RU2018333C1

RU2018333C1 - Actuating head of fire extinguisher

Info

Publication number: RU2018333C1
Authority: RU
Inventors: В.А. Лапин; В.Н. Бушмаков; В.И. Лагутин
Original assignee: Российский научно-исследовательский институт горноспасательного дела
Priority date: 1990-12-25
Filing date: 1990-12-25
Publication date: 1994-08-30

Abstract

FIELD: powder-type fire extinguisher. SUBSTANCE: to actuate fire extinguisher, its pin is withdrawn and lever is pressed to handle. Plug is displaced and channel is opened. At the same time piston with needle moves. In so doing, perforation comes out of body of flexible bushing and compressed air from bottle rushes to reservoir through hollow annular recess, channel and fluffer. Compressed air forces fire extinguishing powder from reservoir through siphon tube and channel to hose which serves to direct powder jet to fire zone. EFFECT: higher efficiency. 1 dwg

Description

Изобретение относится к противопожарной технике и может быть использовано в порошковых огнетушителях. The invention relates to fire fighting equipment and can be used in powder fire extinguishers.

Известен огнетушитель, содержащий резервуар с пусковой головкой, баллон сжатого воздуха со штуцером в горловине и с размещенным в штуцере средством герметизации в виде мембраны, запорный клапан с предохранительной чекой и поршень с неподвижно закрепленной на его торце иглой (авт. св. СССР N 1574227, кл. А 62 С 13/00, 1988). A fire extinguisher is known that contains a reservoir with a launching head, a cylinder of compressed air with a fitting in the neck and with sealing means in the form of a membrane placed in the fitting, a shut-off valve with a safety pin and a piston with a needle fixed to its end (ed. St. USSR N 1574227, C. A 62 C 13/00, 1988).

Известна пусковая головка переносного огнетушителя, содержащая корпус с каналом подачи огнетушащего вещества, газовый баллон сжатого воздуха со штуцером в горловине и средством герметизации в виде мембраны и закрепленный шарнирно на корпусе пусковой рычаг с чекой (авт. св. СССР N 1470305, кл. А 62 С 13/42, 1987). Known trigger a portable fire extinguisher containing a housing with a channel for supplying a fire extinguisher, a gas cylinder of compressed air with a fitting in the neck and sealing means in the form of a membrane and a trigger arm pivotally mounted on the housing with a pin (ed. St. USSR N 1470305, class A 62 C 13/42, 1987).

Недостаток известных огнетушителей в невысокой надежности запуска их в работу, поскольку может возникнуть ситуация, когда несмотря на удар иглы мембрана газового баллона останется непробитой и потребуются повторные манипуляции по приведению огнетушителя в действие. Кроме того, каждый раз при повторной зарядке газового баллона сжатым воздухом требуется предварительно полностью заменить все герметизирующие элементы, что приводит к дополнительным затратам материальных ресурсов и рабочего времени. A disadvantage of the known fire extinguishers in the low reliability of putting them into operation, because a situation may arise when, despite a needle hit, the gas cylinder membrane will remain unbreakable and repeated manipulations to bring the fire extinguisher into action will be required. In addition, each time you re-charge a gas cylinder with compressed air, you must first completely replace all sealing elements, which leads to additional costs of material resources and working time.

Цель изобретения - повышение надежности в работе и обеспечение многократности использования уплотняющих элементов газового баллона. The purpose of the invention is to increase reliability in operation and ensuring the multiple use of sealing elements of a gas cylinder.

Поставленная цель достигается тем, что в пусковой головке огнетушителя, содержащей корпус с каналом подачи огнетушащего вещества, газовый баллон сжатого воздуха со штуцером в горловине и средством герметизации, закрепленный шарнирно на корпусе пусковой рычаг с чекой, поршень с неподвижно закрепленной на нем иглой и взаимодействующий с рычагом запорный клапан, поршень с иглой размещен в цилиндрическом канале штуцера газового баллона и снабжен кольцевым пазом, а игла выполнена с перфорацией на свободном конце и с внутренней полостью, сообщенной с перфорацией и кольцевым пазом поршня. При этом средство герметизации выполнено в виде закрепленной в горловине газового баллона эластично-упругой втулки, герметично охватывающей перфорацию иглы, которая выполнена с возможностью выхода из тела эластично-упругой втулки в полость баллона при смещении иглы в крайнее положение. Запорный клапан выполнен в виде подпружиненной пробки, перекрывающей канал подачи огнетушащего вещества. Причем пробка взаимодействует с торцовой поверхностью поршня и выполнена с боковым отверстием и с возможностью его совмещения с каналом подачи огнетушащего вещества при осевом смещении пробки. This goal is achieved by the fact that in the start head of the fire extinguisher, containing a housing with a channel for supplying a fire extinguishing substance, a gas cylinder of compressed air with a fitting in the neck and sealing means pivotally mounted on the housing, a trigger with a pin, a piston with a needle fixed to it and interacting with a shut-off valve with a lever, a piston with a needle placed in the cylindrical channel of the gas cylinder fitting and provided with an annular groove, and the needle is made with perforation at the free end and with an internal cavity with a perforation and an annular groove of the piston. In this case, the sealing means is made in the form of an elastic-elastic sleeve fixed in the neck of a gas cylinder, hermetically covering the needle perforation, which is configured to exit the elastic-elastic sleeve body into the cavity of the cylinder when the needle is displaced to the extreme position. The shut-off valve is made in the form of a spring-loaded plug overlapping the supply channel of the extinguishing agent. Moreover, the plug interacts with the end surface of the piston and is made with a side hole and with the possibility of combining it with the supply channel of the extinguishing agent with axial displacement of the plug.

Предложенная совокупность отличительных признаков обладает новым свойством, позволяющим многократно использовать уплотняющие элементы газового баллона без нарушения их целостности как при отборе газа из баллона, так и при его заправке сжатым газом. Для заправки баллона воздухом достаточно сместить иглу до упора вниз и ввести перфорацию в полость баллона. Затем зафиксировать иглу в данном положении и произвести закачку сжатого воздуха через выпускной канал. После заправки баллона иглу освобождают и она давлением газа, действующим на ее торец, автоматически поднимается в верхнее положение. При этом перфорация иглы входит в тело эластично-упругой втулки, чем и обеспечивается герметизация баллона. После этого баллон можно устанавливать в головку огнетушителя. Для выпуска сжатого воздуха из баллона достаточно, применив небольшое усилие, вновь опустить иглу в нижнее положение до упора. The proposed set of distinctive features has a new property that allows multiple use of the sealing elements of a gas cylinder without violating their integrity both when taking gas from the cylinder and when filling it with compressed gas. To fill the balloon with air, it is enough to move the needle all the way down and introduce perforation into the cavity of the balloon. Then fix the needle in this position and inject compressed air through the exhaust channel. After filling the balloon, the needle is released and it is automatically raised to the upper position by the gas pressure acting on its end. In this case, the perforation of the needle enters the body of the elastic-elastic sleeve, which ensures the sealing of the balloon. After that, the cylinder can be installed in the head of the fire extinguisher. To release compressed air from the container, it is enough, applying a small force, again lower the needle to the lower position until it stops.

На чертеже изображена головка огнетушителя, продольный разрез. The drawing shows the head of a fire extinguisher, a longitudinal section.

Головка огнетушителя содержит корпус 1, закрепленный герметично на резервуаре 2, и канал 3 для выдачи огнетушащего порошка из резервуара 2 по сифонной трубке 4. На корпусе 1 шарнирно закреплен пусковой рычаг 5 с предохранительной чекой 6, который взаимодействует с пробкой 7, снабженной пружиной 8 и выполненной с боковым сквозным отверстием 9. Пробка 7 взаимодействует с поршнем 10, на котором закреплена игла 11 с перфорацией 12 и внутренней полостью 13, сообщенной с кольцевым пазом 14. Поршень 10 размещен с возможностью возвратно-поступательного движения в цилиндрическом канале 15, выполненном в штуцере 16, который ввернут в горловину газового баллона 17. Для исключения образования вакуума под поршнем 10 полость цилиндрического канала 15 в нижней части сообщена с атмосферой каналом (не показан). В нижней части горловины закреплена эластично-упругая втулка 18 с предохранительным колпачком 19, в котором выполнены обжимные отверстия 20. Кольцевой паз 14 в любом положении поршня 10 сообщается посредством выпускного канала 21 с вспушивателем 22. Рукоятка 23 служит для переноса огнетушителя, а шланг 24 предназначен для подачи порошковой струи на очаг пожара. The head of the fire extinguisher includes a housing 1, mounted tightly on the tank 2, and a channel 3 for dispensing the fire extinguishing powder from the tank 2 via a siphon tube 4. On the housing 1, the trigger lever 5 is pivotally mounted with a safety pin 6, which interacts with the tube 7, equipped with a spring 8 and made with a lateral through hole 9. The plug 7 interacts with a piston 10 on which a needle 11 is fixed with a perforation 12 and an internal cavity 13 in communication with an annular groove 14. The piston 10 is arranged for reciprocating movement in a cylindrical channel 15, made in the fitting 16, which is screwed into the neck of the gas cylinder 17. To prevent the formation of vacuum under the piston 10, the cavity of the cylindrical channel 15 in the lower part is connected to the atmosphere by a channel (not shown). In the lower part of the neck there is fixed an elastic-elastic sleeve 18 with a safety cap 19, in which crimp holes 20 are made. An annular groove 14 in any position of the piston 10 is communicated by means of an outlet channel 21 with a blower 22. The handle 23 is used to carry the fire extinguisher, and the hose 24 is designed to supply a powder jet to the fire.

Пусковая головка огнетушителя работает следующим образом. The launch head of the fire extinguisher operates as follows.

Для запуска огнетушителя в действие выдергивают предохранительную чеку 6 и прижимают пусковой рычаг 5 к рукоятке 23. При этом пробка 7 смещается вдоль осевой линии и открывает канал 3 совмещением с ним отверстия 9. Одновременно пробка 7 воздействует на поршень 10, который совместно с иглой 11 перемещается в цилиндрическом канале 15 вниз до упора. В результате отверстия перфорации 12 выходят из тела эластично-упругой втулки 18 и сжатый воздух из баллона 17 устремляется через полость 13 в кольцевой паз 14, далее по каналу 21 и вспушивателю 22 он поступает в резервуар 2. Сжатым воздухом огнетушащий порошок из резервуара 2 подается по сифонной трубке 4 и каналу 3 в шланг 24, при помощи которого порошковая струя направляется в зону горения. To start the fire extinguisher, pull out the safety pin 6 and press the start lever 5 to the handle 23. In this case, the plug 7 is shifted along the center line and opens the channel 3 by aligning the hole 9. Simultaneously, the plug 7 acts on the piston 10, which together with the needle 11 moves in the cylindrical channel 15 down to the stop. As a result, the perforation holes 12 exit the body of the elastic-elastic sleeve 18 and the compressed air from the cylinder 17 rushes through the cavity 13 into the annular groove 14, then through the channel 21 and the blower 22 it enters the reservoir 2. The fire extinguishing powder is supplied from the reservoir 2 by compressed air the siphon tube 4 and the channel 3 into the hose 24, through which the powder jet is directed into the combustion zone.

После отработки порошка огнетушитель вновь может быть заправлен. Для этого отсоединяют корпус 1 от резервуара 2 и через образовавшийся проем в горловине заполняют резервуар 2 огнетушащим порошком. Затем при отсоединенной пусковой головке подключают вспушиватель 22 к магистрали сжатого воздуха или компрессору (не показаны) и прижимают пусковой рычаг 5 к рукоятке 23. Сжатый воздух из магистрали через вспушиватель 22 и канал 21 поступает в кольцевой паз 14 и далее через иглу 11 в полость баллона 17. После закачки баллона 17 до заданного давления освобождают пусковой рычаг 5 и прекращают подачу сжатого воздуха. В этот период игла 11 за счет давления сжатого газа на ее торец автоматически смещается вверх вместе с поршнем 10 до его упора в буртик штуцера 16. В результате перемещения иглы 11 перфорация 12 входит в тело эластично-упругой втулки 18, которая обжимает иглу 11 не только в силу упругих свойств, но и за счет радиального давления газа на ее боковую поверхность через обжимные отверстия 20, которые выполнены в предохранительном колпачке 19. При этом достигается заданное уплотнение и герметизация баллона 17. После завершения герметизации вспушиватель 22 отключают от магистрали сжатого воздуха, а корпус 1 закрепляют на горловине резервуара 2. Теперь огнетушитель вновь готов к работе. After testing the powder, the fire extinguisher can again be charged. To do this, disconnect the housing 1 from the tank 2 and through the formed opening in the neck fill the tank 2 with a fire extinguishing powder. Then, when the start head is disconnected, a blower 22 is connected to a compressed air line or compressor (not shown) and the start lever 5 is pressed to the handle 23. Compressed air from the line through the blower 22 and channel 21 enters the annular groove 14 and then through the needle 11 into the cylinder cavity 17. After pumping the cylinder 17 to a predetermined pressure, release the trigger lever 5 and stop the supply of compressed air. During this period, the needle 11 due to the pressure of the compressed gas on its end automatically shifts upward along with the piston 10 until it stops against the collar of the nozzle 16. As a result of the movement of the needle 11, the perforation 12 enters the body of the elastic-elastic sleeve 18, which compresses the needle 11 not only due to the elastic properties, but also due to the radial pressure of the gas on its lateral surface through the crimp holes 20, which are made in the safety cap 19. At the same time, a predetermined seal and sealing of the cylinder 17 is achieved. disconnect from the compressed air line, and the housing 1 is fixed on the neck of the reservoir 2. Now the fire extinguisher is again ready for operation.

Предложенное техническое решение позволяет обойтись без дополнительных материальных затрат на восстановление уплотняющих элементов за счет их многократного использования. При этом не нарушается качество герметизации, упрощается процесс управления огнетушителем как в процессе использования, так и в период регенерации. The proposed technical solution allows to do without additional material costs for the restoration of sealing elements due to their repeated use. At the same time, the quality of the seal is not impaired, the fire extinguisher control process is simplified both during use and during the regeneration period.

Claims

FIRE EXTINGUISHER STARTING HEAD, comprising a body for a fire extinguisher with a supply channel, a compressed gas cylinder with a fitting in the neck and sealing means, a trigger lever pivotally mounted on the housing, interacting with a lever, a shut-off valve and a piston with a needle fixed to it, characterized in that in order to increase reliability in operation, the piston with the needle is placed in the cylindrical channel of the gas cylinder fitting and is provided with an annular groove communicating with the body cavity, and the needle is made with perforation on its one end and with the internal cavity in communication with the perforation and the annular groove of the piston, the sealing means being made in the form of an elastic-elastic sleeve fixed in the neck of the gas cylinder so that part of it enters the cavity of the cylinder and is equipped with a safety cap, the perforated end of the needle is hermetically sealed covered by an elastic sleeve with the possibility of exit from the body of the sleeve into the cavity of the container when the needle is displaced to the extreme position, and the shut-off valve is made in the form of a spring-loaded plug blocking the feed channel of the fire extinguisher substances, moreover, the plug interacts with the end surface of the piston and is made with a lateral through hole and with the possibility of combining it with the supply channel of the extinguishing agent with axial displacement of the plug, and the safety cap is made with lateral through holes.