Claims (26)
1. Устройство (1) для обработки почвы, содержащее:1. Device (1) for tillage, containing:
раму (2), которая несет по меньшей мере один обрабатывающий инструмент (3);a frame (2) that carries at least one processing tool (3);
по меньшей мере один упругий элемент (4), который имеет первый концевой участок (5), который связан с обрабатывающим инструментом (3), и второй концевой участок (6), который связан с рамой (2) посредством соединительных устройств;at least one elastic element (4), which has a first end section (5), which is connected to the processing tool (3), and a second end section (6), which is connected to the frame (2) by means of connecting devices;
при этом соединительные устройства содержат:while the connecting devices contain:
по меньшей мере первый пластинчатый элемент (7) и по меньшей мере второй пластинчатый элемент (8), причем второй концевой участок (6) упругого элемента (4) расположен между первым пластинчатым элементом (7) и вторым пластинчатым элементом (8);at least the first plate element (7) and at least the second plate element (8), wherein the second end section (6) of the elastic element (4) is located between the first plate element (7) and the second plate element (8);
по меньшей мере одно разделительное устройство (100), которое расположено между первым пластинчатым элементом (7) и вторым пластинчатым элементом (8) в области второго концевого участка (6) упругого элемента (4), и которое способно образовывать по меньшей мере одно разделение между вторым концевым участком (6) и пластинчатыми элементами (7, 8), которое образует полость (101) между первым пластинчатым элементом и вторым пластинчатым элементом (7, 8), которая выполнена так, что упругий элемент (4) может изгибаться к/от первого или второго пластинчатого элемента (7, 8) внутри самой полости (101).at least one separation device (100), which is located between the first plate element (7) and the second plate element (8) in the area of the second end section (6) of the elastic element (4), and which is capable of forming at least one separation between the second end section (6) and plate elements (7, 8), which forms a cavity (101) between the first plate element and the second plate element (7, 8), which is made so that the elastic element (4) can bend to / from the first or second plate element (7, 8) inside the cavity (101) itself.
2. Устройство (1) по п.1, в котором разделительное устройство (100) содержит по меньшей мере первую профилированную пластину (9), которая расположена в контакте с первым пластинчатым элементом (7) или вторым пластинчатым элементом (8).2. The device (1) according to claim 1, wherein the separating device (100) comprises at least a first profiled plate (9) which is placed in contact with the first plate element (7) or the second plate element (8).
3. Устройство (1) по п.2, дополнительно содержащее вторую профилированную пластину (10), которая расположена в контакте с другим пластинчатым элементом первого или второго пластинчатого элемента.3. Device (1) according to claim 2, further comprising a second shaped plate (10) which is placed in contact with another plate element of the first or second plate element.
4. Устройство (1) по п.2 или 3, в котором первая профилированная пластина (9) и/или вторая профилированная пластина (10) содержит (содержат) первый участок (12) и два вторые участка (13) удлиненной формы, при этом вторые участки (13) продолжаются от первого участка (12) по существу параллельно друг другу.4. The device (1) according to claim 2 or 3, in which the first profiled plate (9) and / or the second profiled plate (10) contains (contain) the first section (12) and two second sections (13) of an elongated shape, with this second sections (13) continue from the first section (12) essentially parallel to each other.
5. Устройство (1) по п.4, в котором вторые участки (13) имеют боковые поверхности (14), которые обращены друг к другу и разделены расстоянием (d) разделения.5. Device (1) according to claim 4, wherein the second sections (13) have side surfaces (14) that face each other and are separated by a separation distance (d).
6. Устройство (1) по п.5, в котором расстояние (d) разделения составляет между 66,5 мм и 86,5 мм.6. Device (1) according to claim 5, wherein the separation distance (d) is between 66.5 mm and 86.5 mm.
7. Устройство (1) по п.5 или 6, в котором упругий элемент (4) имеет поперечный размер (D), протяженность которого меньше, чем расстояние (d) разделения, по меньшей мере в непосредственной близости от второго концевого участка (6).7. The device (1) according to claim 5 or 6, in which the elastic element (4) has a transverse dimension (D), the extent of which is less than the separation distance (d), at least in the immediate vicinity of the second end section (6 ).
8. Устройство (1) по п.7, в котором поперечный размер (D) составляет между 60 мм и 80 мм.8. Device (1) according to claim 7, wherein the transverse dimension (D) is between 60 mm and 80 mm.
9. Устройство (1) по п.7 или 8, в котором отношение поперечного размера (D) и расстояния (d) разделения составляет от 1,11 до 1,08.9. Device (1) according to claim 7 or 8, wherein the ratio of the transverse dimension (D) and separation distance (d) is between 1.11 and 1.08.
10. Устройство (1) по любому из пп. 4-9, в котором первый участок (12) и вторые участки (13) первой профилированной пластины (9) и/или второй профилированной пластины (10) и пластинчатые элементы (7, 8) имеют сквозные отверстия (15), которые могут принимать крепежные элементы (16).10. Device (1) according to any one of paragraphs. 4-9, in which the first section (12) and the second sections (13) of the first profiled plate (9) and/or the second profiled plate (10) and plate elements (7, 8) have through holes (15) that can receive fasteners (16).
11. Устройство (1) по любому из пп. 3-10, в котором разделительное устройство (100) содержит по меньшей мере две дистанцирующие элементы (11), которые расположены между профилированными пластинами (9, 10).11. Device (1) according to any one of paragraphs. 3-10, in which the separating device (100) contains at least two spacer elements (11), which are located between the profiled plates (9, 10).
12. Устройство (1) по п.11, в котором дистанцирующие элементы (11) имеют сквозные отверстия (15), способные принимать крепежные элементы (16).12. Device (1) according to claim 11, wherein the spacers (11) have through holes (15) capable of receiving fasteners (16).
13. Устройство (1) по п.12, в котором дистанцирующие элементы (11) расположены между первой профилированной пластиной (9) и второй профилированной пластиной (10) рядом с взаимными сквозными отверстиями (15), которые образованы в концевых участках вторых участков (13) удлиненной формы.13. The device (1) according to claim 12, in which the spacer elements (11) are located between the first profiled plate (9) and the second profiled plate (10) next to the mutual through holes (15), which are formed in the end sections of the second sections ( 13) elongated shape.
14. Устройство (1) по любому одному из пп. 11-13, в котором дистанцирующие элементы (11) имеют цилиндрическую форму.14. Device (1) according to any one of paragraphs. 11-13, in which the spacer elements (11) are cylindrical.
15. Устройство (1) по любому одному из пп. 11-14, при зависимости от п.7, в котором между дистанцирующими элементами (11) образовано расстояние (D'), которое по существу соответствует поперечному размеру (D) упругого элемента (4).15. Device (1) according to any one of paragraphs. 11-14, depending on claim 7, in which a distance (D') is formed between the spacer elements (11), which essentially corresponds to the transverse dimension (D) of the elastic element (4).
16. Устройство (1) по любому из предшествующих пунктов, в котором рама (2) продолжается в направлении по существу перпендикулярном направлению (A) продвижения сельскохозяйственной машины, и несет множество обрабатывающих инструментов (3).16. An apparatus (1) according to any of the preceding claims, wherein the frame (2) extends in a direction substantially perpendicular to the direction (A) of advancing the agricultural machine and carries a plurality of processing tools (3).
17. Устройство (1) по п.14, в котором разделительное устройство (100) выполнено с возможностью обеспечения крутильных движений вокруг оси, которая является по существу параллельной направлению (А) продвижения, и сгибательных движений вокруг по существу горизонтальной оси, которая является перпендикулярной ей, второго участка (6) упругого элемента (4) внутри полости (101), но при этом предотвращаются сгибательные движения вокруг по существу вертикальной оси.17. The device (1) according to claim 14, in which the separating device (100) is configured to provide twisting movements about an axis that is essentially parallel to the direction (A) of advancement, and bending movements about a substantially horizontal axis that is perpendicular to her, the second section (6) of the elastic element (4) inside the cavity (101), but bending movements around a substantially vertical axis are prevented.
18. Устройство (1) по любому одному из предшествующих пунктов, в котором сельскохозяйственная машина является дисковой бороной.18. Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the agricultural machine is a disc harrow.
19. Устройство (1) по любому одному из предшествующих пунктов, в котором соединительные устройства расположены ниже рамы (2) и связаны с ней так, что участок верхней поверхности первого пластинчатого элемента (7) расположен в контакте с рамой 2.19. The device (1) according to any one of the preceding paragraphs, in which the connecting devices are located below the frame (2) and connected with it so that the upper surface area of the first plate element (7) is in contact with the frame 2.
20. Устройство (1) по любому одному из предшествующих пунктов, в котором первый пластинчатый элемент (7) расположен, во время использования, когда устройство поддерживается на земле, в верхнем положении по отношению ко второму концевому участку (6) упругого элемента (4), а второй пластинчатый элемент (8) расположен, во время использования, в нижнем положении по отношению второго концевого участка (6).20. Device (1) according to any one of the preceding claims, in which the first plate element (7) is located, during use, when the device is supported on the ground, in an upper position with respect to the second end section (6) of the elastic element (4) , and the second plate element (8) is located, during use, in a lower position relative to the second end section (6).
21. Устройство (1) по любому одному из предшествующих пунктов, в котором второй концевой участок (6) содержит участок, который во время использования, обращен, в области противоположных поверхностей, к первому пластинчатому элементу (7) и второму пластинчатому элементу (8), соответственно, при этом в участке, обращенном к пластинчатым элементам (7, 8), образованы две зоны, причем второй концевой участок (6) удерживается напротив пластинчатых элементов (7, 8) в области одной из зон, и при этом разделительное пространство образовано между поверхностью второго концевого участка (6) и пластинчатым элементом, к которому соответствующая поверхность обращена в области другой зоны.21. The device (1) according to any one of the preceding claims, in which the second end section (6) contains a section that, during use, faces, in the area of opposite surfaces, the first plate element (7) and the second plate element (8) , respectively, in this case, in the area facing the plate elements (7, 8), two zones are formed, and the second end section (6) is held opposite the plate elements (7, 8) in the region of one of the zones, and the separating space is formed between the surface of the second end section (6) and the plate element, to which the corresponding surface faces in the area of another zone.