Claims (56)
1. Узел сброса давления для трубчатого комплекта, в котором узел сброса давления включает:1. A pressure relief assembly for a tubular assembly, wherein the pressure relief assembly comprises:
зацепляющую муфту, содержащую внутреннюю поверхность, образующую полость, причем внутренняя поверхность представляет собой соединительную структуру, выполненную с возможностью соединения зацепляющей муфты с трубчатым комплектом и/или связанным с ним тампонируемым клапаном; иan engaging sleeve comprising an inner surface defining a cavity, wherein the inner surface is a connecting structure configured to connect the engaging sleeve to the tubular assembly and/or the associated plugging valve; and
протыкающий элемент, выполненный с возможностью вхождения в полость зацепляющей муфты, причем протыкающий элемент выполнен с возможностью перемещения между первым положением, в котором протыкающий элемент расположен на расстоянии от уплотнения трубчатого комплекта и/или связанного с ним тампонируемого клапана, и вторым положением, в котором протыкающий элемент введен в уплотнение трубчатого комплекта и/или связанного с ним тампонируемого клапана для предоставления возможности вытеснения воздуха из трубчатого комплекта через узел сброса давления.a piercing element designed to be inserted into the cavity of the engaging sleeve, wherein the piercing element is designed to be movable between a first position in which the piercing element is located at a distance from the seal of the tubular assembly and/or the associated plugging valve, and a second position in which the piercing element is inserted into the seal of the tubular assembly and/or the associated plugging valve to enable air to be expelled from the tubular assembly through the pressure relief unit.
2. Узел сброса давления по п. 1, где соединительная структура зацепляющей муфты представляет собой резьбовую поверхность для резьбового соединения зацепляющей муфты с трубчатым комплектом.2. The pressure relief unit according to item 1, wherein the connecting structure of the engaging coupling is a threaded surface for a threaded connection of the engaging coupling with the tubular assembly.
3. Узел сброса давления по п. 1 или 2, где протыкающий элемент включает фланец, расположенный на дистальном конце протыкающего элемента.3. A pressure relief unit according to claim 1 or 2, wherein the piercing element includes a flange located at the distal end of the piercing element.
4. Узел сброса давления по любому одному из пп. 1-3, где в протыкающем элементе образовано сквозное отверстие, проходящее через протыкающий элемент, и4. A pressure relief unit according to any one of paragraphs. 1-3, wherein a through hole is formed in the piercing element passing through the piercing element, and
причем, когда протыкающий элемент зафиксирован во втором положении, сквозное отверстие устанавливает сообщение текучей средой с внутренним пространством трубчатого комплекта с предоставлением возможности вытеснения воздуха из трубчатого комплекта.wherein, when the piercing element is fixed in the second position, the through hole establishes a fluid communication with the internal space of the tubular assembly, providing the possibility of displacing air from the tubular assembly.
5. Узел сброса давления по любому одному из пп. 1-4, где в протыкающем элементе образован по меньшей мере один фиксатор, и5. A pressure relief unit according to any one of paragraphs 1-4, wherein at least one retainer is formed in the piercing element, and
причем когда протыкающий элемент удержан в первом положении, часть зацепляющей муфты находится в зацеплении по меньшей мере с одним фиксатором для удерживания протыкающего элемента в первом положении.wherein when the piercing element is held in the first position, a portion of the engaging sleeve is engaged with at least one retainer for holding the piercing element in the first position.
6. Узел сброса давления по п. 5, где часть зацепляющей муфты, которая входит в зацепление по меньшей мере с одним фиксатором, включает по меньшей мере один гибкий зацепляющий элемент для гибкого зацепления по меньшей мере одного фиксатора.6. The pressure relief unit according to claim 5, wherein the portion of the engagement sleeve that engages with at least one lock includes at least one flexible engagement element for flexibly engaging at least one lock.
7. Узел сброса давления по любому одному из пп. 1-6, где в протыкающем элементе образованы первый фиксатор и на расстоянии от первого фиксатора второй фиксатор,7. A pressure relief unit according to any one of paragraphs 1-6, wherein a first retainer and a second retainer are formed in the piercing element at a distance from the first retainer,
причем, когда протыкающий элемент зафиксирован в первом положении, часть зацепляющей муфты входит в зацепление с первым фиксатором для фиксации протыкающего элемента в первом положении, иwherein, when the piercing element is fixed in the first position, a portion of the engaging sleeve engages with the first lock to fix the piercing element in the first position, and
причем, когда протыкающий элемент зафиксирован во втором положении, часть зацепляющей муфты входит в зацепление со вторым фиксатором для фиксации протыкающего элемента во втором положении.wherein, when the piercing element is fixed in the second position, a portion of the engaging sleeve engages with the second lock to fix the piercing element in the second position.
8. Узел сброса давления по любому одному из пп. 1-7, причем в протыкающем элементе образовано сквозное отверстие, проходящее через по меньшей мере часть протыкающего элемента, и8. A pressure relief unit according to any one of paragraphs 1-7, wherein a through hole is formed in the piercing element, passing through at least a part of the piercing element, and
причем в сквозном отверстии расположен фильтр для пропускания воздуха через сквозное отверстие и предотвращения прохождения текучей среды через сквозное отверстие на другую сторону фильтра.wherein a filter is located in the through hole for passing air through the through hole and preventing the passage of fluid through the through hole to the other side of the filter.
9. Узел сброса давления по любому одному из пп. 1-8, где внешняя поверхность зацепляющей муфты включает по меньшей мере один захватный элемент.9. A pressure relief unit according to any one of claims 1-8, wherein the outer surface of the engaging sleeve includes at least one gripping element.
10. Узел сброса давления по любому одному из пп. 1-9, где внешняя поверхность протыкающего элемента включает соответствующую соединительную структуру, которая выполнена с возможностью зацепления с соединительной структурой зацепляющей муфты для перемещения протыкающего элемента между первым положением и вторым положением.10. A pressure relief unit according to any one of claims 1-9, wherein the outer surface of the piercing element includes a corresponding connecting structure that is configured to engage with the connecting structure of the engaging sleeve for moving the piercing element between a first position and a second position.
11. Узел сброса давления по любому одному из пп. 1-10, где зацепляющая муфта включает гибкую лапку, выполненную с возможностью зацепления по меньшей мере с одним фиксатором, образованном на протыкающем элементе.11. A pressure relief unit according to any one of claims 1-10, wherein the engaging sleeve includes a flexible tab configured to engage with at least one retainer formed on the piercing element.
12. Узел сброса давления по любому одному из пп. 1-11, где протыкающий элемент включает кольцо, выполненное с возможностью скольжения по внешней поверхности протыкающего элемента, и12. A pressure relief unit according to any one of paragraphs 1-11, wherein the piercing element includes a ring configured to slide along the outer surface of the piercing element, and
в котором кольцо выполнено с возможностью проталкивания из первого положения индикации во второе положение индикации частью зацепляющей муфты при перемещении протыкающего элемента из первого положения во второе положение для индикации нарушения протыкающим элементом уплотнения трубчатого комплекта.in which the ring is designed with the possibility of being pushed from the first indication position to the second indication position by a part of the engaging sleeve when the piercing element moves from the first position to the second position to indicate a violation of the seal of the tubular assembly by the piercing element.
13. Узел сброса давления по любому одному из пп. 1-12, где в зацепляющей муфте образовано вентиляционное отверстие, выполненное с возможностью пропускания воздуха через него сразу после перемещения протыкающего элемента во второе положение.13. A pressure relief unit according to any one of paragraphs 1-12, wherein a ventilation hole is formed in the engaging sleeve, configured to allow air to pass through it immediately after the piercing element has moved to the second position.
14. Инъектор текучей среды, включающий:14. A fluid injector comprising:
корпус;frame;
по меньшей мере один шприц, съемно соединенный с корпусом;at least one syringe removably connected to the housing;
трубчатый комплект, собранный с возможностью соединения каналом текучей среды по меньшей мере с одним шприцем на проксимальном конце и имеющий тампонируемый клапан на дистальном конце, и по меньшей мере одну емкость для текучей среды, в которой хранится текучая среда для заполнения по меньшей мере одного шприца; иa tubular assembly assembled to be connected by a fluid channel to at least one syringe at a proximal end and having a tamponade valve at a distal end, and at least one fluid container that stores fluid for filling the at least one syringe; and
узел сброса давления, выполненный с возможностью соединения с дистальным концом трубчатого комплекта для вытеснения воздуха из трубчатого комплекта, причем узел сброса давления включает:a pressure relief unit configured to be connected to the distal end of the tubular assembly for displacing air from the tubular assembly, the pressure relief unit comprising:
зацепляющую муфту, включающую внутреннюю поверхность, образующую полость, причем внутренняя поверхность включает соединительную структуру, выполненную с возможностью съемного соединения зацепляющей муфты с трубчатым комплектом; иan engaging coupling including an inner surface defining a cavity, wherein the inner surface includes a connecting structure configured to removably connect the engaging coupling to the tubular assembly; and
протыкающий элемент, выполненный с возможностью вхождения в полость зацепляющей муфты, причем протыкающий элемент выполнен с возможностью перемещения между первым положением, в котором протыкающий элемент находится на расстоянии от уплотнения тампонируемого клапана на дистальном конце трубчатого комплекта, и вторым положением, в котором протыкающий элемент введен в уплотнение тампонируемого клапана на дистальном конце трубчатого комплекта, для предоставления возможности вытеснения воздуха из трубчатого комплекта.a piercing element designed to be inserted into the cavity of the engaging sleeve, wherein the piercing element is designed to be movable between a first position in which the piercing element is located at a distance from the seal of the plugged valve at the distal end of the tubular assembly, and a second position in which the piercing element is inserted into the seal of the plugged valve at the distal end of the tubular assembly, to enable air to be expelled from the tubular assembly.
15. Инъектор текучей среды по п. 14, дополнительно включающий кассету для хранения трубчатого комплекта, причем кассета включает:15. The fluid injector of claim 14, further comprising a cassette for storing the tubular assembly, the cassette comprising:
корпус, образующий по меньшей мере один элемент для удерживания по меньшей мере части трубчатого комплекта; иa body forming at least one element for holding at least a portion of the tubular assembly; and
соединительный элемент для съемного соединения корпуса кассеты с инъектором текучей среды, причем соединительный элемент функционально соединен с корпусом, при этом кассета выполнена с возможностью функционального соединения узла сброса давления для перемещения узла сброса давления из первого положения во второе положение.a connecting element for detachably connecting the cassette body to the fluid injector, wherein the connecting element is operatively connected to the body, wherein the cassette is configured to operatively connect the pressure relief unit for moving the pressure relief unit from the first position to the second position.
16. Инъектор текучей среды по п. 14 или 15, где соединительная структура зацепляющей муфты включает резьбовую поверхность для резьбового соединения зацепляющей муфты с трубчатым комплектом.16. The fluid injector of claim 14 or 15, wherein the connecting structure of the engaging coupling includes a threaded surface for threadedly connecting the engaging coupling to the tubular assembly.
17. Инъектор текучей среды по любому одному из пп. 14-16, где протыкающий элемент включает фланец, расположенный на конце протыкающего элемента.17. A fluid injector according to any one of claims 14-16, wherein the piercing element includes a flange located at the end of the piercing element.
18. Инъектор текучей среды по любому одному из пп. 14-17, где в протыкающем элементе образовано сквозное отверстие, проходящее в продольном направлении через протыкающий элемент от проксимального конца до дистального конца, и18. A fluid injector according to any one of claims 14-17, wherein a through hole is formed in the piercing element, extending longitudinally through the piercing element from the proximal end to the distal end, and
причем, когда протыкающий элемент зафиксирован во втором положении, сквозное отверстие устанавливает сообщение текучей средой с трубчатым комплектом через отверстие на дистальном конце проходного отверстия для предоставления возможности вытеснения воздуха из трубчатого комплекта.wherein, when the piercing element is fixed in the second position, the through-hole establishes fluid communication with the tubular assembly through an opening at the distal end of the through-hole to allow air to be expelled from the tubular assembly.
19. Инъектор текучей среды по любому одному из пп. 14-18, где в протыкающем элементе образован по меньшей мере один фиксатор, и19. A fluid injector according to any one of claims 14-18, wherein at least one retainer is formed in the piercing element, and
причем, когда протыкающий элемент зафиксирован по меньшей мере в одном из положений, включающих первое положение и второе положение, часть зацепляющей муфты входит в зацепление по меньшей мере с одним фиксатором для фиксации протыкающего элемента по меньшей мере в одном из положений, включающих первое положение и второе положение.wherein, when the piercing element is fixed in at least one of the positions, including the first position and the second position, a part of the engaging sleeve engages with at least one lock for fixing the piercing element in at least one of the positions, including the first position and the second position.
20. Инъектор текучей среды по п. 19, где часть зацепляющей муфты, которая входит в зацепление по меньшей мере с одним фиксатором, представляет собой по меньшей мере один гибкий зацепляющий элемент.20. The fluid injector of claim 19, wherein the portion of the engaging sleeve that engages with at least one retainer is at least one flexible engaging element.
21. Инъектор текучей среды по любому одному из пп. 14-20, где в протыкающем элементе образован первый фиксатор и на расстоянии от первого фиксатора второй фиксатор,21. A fluid injector according to any one of claims 14-20, wherein a first retainer and a second retainer are formed in the piercing element,
причем, когда протыкающий элемент зафиксирован в первом положении, часть зацепляющей муфты входит в зацепление с первым фиксатором для фиксации протыкающего элемента в первом положении, иwherein, when the piercing element is fixed in the first position, a portion of the engaging sleeve engages with the first lock to fix the piercing element in the first position, and
причем, когда протыкающий элемент зафиксирован во втором положении, часть зацепляющей муфты входит в зацепление со вторым фиксатором для удерживания протыкающего элемента во втором положении.wherein, when the piercing element is fixed in the second position, a portion of the engaging sleeve engages with the second retainer to hold the piercing element in the second position.
22. Инъектор текучей среды по любому одному из пп. 14-21, где в протыкающем элементе образовано сквозное отверстие, проходящее в продольном направлении через по меньшей мере часть протыкающего элемента, и22. A fluid injector according to any one of claims 14 to 21, wherein the piercing element is formed with a through hole extending longitudinally through at least a portion of the piercing element, and
причем в сквозном отверстии расположен фильтр для предоставления возможности прохождения воздуха через сквозное отверстие, предотвращая при этом движение текучей среды через сквозное отверстие.wherein a filter is located in the through hole to allow air to pass through the through hole while preventing the movement of fluid through the through hole.
23. Инъектор текучей среды по любому одному из пп. 14-22, где внешняя поверхность зацепляющей муфты включает по меньшей мере один захватный элемент.23. A fluid injector according to any one of claims 14-22, wherein the outer surface of the engaging sleeve includes at least one gripping element.
24. Инъектор текучей среды по любому одному из пп. 14-23, где внешняя поверхность протыкающего элемента включает соответствующую соединительную структуру, выполненную с возможностью вхождения в зацепление с соединительной структурой кассеты для перемещения протыкающего элемента между первым положением и вторым положением.24. A fluid injector according to any one of claims 14-23, wherein the outer surface of the piercing element includes a corresponding connecting structure configured to engage with the connecting structure of the cassette to move the piercing element between a first position and a second position.
25. Инъектор текучей среды по любому одному из пп. 14-24, где протыкающий элемент включает кольцо, скользящее по внешней поверхности протыкающего элемента, и25. A fluid injector according to any one of claims 14 to 24, wherein the piercing element includes a ring sliding along the outer surface of the piercing element, and
при этом кольцо выполнено с возможностью проталкивания из первого положения индикации во второе положение индикации частью зацепляющей муфты при перемещении протыкающего элемента из первого положения во второе положение, чтобы показать нарушение уплотнения трубчатого комплекта протыкающим элементом.wherein the ring is designed with the possibility of being pushed from the first indication position to the second indication position by a part of the engaging sleeve when the piercing element is moved from the first position to the second position in order to indicate a violation of the seal of the tubular assembly by the piercing element.
26. Инъектор текучей среды по любому одному из пп. 14-25, где в зацепляющей муфте образовано вентиляционное отверстие, выполненное с возможностью пропускания воздуха через него сразу после перемещения протыкающего элемента во второе положение.26. A fluid injector according to any one of claims 14-25, wherein a ventilation hole is formed in the engaging sleeve, configured to allow air to pass through it immediately after the piercing element has moved to the second position.
27. Инъектор текучей среды по любому одному из пп. 14-26, дополнительно включающий активирующий элемент, предусмотренный на кассете, для вхождения в зацепление с протыкающим элементом узла сброса давления с целью перемещения протыкающего элемента из первого положения во второе положение.27. A fluid injector according to any one of claims 14-26, further comprising an actuating member provided on the cassette for engaging with the piercing member of the pressure relief assembly to move the piercing member from the first position to the second position.
28. Инъектор текучей среды по п. 27, где активирующий элемент представляет собой электромагнитный клапан или другой электромеханический компонент, выполненный с возможностью перемещения протыкающего элемента узла сброса давления.28. The fluid injector of claim 27, wherein the activating element is a solenoid valve or other electromechanical component configured to move the piercing element of the pressure relief unit.
29. Способ вытеснения воздуха из трубчатого комплекта, включающий:29. A method for displacing air from a tubular assembly, comprising:
присоединение узла сброса давления к дистальному концу трубчатого комплекта, при этом узел сброса давления включает зацепляющую муфту, содержащую внутреннюю поверхность, образующую полость, причем внутренняя поверхность представляет собой соединительную структуру, выполненную с возможностью соединения зацепляющей муфты с трубчатым комплектом, и протыкающий элемент, выполненный с возможностью вхождения в полость зацепляющей муфты;attaching a pressure relief unit to the distal end of the tubular assembly, wherein the pressure relief unit includes an engaging sleeve comprising an inner surface forming a cavity, wherein the inner surface is a connecting structure configured to connect the engaging sleeve to the tubular assembly, and a piercing element configured to enter the cavity of the engaging sleeve;
перемещение протыкающего элемента из первого положения во второе положение для нарушения уплотнения на дистальном конце трубчатого комплекта и введения проксимального конца протыкающего элемента в трубчатый комплект; иmoving the piercing element from the first position to the second position to break the seal at the distal end of the tubular assembly and inserting the proximal end of the piercing element into the tubular assembly; and
вытеснение воздуха из трубчатого комплекта через узел сброса давления.displacing air from the tubular assembly through the pressure relief unit.
30. Способ по п. 29, где воздух вытесняют через по меньшей мере одну канавку на внешней поверхности протыкающего элемента и через вентиляционное отверстие, образованное в зацепляющей муфте узла сброса давления.30. The method according to claim 29, wherein the air is displaced through at least one groove on the outer surface of the piercing element and through a ventilation hole formed in the engaging sleeve of the pressure relief unit.
31. Способ по п. 29, где в протыкающем элементе образовано сквозное отверстие, проходящее от проксимального конца протыкающего элемента до дистального конца протыкающего элемента или до вентиляционного отверстия через внешнюю поверхность протыкающего элемента между проксимальным концом и дистальным концом протыкающего элемента, которое устанавливает сообщение текучей средой с трубчатым комплектом, когда протыкающий элемент находится во втором положении, так что воздух вытесняют через сквозное отверстие протыкающего элемента.31. The method according to claim 29, wherein a through hole is formed in the piercing element, extending from the proximal end of the piercing element to the distal end of the piercing element or to a ventilation hole through the outer surface of the piercing element between the proximal end and the distal end of the piercing element, which establishes fluid communication with the tubular assembly when the piercing element is in the second position, so that air is displaced through the through hole of the piercing element.