Claims (21)
1. Фильтрующий элемент для курительного изделия (1) табачной промышленности, содержащий вентиляционные средства (6, 8, 9, 10, 12) для разбавления воздухом основного потока (F1) дыма, проходящего через фильтрующий элемент, отличающийся тем, что вентиляционные средства содержат по меньшей мере одну вентиляционную часть (6), имеющую по меньшей мере один внутренний канал (8) и по меньшей мере одно отверстие (9), имеющее вход (10), сообщающийся с внешней поверхностью (11) фильтрующего элемента, и выход (12), сообщающийся с внутренним каналом (8).1. A filter element for a smoking article (1) of the tobacco industry, containing ventilation means (6, 8, 9, 10, 12) for diluting with air the main stream (F1) of smoke passing through the filter element, characterized in that the ventilation means contains at least one ventilation part (6) having at least one inner channel (8) and at least one hole (9) having an inlet (10) communicating with the outer surface (11) of the filter element and an outlet (12) communicating with the internal channel (8).
2. Фильтрующий элемент по п. 1, содержащий часть (5а) из фильтрующего материала, совмещенную с вентиляционной частью (6) в основном направлении (D) протяженности.2. The filter element according to claim 1, comprising a part (5a) of filter material combined with the ventilation part (6) in the main direction (D) of the length.
3. Фильтрующий элемент по п. 2, содержащий вторую часть (5b) из фильтрующего материала, причем вентиляционная часть (6) расположена между первой и второй частями (5а, 5b) фильтрующего материала вдоль основного потока.3. The filter element according to claim 2, comprising a second part (5b) of filter material, the ventilation part (6) being located between the first and second parts (5a, 5b) of the filter material along the main stream.
4. Фильтрующий элемент по п. 2, в котором вентиляционная часть (6) расположена соосно с первой частью (5) из фильтрующего материала.4. The filter element according to claim 2, in which the ventilation part (6) is aligned with the first part (5) of the filter material.
5. Фильтрующий элемент по п. 2, в котором ось (А1) указанного отверстия (9) наклонена под углом "α" к плоскости (Р1), ортогональной основному направлению (D) протяженности.5. The filter element according to claim 2, in which the axis (A1) of said hole (9) is inclined at an angle “α” to a plane (P1) orthogonal to the main direction (D) of the extension.
6. Фильтрующий элемент по п. 5, в котором угол "α" имеет значение между +90 и -90 шестидесятеричными градусами, предпочтительно, +45 шестидесятеричных градусов.6. The filter element according to claim 5, in which the angle "α" has a value between +90 and -90 sixty degrees, preferably +45 sixty degrees.
7. Фильтрующий элемент по п. 1, в котором ось (А1) указанного отверстия (9) наклонена под углом "β" к радиальной плоскости (Р2), проходящей через выход (12) отверстия (9).7. The filter element according to claim 1, in which the axis (A1) of the specified hole (9) is inclined at an angle “β” to the radial plane (P2) passing through the outlet (12) of the hole (9).
8. Фильтрующий элемент по п. 7, в котором угол "β" имеет величину от +90 до -90 шестидесятеричных градусов.8. The filter element according to claim 7, in which the angle "β" has a value from +90 to -90 six-decimal degrees.
9. Фильтрующий элемент по п. 2, имеющий несколько отверстий (9) в вентиляционной части (6), причем ось (А1) каждого отверстия (9) наклонена под углом "α" к плоскости (Р1), ортогональной основному направлению (D) протяженности, при этом ось (А1) каждого отверстия (9) наклонена под углом "β" к радиальной плоскости (Р2), проходящей через выход (12).9. The filter element according to claim 2, having several holes (9) in the ventilation part (6), the axis (A1) of each hole (9) being inclined at an angle “α” to the plane (P1) orthogonal to the main direction (D) length, while the axis (A1) of each hole (9) is inclined at an angle "β" to the radial plane (P2) passing through the outlet (12).
10. Фильтрующий элемент по п. 1, содержащий обертку (7), охватывающую по меньшей мере вентиляционную часть (6), при этом обертка (7) имеет по меньшей мере одно отверстие (7а), расположенное на входе (10) отверстия (9) в вентиляционную часть (6).10. The filter element according to claim 1, containing a wrapper (7) covering at least the ventilation part (6), while the wrapper (7) has at least one hole (7a) located at the inlet (10) of the hole (9) ) to the ventilation section (6).
11. Фильтрующий элемент по п. 1, содержащий расширительную камеру (14), расположенную ниже по потоку от вентиляционной части (6) вдоль основного потока (F1).11. The filter element according to claim 1, containing an expansion chamber (14) located downstream of the ventilation part (6) along the main stream (F1).
12. Фильтрующий элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором вентиляционная часть (6) содержит трубчатый элемент (6а), имеющий внутренний проход (8а), ограничивающий канал, при этом указанное отверстие (9) проходит через трубчатый элемент (6а) таким образом, чтобы внешняя поверхность (11) фильтрующего элемента сообщалась с внутренним проходом (8а).12. The filter element according to any one of the preceding paragraphs, in which the ventilation part (6) comprises a tubular element (6a) having an inner passage (8a) defining a channel, said hole (9) passing through the tubular element (6a) in this way so that the outer surface (11) of the filter element communicates with the inner passage (8a).
13. Фильтрующий элемент по п. 3, в котором вентиляционная часть (6) содержит третью часть (6b) из фильтрующего материала, содержащую внешнюю часть (6b') и внутреннюю часть (6bʺ), причем внутренняя часть (6bʺ) имеет более высокую пористость, чем внешняя часть (6b'), при этом канал (8) проходит через внутреннюю часть (6bʺ), а через внешнюю часть (6b') проходит указанное отверстие для обеспечения сообщения наружной поверхности (11) фильтрующего элемента с каналом (8).13. The filter element according to claim 3, in which the ventilation part (6) contains a third part (6b) of filter material containing an outer part (6b ') and an inner part (6bʺ), the inner part (6bʺ) having a higher porosity than the outer part (6b '), while the channel (8) passes through the inner part (6bʺ), and the specified hole passes through the outer part (6b') to ensure that the outer surface (11) of the filter element communicates with the channel (8).
14. Фильтрующий элемент по п. 13, в котором внутренняя часть (6bʺ) расположена соосно с внешней частью (6b').14. The filter element according to claim 13, in which the inner part (6bʺ) is aligned with the outer part (6b ').
15. Курительное изделие, содержащее табачный стержень (3), фильтрующий элемент (2), ободковый элемент (4) для соединения табачного стержня (3) с фильтрующим элементом (2), отличающееся тем, что фильтрующий элемент (2) выполнен по любому из пп. 1-14.15. A smoking article comprising a tobacco rod (3), a filter element (2), a rim element (4) for connecting the tobacco rod (3) with a filter element (2), characterized in that the filter element (2) is made according to any one of p. 1-14.
16. Курительное изделие по п. 15, в котором ободковый элемент (4) содержит вентиляционную область (4а), обладающую высокой пористостью, предпочтительно более 30000 единиц CORESTA, при этом вход (10) указанного отверстия (9) сообщается с вентиляционной областью (4а).16. A smoking article according to claim 15, wherein the rim element (4) comprises a ventilation region (4a) having a high porosity, preferably more than 30,000 CORESTA units, wherein the inlet (10) of said opening (9) is in communication with the ventilation region (4a )
17. Курительное изделие по п. 15 или 16, в котором ободковый элемент (4) имеет по меньшей мере одно отверстие (13), сообщающееся с входом (10) указанного отверстия (9), расположенного в вентиляционной части (6).17. A smoking article according to claim 15 or 16, wherein the rim element (4) has at least one opening (13) in communication with the inlet (10) of said opening (9) located in the ventilation part (6).
18. Способ изготовления фильтрующего элемента, выполненного по любому из пп. 1-14, отличающийся тем, что он включает этап перфорирования вентиляционной части (6) от внешней поверхности (11) к каналу (8), предпочтительно, с помощью лазера, с целью образования отверстия (9) в вентиляционной части (6).18. A method of manufacturing a filter element made according to any one of paragraphs. 1-14, characterized in that it includes the step of perforating the ventilation part (6) from the outer surface (11) to the channel (8), preferably using a laser, with the aim of forming holes (9) in the ventilation part (6).
19. Способ изготовления курительного изделия, выполненного по любому из пп. 15-17, отличающийся тем, что он включает этап перфорирования вентиляционной части (6) от внешней поверхности (11) к каналу (8), предпочтительно, с помощью лазера, с целью образования указанного отверстия (9) в вентиляционной части (6).19. A method of manufacturing a smoking product made according to any one of paragraphs. 15-17, characterized in that it includes the step of perforating the ventilation part (6) from the outer surface (11) to the channel (8), preferably using a laser, to form the specified hole (9) in the ventilation part (6).
20. Способ по п. 19, в котором этап перфорирования выполняют также в ободковом элементе (4).20. The method according to p. 19, in which the step of punching is also performed in the rim element (4).
21. Способ изготовления курительного изделия, выполненного по п. 16, отличающийся тем, что он включает этап оборачивания фильтрующего элемента (2) и табачного стержня (3) ободковым элементом (4), содержащим вентиляционную область (4а), обладающую высокой пористостью, предпочтительно более 30000 единиц CORESTA, причем вентиляционная область (4а) сообщается с входом (10) указанного отверстия (9).21. A method of manufacturing a smoking article according to claim 16, characterized in that it includes the step of wrapping the filter element (2) and the tobacco rod (3) with a rim element (4) containing a ventilation region (4a) having high porosity, preferably more than 30,000 CORESTA units, with the ventilation area (4a) communicating with the inlet (10) of said opening (9).