головкой, которая опускается, проходя при этом расстояние в несколько сантиметров. После того как головка прижимается к фольге, она снова поднимается и ленты фольги транспортируются дальше на расстояние, соответствующее одному пакету фольги, прежде чем сварочная головка снова опустится на фольгу, которая была передвинута дальше. Для достижения высокой производительности сварочная головка постоянно имеет высокую температуру, чтобы предотвратить затраты времени на процессы нагревания и охлаждения. Поэтому необходимо, чтобы в тех функциональных состояниях, когда не происходит операция сварки, сварочная головка была настолько удалена от фольги, чтобы материал фольги не перегрелся или не прогорел. Такое расстояние, например, требуется в случаях, когда все сварочное устройство останавливают, чтобы устранить неисправность. In automated production, foil tapes are fed for welding, and after the welding process, they are torn so as to form separate products. Foil tapes are placed one on top of the other and held under the welding head, which is lowered, while passing a distance of several centimeters. After the head is pressed against the foil, it rises again and the foil tapes are transported further at a distance corresponding to one packet of foil before the welding head is again lowered onto the foil that has been moved further. To achieve high productivity, the welding head is constantly at a high temperature to prevent time-consuming heating and cooling processes. Therefore, it is necessary that in those functional states when the welding operation does not occur, the welding head is so far from the foil that the foil material does not overheat or burn out. Such a distance, for example, is required in cases where the entire welding device is stopped in order to eliminate the malfunction.

Однако в автоматизированном производстве подъем и опускание сварочной головки на расстояние до нескольких сантиметров занимает нежелательно долгий промежуток времени при той производительности, которая возможна в настоящее время. However, in automated production, raising and lowering the welding head to a distance of several centimeters takes an undesirably long period of time with the productivity that is currently possible.

Задачей группы изобретений является создание сварочного устройства и способа сварки фольги, которые позволяют быстро поднимать и опускать сварочную головку, гарантируя в каждом функциональном положении, что материал фольги не сгорит и не будет поврежден, при обеспечении оптимизации времени, в течение которого сварочная головка остается в сварочном и промежуточном положениях. The objective of the group of inventions is to create a welding device and method for welding foil, which allows you to quickly raise and lower the welding head, ensuring in each functional position that the foil material will not burn and will not be damaged, while optimizing the time during which the welding head remains in the welding and intermediate positions.

Этот технический результат в сварочном устройстве для сварки фольги, в частности для изготовления пакетов из фольги, содержащем средства транспортирования фольги для подачи свариваемой фольги и средства сварки, имеющие сварочную головку, достигается тем, что сварочная головка может допускать по меньшей мере три следующих функциональных положения:
а) сварочное положение для выполнения операции сварки фольги;
б) промежуточное положение, при котором сварочная головка находится на первом заранее заданном расстоянии от сварочного положения, и
в) нерабочее положение, при котором сварочная головка находится от сварочного положения на втором заранее заданном расстоянии, которое больше, чем первое расстояние,
при этом сварочное устройство дополнительно содержит последовательно соединенные первое пневматическое устройство, с помощью которого сварочная головка может перемещаться между сварочным положением и промежуточным положением, и второе пневматическое устройство, с помощью которого сварочная головка и первое пневматическое устройство могут перемещаться между промежуточным положением и нерабочим положением.
This technical result in a welding device for welding foil, in particular for the manufacture of foil bags containing means for transporting the foil for feeding the welded foil and welding means having a welding head, is achieved by the fact that the welding head can allow at least three of the following functional positions:
a) a welding position for performing a foil welding operation;
b) an intermediate position in which the welding head is at a first predetermined distance from the welding position, and
c) a non-working position in which the welding head is located from the welding position at a second predetermined distance that is greater than the first distance,
wherein the welding device further comprises in series connected a first pneumatic device with which the welding head can move between the welding position and the intermediate position, and a second pneumatic device with which the welding head and the first pneumatic device can move between the intermediate position and the idle position.

Первое функциональное положение - это сварочное положение для выполнения операции сварки фольги. В этом функциональном состоянии сварочная головка располагается непосредственно на свариваемой фольге, тем самым нагревая, или сваривая, или осуществляя горячее склеивание фольги в тех местах, на которых располагается нагретая поверхность сварочной головки. Второе функциональное состояние является промежуточным положением, при котором сварочная головка находится на первом заранее заданном расстоянии от сварочного положения. Сварочная головка находится в этом промежуточном положении, пока фольга продвигается дальше на одно свариваемое изделие. Третье функциональное положение является положением покоя или нерабочим положением, при котором сварочная головка удалена от сварочного положения на второе заранее заданное расстояние, которое больше, чем первое расстояние. Сварочная головка находится в этом нерабочем положении, чтобы предотвратить перегрев или прогорание, когда сварочное устройство не транспортирует фольгу с достаточной скоростью. The first functional position is the welding position for performing the foil welding operation. In this functional state, the welding head is located directly on the welded foil, thereby heating, or welding, or hot-gluing the foil in those places where the heated surface of the welding head is located. The second functional state is an intermediate position in which the welding head is at a first predetermined distance from the welding position. The welding head is in this intermediate position while the foil advances further by one welded article. The third functional position is the rest position or the inoperative position in which the welding head is removed from the welding position by a second predetermined distance that is greater than the first distance. The welding head is in this idle position to prevent overheating or burnout when the welding device does not transport the foil at a sufficient speed.

Следовательно, сварочное устройство согласно изобретению обеспечивает быструю операцию подъема и опускания сварочной головки, перемещающейся между сварочным и промежуточным положениями, так что такое движение сварочной головки не приведет к потере времени при нормальной работе, даже, если все сварочное устройство работает с высокой скоростью. В случае неисправности или при низкой скорости системы в целом сварочная головка находится в нерабочем положении, которому соответствует большее расстояние от фольги, так что материал фольги не будет поврежден горячей сварочной головкой. Therefore, the welding device according to the invention provides a quick operation of raising and lowering the welding head moving between the welding and intermediate positions, so that such movement of the welding head will not lead to a loss of time during normal operation, even if the entire welding device is operating at high speed. In the event of a malfunction or at a low speed of the system as a whole, the welding head is in an inoperative position, which corresponds to a greater distance from the foil, so that the foil material will not be damaged by the hot welding head.

Расстояние от сварочного положения до нерабочего положения может быть выбрано так, чтобы повреждение материала фольги теплом сварочной головки, например вследствие прогорания, было значительно уменьшено. Однако в наиболее предпочтительном случае расстояние между нерабочим и сварочным положениями выбирается так, чтобы материал фольги никак не мог быть поврежден теплом сварочной головки. Тем самым гарантируется, что независимо от длительности перерыва или замедления работы сварочного устройства материал фольги не может быть поврежден. The distance from the welding position to the idle position can be chosen so that damage to the foil material by the heat of the welding head, for example due to burnout, is significantly reduced. However, in the most preferred case, the distance between the inoperative and the welding positions is selected so that the foil material could not be damaged by the heat of the welding head. This ensures that regardless of the length of the break or slowdown of the welding device, the foil material cannot be damaged.

Особенно предпочтительно вариант осуществления изобретения содержит тепловой экран, который в нерабочем положении помещается между горячей сварочной головкой и материалом фольги. При использовании особо чувствительных к температуре материалов фольги такой дополнительный экран гарантирует, что материал фольги не будет поврежден теплом сварочной головки. Такой тепловой экран может, например, содержать поворотную экранирующую пластину. Particularly preferably, an embodiment of the invention comprises a heat shield which, when inoperative, is placed between the hot welding head and the foil material. When using particularly temperature-sensitive foil materials, such an additional screen ensures that the foil material is not damaged by the heat of the welding head. Such a heat shield may, for example, comprise a rotatable shielding plate.

Предпочтительные значения расстояния от сварочного до нерабочего положения находятся в пределах нескольких сантиметров. Это расстояние в значительной степени зависит от используемого материала фольги, температуры сварки и геометрии используемого сварочного инструмента. Между сварочным и промежуточным положениями предпочтительно выбрать расстояние в нескольких миллиметров. Такое малое расстояние гарантирует высокую скорость работы благодаря короткому пути подъема. Preferred values of the distance from the welding to the idle position are within a few centimeters. This distance is largely dependent on the foil material used, the welding temperature and the geometry of the welding tool used. Between the welding and intermediate positions, it is preferable to choose a distance of several millimeters. Such a short distance guarantees high speed due to the short lifting path.

Сварочная головка перемещается между промежуточным положением и сварочным положением с помощью первого пневматического устройства. По причине малого расстояния, которое нужно преодолеть, пневматическое устройство требует только очень небольшого количества сжатого воздуха. Второе пневматическое устройство используется для перемещения сварочной головки вместе с первым пневматическим устройством в нерабочее положение. The welding head is moved between the intermediate position and the welding position by the first pneumatic device. Due to the short distance to be overcome, the pneumatic device requires only a very small amount of compressed air. The second pneumatic device is used to move the welding head together with the first pneumatic device to the inoperative position.

Движение сварочной головки и соединенного с ней привода может, например, инициироваться механически. Надежная работа обеспечивается с помощью блока управления, с помощью которого средства транспортирования приводится в действие для транспортирования фольги дальше, пока сварочная головка находится в промежуточном положении. The movement of the welding head and the drive connected to it can, for example, be initiated mechanically. Reliable operation is ensured by the control unit, by means of which the transport means is actuated to transport the foil further while the welding head is in an intermediate position.

Указанный выше технический результат в способе сварки фольги, в частности при изготовлении пакетов из фольги, при котором сварочную головку опускают на фольгу для ее сварки, причем сварочную головку удаляют от фольги во время транспортировки фольги дальше, достигается тем, что сварочную головку во время транспортировки фольги дальше удаляют от фольги на первое расстояние и сварочную головку удаляют от фольги на второе, большее расстояние, когда операцию сварки фольги прерывают, при этом перемещают сварочную головку между сварочным положением и промежуточным положением с помощью первого пневматического устройства и перемещают сварочную головку и первое пневматическое устройство между промежуточным положением и нерабочим положением с помощью второго пневматического устройства. The above technical result in the method of welding the foil, in particular in the manufacture of packages of foil, in which the welding head is lowered onto the foil for welding, and the welding head is removed from the foil during further transportation of the foil, achieved by the fact that the welding head during transportation of the foil further removed from the foil by a first distance and the welding head is removed from the foil by a second, greater distance, when the foil welding operation is interrupted, while the welding head is moved between the welding strip position and the intermediate position using the first pneumatic device and move the welding head and the first pneumatic device between the intermediate position and the idle position using the second pneumatic device.

Изобретения подробно описаны на примере предпочтительного варианта осуществления и поясняются чертежами, где на фиг. 1 схематически представлен общий вид устройства для сварки фольги согласно изобретению; на фиг. 2 - местный вид фиг. 1, показывающий средства сварки в нерабочем положении; на фиг. 3 - местный вид фиг. 1, показывающий средства сварки в промежуточном положении; на фиг. 4 - местный вид фиг. 1, показывающий средства сварки в сварочном положении; на фиг. 5 показан сваренный незакрытый пакет из фольги. The inventions are described in detail by way of example of a preferred embodiment and are illustrated by drawings, where in FIG. 1 schematically shows a general view of a device for welding a foil according to the invention; in FIG. 2 is a partial view of FIG. 1, showing welding means in the off position; in FIG. 3 is a partial view of FIG. 1, showing welding means in an intermediate position; in FIG. 4 is a partial view of FIG. 1, showing welding means in a welding position; in FIG. 5 shows a welded unclosed foil bag.

Вариант осуществления изобретения, который будет здесь рассматриваться, относится к сварочному устройству для производства пакетов из фольги, например для напитков. Такой пакет из фольги для напитков показан на фиг. 5. Пакет 32 из фольги содержит две боковые стенки из фольги и дно из фольги, формируемое как основание пакета, на которое его можно поставить. Подходящим материалом является, например, ламинированная (многослойная) алюминиевая фольга. Фольга для боковых стенок и фольга для дна пакета сваривается вместе вдоль швов 33. В других случаях может быть выполнена операция горячего склеивания. Верхний шов 34 формируется в следующем пункте обработки, после того как пакет из фольги будет заполнен. An embodiment of the invention, which will be considered here, relates to a welding device for the production of foil bags, for example for drinks. Such a foil bag for beverages is shown in FIG. 5. The foil bag 32 contains two side walls of the foil and the bottom of the foil, formed as the base of the package on which it can be placed. A suitable material is, for example, laminated (multilayer) aluminum foil. The foil for the side walls and the foil for the bottom of the bag are welded together along the seams 33. In other cases, a hot gluing operation may be performed. The upper seam 34 is formed at the next processing point after the foil bag has been filled.

На фиг. 1 схематически представлен вид сбоку сварочного устройства, выполненного согласно изобретению и используемого для изготовления пакетов из фольги. Позиции 6 и 8 обозначают соответственно подающие барабаны для подачи фольги. Позиции 10 и 12 обозначают соответствующие натяжные устройства, которые обеспечивают достаточное натяжение фольги 2, 4. Позиции 14 и 16 обозначают отклоняющие ролики, в то время как позиция 18 обозначает средства протяжки сваренной фольги 30. Такие средства протяжки могут, например, быть образованы приводными валками, которые транспортируют фольгу дальше за счет фрикционного захвата. Позиция 36 обозначает средства сварки, содержащие первое пневматическое устройство 26, действующее на сварочную головку 24, и второе пневматическое устройство 28, действующее на первое пневматическое устройство. Движение сварочной головки 24, которое вызывается пневматическим устройством 26, показано стрелкой 25, в то время как движение первого пневматического устройства 26, которое вызывается пневматическим устройством 28, показано стрелкой 27. Блок 38 управления управляет движением пневматических устройств 26 и 28 и протягивающих валков 18. Движение сваренной фольги 30 показано стрелкой 22. In FIG. 1 is a schematic side view of a welding device made according to the invention and used to make foil bags. Positions 6 and 8 denote, respectively, the feeding drums for feeding the foil. Positions 10 and 12 indicate the appropriate tensioning devices, which ensure sufficient tension of the foil 2, 4. Positions 14 and 16 indicate the deflection rollers, while position 18 denotes the means of drawing of the welded foil 30. Such means of drawing can, for example, be formed by drive rolls which transport the foil further due to frictional gripping. 36 denotes welding means comprising a first pneumatic device 26 acting on a welding head 24 and a second pneumatic device 28 acting on a first pneumatic device. The movement of the welding head 24, which is caused by the pneumatic device 26, is shown by arrow 25, while the movement of the first pneumatic device 26, which is called by the pneumatic device 28, is shown by arrow 27. The control unit 38 controls the movement of the pneumatic devices 26 and 28 and the pulling rolls 18. The movement of the welded foil 30 is shown by arrow 22.

На фиг. 2 представлен детальный вид средства сварки 36 в нерабочем положении. Расстояние от фольги до сварочной головки 24 обозначено как "x", "A" и "B" обозначают расстояние от второго пневматического устройства 28 до первого пневматического устройства 26 и расстояние от первого пневматического устройства 26 до сварочной головки 24 соответственно. In FIG. 2 shows a detailed view of the welding means 36 in the idle position. The distance from the foil to the welding head 24 is denoted by "x", "A" and "B" denote the distance from the second pneumatic device 28 to the first pneumatic device 26 and the distance from the first pneumatic device 26 to the welding head 24, respectively.

Фиг. 3 показывает те же самые средства сварки в промежуточном положении. Расстояние до сварочной головки 24 обозначено как "y", причем "y" меньше, чем "x". "C" обозначает расстояние от второго пневматического устройства 28 до первого пневматического устройства 26, причем "C" больше, чем "A", на ту же величину, на которую "x" больше, чем "y". FIG. 3 shows the same welding means in an intermediate position. The distance to the welding head 24 is indicated as "y", with "y" being less than "x". “C” denotes the distance from the second pneumatic device 28 to the first pneumatic device 26, wherein “C” is greater than “A” by the same amount by which “x” is greater than “y”.

Фиг. 4 показывает те же самые средства сварки в сварочном положении. Сварочная головка 24 находится прямо на фольге. Ленты 2 и 4 фольги и сваренная фольга 30 соответственно находятся на опоре 20. Расстояние от пневматического устройства 26 до сварочной головки 24 равно "D", причем расстояние "D" больше, чем расстояние "B", на которое сварочная головка 24 удалена от первого пневматического устройства 26 в промежуточном или нерабочем положении. FIG. 4 shows the same means of welding in a welding position. The welding head 24 is located directly on the foil. The foil tapes 2 and 4 and the welded foil 30 are respectively located on the support 20. The distance from the pneumatic device 26 to the welding head 24 is “D”, and the distance “D” is greater than the distance “B” by which the welding head 24 is removed from the first pneumatic device 26 in an intermediate or inoperative position.

Способ согласно изобретению описан на примере работы рассмотренного выше сварочного устройства. Ленты 2 и 4 фольги поступают с подающих барабанов 6 и 8, требуемое натяжение поддерживается способом, который не имеет отношения к настоящему изобретению, например, с помощью пружинных натяжных устройств 10 и 12. Отклоняющие ролики 14 и 16 объединяют ленты фольги. Свариваемые ленты 2 и 4 фольги перемещаются с остановками с помощью протягивающих валиков 18. Расстояние, покрываемое за один цикл, соответствует ширине пакета 32 из фольги. Во время движения лент 2, 4 фольги и сваренной фольги 30 соответственно в направлении 22 сварочная головка 24 расположена на расстоянии "y" от фольги (фиг. 3). Как только вращение валков 18 останавливается блоком 38 управления, блок 38 управления передает сигнал первому пневматическому устройству 26, после чего расстояние от этого пневматического устройства 26 до сварочной головки 24 увеличивается от "B" до "D" (фиг. 4). Сварочная головка 24 теперь находится в прямом контакте со свариваемыми лентами 2, 4 фольги и прижимает их к опоре 20. Головка выполнена известным способом так, что она имеет достаточно нагретые участки, которые вызывают сваривание фольги вдоль требуемых швов. Эти швы позже образуют боковые края 33, а также края дна пакета в случае пакета из фольги, показанного на фиг. 5. The method according to the invention is described by the example of the operation of the welding device discussed above. Foil tapes 2 and 4 come from feed drums 6 and 8, the required tension is maintained by a method that is not related to the present invention, for example, by means of spring tensioning devices 10 and 12. Deflecting rollers 14 and 16 combine the foil tapes. The welded foil tapes 2 and 4 are moved with stops using the pulling rollers 18. The distance covered in one cycle corresponds to the width of the foil bag 32. During the movement of the foil strips 2, 4 and the welded foil 30, respectively, in the direction 22, the welding head 24 is located at a distance "y" from the foil (Fig. 3). As soon as the rotation of the rolls 18 is stopped by the control unit 38, the control unit 38 transmits a signal to the first pneumatic device 26, after which the distance from this pneumatic device 26 to the welding head 24 increases from “B” to “D” (Fig. 4). The welding head 24 is now in direct contact with the welded foil strips 2, 4 and presses them against the support 20. The head is made in a known manner so that it has sufficiently heated sections that cause the foil to be welded along the required seams. These seams later form the side edges 33, as well as the bottom edges of the bag in the case of the foil bag shown in FIG. 5.

После того как операция сварки вдоль нужных швов выполнена, а промежуток времени, необходимый для этого, был определен заранее, блок 38 управления передает сигнал первому пневматическому устройству 26 для поднятия сварочной головки 24, так что расстояние от пневматического устройства 26 до сварочной головки 24 снова становится равно "B". Сварочная головка 24 снова находится в промежуточном положении. В то же самое время блок 38 управления передает сигнал протягивающим валкам 18, чтобы продвинуть фольгу дальше на одно изделие, например, на ширину пакета 32 из фольги. Когда это движение закончено, блок 38 управления передает сигнал остановки валкам 18 и сигнал пневматическому устройству 26 снова увеличить расстояние от пневматического устройства 26 до сварочной головки 24 от "B" до "D". При повторении этих процессов получается работа с остановками, которая позволяет получить высокую производительность, так как сварочная головка 24 требует перемещения только на небольшое расстояние, порядка нескольких миллиметров. Кроме того, небольшая высота "y", которую нужно преодолеть, требует только небольшого количества сжатого воздуха для работы пневматического устройства 26. After the welding operation along the desired seams has been completed, and the time interval necessary for this has been determined in advance, the control unit 38 transmits a signal to the first pneumatic device 26 for raising the welding head 24, so that the distance from the pneumatic device 26 to the welding head 24 again becomes equals "B". The welding head 24 is again in an intermediate position. At the same time, the control unit 38 transmits a signal to the pulling rolls 18 in order to advance the foil further by one product, for example, the width of the foil bag 32. When this movement is completed, the control unit 38 transmits a stop signal to the rolls 18 and a signal to the pneumatic device 26 to increase again the distance from the pneumatic device 26 to the welding head 24 from “B” to “D”. When these processes are repeated, the work with stops is obtained, which allows to obtain high productivity, since the welding head 24 requires moving only a short distance, of the order of several millimeters. In addition, the small height "y" that must be overcome requires only a small amount of compressed air to operate the pneumatic device 26.

Может оказаться необходимым по различным причинам прерывать работу всего сварочного устройства. Такое прерывание требуется, например, во время технического обслуживания, при проверке устройства или при устранении неисправности. В течение такого периода не всегда необходимо, чтобы нагревание сварочной головки 24 выключалось. Это было бы невыгодным с точки зрения экономии энергии и времени, так как повторное нагревание сварочной головки требует большого количества энергии и занимает много времени. Однако пока средства транспортирования фольги находится в состоянии покоя, существует риск, что материал фольги может быть перегрет горячей сварочной головкой. It may be necessary for various reasons to interrupt the operation of the entire welding device. Such an interruption is required, for example, during maintenance, during device inspection or during troubleshooting. During this period, it is not always necessary that the heating of the welding head 24 is turned off. This would be disadvantageous in terms of saving energy and time, since re-heating the welding head requires a large amount of energy and takes a lot of time. However, while the foil transport means is at rest, there is a risk that the foil material may be overheated by the hot welding head.

Чтобы избежать возможного повреждения материала фольги, блок 38 управления передает сигнал второму пневматическому устройству 28, когда работа всего сварочного устройства прерывается. Такой сигнал может, например, быть послан непосредственно, когда оператор останавливает транспортировку фольги, или может быть послан автоматически, когда транспортировка фольги останавливается на заранее заданный промежуток времени. To avoid possible damage to the foil material, the control unit 38 transmits a signal to the second pneumatic device 28 when the operation of the entire welding device is interrupted. Such a signal can, for example, be sent directly when the operator stops transporting the foil, or can be sent automatically when the transport of foil stops for a predetermined period of time.

Сигнал, посланный второму пневматическому устройству 28, вызывает уменьшение расстояния от второго пневматического устройства 28 до первого пневматического устройства 26 от "C" до "A" (фиг. 2). Расстояние "x" от фольги 2, 4 и 30 до сварочной головки 24 тем самым соответственно увеличивается, например, на несколько сантиметров. В результате этого повреждение материала фольги теплом сварочной головки 24 исключается. The signal sent to the second pneumatic device 28 causes a decrease in the distance from the second pneumatic device 28 to the first pneumatic device 26 from "C" to "A" (Fig. 2). The distance "x" from the foil 2, 4 and 30 to the welding head 24 thereby increases accordingly, for example, by several centimeters. As a result, damage to the foil material by the heat of the welding head 24 is eliminated.

В случаях когда обрабатывается особо чувствительный к температуре материал фольги, можно дополнительно установить защитную пластину, которая помещается между сварочной головкой и материалом фольги в то же самое время, когда второе пневматическое устройство 28 приводится в действие, чтобы защитить материал фольги от тепла горячей сварочной головки 24. Когда сварочная головка 24 снова опускается из нерабочего положения, защитная пластина убирается. In cases where the temperature-sensitive foil material is processed, it is possible to further install a protective plate that is placed between the welding head and the foil material at the same time that the second pneumatic device 28 is activated to protect the foil material from the heat of the hot welding head 24 .When the welding head 24 is again lowered from its idle position, the protective plate is removed.

В настоящем варианте осуществления изобретений ленты 2 и 4 фольги используются для формирования боковых стенок пакета 32 из фольги. Для большей ясности на фиг. 1 и 2 не показано третье подающее устройство для фольги, предназначенное для дна пакета, которая помещается между лентами 2 и 4 фольги и одновременно с ними приваривается сварочным устройством 36. In the present embodiment, the foil tapes 2 and 4 are used to form the side walls of the foil pouch 32. For clarity, FIG. 1 and 2, a third foil feeder is not shown for the bottom of the bag, which is placed between the foil strips 2 and 4 and simultaneously welded with a welding device 36.

Устройство согласно данному изобретению может быть использовано не только применительно к пакетам из фольги, которые описаны выше, но и для обработки пакетов из фольги, в которых боковые стенки непосредственно привариваются друг к другу без дополнительной фольги для дна пакета. Третье подающее устройство для фольги в таком случае не нужно. The device according to this invention can be used not only with respect to foil bags as described above, but also for processing foil bags in which the side walls are directly welded to each other without additional foil for the bottom of the bag. A third foil feeder is then not necessary.

Выше было описано устройство для непосредственного сваривания лент фольги друг с другом. При выборе соответствующего связующего материала возможно также выполнить горячее склеивание или горячую сварку с помощью средств 36 сварки. A device for directly welding foil tapes to each other has been described above. By selecting the appropriate binder material, it is also possible to perform hot bonding or hot welding using welding means 36.

Блок 38 управления может быть выполнен так, что нерабочее положение согласно фиг. 2 может возникать не только в случаях, когда прерывается транспортировка фольги. Предпочтительно, блок 38 управления может быть выполнен так, что при выборе низкой скорости протягивающих валков 18 сварочная головка 24 не допускает промежуточного положения во время транспортирования фольги дальше, но допускает нерабочее положение, показанное на фиг. 2. На этот случай блок управления может быть снабжен устройством ввода, с помощью которого оператор может установить минимальную скорость, при которой допускается промежуточное положение согласно фиг. 3, а не нерабочее положение согласно фиг. 2, пока фольга транспортируется дальше. The control unit 38 may be configured such that the inoperative position of FIG. 2 may occur not only in cases when foil transportation is interrupted. Preferably, the control unit 38 may be configured such that when selecting a low speed of the pulling rolls 18, the welding head 24 does not allow an intermediate position during transport of the foil further, but allows the inoperative position shown in FIG. 2. In this case, the control unit may be equipped with an input device with which the operator can set the minimum speed at which an intermediate position is allowed according to FIG. 3, and not the inoperative position of FIG. 2, while the foil is transported further.

Средства 36 сварки в вышеописанном варианте осуществления изобретений устанавливают различные положения сварочной головки с помощью двух последовательно соединенных пневматических устройств. Welding means 36 in the above-described embodiment of the inventions sets the various positions of the welding head using two pneumatic devices connected in series.

Claims (10)

1. Сварочное устройство для сварки фольги, в частности для изготовления пакетов из фольги, содержащее средства транспортирования фольги для подачи свариваемой фольги и средства сварки, имеющие сварочную головку, отличающееся тем, что сварочная головка может допускать по меньшей мере три следующих функциональных положения: а) сварочное положение для выполнения операции сварки фольги; б) промежуточное положение, при котором сварочная головка находится на первом заранее заданном расстоянии от сварочного положения, и в) нерабочее положение, при котором сварочная головка находится от сварочного положения на втором заранее заданном расстоянии, которое больше, чем первое заранее заданное расстояние, при этом сварочное устройство дополнительно содержит последовательно соединенные первое пневматическое устройство, с помощью которого сварочная головка может перемещаться между сварочным положением и промежуточным положением, и второе пневматическое устройство, с помощью которого сварочная головка и первое пневматическое устройство могут перемещаться между промежуточным положением и нерабочим положением. 1. A welding device for welding foil, in particular for the manufacture of foil bags, containing means for transporting the foil for feeding the welded foil and welding means having a welding head, characterized in that the welding head can allow at least three of the following functional positions: a) a welding position for performing a foil welding operation; b) an intermediate position in which the welding head is at a first predetermined distance from the welding position, and c) an inoperative position in which the welding head is from the welding position at a second predetermined distance that is greater than the first predetermined distance, wherein the welding device further comprises a first pneumatic device connected in series with which the welding head can be moved between the welding position and the intermediate position and a second pneumatic device with which the welding head and the first pneumatic device can be moved between the intermediate position and the idle position. 2. Сварочное устройство по п.1, отличающееся тем, что второе заранее заданное расстояние достаточно велико, так что материал фольги не может быть поврежден теплом сварочной головки. 2. The welding device according to claim 1, characterized in that the second predetermined distance is large enough so that the foil material cannot be damaged by the heat of the welding head. 3. Сварочное устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что оно содержит тепловой экран, который в нерабочем положении может быть помещен между сварочной головкой и фольгой. 3. The welding device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a heat shield, which in the idle position can be placed between the welding head and the foil. 4. Сварочное устройство по п.3, отличающееся тем, что тепловой экран содержит поворотную экранирующую пластину. 4. The welding device according to claim 3, characterized in that the heat shield comprises a rotatable shielding plate. 5. Сварочное устройство по любому из пп.1 - 4, отличающееся тем, что второе заранее заданное расстояние составляет несколько сантиметров. 5. A welding device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the second predetermined distance is several centimeters. 6. Сварочное устройство по любому из пп.1 - 5, отличающееся тем, что первое заранее заданное расстояние составляет несколько миллиметров. 6. A welding device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first predetermined distance is several millimeters. 7. Сварочное устройство по любому из пп.1 - 6, отличающееся тем, что промежуточное положение допускается тогда, когда свариваемая фольга транспортируется дальше. 7. A welding device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that an intermediate position is allowed when the welded foil is transported further. 8. Сварочное устройство по любому из пп.1 - 7, отличающееся тем, что нерабочее положение допускается тогда, когда работа сварочного устройства прерывается. 8. The welding device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the inoperative position is allowed when the welding device is interrupted. 9. Сварочное устройство по любому из пп.1 - 8, отличающееся тем, что оно содержит блок управления, приводящий в действие средства транспортирования для транспортирования свариваемой фольги дальше, пока сварочная головка находится в промежуточном положении. 9. The welding device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a control unit that drives transport means for transporting the welded foil further while the welding head is in an intermediate position. 10. Способ сварки фольги, в частности, при изготовлении пакетов из фольги, при котором сварочную головку опускают на фольгу для ее сварки, причем сварочную головку удаляют от фольги во время транспортировки фольги дальше, отличающийся тем, что сварочную головку во время транспортировки фольги дальше удаляют от фольги на первое расстояние и сварочную головку удаляют от фольги на второе, большее расстояние, когда операцию сварки прерывают, при этом перемещают сварочную головку между сварочным положением и промежуточным положением с помощью первого пневматического устройства и перемещают сварочную головку и первое пневматическое устройство между промежуточным положением и нерабочим положением с помощью второго пневматического устройства. 10. A method of welding a foil, in particular in the manufacture of foil bags, in which the welding head is lowered onto the foil to weld it, the welding head being further removed from the foil during transportation of the foil, characterized in that the welding head is further removed during transportation of the foil from the foil to the first distance and the welding head is removed from the foil to a second, greater distance when the welding operation is interrupted, while moving the welding head between the welding position and the intermediate position using the first pneumatic device and move the welding head and the first pneumatic device between the intermediate position and the idle position using the second pneumatic device.
RU99111958A 1998-06-04 1999-06-02 Method and device for welding foil RU2172248C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU99111958A RU2172248C2 (en) 1998-06-04 1999-06-02 Method and device for welding foil

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19825064.9 1998-06-04
RU99111958A RU2172248C2 (en) 1998-06-04 1999-06-02 Method and device for welding foil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU99111958A RU99111958A (en) 2001-04-10
RU2172248C2 true RU2172248C2 (en) 2001-08-20

Family

ID=48235504

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU99111958A RU2172248C2 (en) 1998-06-04 1999-06-02 Method and device for welding foil

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2172248C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU176515U1 (en) * 2017-08-07 2018-01-22 Игорь Николаевич Пятериков Device for resistance welding of products from thermoplastic materials

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2660219A (en) * 1950-03-15 1953-11-24 Interstate Folding Box Co Heat-sealing machine
GB904172A (en) * 1958-01-07 1962-08-22 Reynolds Metals Co Self-sealing metallic overwrap and method for producing the same
US5080747A (en) * 1990-05-07 1992-01-14 Klockner Bartelt, Inc. Heat sealing mechanism with linearly movable seal bars
DE4222552C1 (en) * 1992-07-09 1994-02-10 Lemo Maschb Gmbh Method and device for controlling foil welding machines, in particular for the production of bags or sacks welded from tubular or semi-tubular webs from thermoplastic material
DE4331067A1 (en) * 1993-09-13 1995-03-16 Volkhard Dr Ing Seiffert Apparatus for welding films

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2660219A (en) * 1950-03-15 1953-11-24 Interstate Folding Box Co Heat-sealing machine
GB904172A (en) * 1958-01-07 1962-08-22 Reynolds Metals Co Self-sealing metallic overwrap and method for producing the same
US5080747A (en) * 1990-05-07 1992-01-14 Klockner Bartelt, Inc. Heat sealing mechanism with linearly movable seal bars
DE4222552C1 (en) * 1992-07-09 1994-02-10 Lemo Maschb Gmbh Method and device for controlling foil welding machines, in particular for the production of bags or sacks welded from tubular or semi-tubular webs from thermoplastic material
DE4331067A1 (en) * 1993-09-13 1995-03-16 Volkhard Dr Ing Seiffert Apparatus for welding films

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU176515U1 (en) * 2017-08-07 2018-01-22 Игорь Николаевич Пятериков Device for resistance welding of products from thermoplastic materials

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1156546A (en) Plant for producing pallet-less stacks of piece goods, particularly sacks around which is shrunk a sheet
UA63919C2 (en) Welding device and method for welding the foil
US5468333A (en) Apparatus for sealing film webs of a thermoplastic synthetic material
RU2172248C2 (en) Method and device for welding foil
JP5896592B2 (en) Packing equipment
KR19990068356A (en) Packing method and apparatus of tea bag
JP4672546B2 (en) Game machine packing machine
JP2011195180A5 (en)
JP3035256B2 (en) Film packaging machine
KR101561055B1 (en) Turn Table Type Wrapping Device
JP2005239238A (en) Consecutive packaging bags with cushioning property and manufacturing method for the same
KR102003082B1 (en) window frame packaging device
JP2582645B2 (en) Product packaging method and equipment
KR20200050244A (en) Welding method and apparatus for packaging cover for load of pallet
JP4558632B2 (en) Game machine packing machine
JP7526458B2 (en) Deep-draw packaging machine
WO2024102581A1 (en) Strapping machine configured to form a welded strap joint
KR101825256B1 (en) window frame packaging device and window frame packaging method using the same
JP2000218717A (en) Bag making method
KR940006341Y1 (en) Fabric roll packaging apparatus
HK1025294B (en) Apparatus and method for sealing foil material
JP2662827B2 (en) 4-fold and 8-fold packaged packaging machine
JP2021160742A (en) Packaging machine
JP2582646B2 (en) Product packaging method and equipment
JPH0631814A (en) Apparatus for laminating heat insulating sheet

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20090603