Claims (51)
1. Концевой эффектор для хирургического сшивающего инструмента, концевой эффектор содержит:1. End effector for surgical stapling instrument, end effector contains:
первый элемент бранши, причем первый элемент бранши включает в себя проксимальный конец и дистальный конец;a first jaw element, wherein the first jaw element includes a proximal end and a distal end;
кассету со скобами, размещенную относительно первого элемента бранши, причем кассета со скобами содержит носовой участок, размещенный относительно дистального конца первого элемента бранши;a cassette with brackets arranged relative to the first jaw element, wherein the cassette with brackets comprises a nose portion located relative to the distal end of the first jaw element;
слой, размещенный относительно кассеты со скобами, причем слой включает в себя корпус и дистальный концевой участок, проходящий от корпуса, и причем дистальный концевой участок слоя выполнен с возможностью взаимодействия с высвобождением с носовым участком кассеты со скобами;a layer arranged relative to the cassette with brackets, the layer including a casing and a distal end portion extending from the casing, and wherein the distal end portion of the layer is configured to interact with the release of the bow section of the cassette with brackets;
режущий элемент, размещенный относительно носового участка кассеты со скобами, причем режущий элемент выполнен с возможностью перемещения между первым положением и вторым положением для рассечения слоя проксимально к дистальному концевому участку так, что корпус слоя оказывается высвобожденным от носового участка; иa cutting element arranged relative to the nose section of the cassette with brackets, the cutting element being arranged to move between the first position and the second position for dissecting the layer proximally to the distal end section so that the layer body is released from the nose section; and
пусковой элемент, выполненный с возможностью взаимодействия с режущим элементом с обеспечением перемещения режущего элемента между первым положением и вторым положением.a trigger element configured to interact with the cutting element to allow the movement of the cutting element between the first position and the second position.
2. Эффектор по п. 1, в котором пусковой элемент выполнен с возможностью перемещения между проксимальным концом первого элемента бранши и дистальным концом первого элемента бранши для перемещения режущего элемента из первого положения во второе положение.2. The effector according to claim 1, wherein the trigger element is movable between the proximal end of the first jaw element and the distal end of the first jaw element to move the cutting element from the first position to the second position.
3. Эффектор по п. 1, в котором носовой участок кассеты со скобами содержит выступ, выполненный с возможностью удержания дистального концевого участка слоя, причем выступ образует зазор, причем дистальный концевой участок слоя формирует толщину слоя, и причем толщина слоя превышает зазор.3. The effector according to claim 1, wherein the bow section of the cassette with brackets comprises a protrusion configured to hold the distal end portion of the layer, the protrusion forming a gap, the distal end portion of the layer forming a layer thickness, and wherein the layer thickness exceeds the gap.
4. Эффектор по п. 1, в котором носовой участок кассеты со скобами содержит штырь, и причем дистальный концевой участок4. The effector according to claim 1, in which the nose section of the cassette with brackets contains a pin, and wherein the distal end section
слоя образует отверстие, принимающее штырь.layer forms a hole receiving the pin.
5. Эффектор по п. 1, в котором кассета со скобами содержит множество полостей для скоб, и причем концевой эффектор дополнительно содержит множество скоб, расположенных внутри полостей для скоб.5. The effector according to claim 1, in which the cassette with brackets contains many cavities for brackets, and wherein the end effector additionally contains many brackets located inside the cavities for brackets.
6. Эффектор по п. 1, в котором пусковой элемент содержит по меньшей мере один из выталкивателя скоб или скальпеля для рассечения ткани.6. The effector according to claim 1, in which the trigger element contains at least one of the ejector brackets or scalpel for dissecting the tissue.
7. Эффектор по п. 1, в котором кассета со скобами образует сквозной канал, и причем канал выполнен с возможностью приема пускового элемента.7. The effector according to claim 1, in which the cassette with brackets forms a through channel, and wherein the channel is configured to receive a trigger element.
8. Эффектор по п. 1, в котором кассета со скобами образует полость для режущего элемента, причем режущий элемент при нахождении в первом положении расположен внутри полости для режущего элемента, и причем режущий элемент при нахождении во втором положении по меньшей мере частично выступает из полости для режущего элемента.8. The effector according to claim 1, wherein the cassette with brackets forms a cavity for the cutting element, wherein the cutting element, when in the first position, is located inside the cavity for the cutting element, and wherein the cutting element, when in the second position, at least partially protrudes from the cavity for the cutting element.
9. Кассета со скобами для применения в хирургическом сшивающем инструменте, причем хирургический сшивающий инструмент включает в себя в себя первый элемент бранши, имеющий проксимальный конец и дистальный конец, причем эндоскопический хирургический сшивающий инструмент включает в себя в себя пусковой элемент, выполненный с возможностью перемещения вдоль первого элемента бранши между проксимальным концом и дистальным концом, причем кассета со скобами содержит:9. A cassette with brackets for use in a surgical stapling instrument, wherein the surgical stapling instrument includes a first jaw element having a proximal end and a distal end, wherein the endoscopic surgical stapling instrument includes a trigger arranged to move along the first element of the jaw between the proximal end and the distal end, and the cassette with brackets contains:
корпус кассеты, причем корпус кассеты выполнен с возможностью функционального взаимодействия с первым элементом бранши хирургического сшивающего инструмента, причем корпус кассеты содержит платформу для скоб и носовой участок, причем корпус кассеты образует сквозной канал, причем платформа для скоб включает в себя паз, сообщающийся с каналом, и причем канал выполнен с возможностью приема пускового элемента хирургического сшивающего инструмента при взаимодействии корпуса кассеты с первым элементом бранши хирургического сшивающего инструмента;the cassette case, and the cassette case is made with the possibility of functional interaction with the first element of the jaw of the surgical stapling instrument, and the cassette case contains a platform for staples and a nose section, and the cassette body forms a through channel, and the platform for staples includes a groove communicating with the channel, and moreover, the channel is configured to receive the trigger element of the surgical stapling instrument when the cassette body interacts with the first element of the jaw of the surgical stapler and tool
слой, размещенный относительно платформы для скоб, причем слой включает в себя корпус и дистальный концевой участок, проходящий от корпуса, и причем дистальный концевой участок слоя выполнен с возможностью взаимодействия с высвобождением с носовым участком кассеты со скобами; иa layer arranged relative to the bracket platform, the layer including a housing and a distal end portion extending from the housing, and wherein the distal end portion of the layer is configured to interact with the release of the bow section of the bracket cassette; and
режущий элемент, размещенный относительно носового участка кассеты со скобами, причем режущий элемент выполнен с возможностью перемещения между первым положением и вторым положением для рассечения слоя проксимально к дистальному концевому участку так, что корпус слоя оказывается высвобожденным от носового участка при перемещении пускового элемента хирургического сшивающего инструмента между проксимальным концом первого элемента бранши и дистальным концом первого элемента бранши.a cutting element arranged relative to the nose section of the cassette with the brackets, the cutting element being arranged to move between the first position and the second position for dissecting the layer proximally to the distal end section so that the layer body is released from the nose section when moving the trigger of the surgical stapling instrument between the proximal end of the first jaw element and the distal end of the first jaw element.
10. Кассета по п. 9, в которой носовой участок кассеты со скобами содержит выступ, выполненный с возможностью удержания дистального концевого участка слоя, причем выступ образует зазор, причем дистальный концевой участок слоя формирует толщину слоя, и причем толщина слоя превышает зазор.10. The cassette according to claim 9, in which the nose section of the cassette with brackets comprises a protrusion configured to hold the distal end portion of the layer, the protrusion forming a gap, the distal end portion of the layer forming the thickness of the layer, and the layer thickness exceeding the gap.
11. Кассета по п. 9, в которой носовой участок кассеты со скобами содержит штырь, и причем дистальный концевой участок слоя образует отверстие, принимающее штырь.11. The cassette according to claim 9, in which the nose section of the cassette with brackets contains a pin, and wherein the distal end section of the layer forms an opening receiving the pin.
12. Кассета по п. 9, в которой кассета со скобами содержит множество полостей для скоб, и причем кассета со скобами дополнительно содержит множество скоб, расположенных внутри полостей для скоб.12. The cassette according to claim 9, in which the cassette with brackets contains many cavities for brackets, and the cassette with brackets additionally contains many brackets located inside the cavities for brackets.
13. Кассета по п. 9, в которой пусковой элемент включает в себя по меньшей мере один из выталкивателя скоб или скальпеля для рассечения ткани.13. The cassette according to claim 9, in which the trigger element includes at least one of the ejector brackets or scalpel for dissecting tissue.
14. Кассета по п. 9, причем кассета со скобами образует сквозной канал, и причем канал выполнен с возможностью приема пускового элемента.14. The cartridge according to claim 9, wherein the cartridge with brackets forms a through channel, and wherein the channel is configured to receive a trigger element.
15. Кассета по п. 9, причем кассета со скобами образует полость для режущего элемента, причем режущий элемент при нахождении в первом положении расположена внутри полости для15. The cartridge according to claim 9, wherein the cartridge with brackets forms a cavity for the cutting element, the cutting element being in the first position located inside the cavity for
режущего элемента, и причем режущий элемент при нахождении во втором положении по меньшей мере частично выступает из полости для режущего элемента.the cutting element, and moreover, the cutting element when in the second position at least partially protrudes from the cavity for the cutting element.
16. Кассета с крепежными элементами, содержащая:16. A cassette with fasteners, comprising:
корпус кассеты, содержащий платформу;a cassette case containing a platform;
множество крепежных элементов, по меньшей мере частично расположенных внутри корпуса кассеты;many fasteners at least partially located inside the cassette;
пусковой элемент, выполненный с возможностью перемещения вдоль пускового пути для перемещения каждого крепежного элемента между неактивированным положением и активированным положением;a trigger made to move along the launch track to move each fastener between an inactive position and an activated position;
слой, расположенный поверх платформы; иa layer located on top of the platform; and
режущий элемент, выполненный с возможностью перемещения между первым положением и вторым положением в поперечном направлении для рассечения слоя, причем поперечное направление является поперечным к пусковому пути.a cutting element configured to move between the first position and the second position in the transverse direction to cut the layer, the transverse direction being transverse to the launch path.
17. Кассета по п. 16, в которой пусковой элемент выполнен с возможностью перемещения режущего элемента между первым положением и вторым положением.17. The cartridge according to claim 16, in which the trigger element is arranged to move the cutting element between the first position and the second position.
18. Кассета по п. 17, в которой пусковой путь образует первый конец и второй конец, причем пусковой путь начинается в первом конце и заканчивается во втором конце, и причем режущий элемент расположен на втором конце.18. The cartridge according to claim 17, wherein the launch path forms a first end and a second end, wherein the launch path begins at the first end and ends at the second end, and wherein the cutting element is located at the second end.
19. Кассета по п. 16, в которой слой содержит компенсатор толщины ткани, установленный на корпусе кассеты во втором конце.19. The cartridge according to claim 16, wherein the layer comprises a tissue thickness compensator mounted on the cartridge case at the second end.
20. Кассета по п. 16, в которой поперечное направление является перпендикулярным к пусковому пути.20. The cassette according to claim 16, in which the transverse direction is perpendicular to the launch path.
21. Кассета с крепежными элементами, содержащая:21. A cassette with fasteners, comprising:
корпус кассеты, содержащий платформу;a cassette case containing a platform;
множество крепежных элементов, по меньшей мере частично расположенных внутри корпуса кассеты;many fasteners at least partially located inside the cassette;
сжимаемый слой, расположенный поверх платформы, причем каждый крепежный элемент выполнен с возможностью перемещения между неактивированной конфигурацией и активированнойa compressible layer located on top of the platform, each fastener being movable between the inactive configuration and the activated
конфигурацией для захвата в него по меньшей мере участка сжимаемого слоя, и причем сжимаемый слой содержит участок крепления, установленный на корпусе кассеты;a configuration for capturing at least a portion of the compressible layer therein, and wherein the compressible layer comprises a fastening portion mounted on the cassette body;
первый режущий элемент, выполненный с возможностью рассечения сжимаемого слоя вдоль пускового пути, по меньшей мере частично проходящего в первом направлении; иa first cutting element adapted to cut a compressible layer along a launch path at least partially extending in a first direction; and
второй режущий элемент, выполненный с возможностью рассечения сжимаемого слоя во втором направлении вдоль пути отсоединения, причем второе направление отличается от первого направления.a second cutting element configured to cut the compressible layer in a second direction along the detachment path, the second direction being different from the first direction.
22. Кассета с крепежными элементами, содержащая:22. A cassette with fasteners, comprising:
корпус кассеты, содержащий:cassette case containing:
проксимальный конец;proximal end;
дистальный конец; иdistal end; and
платформу, расположенную между проксимальным концом и дистальным концом;a platform located between the proximal end and the distal end;
множество крепежных элементов, по меньшей мере частично расположенных внутри корпуса кассеты;many fasteners at least partially located inside the cassette;
сжимаемый слой, расположенный поверх платформы, причем каждый крепежный элемент выполнен с возможностью перемещения между неактивированной конфигурацией и активированной конфигурацией для захвата в него по меньшей мере участка сжимаемого слоя, и причем сжимаемый слой содержит участок крепления, установленный на корпусе кассеты;a compressible layer located on top of the platform, each fastener being movable between the inactive configuration and the activated configuration to capture at least a portion of the compressible layer therein, and wherein the compressible layer comprises an attachment portion mounted on the cassette body;
пусковые салазки, выполненные с возможностью перемещения от проксимального конца к дистальному концу для перемещения крепежных элементов между неактивированной конфигурацией и активированной конфигурацией; иlaunch rails configured to move from the proximal end to the distal end to move fasteners between the inactive configuration and the activated configuration; and
режущий элемент, выполненный с возможностью отсечения участка крепления от сжимаемого слоя, причем режущий элемент выполнен с возможностью его приведения в действие салазками при приближении салазок к дистальному концу.a cutting element configured to cut off the attachment portion from the compressible layer, the cutting element being adapted to be driven by a slide when the slide approaches the distal end.