Claims (18)
1. Многофункциональный ковш (100) для рабочего транспортного средства (490), включающий1. Multifunctional bucket (100) for a working vehicle (490), including
корпус (102) ковша,bucket body (102),
элементы крыльев (104),wing elements (104),
заднюю плиту (106) иback plate (106) and
монтажный элемент для присоединения этого ковша к рабочему транспортному средству,a mounting element for connecting this bucket to a working vehicle,
в котором упомянутый корпус содержит нижнюю плиту (108) и боковые плиты (110), присоединенные к ней,wherein said body comprises a bottom plate (108) and side plates (110) attached thereto,
в котором каждая из упомянутых боковых плит (110) имеет элемент крыла (104), присоединенный к ней таким образом, который позволяет элементу крыла поворачиваться относительно боковой плиты, иwherein each of said side plates (110) has a wing member (104) attached thereto in a manner that allows the wing member to pivot relative to the side plate, and
в котором между упомянутыми боковыми плитами предусматривается открываемая перегородка (112), которая позволяет образовывать внутри корпуса отдельный отсек (114) для песка, ограниченный для удержания песка этой перегородкой, боковыми плитами и задней плитой,in which an openable partition (112) is provided between said side plates, which makes it possible to form a separate compartment (114) for sand inside the housing, limited for retaining sand by this partition, side plates and a rear plate,
характеризующийся тем, чтоcharacterized by the fact that
этот корпус дополнительно содержит элемент обшивки (117), который служит для закрытия пространства между перегородкой и нижней плитой.this housing additionally contains a skin element (117), which serves to close the space between the partition and the bottom plate.
2. Ковш по п. 1, в котором каждая боковая плита имеет на своей внешней поверхности усиливающую пластину (118), а перегородка прикреплена к каждому узлу боковой плиты и усиливающей пластины при помощи вала (116), установленного во втулке при помощи подшипника.2. A bucket according to claim 1, wherein each side plate has a reinforcing plate (118) on its outer surface and the baffle is attached to each side plate and reinforcing plate assembly by a shaft (116) mounted in the bushing by means of a bearing.
3. Ковш по п. 2, который включает в себя гидравлические цилиндры (120) для поворота вала, в котором упомянутые цилиндры расположены на внешней стороне боковых плит.3. A bucket according to claim 2, which includes hydraulic cylinders (120) for rotating a shaft, wherein said cylinders are located on the outside of the side plates.
4. Ковш по любому из предыдущих пунктов, в котором каждая боковая плита имеет внутреннюю поверхность, снабженную боковой накладкой (111), в упор с которой расположена перегородка в своем верхнем положении в процессе закрытия отсека для песка.4. A bucket according to any one of the preceding claims, in which each side plate has an inner surface provided with a side plate (111) against which the baffle is located in its upper position during the closing of the sand compartment.
5. Ковш по любому из предыдущих пунктов, в котором перегородка в своем нижнем положении в процессе открытия отсека для песка расположена в упор с нижней плитой.5. A bucket according to any one of the preceding claims, in which the baffle, in its lower position during the opening of the sand compartment, is in abutment with the lower plate.
6. Ковш по любому из предыдущих пунктов, в котором корпус дополнительно содержит верхнюю плиту (122), которая представляет собой потолок отсека для песка, и которая имеет внутреннюю поверхность, оснащенную торцевой накладкой (324), в упор с которой расположена перегородка в своем верхнем положении в процессе закрытия отсека для песка.6. The bucket according to any one of the preceding claims, in which the body further comprises an upper plate (122), which is the ceiling of the sand compartment, and which has an inner surface equipped with an end plate (324), against which the partition is located in its upper position in the process of closing the sand compartment.
7. Ковш по любому из предыдущих пунктов, в котором отсек для песка имеет дно, снабженное пескоразбрасывающим элементом (126) для дозированного распределения из ковша песка, находящегося в упомянутом отсеке для песка.7. A bucket according to any one of the preceding claims, in which the sand compartment has a bottom provided with a sand spreading element (126) for dispensing sand from a bucket in said sand compartment.
8. Ковш по п. 7, в котором двигатель, обеспечивающий работу пескоразбрасывателя, установлен в кожухе пескоразбрасывателя или снаружи корпуса.8. The bucket according to claim. 7, in which the engine providing the operation of the sand spreader is installed in the casing of the sand spreader or outside the casing.
9. Рабочее транспортное средство (490), на котором устанавливается ковш (100), согласно любому из предыдущих пунктов.9. Work vehicle (490), on which the bucket (100) is installed, according to any of the previous paragraphs.