Claims (25)
1. Дозирующий узел (1) для напитков для системы дозирования напитков, содержащий:1. A dispensing assembly (1) for beverages for a beverage dispensing system, comprising:
- дозировочный трубопровод (2), имеющий первый конец (3) трубопровода и второй конец (4) трубопровода, причем первый конец трубопровода выполнен с возможностью соединения с сосудом для напитков, а второй конец трубопровода выполнен с возможностью соединения с дозирующим клапаном (5),a metering pipeline (2) having a first end (3) of the pipeline and a second end (4) of the pipeline, the first end of the pipeline being connected to the beverage vessel, and the second end of the pipeline being connected to the metering valve (5),
- дозирующий клапан, имеющий наружную поверхность (6) и наружный диаметр (OD) и содержащий:- a metering valve having an outer surface (6) and an outer diameter (OD) and comprising:
- корпус (7) клапана, имеющий внутреннюю поверхность (8) и продольную протяженность (L), причем корпус клапана имеет первый конец (9) корпуса и второй конец корпуса (10), корпус клапана образует камеру (11) клапана, камера клапана имеет первый диаметр (CD1) камеры, корпус клапана имеет входной патрубок (12), расположенный радиально относительно продольной протяженности, и выходной патрубок (13), расположенный вдоль продольной протяженности, и- a valve body (7) having an inner surface (8) and a longitudinal extension (L), wherein the valve body has a first end (9) of the body and a second end of the body (10), the valve body forms a valve chamber (11), the valve chamber has the first diameter (CD1) of the chamber, the valve body has an inlet pipe (12) located radially relative to the longitudinal extent, and an outlet pipe (13) located along the longitudinal extent, and
- поршень (14) клапана, выполненный с возможностью перемещения вдоль продольной протяженности в камере клапана, причем поршень клапана выполнен с возможностью открытия и закрытия выходного патрубка посредством перемещения поршня клапана между первым положением, представляющим собой открытое состояние дозирующего клапана, и вторым положением, представляющим собой закрытое состояние дозирующего клапана, причем поршень клапана имеет первый конец (15) поршня и второй конец (16) поршня, и корпус (17), вытянутый между первым концом поршня и вторым концом поршня, причем указанный корпус имеет длину (1) и наружную поверхность (18) поршня, причем первый конец поршня клапана выполнен с возможностью соединения с исполнительным элементом для перемещения поршня клапана между первым положением и вторым положением, причем поршень клапана имеет диаметр поршня,a valve piston (14) configured to move along a longitudinal extent in the valve chamber, the valve piston being able to open and close the outlet pipe by moving the valve piston between a first position representing the open state of the metering valve and a second position representing a closed state of the metering valve, the valve piston having a first end (15) of the piston and a second end (16) of the piston, and a housing (17) elongated between the first end of the piston and the second the end of the piston, said housing having a length (1) and an outer surface (18) of the piston, the first end of the valve piston being connected to an actuating element for moving the valve piston between a first position and a second position, the valve piston having a piston diameter,
причем первый диаметр камеры больше диаметра поршня, для обеспечения наличия, в первом положении поршня клапана, канала (19) потока вдоль длины корпуса (17) поршня клапана, между наружной поверхностью поршня и внутренней поверхностью корпуса клапана, причем указанная длина составляет от 10 до 30 мм.moreover, the first diameter of the chamber is larger than the diameter of the piston, to ensure that, in the first position of the valve piston, a channel (19) of the flow along the length of the valve piston body (17), between the outer surface of the piston and the inner surface of the valve body, the specified length is from 10 to 30 mm
2. Дозирующий узел для напитков по п. 1, в котором канал (19) потока имеет ширину, составляющую от 0,1 до 10 мм, предпочтительно от 1 до 3 мм.2. A beverage dispensing assembly according to claim 1, wherein the flow channel (19) has a width of 0.1 to 10 mm, preferably 1 to 3 mm.
3. Дозирующий узел для напитков по любому из пп. 1-2, в котором канал (19) потока имеет по существу одинаковую ширину по всей длине корпуса поршня клапана.3. The dispensing node for drinks according to any one of paragraphs. 1-2, in which the flow channel (19) has substantially the same width over the entire length of the valve piston body.
4. Дозирующий узел для напитков по любому из пп. 1-2, в котором в соединении с поршнем клапана напротив радиального входного патрубка расположено одно или более направляющих ребер (21) для направления напитка от входного патрубка к выходному патрубку.4. Dosing unit for drinks according to any one of paragraphs. 1-2, in which in connection with the valve piston opposite the radial inlet pipe there is one or more guide ribs (21) for guiding the beverage from the inlet pipe to the output pipe.
5. Дозирующий узел для напитков по любому из пп. 1-4, в котором камера клапана имеет второй диаметр (CD2) камеры, расположенный ниже по потоку от первого диаметра камеры, причем второй диаметр камеры меньше первого диаметра камеры.5. Dosing unit for drinks according to any one of paragraphs. 1-4, in which the valve chamber has a second chamber diameter (CD2) located downstream of the first chamber diameter, the second chamber diameter being smaller than the first chamber diameter.
6. Дозирующий узел для напитков по п. 5, в котором между первым диаметром камеры и вторым диаметром камеры предусмотрена первая переходная поверхность, причем первая переходная поверхность выполнена наклонной.6. The beverage dispensing assembly of claim 5, wherein a first transition surface is provided between the first diameter of the chamber and the second diameter of the chamber, the first transition surface being inclined.
7. Дозирующий узел для напитков по п. 5 или 6, в котором поршень клапана имеет диаметр, который больше второго диаметра камеры.7. The beverage dispensing assembly of claim 5 or 6, wherein the valve piston has a diameter that is larger than the second diameter of the chamber.
8. Дозирующий узел для напитков по п. 5, в котором первая переходная поверхность является седлом клапана для поршня клапана во втором положении.8. The beverage dispensing assembly of claim 5, wherein the first transition surface is a valve seat for a valve piston in a second position.
9. Дозирующий узел для напитков по любому из пп. 5-8, в котором камера клапана имеет третий диаметр камеры, расположенный ниже по потоку от второго диаметра камеры.9. The dispensing node for drinks according to any one of paragraphs. 5-8, in which the valve chamber has a third chamber diameter located downstream of the second chamber diameter.
10. Дозирующий узел для напитков по п. 9, в котором между вторым диаметром камеры и третьим диаметром камеры предусмотрена вторая переходная поверхность, причем вторая переходная поверхность выполнена наклонной.10. The beverage dispensing assembly of claim 9, wherein a second transition surface is provided between the second diameter of the chamber and the third diameter of the chamber, the second transition surface being inclined.
11. Дозирующий узел для напитков по п. 5, в котором диаметр поршня клапана у второго конца поршня по существу равен второму диаметру камеры.11. The beverage dispensing assembly of claim 5, wherein the diameter of the valve piston at the second end of the piston is substantially equal to the second diameter of the chamber.
12. Дозирующий узел для напитков по любому из пп. 1-11, в котором на втором конце поршень клапана имеет первый кольцевой выступ (30) или уплотнение, причем выступ или уплотнение выполнен(о) с возможностью закрытия выходного патрубка посредством прилегания к внутренней стенке корпуса клапана.12. Dosing unit for drinks according to any one of paragraphs. 1-11, in which at the second end the valve piston has a first annular protrusion (30) or seal, and the protrusion or seal is made (o) with the possibility of closing the outlet pipe by fitting to the inner wall of the valve body.
13. Дозирующий узел для напитков по любому из пп. 1-12, в котором предусмотрен желоб (20), соединенный с возможностью передачи текучей среды с отверстием.13. The dispensing node for drinks according to any one of paragraphs. 1-12, in which a trough (20) is provided, which is fluidly coupled to the orifice.
14. Дозирующий узел для напитков по п. 13, в котором ниже по потоку от выходного патрубка в корпусе клапана и/или желобе выполнено отверстие (25), так что, когда дозирующий клапан закрыт, обеспечена возможность продувания желоба и, таким образом, его опорожнения для напитка.14. The beverage dispensing assembly according to claim 13, wherein an opening (25) is made downstream of the outlet pipe in the valve body and / or the chute, so that when the dispensing valve is closed, it is possible to purge the chute and thus emptying for a drink.
15. Дозирующий узел для напитков по любому из пп. 1-14, в котором поршень клапана имеет третье положение, представляющее собой положение пенообразования, причем в указанном третьем положении между поршнем клапана и внутренней поверхностью расположен второй канал (31) потока, причем указанный второй канал потока составляет менее 25% канала потока первого положения.15. The dispensing node for drinks according to any one of paragraphs. 1-14, in which the valve piston has a third position representing a foaming position, wherein a second flow channel (31) is located between said valve piston and the inner surface in said third position, said second flow channel making up less than 25% of the first position flow channel.
16. Дозирующий узел для напитков по п. 15, в котором поршень клапана имеет на втором конце второй кольцевой выступ или уплотнение, причем указанный второй выступ расположен на расстоянии от первого выступа с образованием между указанными выступами кольцевой канавки.16. The beverage dispensing assembly of claim 15, wherein the valve piston has a second annular protrusion or seal at a second end, said second protrusion being spaced apart from the first protrusion to form an annular groove between said protrusions.
17. Дозирующий узел для напитков по п. 16, в котором второй кольцевой выступ имеет меньшую радиальную протяженность, чем первая кольцевая канавка.17. The beverage dispensing assembly of claim 16, wherein the second annular protrusion has a smaller radial extent than the first annular groove.
18. Дозирующий узел для напитков по любому из пп. 15-17, в котором в третьем положении второй кольцевой выступ расположен напротив второго диаметра камеры.18. The dispensing node for drinks according to any one of paragraphs. 15-17, in which in the third position the second annular protrusion is located opposite the second diameter of the chamber.
19. Дозирующий узел для напитков по любому из пп. 1-18, в котором дозировочный трубопровод изготовлен из полимерного материала, и/или дозирующий клапан изготовлен по существу из полимерного материала.19. The dispensing node for drinks according to any one of paragraphs. 1-18, in which the metering pipe is made of a polymeric material, and / or the metering valve is made essentially of a polymeric material.
20. Дозирующее устройство (100) для дозирования напитка, содержащее дозирующий узел (1) для напитков по любому из пп. 1-19.20. A dispensing device (100) for dispensing a beverage, comprising a dispensing unit (1) for beverages according to any one of claims. 1-19.