Claims (20)
1. Устройство (1, 10) для полива, содержащее первый и второй шланги (2, 3) и по меньшей мере один соединитель (4, 5, 50), который содержит соединительный блок (4), предназначенный для соединения с инструментами для полива или распределителями воды с возможностью отсоединения, отличающееся тем, что указанный соединитель (4, 5, 50) содержит1. A device (1, 10) for irrigation, containing the first and second hoses (2, 3) and at least one connector (4, 5, 50), which contains a connecting block (4) intended for connection with tools for irrigation or with detachable water distributors, characterized in that said connector (4, 5, 50) contains
первый соединительный элемент (43), присоединенный к концу первого шланга (2), иthe first connector (43) connected to the end of the first hose (2), and
второй соединительный элемент (51, 52), отдельный от указанного первого элемента (43) и присоединенный к концу второго шланга (3).a second connecting element (51, 52), separate from said first element (43) and connected to the end of the second hose (3).
2. Устройство (1, 10) по п. 1, в котором второй соединительный элемент (51, 52) расположен между первым и вторым шлангами (2, 3), отделяя указанный конец первого шланга (2) от указанного конца второго шланга (3).2. The device (1, 10) according to claim 1, in which the second connecting element (51, 52) is located between the first and second hoses (2, 3), separating the specified end of the first hose (2) from the specified end of the second hose (3 ).
3. Устройство (1, 10) по меньшей мере по одному из пп. 1 и 2, в котором указанный первый элемент содержит втулку (43), предназначенную для введения в конец первого шланга (2) и расположенную в проточном сообщении с внутренним каналом (41) соединительного блока (4).3. The device (1, 10) at least one of paragraphs. 1 and 2, in which said first element comprises a sleeve (43) intended to be inserted into the end of the first hose (2) and located in fluid communication with the inner channel (41) of the connecting block (4).
4. Устройство (1, 10) по меньшей мере по одному из пп. 1-3, в котором указанный первый элемент содержит втулку, выполненную с возможностью введения в нее первого шланга (2) и расположенную в проточном сообщении с внутренним каналом (41) соединительного блока (4).4. The device (1, 10) at least one of paragraphs. 1-3, in which the specified first element contains a sleeve made with the possibility of inserting the first hose (2) and located in fluid communication with the inner channel (41) of the connecting block (4).
5. Устройство (1, 10) по меньшей мере по одному из пп. 1-4, содержащее первое соединительное средство (44) для фиксации первого шланга (2) на первом соединительном элементе (43).5. The device (1, 10) at least one of paragraphs. 1-4, comprising first connecting means (44) for fixing the first hose (2) to the first connecting element (43).
6. Устройство (1, 10) по пп. 5 и 3, в котором указанное первое соединительное средство содержит зажимной элемент (44), предназначенный для зажатия первого шланга (2) на втулке указанного первого элемента.6. Device (1, 10) according to PP. 5 and 3, in which said first connecting means comprises a clamping member (44) for clamping the first hose (2) onto the sleeve of said first member.
7. Устройство (1, 10) по меньшей мере по одному из пп. 1-6, в котором указанный второй элемент содержит втулку (52, 53), предназначенную для введения во второй шланг (3).7. Device (1, 10) at least one of paragraphs. 1-6, in which said second element comprises a sleeve (52, 53) for insertion into a second hose (3).
8. Устройство (1) по меньшей мере по одному из пп. 1-7, содержащее второе соединительное средство (53) для фиксации второго шланга (3) на втором соединительном элементе.8. Device (1) at least one of claims. 1-7, comprising a second connecting means (53) for fixing the second hose (3) on the second connecting element.
9. Устройство (1) по пп. 7 и 8, в котором указанное второе соединительное средство содержит зажимной элемент (53), предназначенный для зажатия второго шланга (3) на втулке указанного второго элемента.9. Device (1) according to PP. 7 and 8, wherein said second connecting means comprises a clamping member (53) for clamping the second hose (3) onto the sleeve of said second member.
10. Устройство (1, 10) по меньшей мере по одному из пп. 1-9, содержащее первый корпус (5, 54) с по существу кольцевой формой, соединенный с соединительным блоком (4) с возможностью отсоединения,10. Device (1, 10) at least one of claims. 1-9, comprising a first body (5, 54) with a substantially annular shape, detachably connected to the connection block (4),
11. Устройство (1, 10) по п. 10, в котором соединительный блок (4) имеет резьбовую часть (45), с которой взаимодействует резьбовое кольцо (55, 56), выполненное в указанном первом корпусе (5, 54).11. The device (1, 10) according to claim 10, in which the connecting block (4) has a threaded portion (45) with which a threaded ring (55, 56), made in said first housing (5, 54), interacts.
12. Устройство (1, 10) по пп. 11 и 2, в котором втулка (43) первого элемента представляет собой продолжение кольцевой резьбовой части (45) в осевом направлении.12. Device (1, 10) according to PP. 11 and 2, in which the sleeve (43) of the first element is an extension of the annular threaded part (45) in the axial direction.
13. Устройство (1) по меньшей мере по одному из пп. 10-12, в котором указанный первый корпус (5) содержит указанный второй соединительный элемент (51).13. Device (1) at least one of paragraphs. 10-12, wherein said first body (5) comprises said second connecting element (51).
14. Устройство (1) по пп. 7 и 13, в котором первый корпус (5) на одном конце образует кольцо (55), а на другом конце образует указанную втулку (51) второго элемента.14. Device (1) according to PP. 7 and 13, in which the first body (5) at one end forms a ring (55), and at the other end forms the specified sleeve (51) of the second element.
15. Устройство (10) по меньшей мере по одному из пп. 1-13, содержащее второй корпус (57) с по существу кольцевой формой, который содержит указанный второй элемент (52) и выполнен с возможностью введения в указанный первый корпус (54).15. Device (10) at least one of paragraphs. 1-13, comprising a second body (57) with a substantially annular shape, which contains said second element (52) and is configured to be inserted into said first body (54).
16. Устройство (1, 10) по пп. 15 и 11, в котором указанный первый корпус (54) выполнен с возможностью обеспечения давления на указанный второй корпус (57) при навинчивании указанного кольца (56) на резьбовую часть (45).16. Device (1, 10) according to PP. 15 and 11, in which said first body (54) is configured to provide pressure on said second body (57) when said ring (56) is screwed onto the threaded portion (45).
17. Устройство (1, 10) по меньшей мере по одному из пп. 1-16, в котором первый шланг (2) вставлен во второй шланг (3).17. The device (1, 10) at least one of paragraphs. 1-16, in which the first hose (2) is inserted into the second hose (3).
18. Устройство (1, 10) по п. 17, в котором первый шланг (2) выполнен из эластичного материала и предназначен для транспортирования воды, а второй шланг (3) выполнен гибким, не эластичным и предназначен для защиты первого шланга (2) и ограничения увеличения его внешнего диаметра.18. Device (1, 10) according to claim 17, in which the first hose (2) is made of elastic material and is intended for transporting water, and the second hose (3) is made flexible, non-elastic and is designed to protect the first hose (2) and limiting the increase in its outer diameter.