Claims (32)
1. Крышка контейнера, содержащая1. Lid container containing
закрывающую панель, содержащую внутреннюю поверхность и наружную поверхность;a closing panel comprising an inner surface and an outer surface;
крепежную часть контейнера;fastening part of the container;
и вкладыш, содержащий один или более слоев, соединенных с внутренней поверхностью закрывающей панели, причем вкладыш или по меньшей мере самый нижний слой вкладыша выполнен с возможностью отсоединения от закрывающей панели, отличающаяся тем, что указанная крышка контейнера содержит упругую часть, размещенную между указанной закрывающей панелью и указанной крепежной частью.and an insert containing one or more layers connected to the inner surface of the closing panel, wherein the insert or at least the lowest layer of the insert is detachable from the closing panel, characterized in that said container lid contains an elastic part placed between said closing panel and the specified fastener.
2. Крышка контейнера по п. 1, в которой указанный вкладыш или указанный самый нижний слой соединен с закрывающей панелью с помощью адгезива с возможностью отделения.2. A container lid as claimed in claim 1, wherein said liner or said bottommost layer is bonded to the closure panel with a releasable adhesive.
3. Крышка контейнера по п. 1 или 2, в которой указанный вкладыш или самый нижний слой указанного вкладыша предусматривает металлический слой.3. A container lid according to claim 1 or 2, wherein said liner or the lowest layer of said liner provides a metal layer.
4. Крышка контейнера по п. 3, в которой указанный металлический слой предусматривает алюминиевый слой.4. A container lid according to claim 3, wherein said metal layer provides an aluminum layer.
5. Крышка контейнера по п. 4, в которой указанный алюминиевый слой предусматривает алюминиевый слой с полимерным покрытием.5. A container lid as claimed in claim 4, wherein said aluminum layer comprises a polymer-coated aluminum layer.
6. Крышка контейнера по любому из предшествующих пунктов, в которой указанная упругая часть имеет форму упругого обода, расположенного между закрывающей панелью и крепежной частью.6. A container lid according to any one of the preceding claims, wherein said resilient portion is in the form of a resilient rim located between the closure panel and the fastening portion.
7. Крышка контейнера по п. 6, в которой указанный обод предусматривает обод с двойными стенками, содержащий первую и вторую стенки, расположенные на расстоянии друг от друга.7. A container lid as claimed in claim 6, wherein said rim comprises a double-walled rim comprising spaced first and second walls.
8. Крышка контейнера по п. 6 или 7, в которой часть указанного обода выступает над периферией верхней поверхности закрывающей панели.8. A container lid according to claim 6 or 7, wherein a portion of said rim protrudes above the periphery of the top surface of the closure panel.
9. Крышка контейнера по любому из пп. 6-8, в которой указанный обод выполнен за одно целое с указанной крепежной частью и указанной закрывающей панелью.9. The lid of the container according to any one of paragraphs. 6-8, in which the specified rim is made in one piece with the specified fastening part and the specified closing panel.
10. Крышка контейнера по любому предшествующему пункту, в которой указанная крепежная часть содержит крепежное средство.10. A container lid according to any preceding claim, wherein said fastening portion comprises a fastening means.
11. Крышка контейнера по п. 10, в которой указанное крепежное средство предусматривает байонетное соединение, замковое соединение, резьбовое соединение или упругое крепление.11. A container lid as claimed in claim 10, wherein said fastening means provides for a bayonet connection, a lock connection, a threaded connection, or a resilient fastening.
12. Крышка контейнера по любому предшествующему пункту, в которой вкладыш предусматривает слоистый вкладыш, содержащий по меньшей мере верхний слой и по меньшей мере нижний слой, причем указанный верхний слой по меньшей мере частично отформован по внутренней поверхности указанной закрывающей панели, а указанный нижний слой соединен с указанным верхним слоем с возможностью отделения.12. A container lid according to any preceding claim, wherein the liner provides a layered liner comprising at least a top layer and at least a bottom layer, said top layer being at least partially molded to the inner surface of said closure panel and said bottom layer being bonded with the specified top layer with the possibility of separation.
13. Крышка контейнера по п. 12, в которой указанный нижний слой соединен с указанным верхним слоем посредством слоя адгезива с возможностью отделения.13. The container lid of claim 12, wherein said bottom layer is releasably bonded to said top layer by a layer of adhesive.
14. Крышка контейнера по п. 13, в которой указанный слой адгезива содержит адгезивный материал, выбранный из лака, воска, полиолефина или их комбинации.14. The container lid of claim 13, wherein said adhesive layer comprises an adhesive material selected from lacquer, wax, polyolefin, or combinations thereof.
15. Крышка контейнера по любому из пп. 12-14, в которой указанный нижний слой предусматривает металлический слой.15. The lid of the container according to any one of paragraphs. 12-14, wherein said bottom layer provides a metal layer.
16. Крышка контейнера по п. 15, в которой указанный металлический слой предусматривает алюминиевый слой.16. A container lid as claimed in claim 15, wherein said metal layer provides an aluminum layer.
17. Крышка контейнера по п. 16, в которой указанный алюминиевый слой предусматривает алюминиевый слой с полимерным покрытием.17. A container lid as claimed in claim 16, wherein said aluminum layer comprises a polymer-coated aluminum layer.
18. Крышка контейнера по любому из пп. 12- 17, в которой указанный верхний слой содержит материал, выбранный из полимерной подложки, полимера или их комбинации.18. The lid of the container according to any one of paragraphs. 12-17, wherein said top layer comprises a material selected from a polymer substrate, a polymer, or a combination thereof.
19. Крышка контейнера по п. 18, в которой указанная полимерная подложка содержит полиэтилен.19. A container lid as claimed in claim 18, wherein said polymeric substrate comprises polyethylene.
20. Способ изготовления крышки контейнера по любому предшествующему пункту, включающий стадии:20. A method for manufacturing a container lid according to any one of the preceding claims, comprising the steps of:
a) введение в полость пресс-формы закрывающей панели, имеющей вкладыш, соединенный с ее внутренней поверхностью; иa) inserting into the mold cavity a cover panel having a liner connected to its inner surface; and
b) формование крепежной части вокруг закрывающей панели таким образом, чтобы закрывающая панель была объединена с крепежной частью.b) molding the fastener around the cover panel so that the cover panel is integrated with the fastener.
21. Способ по п. 20, в котором упругая часть крышки содержит часть закрывающей панели, а стадия (b) включает формование крепежной части на упругой части.21. The method of claim 20, wherein the elastic part of the lid comprises a part of the cover panel, and step (b) includes molding the fastening part on the elastic part.
22. Способ по п. 20, в котором упругую часть крышки формируют в процессе формования крепежной части.22. The method of claim. 20, in which the elastic part of the cover is formed in the process of forming the fastening part.
23. Способ изготовления крышки контейнера по пп. 12-19, включающий стадии:23. A method for manufacturing a container lid according to paragraphs. 12-19, including the steps:
(a) введение слоистого вкладыша, содержащего верхний слой и выполненный с возможностью отделения нижний слой, в полость пресс-формы вплотную к части пресс-формы, соответствующей закрывающей панели, или смежно с ней; и(a) inserting a laminated liner comprising a top layer and a releasable bottom layer into the mold cavity against or adjacent to the mold portion corresponding to the cover panel; and
(b) формование указанной крышки контейнера таким образом, чтобы указанный верхний слой указанного слоистого вкладыша был по меньшей мере частично отформован по указанной внутренней поверхности указанной закрывающей панели.(b) molding said container lid such that said top layer of said laminated liner is at least partially molded over said inner surface of said closure panel.
24. Применение крышки контейнера по любому из пп. 1-19 на контейнере для ингредиента продукта питания и напитка.24. The use of a container lid according to any one of paragraphs. 1-19 on the food and beverage ingredient container.
25. Контейнер для ингредиента, подходящий для ингредиентов продуктов питания и напитков, включающий крышку контейнера по любому из пп. 1-19.25. An ingredient container suitable for food and beverage ingredients, comprising a container lid according to any one of paragraphs. 1-19.