Claims (28)
1. Пористый элемент для системы предоставления пара, содержащий удлиненный стержень из пористого керамического материала, имеющий первую торцевую поверхность, вторую торцевую поверхность и одну или несколько боковых поверхностей, проходящих между первой и второй торцевыми поверхностями и определяющих длину стержня; а также металлическое покрытие, нанесенное на по меньшей мере одну боковую поверхность на по меньшей мере части длины стержня.1. A porous element for a steam supply system, comprising an elongated rod of porous ceramic material having a first end surface, a second end surface and one or more side surfaces extending between the first and second end surfaces and defining the length of the rod; as well as a metal coating applied to at least one side surface on at least part of the length of the rod.
2. Пористый элемент по п. 1, в котором металлическое покрытие нанесено на каждую из одной или нескольких боковых поверхностей.2. A porous element according to claim 1, in which a metal coating is applied to each of one or more side surfaces.
3. Пористый элемент по п. 2, в котором металлическое покрытие непрерывно проходит вокруг одной или нескольких боковых поверхностей.3. A porous element according to claim 2, wherein the metallic coating extends continuously around one or more side surfaces.
4. Пористый элемент по любому из пп. 1-3, в котором участок каждой из одной или нескольких боковых поверхностей, примыкающий к первой торцевой поверхности, не имеет металлического покрытия, образуя непокрытый концевой участок стержня.4. Porous element according to any one of paragraphs. 1-3, in which a portion of each of the one or more side surfaces adjacent to the first end surface has no metal coating, forming an uncoated end portion of the rod.
5. Пористый элемент по п. 4, в котором непокрытый концевой участок занимает от 10 до 50% длины стержня.5. The porous element according to claim 4, in which the uncoated end section occupies from 10 to 50% of the length of the rod.
6. Пористый элемент по любому из пп. 1-5, в котором металлическое покрытие нанесено на одну или несколько боковых поверхностей по существу до второй торцевой поверхности.6. Porous element according to any one of paragraphs. 1-5, in which the metal coating is applied to one or more side surfaces substantially up to the second end surface.
7. Пористый элемент по любому из пп. 1-6, в котором металлическое покрытие нанесено также и на вторую торцевую поверхность.7. Porous element according to any one of paragraphs. 1-6, in which the metal coating is also applied to the second end surface.
8. Пористый элемент по любому из пп. 1-7, в котором одна или несколько боковых поверхностей представляют собой единую боковую поверхность, а стержень представляет собой круглый или эллиптический цилиндр.8. Porous element according to any one of paragraphs. 1-7, in which one or more side surfaces are a single side surface, and the rod is a round or elliptical cylinder.
9. Пористый элемент по любому из пп. 1-8, в котором металлическое покрытие нанесено распылением, химическим осаждением из паровой фазы или физическим осаждением из паровой фазы.9. Porous element according to any one of paragraphs. 1-8, in which the metallic coating is applied by sputtering, chemical vapor deposition, or physical vapor deposition.
10. Пористый элемент по любому из пп. 1-9, в котором металл представляет собой никель, золото, кобальт или хромоникелевый сплав.10. Porous element according to any one of paragraphs. 1-9, wherein the metal is nickel, gold, cobalt, or a nickel-chromium alloy.
11. Пористый элемент по любому из пп. 1-10, в котором толщина металлического покрытия составляет от 1 до 50 мкм.11. Porous element according to any one of paragraphs. 1-10, in which the thickness of the metal coating is from 1 to 50 microns.
12. Пористый элемент по п. 11, в котором толщина по меньшей мере части металлического покрытия составляет менее 5 мкм, образуя герметизирующий слой на стержне для предотвращения утечки жидкости.12. The porous element of claim 11, wherein at least a portion of the metal coating is less than 5 µm thick, forming a sealing layer on the stem to prevent liquid leakage.
13. Пористый элемент по любому из пп. 11 или 12, в котором толщина по меньшей мере части металлического покрытия составляет менее 5 мкм или более, образуя токоприемник для индукционного нагрева удлиненного стержня.13. Porous element according to any one of paragraphs. 11 or 12, in which the thickness of at least a portion of the metal coating is less than 5 µm or more, forming a current collector for induction heating of the elongated rod.
14. Пористый элемент по п. 13, в котором толщина металлического покрытия составляет от 5 до 20 мкм.14. A porous element according to claim 13, in which the thickness of the metal coating is from 5 to 20 microns.
15. Пористый элемент по любому из пп. 1-14, в котором толщина металлического покрытия изменяется в зависимости от положения вдоль длины стержня.15. Porous element according to any one of paragraphs. 1-14, in which the thickness of the metal coating varies depending on the position along the length of the rod.
16. Пористый элемент по п. 15, в котором толщина металлического покрытия на по меньшей мере одной боковой поверхности имеет первую толщину около первой торцевой поверхности и вторую толщину около второй торцевой поверхности, причем вторая толщина больше первой.16. The porous element of claim 15, wherein the thickness of the metal coating on at least one side surface has a first thickness near the first end surface and a second thickness near the second end surface, the second thickness being greater than the first.
17. Пористый элемент по п. 15, в котором толщина металлического покрытия на по меньшей мере одной боковой поверхности имеет первую толщину, около первой торцевой поверхности, вторую толщину около второй торцевой поверхности и третью толщину на промежуточном участке по меньшей мере одной боковой поверхности, причем третья толщина больше первой толщины и второй толщины.17. The porous element according to claim 15, in which the thickness of the metal coating on at least one side surface has the first thickness, near the first end surface, the second thickness near the second end surface and the third thickness in the intermediate section of at least one side surface, and the third thickness is greater than the first thickness and the second thickness.
18. Пористый элемент по любому из пп. 16 или 17, в котором наибольшая толщина металлического покрытия составляет от 5 до 20 мкм.18. Porous element according to any one of paragraphs. 16 or 17, in which the largest thickness of the metal coating is from 5 to 20 microns.
19. Пористый элемент по любому из пп. 16 или 17, в котором по меньшей мере первая толщина металлического покрытия составляет менее 5 мкм.19. Porous element according to any one of paragraphs. 16 or 17, in which at least the first thickness of the metal coating is less than 5 microns.
20. Пористый элемент по любому из пп. 1-14, в котором металлическое покрытие является токоприемником для индукционного нагрева удлиненного стержня и выполнено с возможностью обеспечения профиля нагревания, изменяющегося вдоль длины стержня при использовании с индуктором, работающим с пространственно постоянной частотой переменного тока.20. Porous element according to any one of paragraphs. 1-14, wherein the metal coating is a current collector for induction heating of an elongated rod and configured to provide a heating profile that varies along the length of the rod when used with an inductor operating at a spatially constant AC frequency.
21. Пористый элемент по п. 11, дополнительно содержащий электрические контакты для металлического покрытия, обеспечивающие протекание электрического тока через металлическое покрытие, так что металлическое покрытие является резистивным электрическим нагревателем для нагрева удлиненного стержня.21. The porous member of claim 11, further comprising electrical contacts for the metal plating allowing electrical current to flow through the metal plating such that the metal plating is a resistive electrical heater for heating the elongate rod.
22. Пористый элемент по п. 21, в котором электрические контакты представляют собой металлическое покрытие большей толщины на концевых участках удлиненного стержня или вблизи них, при этом толщина металлического покрытия на промежуточном участке удлиненного стержня меньше указанной большей толщины, образуя резистивный электрический нагреватель.22. The porous element according to claim 21, in which the electrical contacts are a metal coating of greater thickness at or near the end sections of the elongated rod, while the thickness of the metal coating on the intermediate section of the elongated rod is less than the specified greater thickness, forming a resistive electric heater.
23. Пористый элемент по любому из пп. 21 или 22, в котором толщина металлического покрытия, выполняющего функцию резистивного электрического нагревателя, составляет не более 10 мкм.23. Porous element according to any one of paragraphs. 21 or 22, in which the thickness of the metal coating that acts as a resistive electric heater is not more than 10 µm.
24. Пористый элемент по любому из пп. 1-23, в котором в металлическом покрытии имеются одно или несколько отверстий, внутри которых удлиненный стержень не имеет покрытия.24. Porous element according to any one of paragraphs. 1-23, in which there are one or more holes in the metal coating, inside which the elongated rod is not coated.
25. Источник аэрозоля для системы предоставления пара, содержащий пористый элемент по любому из пп. 1-24 и резервуар для хранения аэрозольобразующего субстрата, подлежащего доставке к пористому элементу для испарения.25. An aerosol source for a steam supply system, containing a porous element according to any one of paragraphs. 1-24 and a reservoir for storing the aerosol-forming substrate to be delivered to the porous element for evaporation.
26. Картомайзер для системы предоставления пара, содержащий пористый элемент по любому из пп. 1-24 или источник аэрозоля по п. 25.26. Cartomizer for the steam supply system, containing a porous element according to any one of paragraphs. 1-24 or an aerosol source according to item 25.
27. Система предоставления пара, содержащая пористый элемент по любому из пп. 1-24, источник аэрозоля по п. 25 или картомайзер по п. 26 и источник электроэнергии.27. The steam supply system containing a porous element according to any one of paragraphs. 1-24, an aerosol source according to claim 25 or a cartomizer according to claim 26 and a source of electricity.
28. Система по п. 27, выполненная с возможностью подачи электроэнергии от ее источника на металлическое покрытие для обеспечения выполнения им функции нагревательного элемента.28. The system according to claim 27, configured to supply electricity from its source to the metal coating to ensure that it performs the function of a heating element.