[go: up one dir, main page]

RU2162750C2 - Method of gluing and device for its embodiment - Google Patents

Method of gluing and device for its embodiment Download PDF

Info

Publication number
RU2162750C2
RU2162750C2 RU98120459/12A RU98120459A RU2162750C2 RU 2162750 C2 RU2162750 C2 RU 2162750C2 RU 98120459/12 A RU98120459/12 A RU 98120459/12A RU 98120459 A RU98120459 A RU 98120459A RU 2162750 C2 RU2162750 C2 RU 2162750C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
adhesive
pieces
roller
application
hardener
Prior art date
Application number
RU98120459/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU98120459A (en
Inventor
Вестерлунд Леннарт
Original Assignee
Акцо Нобель Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Акцо Нобель Н.В. filed Critical Акцо Нобель Н.В.
Publication of RU98120459A publication Critical patent/RU98120459A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2162750C2 publication Critical patent/RU2162750C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/28Processes for applying liquids or other fluent materials performed by transfer from the surfaces of elements carrying the liquid or other fluent material, e.g. brushes, pads, rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/12Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being fed round the roller
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G11/00Applying adhesives or glue to surfaces of wood to be joined

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

FIELD: methods of continuous uniform application of adhesive and/or hardener to such materials as wood, plastic or metal of various sizes, for instance, wood boards in furniture manufacture. SUBSTANCE: method includes continuous supply of material pieces through rolling adhesive-distributing device and continuous application of adhesive and/or hardener to at least one of piece surfaces. In so doing, material pieces are supplied between at least one pressing roller, and one or more rollers applying adhesive and/or hardener to piece surfaces. Pressing roller has a cylinder with flexible bristles. Adhesive and/or hardener is uniformly applied to surface of surfaces of material. In so doing, bristles bend when coming in contact with surface of all pieces of material with various sizes in height. Device for the method embodiment has means for supply of material pieces, one or more rollers for application of adhesive, means for supply of adhesive and/or hardener to each adhesive applying roller and at least one flexible pressing roller. EFFECT: uniform continuous application of adhesive and/or hardener to pieces of material with various height. 8 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к способу непрерывного, равномерного нанесения клеящего вещества и/или отвердителя на такие материалы, как древесина, пластик или металл, имеющие разные размеры, например, на деревянные пластины при производстве мебели. Способ согласно изобретению содержит непрерывное, равномерное распределение клеящего вещества и/или отвердителя на поверхности кусков, которые будут соединены путем склеивания. Изобретение также относится к устройству для осуществления указанного способа. The invention relates to a method for continuous, uniform application of an adhesive and / or hardener to materials such as wood, plastic or metal having different sizes, for example, onto wooden plates in the manufacture of furniture. The method according to the invention comprises a continuous, uniform distribution of the adhesive and / or hardener on the surface of the pieces to be bonded. The invention also relates to a device for implementing this method.

Способ, обычно применяемый на практике, заключается в одновременном распределении клеящего вещества (предполагается, что используемый далее в описании термин "клеящее вещество" охватывает однокомпонентное клеящее вещество, один или оба компонента двухкомпонентного клеящего вещества, то есть клеящий компонент и/или отверждающий компонент) на поверхностях по меньшей мере одной стороны кусков, склеиваемых друг с другом, посредством вращающегося вальца. Клеящее вещество может быть нанесено на верхнюю поверхность или на нижнюю поверхность (одностороннее нанесение клеящего вещества), либо на обе поверхности (двухстороннее нанесение клеящего вещества) материалов, которые должны быть склеены друг с другом. The method commonly used in practice consists in simultaneously distributing an adhesive (it is assumed that the term “adhesive” as used in the description below encompasses a one-component adhesive, one or both components of a two-component adhesive, that is, an adhesive component and / or a curing component) surfaces of at least one side of pieces glued to each other by means of a rotating roller. The adhesive can be applied to the upper surface or to the lower surface (one-sided application of the adhesive), or on both surfaces (two-sided application of the adhesive) of materials that must be glued to each other.

Известны вальцовые клеераспределительные устройства соответственно для одностороннего или двухстороннего нанесения клеящего вещества. Вальцовое клеераспределительное устройство для одностороннего нанесения клеящего вещества может состоять из подающего вальца, наносящего вальца и дозирующего вальца, что, например, описано в европейском патенте EP-A-0550918 и показано на содержащейся в нем фиг.1. Known roller glue distribution devices, respectively, for one-sided or two-sided application of adhesive. The roller glue dispenser for one-sided application of the adhesive may consist of a feed roll, a spread roll and a metering roll, which, for example, is described in EP-A-0550918 and shown in FIG. 1.

Дозирующий валец имеет средство для тщательного регулирования распределения клея. На поверхности наносящего вальца находятся канавки. Например, если наносящий валец выполнен с канавками, предназначенными для нанесения 150 г/м2, представляется возможным регулировать распределение клея посредством дозирующего вальца с точностью до ±10 г/м2. Также имеются вальцовые клеераспределительные устройства, вместо дозирующего вальца содержащие лоток для клеящего вещества. В любом случае расстояние между наносящим вальцом и дозирующим вальцом или соответственно лотком для клеящего вещества регулируется для возможности регулирования распределения клея. Чтобы получить надлежащее распределение клея, важно, чтобы были правильно выбраны канавки наносящего вальца.The metering roller has a means for carefully regulating the distribution of glue. There are grooves on the surface of the application roller. For example, if the spreading roller is made with grooves intended for applying 150 g / m 2 , it seems possible to adjust the distribution of glue by means of a metering roller with an accuracy of ± 10 g / m 2 . There are also roller glue dispensers, instead of a metering roller containing an adhesive tray. In any case, the distance between the applicator roller and the metering roller or, respectively, the adhesive tray is adjusted to allow the distribution of glue to be controlled. In order to get a proper glue distribution, it is important that the grooves of the application roller are selected correctly.

Различие толщины материала или разных кусков, на которые должно быть нанесено клеящее вещество, обычно составляет примерно ±0,5 мм. Для того, чтобы обеспечить равномерное, непрерывное распределение клеящего вещества на всей поверхности, важно, чтобы материал находился в непрерывном контакте с наносящим вальцом. Это может выполняться посредством приложения к материалу усилия, направленного против наносящего вальца. При выполнении операции одностороннего нанесения клеящего вещества это давление может быть достигнуто посредством регулирования расстояния между наносящим вальцом и подающим вальцом (последний не находится в контакте с клеящим веществом), а в случае операции двухстороннего нанесения клеящего вещества оно достигается посредством регулирования расстояния между наносящими вальцами. Кроме того, что касается прежнего вида нанесения клеящего вещества, когда подающий валец не применяется, может быть использована лишь сила тяжести самих кусков, что, однако, недостаточно, с расположением наносящего вальца таким образом, что плоскость самой верхней поверхности упомянутого вальца располагается чуть выше плоскости транспортирующего/подающего устройства, поэтому при прохождении через вальцовое клеераспределительное устройство куски будут опираться на наносящий валец. Однако в этом случае может иметь место тенденция к опрокидыванию или наклону кусков. The difference in the thickness of the material or of the different pieces on which the adhesive is to be applied is usually approximately ± 0.5 mm. In order to ensure uniform, continuous distribution of the adhesive throughout the surface, it is important that the material is in continuous contact with the application roll. This can be accomplished by applying a force against the application roll to the material. When performing the operation of unilateral application of the adhesive, this pressure can be achieved by adjusting the distance between the application roller and the feed roller (the latter is not in contact with the adhesive), and in the case of the operation of bilateral application of the adhesive, it is achieved by adjusting the distance between the application rollers. In addition, with regard to the previous type of application of the adhesive, when the feed roller is not used, only the gravity of the pieces themselves can be used, which, however, is not enough, with the location of the spreading roller in such a way that the plane of the uppermost surface of the said roller is located just above the plane transporting / feeding device, therefore, when passing through the roller glue distribution device, the pieces will be based on the application roller. However, in this case, there may be a tendency to tip or tilt the pieces.

При производстве склеенных компонентов, изготовленных из древесины, особенно частей мебели, определенное количество пластин, имеющих разные размеры по высоте (или размеры по ширине в склеенном изделии, когда пластины прижаты друг к другу), собирают в комплект для склеивания друг с другом. Примером такого производства является производство сидений для стульев, имеющих, например, длину и ширину соответственно 600 и 500 мм. Эти сиденья могут содержать от 5 до 15 пластин, имеющих разную ширину, но одну и ту же длину, составляющую 600 мм. Ширина сиденья составляет 500 мм, но при этом оно может состоять из 5-15 пластин. Эти компоненты мебели склеивают друг с другом, например, в линии с прессом для горячего склеивания, с прессом для холодного склеивания или в линии высокой частоты. In the manufacture of glued components made of wood, especially furniture parts, a certain number of plates having different sizes in height (or dimensions in width in the glued product when the plates are pressed against each other) are assembled into a gluing kit with each other. An example of such a production is the manufacture of chair seats having, for example, lengths and widths of 600 and 500 mm, respectively. These seats may contain from 5 to 15 plates having different widths but the same length of 600 mm. The width of the seat is 500 mm, but it can consist of 5-15 plates. These furniture components are glued together, for example, in line with a hot glue press, with a cold glue press or in a high frequency line.

Непрерывное нанесение клеящего вещества осуществляется на нижние поверхности пластин с использованием одностороннего нанесения клеящего вещества. Пластины располагают на подающем устройстве устройства для распределения клеящего вещества, при этом поверхности, на которые должно быть нанесено клеящее вещество, обращены вниз, а их длина совпадает с направлением подачи, и пластины транспортируют поверх наносящего вальца. Поскольку пластины имеют разные размеры по высоте и по толщине, они также будут иметь разный вес и в результате вес некоторых частей не будет достаточен для их приведения в непрерывный и плотный контакт с клеящим веществом на наносящем вальце, а поэтому не происходит непрерывное, равномерное нанесение клеящего вещества и остаются зоны нижних поверхностей, на которые клеящее вещество не наносится или наносится недостаточно. В результате будет получено неравномерное или имеющее разрывы распределение клея, поэтому большое количество продукции будет идти в брак. Поскольку большинство кусков, главным образом из такого материала как древесина, не имеют безупречной формы и вместо этого часто, по меньшей мере в некоторой степени, изогнуты и/или скручены, нередко возникает вышеуказанная проблема. Continuous application of the adhesive is carried out on the lower surfaces of the plates using one-sided application of the adhesive. The plates are placed on the feeder of the device for distributing the adhesive, the surfaces on which the adhesive is to be applied are facing down, and their length coincides with the feeding direction, and the plates are transported over the application roller. Since the plates have different dimensions in height and thickness, they will also have different weights and as a result, the weight of some parts will not be sufficient to bring them into continuous and tight contact with the adhesive on the spreading roller, and therefore, continuous, uniform application of the adhesive substances and there are areas of lower surfaces on which the adhesive is not applied or is not applied enough. As a result, an uneven or tearing distribution of glue will be obtained, so a large number of products will go to marriage. Since most of the pieces, mainly from a material such as wood, do not have a perfect shape and instead are often, at least to some extent, curved and / or twisted, the above problem often arises.

Таким образом при получении равномерного, непрерывного покрытия из клеящего вещества обычные вальцовые распределительные устройства вышеупомянутого типа, имеющие подающий валец, обеспечивают возможность непрерывного нанесения клеящего вещества на материалы, имеющие различие размеров лишь в пределах узкого интервала, например составляющего ±0,5 мм. Когда имеет место большая разница размеров и поэтому подающий валец не может быть использован, возникает проблема неравномерного, имеющего разрывы распределения клеящего вещества, причем совместно с наклоном склеиваемых деталей, что приводит к ухудшению изделий и значительному браку. Наклон получается в результате недостаточной боковой устойчивости частей в вертикальном направлении на протяжении операции распределения клеящего вещества. Поскольку обычный подход к проблеме не отвечающего требованиям распределения клея заключается в повышении уровня самой верхней поверхности наносящего вальца по отношению к подающему устройству, чтобы гарантировать надлежащий контакт кусков с клеящим веществом, одновременно будет возрастать проблема наклона. Кроме того, в результате также увеличивается опасность опрокидывания кусков в направлении подачи. Thus, upon receipt of a uniform, continuous coating of the adhesive, conventional roller distributors of the aforementioned type having a feed roller provide the possibility of continuously applying the adhesive to materials having dimensional differences only within a narrow range, for example, of ± 0.5 mm. When there is a large size difference and therefore the feed roller cannot be used, the problem of uneven adhesive distribution gaps occurs, and together with the tilt of the parts to be glued, which leads to product degradation and significant marriage. The tilt is obtained as a result of insufficient lateral stability of the parts in the vertical direction during the adhesive distribution operation. Since the usual approach to the problem of inadequate distribution of glue is to raise the level of the uppermost surface of the spreading roller with respect to the feed device in order to guarantee proper contact of the pieces with the adhesive, the tilt problem will simultaneously increase. In addition, the risk of tipping pieces in the feed direction also increases as a result.

Технической задачей изобретения является создание способа и устройства для осуществления способа, посредством которых решаются вышеупомянутые проблемы. Способ согласно настоящему изобретению обеспечивает непрерывное и равномерное нанесение клеящего вещества и/или отвердителя на куски, выполненные из определенного материала и имеющие разные размеры по высоте. Он включает в себя непрерывную подачу упомянутых кусков через вальцовое распределительное устройство и непрерывное нанесение клеящего вещества и/или отвердителя по меньшей мере на одну из поверхностей упомянутых кусков. Выполненные из определенного материала куски подают между по меньшей мере одним нажимным вальцом, содержащим цилиндр с эластичными щетинками, и одним или более наносящими вальцами с клеящим веществом и/или отвердителем, наносимыми на поверхности, при этом упомянутые клеящее вещество и/или отвердитель равномерно наносят на поверхность /поверхности/ материала. An object of the invention is to provide a method and apparatus for implementing the method by which the aforementioned problems are solved. The method according to the present invention provides continuous and uniform application of an adhesive and / or hardener to pieces made of a certain material and having different sizes in height. It includes the continuous supply of said pieces through a roller distributor and the continuous application of an adhesive and / or hardener to at least one of the surfaces of said pieces. Pieces made of a particular material are fed between at least one pressure roller containing a cylinder with elastic bristles and one or more application rollers with an adhesive and / or hardener applied to the surface, wherein said adhesive and / or hardener are uniformly applied to surface / surface / material.

Предпочтительно, чтобы эластичные щетинки изгибались при контакте с поверхностью всех кусков материала, которые имеют разные размеры по высоте, в результате чего происходит равномерное нанесение клеящего вещества и/или отвердителя на упомянутые куски. Цилиндр с эластичными щетинками, соответственно имеет ширину, превышающую ширину частей подаваемого материала, за счет чего упомянутым кускам придается боковая устойчивость. Preferably, the elastic bristles are bent upon contact with the surface of all pieces of material that have different sizes in height, as a result of which the adhesive and / or hardener are uniformly applied to said pieces. The cylinder with elastic bristles, respectively, has a width exceeding the width of the parts of the supplied material, due to which the said pieces are given lateral stability.

Приемлемые клеящие вещества для использования в настоящем изобретении могут быть выбраны из мочевиноформальдегидных клеящих веществ, меламиномочевиноформальдегидных клеящих веществ, фенолрезорциновых клеящих веществ, клеящих веществ на основе поливинилацетата, эмульсионных полимеризационных изоцианатных клеящих веществ и полиуретановых клеящих веществ. Suitable adhesives for use in the present invention may be selected from urea-formaldehyde adhesives, melamine-urea-formaldehyde adhesives, phenolresorcinol adhesives, polyvinyl acetate adhesives, emulsion polymerization isocyanate adhesives and polyurethane adhesives.

Устройство согласно заявленному изобретению, используемое для осуществления одновременного, равномерного и непрерывного нанесения клеящего вещества и/или отвердителя на куски из определенного материала, имеющие размеры по высоте, отличающиеся относительно друг друга, содержит средства для подачи упомянутых кусков материала, один или более наносящие вальцы и средства для подачи клеящего вещества и/или отвердителя на каждый упомянутый наносящий валец /вальцы/. Оно содержит по меньшей мере один эластичный нажимной валец, содержащий цилиндр, с эластичными щетинками, при этом средства подачи предназначены для подачи упомянутых кусков материала между нажимным вальцом /нажимными вальцами/ и наносящим вальцом/наносящими вальцами. The device according to the claimed invention, used for simultaneous, uniform and continuous application of an adhesive and / or hardener to pieces of a certain material, having dimensions in height, different from each other, contains means for feeding said pieces of material, one or more applying rollers and means for supplying an adhesive substance and / or hardener to each said application roller / rollers /. It contains at least one elastic pressure roll containing a cylinder with elastic bristles, the feed means being used to feed said pieces of material between the pressure roll / pressure rolls / and the application roll / application rolls.

Нажимной валец и наносящий валец могут быть расположены на таком расстоянии друг от друга, что эластичные щетинки изгибаются при контакте с поверхностью всех кусков материала, имеющих разные размеры по высоте. Кроме того, заявленное устройство содержит средства для независимого регулирования скорости наносящего вальца/наносящих вальцов (240) и нажимного вальца/нажимных вальцов. The pressure roller and the application roller can be located at such a distance from each other that the elastic bristles bend upon contact with the surface of all pieces of material having different sizes in height. In addition, the claimed device comprises means for independently controlling the speed of the application roller / application rollers (240) and the pressure roller / pressure rollers.

Сущность изобретения поясняется ниже с помощью чертежей, где:
На фиг.1 представлен схематический боковой вид обычного вальцового клеераспределительного устройства для одностороннего нанесения клеящего вещества, при этом позицией 100 обозначен подающий валец, позицией 110 наносящий валец, позицией 120 дозирующий валец, позицией 130 клеящее вещество и, наконец, позицией 140 куски, на которые наносят клеящее вещество.
The invention is illustrated below using the drawings, where:
Figure 1 shows a schematic side view of a conventional roller glue dispenser for one-sided application of adhesive, with 100 denoting a feed roller, 110 applying a roller, 120 a metering roller, 120 adhesive and, finally, 140 pieces, into which apply an adhesive.

На фиг. 2 представлен боковой вид варианта конструкции вальцового клеераспределительного устройства согласно изобретению, обеспеченного гибким нажимным вальцом 260, дозирующим вальцом 250, а также средствами 210, 215 для подачи материала 200 соответственно в упомянутое клеераспределительное устройство и из него. In FIG. 2 is a side view of an embodiment of a roller glue distributing device according to the invention, provided with a flexible pressure roll 260, a metering roller 250, and also means 210, 215 for supplying material 200 respectively to and from said glue distributing device.

На фиг. 3 представлен передний вид варианта конструкции, показанного на фиг.2. In FIG. 3 is a front view of the embodiment shown in FIG.

На фигурах 2 и 3 представлен один из вариантов конструкции заявленного изобретения, который не следует рассматривать как налагающий ограничение на объем изобретения. Способ согласно настоящему изобретению будет описан более подробно со ссылками на приведенные фигуры 2 и 3. In figures 2 and 3 presents one of the design options of the claimed invention, which should not be construed as limiting the scope of the invention. The method according to the present invention will be described in more detail with reference to the figures 2 and 3.

Способ согласно изобретению содержит одновременное нанесение клеящего вещества на куски 200 из определенного материала, имеющие разные размеры, например в виде деревянных пластин 205, посредством вальцового клеераспределительного устройства, включающего в себя один или более эластичный нажимной валец/вальцы согласно изобретению, при этом пластины затем могут быть прижаты друг к другу, чтобы, например, сформировать склеенное изделие, например деревянный блок или слоистый материал, либо образовать компоненты мебели. The method according to the invention comprises simultaneously applying an adhesive to pieces 200 of a certain material, having different sizes, for example in the form of wooden plates 205, by means of a roller glue distributing device including one or more elastic pressure rolls / rollers according to the invention, the plates then can pressed against each other, for example, to form a glued product, such as a wooden block or laminate, or to form furniture components.

Если обратиться к фиг.2, то способ осуществляют посредством подачи материала 200, подлежащего склеиванию, например деревянных пластин, к вальцовому клеераспределительному устройству согласно изобретению (показанному совместно с транспортировочными средствами 210, 215), нанесения клеящего вещества 290 на нижнюю поверхность 207 материала посредством наносящего вальца 240 и непрерывного удаления кусков, выходящих из вальцового клеераспределительного устройства, посредством транспортерной ленты 215. Referring to FIG. 2, the method is carried out by feeding the material 200 to be glued, for example wooden plates, to a roller glue distributing device according to the invention (shown in conjunction with conveyance means 210, 215), applying adhesive 290 to the lower surface 207 of the material by means of applying roller 240 and the continuous removal of pieces leaving the roller glue dispenser by means of a conveyor belt 215.

Материалы 200, подлежащие склеиванию, подают к вальцовому клеераспределительному устройству посредством транспортерной ленты 210. Вальцовое клеераспределительное устройство, показанное на фиг. 2 и выполненное согласно изобретению, содержит наносящий валец 240, дозирующий валец 250, к которому подается клеящее вещество 290, и эластичный нажимной валец 260. The materials 200 to be bonded are supplied to the roller glue distribution device by means of a conveyor belt 210. The roller glue distribution device shown in FIG. 2 and made according to the invention, comprises an application roller 240, a metering roller 250 to which an adhesive 290 is supplied, and an elastic pressure roller 260.

После этого куски материала могут быть повернуты на 90o вокруг длинной оси каждой пластины, при этом также обеспечивается дополнительная пластина 209, показанная на фиг. 3, на которую не нанесено клеящее вещество и которую приводят в соприкосновение с непарной поверхностью, остающейся с выставленным наружу клеящим покрытием, при этом упомянутые куски и дополнительная пластина составляют компоненты мебели, которые затем прижимают друг к другу, например, в линиях с прессом для холодного склеивания, с прессом для горячего склеивания или с частотным прессом.After that, the pieces of material can be rotated 90 ° around the long axis of each plate, and an additional plate 209 shown in FIG. 3, on which no adhesive is applied and which is brought into contact with an unpaired surface remaining with the adhesive coating exposed, said pieces and an additional plate constituting furniture components, which are then pressed together, for example, in lines with a cold press bonding, with a hot bonding press or with a frequency press.

Длина пластины может находиться в диапазоне, например, от 50 см до 4 м. The length of the plate can be in the range, for example, from 50 cm to 4 m.

Как видно на фиг.2 и 3, эластичный нажимной валец 260 согласно изобретению содержит цилиндр 270, снабженный щетинками 280. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the elastic pressure roll 260 according to the invention comprises a cylinder 270 provided with bristles 280.

Дозирующий валец 250, который можно видеть на фиг. 2, также может быть заменен лотком для клеящего вещества, как вариант совместно с вальцом для переноса клеящего вещества. При этом дозирующий валец 250, лоток для клеящего вещества или лоток для клеящего вещества совместно с вальцом для переноса клеящего вещества могут независимо использоваться с каждым одним или более наносящими вальцами для подачи клеящего вещества и/или отвердителя. Однако, средство подачи клеящего вещества к наносящему вальцу никак не ограничено, поскольку количество подаваемого клеящего вещества может соответствующим образом регулироваться. The metering roller 250, which can be seen in FIG. 2 can also be replaced by an adhesive tray, as an option in conjunction with an adhesive transfer drum. In this case, the metering roller 250, the tray for the adhesive or the tray for the adhesive together with the roller for transferring the adhesive can be independently used with each one or more application rollers to supply the adhesive and / or hardener. However, the means of supplying the adhesive to the spreading roller is not limited in any way, since the amount of adhesive to be supplied can be adjusted accordingly.

Согласно настоящему изобретению равномерное и непрерывное распределение клеящего вещества по приклеиваемым поверхностям достигается посредством щетинок 280, оказывающих давление в сторону наносящего вальца 240 на каждый из приклеиваемых кусков, и в то же время обеспечивающих опору, фактически параллельную сторонам кусков, что можно видеть на фиг. 3. Кроме того, удается избежать наклона и опрокидывания, поскольку верхняя поверхность наносящего вальца 240 и транспортерной ленты 210, 215 предпочтительно могут быть расположены по существу в одной плоскости. According to the present invention, a uniform and continuous distribution of the adhesive over the bonded surfaces is achieved by means of bristles 280, which exert pressure on the side of the applicator roller 240 on each of the bonded pieces, while at the same time providing a support substantially parallel to the sides of the pieces, as can be seen in FIG. 3. In addition, tilting and tipping are avoided, since the upper surface of the coating roll 240 and the conveyor belt 210, 215 can preferably be located essentially in the same plane.

Скорость соответственно наносящего вальца 240 и эластичного нажимного вальца 260 может регулироваться независимым образом, с тем, чтобы обеспечить надлежащую подачу материала через вальцовое клеераспределительное устройство. Скорость материала через вальцовое клеераспределительное устройство может, например, составлять порядка 25-50 м/мин, а обычно порядка 30 м/мин. Расстояние между наносящим вальцом и эластичным нажимным вальцом также может регулироваться посредством регулирования положения вальцов, предпочтительно положения нажимного вальца /нажимных вальцов/, для обеспечения надлежащего расстояния между вальцами, с тем чтобы достичь требуемого минимального давления на кусок материала для гарантии непрерывного, равномерного контакта нижних поверхностей кусков с клеящим веществом на наносящем вальце. The speed of the application roller 240 and the elastic pressure roller 260, respectively, can be independently controlled so as to ensure proper material flow through the roller glue dispenser. The speed of the material through a roller glue distribution device can, for example, be of the order of 25-50 m / min, and usually of the order of 30 m / min. The distance between the applicator roller and the elastic pressure roller can also be adjusted by adjusting the position of the rollers, preferably the position of the pressure roller / pressure rollers /, to ensure that the distance between the rollers is adequate so that the required minimum pressure is applied to the piece of material to ensure continuous, even contact of the lower surfaces pieces with adhesive on a spreading roller.

Соответственно, щетинки должны находиться в контакте с наименьшим куском в такой степени, чтобы упомянутые щетинки несколько изгибались к верхней поверхности упомянутого куска, причем в качестве приемлемого примера щетинки могут перекрывать примерно половину высоты упомянутого куска при прохождении этого куска через вальцовое клеераспределительное устройство. Accordingly, the bristles should be in contact with the smallest piece to such an extent that said bristles bend somewhat to the upper surface of said piece, and as an acceptable example, the bristles may cover about half the height of said piece while passing this piece through a roller glue distributor.

Эластичный нажимной валец может быть приобретен коммерческим путем и содержит щеточный валец, который может быть приспособлен к разнице размеров материала по высоте, доходящей примерно до 100 мм, а предпочтительно примерно 50 мм. Упомянутый щеточный валец также должен быть таким мягким и податливым, чтобы не оказывать нежелательного влияния на скорость пластины в направлении подачи. Ширина упомянутого щеточного вальца предпочтительно должна превышать ширину кусков подаваемого материала, что придает упомянутым кускам боковую устойчивость (см. фиг. 3). Приемлемый диаметр такого щеточного вальца может составлять, например, порядка 300 мм. Предпочтительно, чтобы ширина щеточного вальца была приблизительно такой же, что и ширина наносящего вальца. An elastic pressure roller can be purchased commercially and contains a brush roller that can be adapted to a difference in material size over a height of up to about 100 mm, and preferably about 50 mm. Mentioned brush roller should also be so soft and supple so as not to have an undesirable effect on the speed of the plate in the feed direction. The width of said brush roller should preferably be greater than the width of the pieces of feed material, which gives the said pieces lateral stability (see FIG. 3). An acceptable diameter of such a brush roller may be, for example, of the order of 300 mm. Preferably, the width of the brush roll is approximately the same as the width of the application roll.

Эластичный материал щеточного вальца согласно изобретению может содержать щетинки 280, которые показаны на фиг. 2 и 3, например изготовленные из полиамида или других пластиковых материалов, таких как полипропилен, либо из пружинной стали, стекловолокна или натурального волокнистого материала, расположенные в направлении, по существу проходящем радиально от центра его оси вращения. Поперечное сечение упомянутых щетинок может быть круглым, квадратным или прямоугольным, либо может иметь иную приемлемую геометрическую форму. Диаметр щетинок может находиться в диапазоне примерно от 0,1 до 2,0 мм, а их длина примерно составляет от 100 до 300 мм. Конкретный тип щетинок и их материал не являются решающими при получении требуемой эластичности. Материал цилиндра 270 может, например, представлять собой металлический или пластиковый материал, такой как полиэтилен. The elastic material of the brush roller according to the invention may comprise bristles 280, which are shown in FIG. 2 and 3, for example made of polyamide or other plastic materials, such as polypropylene, or spring steel, fiberglass or natural fibrous material, arranged in a direction substantially extending radially from the center of its axis of rotation. The cross section of said bristles may be round, square or rectangular, or may have another acceptable geometric shape. The diameter of the bristles can range from about 0.1 to 2.0 mm, and their length is about 100 to 300 mm. The particular type of bristles and their material are not critical in obtaining the desired elasticity. The material of the cylinder 270 may, for example, be a metal or plastic material, such as polyethylene.

Надлежащий щеточный валец может содержать, например, полиамидные щетинки диаметром порядка 1,5 мм, расположенные пучками, прикрепленными к цилиндру 270, имеющие осевое, по длине цилиндра, распределение порядка 7,5 мм щетинок при расстоянии 10 мм между двумя соседними пучками. Промежуток между двумя смежными пучками может составлять примерно 2-10 мм в любом направлении. По периферии цилиндра 270, имеющего наружный диаметр порядка 80 мм, может быть расположено, например, 22 пучка. A suitable brush roller may comprise, for example, polyamide bristles with a diameter of the order of 1.5 mm, arranged in tufts attached to the cylinder 270, having an axial distribution along the length of the cylinder of 7.5 mm of bristles at a distance of 10 mm between two adjacent tufts. The gap between two adjacent beams can be approximately 2-10 mm in any direction. On the periphery of the cylinder 270 having an outer diameter of the order of 80 mm, for example, 22 beams can be arranged.

Как вариант, либо если в этом есть необходимость, также могут быть обеспечены дополнительные средства для предотвращения наклона, выполненные в сочетании с настоящим изобретением, например пара щеточных вальцов, расположенных по "V"-образной форме, с кончиком "V", обращенным к выходной стороне вальцового клеераспределительного устройства, либо, например, пару нагруженных пружинами рычагов, опирающих о наружные стороны склеиваемых кусков. Alternatively, or if necessary, additional anti-tilt means may also be provided in conjunction with the present invention, for example, a pair of brush rollers arranged in a “V” shape with a “V” tip facing the outlet side of the roller glue distribution device, or, for example, a pair of spring-loaded levers resting on the outside of the pieces to be glued together.

Очевидно, что вальцовое клеераспределительное устройство согласно изобретению хотя и описано здесь применительно к варианту его осуществления, включающему в себя только один наносящий валец и один эластичный нажимной валец, также может включать в себя два или более вышеупомянутых вальца, количество которых может быть выбрано независимо друг от друга. It is obvious that the roller glue distributing device according to the invention, although described here in relation to an embodiment comprising only one application roller and one elastic pressure roller, may also include two or more of the aforementioned rollers, the number of which can be independently selected friend.

Примерами клеящих веществ, задействованных в деревообрабатывающей промышленности, которые могут быть использованы в сочетании с настоящим изобретением, например, являются мочевиноформальдегидные клеящие вещества, меламиномочевиноформальдегидные клеящие вещества, фенолрезорциновые клеящие вещества, вещества на основе поливинилацетата, эмульсионные полимеризационные изоцианатные клеящие вещества и полиуретановые клеящие вещества. Examples of adhesives used in the woodworking industry that can be used in conjunction with the present invention, for example, are urea-formaldehyde adhesives, melamine-urea-formaldehyde adhesives, phenolresorcinol adhesives, polyvinyl acetate-based substances, emulsion polymerization isocyanate adhesives and polyurethanes.

Хотя то, что здесь описано, относится к клеящему веществу, следует иметь в виду, что помимо вышеупомянутых клеящих веществ вальцовое клеераспределительное устройство согласно настоящему изобретению может, например, также быть использовано для отдельного нанесения отвердителей (включенных в приводившееся выше определение "клеящего вещества") двухкомпонентных клеящих веществ на куски, на которые затем должен быть нанесен соответствующий клеящий компонент. Отвердитель может, например, представлять собой такой отвердитель, который пригоден для отверждения клеящего вещества на основе аминополимера или на основе формальдегида. Отвердитель также может представлять собой смесь с клеящим веществом и как таковой наносится на куски. Although what is described herein relates to an adhesive, it should be borne in mind that in addition to the aforementioned adhesives, the roller glue distributor according to the present invention can, for example, also be used for separately applying hardeners (included in the above definition of "adhesive") bicomponent adhesives into pieces, onto which the appropriate adhesive component must then be applied. The hardener may, for example, be a hardener that is suitable for curing an amine polymer or formaldehyde based adhesive. The hardener may also be a mixture with an adhesive and, as such, is applied to the pieces.

Материал поверхности наносящего вальца, обеспеченного канавками, может представлять собой обычный приемлемый материал, такой как сталь, резина или пластик, который достаточно инертен по отношению к конкретному клеящему веществу или отвердителю, которые должны быть нанесены. The material of the surface of the coating roll provided with grooves may be a conventional acceptable material, such as steel, rubber or plastic, which is sufficiently inert with respect to the particular adhesive or hardener to be applied.

Материал кусков, на которые предполагается нанесение согласно изобретению клеящего вещества или отвердителя, также может, помимо древесины, представлять собой, например, любой приемлемый пластик или металл. The material of the pieces on which the adhesive or hardener is to be applied according to the invention can also, in addition to wood, be, for example, any suitable plastic or metal.

Claims (8)

1. Способ склеивания путем непрерывного равномерного нанесения клеящего вещества и/или отвердителя (290) на куски материала (205) с разными размерами по высоте, при котором осуществляют непрерывную подачу упомянутых кусков через вальцовое клеераспределительное устройство и непрерывное нанесение клеящего вещества и/или отвердителя по меньшей мере на одну из поверхностей (207) кусков, отличающийся тем, что куски материала подают между по меньшей мере одним нажимным вальцом (260), содержащим цилиндр (270) с эластичными щетинками (280), и одним или более наносящими вальцами (240) с клеящим веществом и/или отвердителем, наносимым на поверхности, при этом клеящее вещество и/или отвердитель равномерно наносят на поверхность/поверхности упомянутого материала, при этом щетинки изгибаются при контакте с поверхностью всех кусков материала, имеющих разные размеры по высоте. 1. The method of bonding by continuous uniform application of an adhesive and / or hardener (290) to pieces of material (205) with different sizes in height, at which the said pieces are continuously fed through a roller glue distributor and continuous application of the adhesive and / or hardener according to at least one of the surfaces (207) of the pieces, characterized in that the pieces of material are fed between at least one pressure roller (260) containing a cylinder (270) with elastic bristles (280), and one or more by applying rollers (240) with an adhesive and / or hardener applied to the surface, while the adhesive and / or hardener are uniformly applied to the surface / surfaces of said material, while the bristles bend upon contact with the surface of all pieces of material having different sizes height. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что используют цилиндр с эластичными щетинками, имеющий ширину, превосходящую ширину кусков материала, что придает упомянутым кускам боковую устойчивость. 2. The method according to claim 1, characterized in that they use a cylinder with elastic bristles having a width exceeding the width of the pieces of material, which gives the said pieces lateral stability. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что осуществляют независимое регулирование скорости наносящего вальца/наносящих вальцов (240) и нажимного вальца/нажимных вальцов (260). 3. The method according to claim 1, characterized in that the speed of the application roller / application rollers (240) and the pressure roller / pressure rollers (260) are independently controlled. 4. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что используют клеящее вещество, выбранное из мочевиноформальдегидных клеящих веществ, меламиномочевиноформальдегидных клеящих веществ, фенолрезорциновых клеящих веществ, клеящих веществ на основе поливинилацетата, эмульсионных полимеризационных изоцианатных клеящих веществ и полиуретановых клеящих веществ. 4. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that they use an adhesive selected from urea-formaldehyde adhesives, melamine-urea-formaldehyde adhesives, phenolresorcinol adhesives, polyvinyl acetate adhesives, emulsion polymerization isocyanate adhesives and polyurethane adhesives. 5. Устройство для одновременного равномерного непрерывного нанесения клеящего вещества и/или отвердителя на куски материала, имеющие разные размеры по высоте по отношению друг к другу, содержащее средства (210, 215) для подачи кусков материала, один или более наносящих вальцов (240) и средства для подачи клеящего вещества и/или отвердителя (290) к каждому наносящему вальцу, отличающееся тем, что оно содержит по меньшей мере один эластичный нажимной валец (260), содержащий цилиндр (270) с эластичными щетинками (280), при этом средства подачи предназначены для подачи кусков материала между нажимным вальцом/нажимными вальцами и наносящим вальцом/наносящими вальцами, причем нажимной валец и наносящий валец расположен на таком расстоянии друг от друга, что эластичные щетинки изгибаются при контакте с поверхностью всех кусков материала, имеющих разные размеры по высоте. 5. A device for simultaneous uniform continuous application of an adhesive and / or hardener to pieces of material having different sizes in height relative to each other, containing means (210, 215) for feeding pieces of material, one or more applying rollers (240) and means for supplying an adhesive and / or hardener (290) to each application roller, characterized in that it comprises at least one elastic pressure roller (260) comprising a cylinder (270) with elastic bristles (280), wherein intended for feeding pieces of material between the pressure roller / pressure rollers and the application roller / application rollers, the pressure roller and the application roller being located at such a distance from each other that the elastic bristles bend upon contact with the surface of all pieces of material having different sizes in height. 6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что оно содержит средство для независимого регулирования скоростей наносящего вальца/наносящих вальцов (240) и нажимного вальца/нажимных вальцов (260). 6. The device according to claim 5, characterized in that it comprises means for independently controlling the speeds of the application roller / application rollers (240) and the pressure roller / pressure rollers (260). 7. Устройство по п.5 или 6, отличающееся тем, что цилиндр с эластичными щетинками имеет ширину, превышающую ширину кусков материала, что придает упомянутым кускам боковую устойчивость. 7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that the cylinder with elastic bristles has a width exceeding the width of the pieces of material, which gives the said pieces lateral stability. 8. Устройство по любому из пп.5 - 7, отличающееся тем, что щетинки (280) выполнены с возможностью приспосабливания к разнице размеров упомянутых кусков по высоте, доходящей примерно до 100 мм. 8. A device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the bristles (280) are adapted to adapt to a difference in size of said pieces in height, reaching up to about 100 mm.
RU98120459/12A 1997-11-14 1998-11-13 Method of gluing and device for its embodiment RU2162750C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97850161.7 1997-11-14
EP97850161 1997-11-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU98120459A RU98120459A (en) 2000-09-20
RU2162750C2 true RU2162750C2 (en) 2001-02-10

Family

ID=8230966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU98120459/12A RU2162750C2 (en) 1997-11-14 1998-11-13 Method of gluing and device for its embodiment

Country Status (12)

Country Link
KR (1) KR19990045175A (en)
CN (1) CN1217955A (en)
AU (1) AU715182B2 (en)
EE (1) EE9800310A (en)
ID (1) ID21289A (en)
MY (1) MY133889A (en)
NO (1) NO985273L (en)
NZ (1) NZ332742A (en)
PL (1) PL329666A1 (en)
RU (1) RU2162750C2 (en)
SG (1) SG78321A1 (en)
SK (1) SK155598A3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2570642C2 (en) * 2010-10-14 2015-12-10 Ратор Аг Apparatus for applying adhesive substance (versions) and method of applying adhesive substance
CN113134981A (en) * 2021-06-04 2021-07-20 福建万顺运动科技有限公司 Straight edge rolling edge sealing equipment of inflatable surfboard

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MD3560G2 (en) * 2006-07-25 2008-11-30 Технический университет Молдовы Process and device for elastic film application onto the bevel gear teeth
PL2433717T3 (en) * 2010-09-22 2013-08-30 Friz Kaschiertechnik Gmbh Device for selectively applying adhesive without the need for retrofitting
SG11201608269VA (en) * 2014-04-07 2016-10-28 Basf Se Method and apparatus for the continuous production of pir/puir/pur foam cored sandwich panels
CN103878102B (en) * 2014-04-16 2015-12-02 北京美好生活家居用品有限公司 The direct glue spreading method of a kind of PU film
CN115785842B (en) * 2022-11-25 2025-01-17 福建友谊胶粘带集团有限公司 Masking tape with hollowed-out patterns for spraying and preparation method thereof
CN115772370B (en) * 2022-11-25 2025-01-17 福建友谊胶粘带集团有限公司 Double-layer masking tape with attached lower layer and strippable upper layer and preparation method thereof
CN116060255B (en) * 2023-01-31 2024-08-30 福州大学 Self-adaptive automatic production line for hollow furniture brackets

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2299994A (en) * 1939-05-04 1942-10-27 Ditto Inc Moistening mechanism
US2874675A (en) * 1954-05-05 1959-02-24 United Shoe Machinery Corp Strip coating apparatus
GB1276495A (en) * 1968-06-27 1972-06-01 Bostik Ltd Improvements in or relating to machines for applying molten compositions, and to products of the machines
US3788270A (en) * 1972-03-03 1974-01-29 Brackett Stripping Machine Co Glue applying device
DE2741276A1 (en) * 1977-09-14 1979-03-22 Schuler Gmbh L Continuous metal sheet lubricant applicator - has brush rollers inside housing with inlet and outlet slots, over drip feed, with bath below
US5217534A (en) * 1991-10-18 1993-06-08 Hernandez Anthony R Wallpaper trough apparatus
EP0550918A1 (en) * 1991-10-03 1993-07-14 Casco Nobel Aktiebolag (reg. number 556004-5311) Gluing method
US5401540A (en) * 1992-05-18 1995-03-28 Masonite Corporation Printer support brush and method

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2299994A (en) * 1939-05-04 1942-10-27 Ditto Inc Moistening mechanism
US2874675A (en) * 1954-05-05 1959-02-24 United Shoe Machinery Corp Strip coating apparatus
GB1276495A (en) * 1968-06-27 1972-06-01 Bostik Ltd Improvements in or relating to machines for applying molten compositions, and to products of the machines
US3788270A (en) * 1972-03-03 1974-01-29 Brackett Stripping Machine Co Glue applying device
DE2741276A1 (en) * 1977-09-14 1979-03-22 Schuler Gmbh L Continuous metal sheet lubricant applicator - has brush rollers inside housing with inlet and outlet slots, over drip feed, with bath below
EP0550918A1 (en) * 1991-10-03 1993-07-14 Casco Nobel Aktiebolag (reg. number 556004-5311) Gluing method
US5217534A (en) * 1991-10-18 1993-06-08 Hernandez Anthony R Wallpaper trough apparatus
US5401540A (en) * 1992-05-18 1995-03-28 Masonite Corporation Printer support brush and method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2570642C2 (en) * 2010-10-14 2015-12-10 Ратор Аг Apparatus for applying adhesive substance (versions) and method of applying adhesive substance
CN113134981A (en) * 2021-06-04 2021-07-20 福建万顺运动科技有限公司 Straight edge rolling edge sealing equipment of inflatable surfboard

Also Published As

Publication number Publication date
EE9800310A (en) 1999-06-15
NO985273L (en) 1999-05-18
AU715182B2 (en) 2000-01-20
SK155598A3 (en) 1999-06-11
AU9233798A (en) 1999-06-03
SG78321A1 (en) 2001-02-20
ID21289A (en) 1999-05-20
PL329666A1 (en) 1999-05-24
NZ332742A (en) 2000-04-28
CN1217955A (en) 1999-06-02
NO985273D0 (en) 1998-11-12
MY133889A (en) 2007-11-30
KR19990045175A (en) 1999-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2162750C2 (en) Method of gluing and device for its embodiment
US3667422A (en) Apparatus for transferring a particulate material to a web
US2066780A (en) Apparatus for and method of coating fabrics
KR100815301B1 (en) Coating device
JP3568478B2 (en) Apparatus and method for applying adhesive
RU2513836C2 (en) Method of particles distribution over surface and device to this end
KR100641292B1 (en) Lacquer application method and lacquer application device
FI955231A0 (en) Apparatus and method for applying adhesive to a core on which web material is recycled
HU210701B (en) Gluing method, and apparatus for the gluing method
JP2522767B2 (en) Method and apparatus for applying coating agent to carpet
EP0916410A1 (en) Method of glueing and device thereof
US6780248B2 (en) Applicator and method for applying adhesive to rod-shaped members such as cotton swabs
CA2289523C (en) Device for spreading and distributing particles on a material web
JP2000140732A (en) Bonding method and device
RU98120459A (en) GLUING METHOD AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION
JPH05505971A (en) Coating method
CZ362598A3 (en) Sticking process and apparatus for making the same
JP2003515469A (en) Method and apparatus for edge joining veneer veneers
US2211435A (en) Spreader machine
US2899927A (en) prentice
EP1038646A1 (en) Method of gluing and device therefor
US3372673A (en) Coating apparatus
US1994283A (en) Manufacture of abrasive paper
JPH0448957A (en) Adhesive application method and apparatus
US6319319B1 (en) Coating spreading machine