Claims (31)
1. Фильтр для текучей среды, имеющий корпус (2) фильтра с1. A fluid filter having a filter housing (2) with
первой частью (20) корпуса фильтра,the first part (20) of the filter housing,
второй частью (40) корпуса фильтра,the second part (40) of the filter housing,
впуском (21) текучей среды,fluid inlet (21),
выпуском (22) текучей среды,the outlet (22) of the fluid,
дренажным отверстием (23) для текучей среды иdrain hole (23) for fluid and
первой трубчатой опорной структурой (30) фильтрующего элемента,the first tubular support structure (30) of the filter element,
при этом первая часть (20) корпуса имеет по меньшей мере впуск (21) текучей среды или выпуск (22) текучей среды,wherein the first body part (20) has at least a fluid inlet (21) or a fluid outlet (22),
при этом, в первой части (20) корпуса предусмотрена огибающая уплотнительная поверхность (25), которая окружает, по меньшей мере, впуск (21) текучей среды или выпуск (22) текучей среды на первой части (20) корпуса фильтра,at the same time, in the first part (20) of the housing, an envelope sealing surface (25) is provided, which surrounds at least the inlet (21) of the fluid or the outlet (22) of the fluid on the first part (20) of the filter housing,
при этом первая опорная структура (30) фильтрующего элемента снабжена соответствующим огибающей уплотнительной поверхности (25), действующим в осевом направлении огибающим уплотнительным узлом (31), выполненным так, что он может герметично закрывать дренажное отверстие (23) для текучей среды,wherein the first support structure (30) of the filter element is provided with a corresponding enveloping sealing surface (25), an axially acting envelope sealing unit (31), designed so that it can tightly close the drain hole (23) for the fluid,
при этом вторая часть (40) корпуса выполнена так, что в плотном контакте с первой частью (20) корпуса обеспечивает размещение на огибающей уплотнительной поверхности (25) первой части (20) корпуса фильтра действующего в осевом направлении огибающего уплотнительного узла (31) первой опорной структуры (30) фильтрующего элемента и, таким образом, воздействие на первую опорную структуру (30) фильтрующего элемента, так что происходит приложение усилия действующего в осевом направлении огибающего уплотнительного узла (31) к огибающей уплотнительной поверхности (25).while the second part (40) of the body is made so that in close contact with the first part (20) of the body it ensures that the first support part (20) of the filter body acting in the axial direction of the envelope sealing unit (31) is placed on the envelope sealing surface (25) structure (30) of the filter element and, thus, acting on the first support structure (30) of the filter element, so that a force is applied acting in the axial direction of the envelope sealing unit (31) to the envelope sealing surface (25).
2. Фильтр для текучей среды по п. 1, в котором дренажное отверстие (23) расположено заподлицо с кольцевой уплотнительной поверхностью (25).2. A fluid filter according to claim 1, wherein the drain hole (23) is flush with the annular sealing surface (25).
3. Фильтр для текучей среды по п. 1 или 2, в котором вторая часть (40) корпуса может быть приведена в плотный контакт с первой частью (20) корпуса в осевом направлении.3. A fluid filter according to claim 1 or 2, wherein the second housing portion (40) can be brought into tight axial contact with the first housing portion (20).
4. Фильтр для текучей среды по одному из пп. 1-3, в котором вторая часть (40) корпуса фильтра снабжена второй опорной структурой (41) фильтрующего элемента, которая в осевом направлении может взаимодействовать с первой опорной структурой (30) фильтрующего элемента, обеспечивая передачу усилия.4. A filter for fluid according to one of paragraphs. 1-3, in which the second part (40) of the filter housing is provided with a second support structure (41) of the filter element, which axially can interact with the first support structure (30) of the filter element, providing force transmission.
5. Фильтр для текучей среды по п. 4, в котором вторая опорная структура (41) фильтрующего элемента расположена относительно второй части (40) корпуса фильтра с пружинной опорой (42), при этом в пружинной опоре (42) может быть создано усилие осевого нагружения для воздействия действующего в осевом направлении огибающего уплотнительного узла (31) на огибающую уплотнительную поверхность (25).5. The fluid filter according to claim 4, in which the second support structure (41) of the filter element is located relative to the second part (40) of the filter housing with a spring support (42), wherein an axial force can be created in the spring support (42). loading for the action of the axially acting envelope sealing unit (31) on the envelope sealing surface (25).
6. Фильтр для текучей среды по одному из пп. 1-5, в котором действующий в осевом направлении огибающий уплотнительный узел (31) первой опорной структуры (30) фильтрующего элемента при взаимодействии с огибающей уплотнительной поверхностью (25) первой части (20) корпуса фильтра имеет две отдельных концентрических траектории (27) уплотнения, при этом дренажное отверстие (23) для текучей среды, когда фильтр для текучей среды собран, находится между отдельными огибающими концентрическими траекториями (27) уплотнения.6. The filter for the fluid according to one of paragraphs. 1-5, in which the axially acting envelope sealing assembly (31) of the first support structure (30) of the filter element, when interacting with the enveloping sealing surface (25) of the first part (20) of the filter housing, has two separate concentric seal paths (27), wherein the fluid drainage hole (23), when the fluid filter is assembled, is located between the individual enveloping concentric paths (27) of the seal.
7. Фильтр для текучей среды по одному из пп. 1-6, в котором на действующей в осевом направлении огибающей уплотнительной поверхности (25) имеется два выступающих в осевом направлении радиальных концентрических утолщения (28).7. A filter for fluid according to one of paragraphs. 1-6, in which there are two axially projecting radial concentric nubs (28) on the axially acting envelope sealing surface (25).
8. Фильтрующий элемент для текучей среды, содержащий8. Filter element for fluid containing
фильтрующую среду (51),filter medium (51),
первую кольцевую торцевую крышку (52), уплотняющую фильтрующую среду (51) с первой стороны,a first annular end cover (52) that seals the filter medium (51) on the first side,
вторую торцевую крышку (53), уплотняющую фильтрующую среду (51) со второй стороны, иa second end cover (53) that seals the filter medium (51) on the second side, and
первую трубчатую опорную структуру (30) фильтрующего элемента,the first tubular support structure (30) of the filter element,
при этом фильтрующая среда (51) и первая кольцевая торцевая крышка простираются вокруг первой трубчатой опорной структуры (30) фильтрующего элемента.the filter medium (51) and the first annular end cap extend around the first tubular support structure (30) of the filter element.
9. Фильтрующий элемент для текучей среды по п. 8, в котором первая трубчатая опорная структура (30) фильтрующего элемента имеет огибающий уплотнительный узел (31), действующий в осевом направлении для уплотнения относительно корпуса фильтра, при этом первая торцевая крышка (52) герметично прилегает в радиальном направлении к первой трубчатой опорной структуре (30) фильтрующего элемента.9. A fluid filter element according to claim 8, wherein the first tubular support structure (30) of the filter element has an enveloping seal assembly (31) acting axially to seal against the filter housing, the first end cap (52) being hermetically sealed abuts radially against the first tubular support structure (30) of the filter element.
10. Фильтрующий элемент для текучей среды по п. 8, в котором первая трубчатая опорная структура фильтрующего элемента имеет выполненную как единое целое или жестко прикрепленную, по существу неупругую оболочку, которая образует, по меньшей мере, часть первой торцевой крышки, при этом оболочка снабжена действующим в осевом направлении огибающим уплотнительным узлом для уплотнения относительно корпуса фильтра.10. The fluid filter element of claim 8, wherein the first tubular support structure of the filter element has an integral or rigidly attached substantially inelastic envelope that forms at least a portion of the first end cap, wherein the envelope is provided with an axially acting envelope sealing unit to seal against the filter housing.
11. Фильтрующий элемент для текучей среды по одному из пп. 8-10, в котором вторая торцевая крышка (53) выполнена кольцевой таким образом, что может герметично прилегать в радиальном направлении ко второй части корпуса фильтра для текучей среды по одному из пп. 1-10, в частности, ко второй опорной структуре фильтрующего элемента по одному из пп. 6-10.11. The filter element for fluid according to one of paragraphs. 8-10, in which the second end cap (53) is made annular in such a way that it can tightly adjoin in the radial direction to the second part of the filter housing for a fluid according to one of claims. 1-10, in particular, to the second support structure of the filter element according to one of claims. 6-10.
12. Фильтрующий элемент для текучей среды по одному из пп. 8-11, в котором действующий в осевом направлении огибающий уплотнительный узел (31) первой опорной структуры (30) фильтрующего элемента имеет два выступающих в осевом направлении радиальных концентрических утолщения (38).12. The filter element for the fluid according to one of paragraphs. 8-11, in which the axially acting envelope seal assembly (31) of the first support structure (30) of the filter element has two axially projecting radial concentric nubs (38).
13. Фильтрующая система с фильтром (1) для текучей среды по одному из пп. 1-7 и фильтрующим элементом (5) для текучей среды по одному из пп. 8-12, в которой первая трубчатая опорная структура (30) фильтрующего элемента (5) для текучей среды соответствует первой трубчатой опорной структуре (30) фильтрующего элемента фильтра (1) для текучей среды.13. A filtering system with a filter (1) for a fluid according to one of claims. 1-7 and a filter element (5) for a fluid according to one of claims. 8-12, in which the first tubular support structure (30) of the fluid filter (5) corresponds to the first tubular support structure (30) of the fluid filter (1).
14. Фильтрующая система по п. 13, в которой огибающий уплотнительный узел (31) герметизирует пространство (7) исходной текучей среды со впуском (21) текучей среды относительно пространства (8) очищенной текучей среды с выпуском (22) текучей среды.14. A filter system according to claim 13, wherein the enveloping seal assembly (31) seals the source fluid space (7) with the fluid inlet (21) relative to the purified fluid space (8) with the fluid outlet (22).
15. Фильтрующая система по п. 13 или 14, в которой соединение (61) между второй частью (40) корпуса и фильтрующим элементом (5), соединение (62) между фильтрующей средой (51) с первой торцевой крышкой (52) и первой трубчатой опорной структурой (30) фильтрующего элемента, а также соединение (63) между первой трубчатой опорной структурой (30) фильтрующего элемента и первой частью (20) корпуса рассчитаны таким образом, что при отделении второй части (40) корпуса от первой части (20) корпуса фильтрующая среда (51) с первой торцевой крышкой (52) и первая трубчатая опорная структура (30) фильтрующего элемента остаются на второй части (40) корпуса, так что освобождается дренажное отверстие (23) для текучей среды.15. A filtering system according to claim 13 or 14, in which the connection (61) between the second housing part (40) and the filter element (5), the connection (62) between the filtering medium (51) with the first end cover (52) and the first the tubular support structure (30) of the filter element, as well as the connection (63) between the first tubular support structure (30) of the filter element and the first part (20) of the housing are designed in such a way that when the second part (40) of the housing is separated from the first part (20 ) of the housing, the filter medium (51) with the first end cap (52) and the first tubular support structure (30) of the filter element remain on the second part (40) of the housing, so that the drain hole (23) for the fluid is free.
16. Фильтрующая система по одному из пп. 13-15, в которой фильтрующая среда (51) с первой торцевой крышкой (52) и второй торцевой крышкой (53) установлены без осевого нагружения, когда первая часть (20) корпуса и вторая часть (40) корпуса находятся в собранном состоянии.16. The filtering system according to one of paragraphs. 13-15, in which the filter medium (51) with the first end cover (52) and the second end cover (53) are mounted without axial loading when the first housing part (20) and the second housing part (40) are assembled.