Claims (16)
1. Вспомогательный модульный прибор (1), содержащий корпус (10) общей формы параллелепипеда, имеющий заднюю сторону (12), посредством которой он выполнен с возможностью установки на направляющей, две главные боковые стороны (11), перпендикулярные к указанной задней стороне (12), посредством которых он выполнен с возможностью соединения с главным модульным прибором (2), и две стороны (13, 15), верхнюю и нижнюю, перпендикулярные к указанным главным боковым и задней сторонам (11, 12), при этом на одной из указанных верхней и нижней сторон (13, 15) указанный корпус содержит одновременно два отверстия (17А, 17В), обеспечивающие доступ к гнездам (18А, 18В) электрических соединительных контактов, находящимся внутри корпуса (10), и по меньшей мере один вход (19), расположенный между задней стороной (12) корпуса (10) и по меньшей мере одним из указанных отверстий (17А, 17В), для введения внутрь корпуса (10) электрических соединительных проводов (3, 4), проходящих от главного модульного прибора (2),1. An auxiliary modular device (1), comprising a housing (10) of a general parallelepiped shape, having a rear side (12), by means of which it is arranged to be mounted on a rail, two main lateral sides (11) perpendicular to said rear side (12 ), by means of which it is made with the possibility of connection with the main modular device (2), and two sides (13, 15), upper and lower, perpendicular to the indicated main side and rear sides (11, 12), while on one of the indicated upper and lower sides (13, 15) specified body contains at the same time two holes (17A, 17B), providing access to the sockets (18A, 18B) of electrical connecting contacts located inside the housing (10), and at least one inlet (19) located between the rear side (12) of the housing (10 ) and at least one of these openings (17A, 17B), for introducing into the housing (10) electrical connecting wires (3, 4) passing from the main modular device (2),
отличающийся тем, что указанный корпус (10) содержит внутренние приспособления (31, 33, 34) для монтажа, внутри корпуса (10), первого внутреннего элемента (50), имеющего два окна (52А, 52В) и два прохода (53А, 53В), которые выходят в разных местах на одну сторону (52) указанного первого внутреннего элемента (50), при этом указанные внутренние приспособления (31, 33, 34) расположены симметрично относительно срединной плоскости (Р), проходящей параллельно указанным верхней и нижней сторонам (13, 15) корпуса (10) и разделяющей указанные главные боковые стороны (11) на две равные части, так, что указанный первый внутренний элемент (50) можно установить на указанных внутренних приспособлениях (31, 33, 34) в двух положениях, симметричных относительно указанной срединной плоскости (Р), чтобы указанные окна (52А, 52В) и указанные проходы (53А, 53В) образовали соответственно указанные отверстия (17А, 17В) и указанный вход (19) корпуса (10), при этом одно из указанных положений соответствует образованию указанных отверстий и входа (17А, 17В, 19) на указанной верхней стороне (13) корпуса (10), а другое - на указанной нижней стороне (15).characterized in that said case (10) contains internal devices (31, 33, 34) for mounting, inside the case (10), a first internal element (50) having two windows (52A, 52B) and two passages (53A, 53B ), which extend in different places on one side (52) of the indicated first internal element (50), while the said internal devices (31, 33, 34) are located symmetrically with respect to the median plane (P), which runs parallel to the indicated upper and lower sides ( 13, 15) of the housing (10) and dividing the indicated main sides (11) into two ra parts, so that the specified first internal element (50) can be installed on the indicated internal devices (31, 33, 34) in two positions symmetrical with respect to the indicated median plane (P), so that the indicated windows (52A, 52B) and the indicated passages (53A, 53B) respectively formed the indicated holes (17A, 17B) and the specified input (19) of the housing (10), while one of the specified positions corresponds to the formation of the indicated holes and the input (17A, 17B, 19) on the specified upper side (13 ) of the housing (10), and the other on the indicated lower side (15).
2. Вспомогательный модульный прибор (1) по п. 1, в котором предусмотрены два входа электрических соединительных проводов, образованные указанными проходами (53А, 53В) указанного первого внутреннего элемента (50).2. An auxiliary modular device (1) according to claim 1, in which there are two inputs of electrical connecting wires formed by said passages (53A, 53B) of the indicated first internal element (50).
3. Вспомогательный модульный прибор (1) по п. 1, в котором указанный первый внутренний элемент (50) полностью заключен во внутреннем пространстве корпуса (10) так, что указанная сторона (52), имеющая указанные окна (52А, 52В), является единственной стороной первого внутреннего элемента (50), доступной снаружи корпуса (10) вспомогательного модульного прибора (1), при этом участок (502) этой стороны образует часть верхней или нижней стороны (13, 15) указанного корпуса (10).3. The auxiliary modular device (1) according to claim 1, wherein said first inner element (50) is completely enclosed in the interior of the housing (10) so that said side (52) having said windows (52A, 52B) is the only side of the first inner element (50), accessible from the outside of the housing (10) of the auxiliary modular device (1), while the portion (502) of this side forms part of the upper or lower side (13, 15) of the specified housing (10).
4. Вспомогательный модульный прибор (1) по п. 1, в котором одна из главных боковых сторон (11) корпуса (10) образована наружной стороной (301В, 321В) только одной части (30, 32) корпуса, при этом по меньшей мере часть указанных внутренних приспособлений (31, 33, 34) для монтажа первого внутреннего элемента (50) расположена на внутренней стороне (301А, 321А) этой части корпуса (10).4. An auxiliary modular device (1) according to claim 1, in which one of the main lateral sides (11) of the housing (10) is formed by the outer side (301B, 321B) of only one part (30, 32) of the housing, with at least part of these internal devices (31, 33, 34) for mounting the first internal element (50) is located on the inner side (301A, 321A) of this part of the housing (10).
5. Вспомогательный модульный прибор (1) по п. 4, в котором другая главная боковая сторона (11) корпуса (10) образована наружной стороной (321В, 301В) другой только одной части (30, 32) корпуса, на внутренней стороне (301А, 321А) которой расположена по меньшей мере часть указанных внутренних приспособлений (31, 33, 34).5. The auxiliary modular device (1) according to claim 4, in which the other main side (11) of the housing (10) is formed by the outer side (321B, 301B) of the other only one part (30, 32) of the housing, on the inner side (301A 321A) of which at least a part of said internal devices is located (31, 33, 34).
6. Вспомогательный модульный прибор (1) по п. 1, в котором каждое внутреннее приспособление (31, 33, 34) содержит установочные средства, выполненные с возможностью взаимодействия с ответными установочными средствами, находящимися на указанном первом внутреннем элементе (50).6. The auxiliary modular device (1) according to claim 1, in which each internal device (31, 33, 34) contains installation tools configured to interact with response installation tools located on the specified first internal element (50).
7. Вспомогательный модульный прибор (1) по п. 6, в котором указанные установочные средства каждого внутреннего приспособления содержат по меньшей мере одно гнездо (33, 34), выполненное с возможностью захождения в него установочного штифта (57А, 57В, 58А, 58В) первого внутреннего элемента (50).7. The auxiliary modular device (1) according to claim 6, wherein said installation means of each internal device comprise at least one socket (33, 34) configured to fit a mounting pin (57A, 57B, 58A, 58B) into it first inner element (50).
8. Вспомогательный модульный прибор (1) по п. 6, в котором указанные установочные средства каждого внутреннего приспособления содержат стенку (31), ограничивающую приемное гнездо (35А, 37А) по контуру, по существу соответствующему наружному контуру указанного первого внутреннего элемента (50).8. The auxiliary modular device (1) according to claim 6, wherein said installation means of each internal device comprise a wall (31) defining the receiving socket (35A, 37A) along a circuit substantially corresponding to the external circuit of said first internal element (50) .
9. Вспомогательный модульный прибор (1) по п. 1, в котором на указанной стороне (52), имеющей указанные окна (52А, 52В), первый внутренний элемент (50) содержит изолирующую стенку (55), расположенную в пространстве, разделяющем указанные окна (52А, 52В).9. The auxiliary modular device (1) according to claim 1, wherein on the indicated side (52) having said windows (52A, 52B), the first inner element (50) comprises an insulating wall (55) located in a space separating said windows (52A, 52B).
10. Вспомогательный модульный прибор (1) по п. 1, в котором каждое окно (52А, 52В) указанного первого внутреннего элемента (50) имеет замкнутый контур в указанной стороне (52) первого внутреннего элемента (50).10. The auxiliary modular device (1) according to claim 1, in which each window (52A, 52B) of the indicated first internal element (50) has a closed loop in the indicated side (52) of the first internal element (50).
11. Вспомогательный модульный прибор (1) по п. 1, в котором дополнительно имеется крышка (90), выполненная с возможностью установки на верхней или нижней стороне (13, 15) корпуса (10) вспомогательного модульного прибора (1), чтобы закрывать каждый вход (19) этого корпуса (10), а также участки заходящих в него электрических соединительных проводов (3, 4), оставляя при этом свободным доступ к указанным отверстиям (17А, 17В) корпуса (10) вспомогательного модульного прибора (1).11. The auxiliary modular device (1) according to claim 1, in which there is additionally a cover (90) made with the possibility of installing on the upper or lower side (13, 15) of the housing (10) of the auxiliary modular device (1) to close each the input (19) of this case (10), as well as the sections of the connecting electrical wires (3, 4) entering it, while leaving free access to the indicated holes (17A, 17B) of the case (10) of the auxiliary modular device (1).
12. Вспомогательный модульный прибор (1) по п. 11, в котором указанная крышка (90) содержит крепежные средства (91А, 91В), выполненные с возможностью тесно взаимодействовать с соответствующими крепежными средствами (303С, 323С), имеющимися на корпусе (10) вспомогательного модульного прибора (1).12. The auxiliary modular device (1) according to claim 11, wherein said cover (90) comprises fastening means (91A, 91B) configured to closely interact with corresponding fastening means (303C, 323C) available on the housing (10) auxiliary modular device (1).
13. Вспомогательный модульный прибор (1) по п. 1, в котором имеется второй внутренний элемент (60), имеющий глухое отверстие (63), доступное с одной стороны (62) указанного второго внутреннего элемента (60), выполненного с возможностью установки во внутренние приспособления (31, 33, 34) корпуса (10) вспомогательного модульного прибора (1) так, чтобы указанное глухое отверстие (63) было доступно с одной из указанных верхней и нижней сторон (13, 15) корпуса (10) вспомогательного модульного прибора (1).13. The auxiliary modular device (1) according to claim 1, wherein there is a second internal element (60) having a blind hole (63) accessible from one side (62) of said second internal element (60), configured to be installed in internal devices (31, 33, 34) of the housing (10) of the auxiliary modular device (1) so that the specified blind hole (63) is accessible from one of the indicated upper and lower sides (13, 15) of the housing (10) of the auxiliary modular device (one).
14. Вспомогательный модульный прибор (1) по п. 1, в котором каждый внутренний элемент (50, 60) выполнен в виде единой детали из изоляционного пластического материала.14. An auxiliary modular device (1) according to claim 1, in which each internal element (50, 60) is made in the form of a single part of an insulating plastic material.
15. Модульный электрический блок (100), содержащий заявленный вспомогательный модульный прибор (1) по п. 1, соединенный электрически и механически с главным модульным прибором (2).15. A modular electrical unit (100) containing the claimed auxiliary modular device (1) according to claim 1, connected electrically and mechanically to the main modular device (2).