[go: up one dir, main page]

RU2015115686A - SYSTEM FOR FIRE PROTECTION OF BUILDINGS - Google Patents

SYSTEM FOR FIRE PROTECTION OF BUILDINGS Download PDF

Info

Publication number
RU2015115686A
RU2015115686A RU2015115686A RU2015115686A RU2015115686A RU 2015115686 A RU2015115686 A RU 2015115686A RU 2015115686 A RU2015115686 A RU 2015115686A RU 2015115686 A RU2015115686 A RU 2015115686A RU 2015115686 A RU2015115686 A RU 2015115686A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
fire
retardant
heat
plate
layer
Prior art date
Application number
RU2015115686A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2645063C2 (en
Inventor
Ханс-Дитер МИДДЕНДОРФ
Стефан ШВОРМ
Original Assignee
Сент-Гобен Изовер
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE201210020108 external-priority patent/DE102012020108A1/en
Priority claimed from DE201310006529 external-priority patent/DE102013006529A1/en
Application filed by Сент-Гобен Изовер filed Critical Сент-Гобен Изовер
Publication of RU2015115686A publication Critical patent/RU2015115686A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2645063C2 publication Critical patent/RU2645063C2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762Exterior insulation of exterior walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/941Building elements specially adapted therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

1. Система для противопожарной защиты зданий, наружные стены которых по меньшей мере частично покрыты теплоизоляционными плитами, изготовленными из воспламеняющегося термопластичного теплоизоляционного материала, в частности - твердыми вспененными плитами, изготовленными из полистирола, полиуретана и сходных материалов, которые прикреплены к стене здания посредством приклеивания и/или анкерного крепления, причем покрытие прервано по меньшей мере одним предпочтительно непрерывным или круговым слоем огнезащитных плит и/или содержит огнезащитные плиты над каждым отверстием, причем огнезащитные плиты сформированы из материалов, которые являются негорючими и/или сохраняют стабильность формы при воздействии тепла, и образуют барьер между верхним и нижним слоями теплоизоляционных плит (4-6) против распространения пламени в случае пожара, причем теплоизоляционные плиты, изготовленные из термопластичного теплоизоляционного материала, расположены выше и/или ниже огнезащитных плит,причем верхняя сторона (9) огнезащитной плиты (3), ориентированная по направлению к вышележащему слою теплоизоляционных плит (5), расположена перпендикулярно передней стороне (8′) огнезащитной плиты (3) и/или имеет скошенную поверхность (9), которая наклонена вниз по направлению к наружной стене (1) здания, и верхняя сторона (9, 9′) покрыта огнезащитным агентом.2. Система по п. 1, отличающаяся тем, что передняя сторона (8′) огнезащитной плиты покрыта огнезащитным агентом.3. Система по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что покрытие образовано слоем (30) невоспламеняющегося или огнестойкого заранее изготовленного материала.4. Система по п. 1, отличающаяся тем, что слой соединен с1. A system for fire protection of buildings, the outer walls of which are at least partially covered with heat-insulating plates made of flammable thermoplastic heat-insulating material, in particular, hard foam panels made of polystyrene, polyurethane and similar materials that are attached to the wall of the building by gluing and / or anchoring, wherein the coating is interrupted by at least one preferably continuous or circular layer of fire-retardant plates and / or contains flame-retardant boards above each hole, and fire-retardant plates are formed from materials that are non-combustible and / or maintain shape stability when exposed to heat, and form a barrier between the upper and lower layers of heat-insulating plates (4-6) against flame spread in case of fire, and heat-insulating plates made of thermoplastic heat-insulating material are located above and / or below the fire-retardant plates, the upper side (9) of the fire-retardant plate (3), oriented towards the overlying with a layer of heat-insulating plates (5), it is perpendicular to the front side (8 ′) of the fire-retardant plate (3) and / or has a beveled surface (9), which is inclined downward towards the outer wall (1) of the building, and the upper side (9, 9 ′) coated with a flame retardant. 2. The system according to claim 1, characterized in that the front side (8 ′) of the fireproof plate is coated with a fireproofing agent. 3. A system according to claim 1 or 2, characterized in that the coating is formed by a layer (30) of non-flammable or fire-resistant prefabricated material. The system according to claim 1, characterized in that the layer is connected to

Claims (19)

1. Система для противопожарной защиты зданий, наружные стены которых по меньшей мере частично покрыты теплоизоляционными плитами, изготовленными из воспламеняющегося термопластичного теплоизоляционного материала, в частности - твердыми вспененными плитами, изготовленными из полистирола, полиуретана и сходных материалов, которые прикреплены к стене здания посредством приклеивания и/или анкерного крепления, причем покрытие прервано по меньшей мере одним предпочтительно непрерывным или круговым слоем огнезащитных плит и/или содержит огнезащитные плиты над каждым отверстием, причем огнезащитные плиты сформированы из материалов, которые являются негорючими и/или сохраняют стабильность формы при воздействии тепла, и образуют барьер между верхним и нижним слоями теплоизоляционных плит (4-6) против распространения пламени в случае пожара, причем теплоизоляционные плиты, изготовленные из термопластичного теплоизоляционного материала, расположены выше и/или ниже огнезащитных плит,1. A system for fire protection of buildings, the outer walls of which are at least partially covered with heat-insulating plates made of flammable thermoplastic heat-insulating material, in particular, hard foam panels made of polystyrene, polyurethane and similar materials that are attached to the wall of the building by gluing and / or anchoring, wherein the coating is interrupted by at least one preferably continuous or circular layer of fire-retardant plates and / or contains flame-retardant boards above each hole, and fire-retardant plates are formed from materials that are non-combustible and / or maintain shape stability when exposed to heat, and form a barrier between the upper and lower layers of heat-insulating plates (4-6) against flame spread in case of fire, and heat-insulating plates made of thermoplastic heat-insulating material are located above and / or below the fireproof plates, причем верхняя сторона (9) огнезащитной плиты (3), ориентированная по направлению к вышележащему слою теплоизоляционных плит (5), расположена перпендикулярно передней стороне (8′) огнезащитной плиты (3) и/или имеет скошенную поверхность (9), которая наклонена вниз по направлению к наружной стене (1) здания, и верхняя сторона (9, 9′) покрыта огнезащитным агентом.moreover, the upper side (9) of the fire-retardant plate (3), oriented towards the overlying layer of the heat-insulating boards (5), is perpendicular to the front side (8 ′) of the fire-retardant plate (3) and / or has a sloping surface (9) that is inclined downward towards the exterior wall (1) of the building, and the upper side (9, 9 ′) is coated with a fire retardant. 2. Система по п. 1, отличающаяся тем, что передняя сторона (8′) огнезащитной плиты покрыта огнезащитным агентом.2. The system according to claim 1, characterized in that the front side (8 ′) of the fire retardant plate is coated with a fire retardant. 3. Система по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что покрытие образовано слоем (30) невоспламеняющегося или огнестойкого заранее изготовленного материала.3. The system according to claim 1 or 2, characterized in that the coating is formed by a layer (30) of non-flammable or fire-resistant prefabricated material. 4. Система по п. 1, отличающаяся тем, что слой соединен с огнезащитной плитой (3) на всей поверхности или на части поверхности.4. The system according to claim 1, characterized in that the layer is connected to the fire-retardant plate (3) on the entire surface or on a part of the surface. 5. Система по п. 1, отличающаяся тем, что слой (30) состоит из нетканого полотна, тканого полотна, мата, металлического листа или металлической фольги.5. The system according to claim 1, characterized in that the layer (30) consists of a non-woven fabric, woven fabric, mat, metal sheet or metal foil. 6. Система по п. 1, отличающаяся тем, что слой (30) прикреплен к огнезащитной плите (3) посредством клеевого соединения, а именно, предпочтительно с использованием огнестойкого органического или неорганического клея.6. The system according to claim 1, characterized in that the layer (30) is attached to the fire-retardant plate (3) by means of adhesive bonding, namely, preferably using fire-resistant organic or inorganic glue. 7. Система по п. 1, отличающаяся тем, что слой (30), который состоит из металлического листа, металлической фольги или заранее изготовленного жесткого материала, соединен формозапирающим способом с огнезащитной плитой (3) по всей длине или на участке (участках), которые идут вдоль частичного участка или частичных участков, в частности - с использованием загнутой части (30) или нескольких загнутых частей, которые, соответственно, могут быть надеты на огнезащитную плиту (3).7. The system according to claim 1, characterized in that the layer (30), which consists of a metal sheet, metal foil or prefabricated hard material, is connected by a form-locking method with a fireproof plate (3) along its entire length or in a section (s), which run along a partial section or partial sections, in particular using a bent part (30) or several bent parts, which, respectively, can be worn on a fireproof plate (3). 8. Система по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что покрытие верхней поверхности и передней поверхности состоит из строительного раствора, в частности - из огнезащитного строительного раствора, огнезащитной краски или покрытия на основе кремния, например - силиката натрия или силиказоля, необязательно смешанного с неорганическими наполнителями.8. The system according to claim 1 or 2, characterized in that the coating of the upper surface and the front surface consists of a mortar, in particular of a fire retardant mortar, fire retardant paint or a coating based on silicon, for example sodium silicate or silica sol, optionally mixed with inorganic fillers. 9. Система по п. 1, отличающаяся тем, что покрытие сформировано в форме замкнутого слоя.9. The system according to claim 1, characterized in that the coating is formed in the form of a closed layer. 10. Система по п. 1, отличающаяся тем, что покрытие нанесено в таком объеме, что удельное сопротивление потоку воздуха покрытия согласно стандарту DIN EN 29053 образцового элемента высотой 100 мм с покрытием, нанесенным на одну его сторону и отвержденным, где образцовый элемент вырезан из огнезащитной плиты с покрытием, по меньшей мере в 1,5 раза, предпочтительно - в 2,5 раза, особо предпочтительно - по меньшей мере в четыре раза превышает удельное сопротивление потоку воздуха огнезащитной плиты без покрытия.10. The system according to claim 1, characterized in that the coating is applied in such a volume that the resistivity to the air flow of the coating is in accordance with DIN EN 29053 of an exemplary element 100 mm high with a coating deposited on one side and cured, where the exemplary element is cut from a fire-retardant plate with a coating of at least 1.5 times, preferably 2.5 times, particularly preferably at least four times the specific resistance to air flow of the fire-retardant plate without coating. 11. Система по п. 1, отличающаяся тем, что скошенная поверхность (9) наклонена под углом, меньшим или равным 70°, предпочтительно - лежащим в диапазоне от 30° до 60°, особо предпочтительно - лежащим в диапазоне от 40° до 50°.11. The system according to claim 1, characterized in that the beveled surface (9) is inclined at an angle less than or equal to 70 °, preferably lying in the range from 30 ° to 60 °, particularly preferably lying in the range from 40 ° to 50 °. 12. Система по п. 1 или 11, отличающаяся тем, что скошенная поверхность (9) проходит по всей толщине огнезащитной плиты (3) от ее передней стороны (8′) до ее задней стороны (8), ориентированной по направлению к стене здания, или проходит только вдоль части толщины огнезащитной плиты, причем предпочтительно по меньшей мере одно горизонтальное плечико предусмотрено спереди и/или сзади от скошенной поверхности (9).12. The system according to claim 1 or 11, characterized in that the beveled surface (9) extends over the entire thickness of the fire-retardant plate (3) from its front side (8 ′) to its rear side (8), oriented towards the wall of the building , or runs only along part of the thickness of the fireproof plate, preferably at least one horizontal shoulder is provided in front and / or behind the beveled surface (9). 13. Система по п. 1, отличающаяся тем, что огнезащитная плита (3) изготовлена из минеральной ваты, которая предпочтительно имеет плотность в разрыхленном состоянии, лежащую в диапазоне от 60 кг/м3 до 160 кг/м3.13. The system according to claim 1, characterized in that the fireproof plate (3) is made of mineral wool, which preferably has a density in the loosened state, lying in the range from 60 kg / m 3 to 160 kg / m 3 . 14. Система по п. 1, отличающаяся тем, что теплоизоляционная плита (5), предназначенная для контакта с верхней стороной огнезащитной плиты (3), имеет конфигурацию нижней стороны, комплементарную форме верхней стороны огнезащитной плиты (3).14. The system according to claim 1, characterized in that the heat-insulating plate (5), designed to contact the upper side of the fireproof plate (3), has a configuration of the lower side, complementary to the shape of the upper side of the fireproof plate (3). 15. Система по п. 1, отличающаяся тем, что предусмотрены промежуточные элементы (20) для контакта с верхней стороной огнезащитной плиты (3), причем промежуточные элементы имеют форму мостиковых элементов между огнезащитной плитой (3) и теплоизоляционной плитой (5), расположенной над ними, и эти мостиковые элементы сформированы из теплоизоляционного материала теплоизоляционных плит (4-6).15. The system according to claim 1, characterized in that intermediate elements (20) are provided for contacting the upper side of the fire-retardant plate (3), the intermediate elements being in the form of bridge elements between the fire-retardant plate (3) and the heat-insulating plate (5) located above them, and these bridge elements are formed of a heat-insulating material of heat-insulating plates (4-6). 16. Система по п. 15, отличающаяся тем, что нижняя поверхность промежуточного элемента (20) является комплементарной верхней стороне огнезащитной плиты (3).16. The system according to p. 15, characterized in that the lower surface of the intermediate element (20) is complementary to the upper side of the fireproof plate (3). 17. Система по любому из пп. 15 или 16, отличающаяся тем, что промежуточный элемент (20) дополняет огнезащитную плиту (3) так, что наложенный промежуточный элемент (20) образует плоскую контактную поверхность для теплоизоляционной плиты (5), расположенной над ним.17. The system according to any one of paragraphs. 15 or 16, characterized in that the intermediate element (20) complements the fireproof plate (3) so that the superimposed intermediate element (20) forms a flat contact surface for the heat-insulating plate (5) located above it. 18. Способ строительства теплоизоляции фасадов с использованием системы по любому из предыдущих пунктов, в котором по меньшей мере нижний слой теплоизоляционных плит (4) прикреплен к стене (1) здания, слой огнезащитных плит (3) размещен на верхней стороне теплоизоляционных плит (4), причем огнезащитные плиты прикреплены к стене здания, и крепление огнезащитной плиты (3) осуществлено так, что верхняя сторона огнезащитной плиты удерживает или собирает теплоизоляционный материал, который расплавляется под воздействием пламени, и по меньшей мере еще один слой теплоизоляционных плит (5, 6) расположен над огнезащитными плитами (3).18. A method of constructing thermal insulation of facades using the system according to any one of the preceding paragraphs, in which at least the lower layer of thermal insulation boards (4) is attached to the wall (1) of the building, a layer of fireproof panels (3) is placed on the upper side of the thermal insulation panels (4) moreover, the fire-retardant plates are attached to the wall of the building, and the fire-retardant plate (3) is mounted so that the upper side of the fire-retardant plate holds or collects heat-insulating material that melts under the influence of the flame, and at least shte one layer of insulation boards (5, 6) located above the fireproof plates (3). 19. Огнезащитная плита для облицовки фасадов зданий, изготовленной из теплоизоляционных плит, изготовленных из воспламеняющегося термопластичного материала, в частности - из твердых вспененных плит, изготовленных из полистирола, полиуретана и сходных материалов, предназначенная, в частности, для применения в системе по любому из пп. 1-17, причем огнезащитные плиты (3) имеют верхнюю сторону с признаками по меньшей мере по одному из пп. 1-17. 19. Fire-retardant board for cladding building facades made of heat-insulating boards made of flammable thermoplastic material, in particular hard foam boards made of polystyrene, polyurethane and similar materials, designed, in particular, for use in the system according to any one of paragraphs . 1-17, and fireproof plates (3) have an upper side with signs of at least one of paragraphs. 1-17.
RU2015115686A 2012-10-12 2013-10-11 System for fire protection of buildings RU2645063C2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012020108.7 2012-10-12
DE201210020108 DE102012020108A1 (en) 2012-10-12 2012-10-12 System for fire protection of buildings, has overlying layer of insulation boards to face inclined surface of fire bolt inclined downwards in direction of building outer wall, and inclined surface is coated with fire retardant
DE102013006529.1 2013-04-15
DE201310006529 DE102013006529A1 (en) 2013-04-15 2013-04-15 System for the fire protection of buildings
PCT/EP2013/003065 WO2014056621A1 (en) 2012-10-12 2013-10-11 System for fire protection of buildings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2015115686A true RU2015115686A (en) 2016-11-27
RU2645063C2 RU2645063C2 (en) 2018-02-15

Family

ID=49385210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015115686A RU2645063C2 (en) 2012-10-12 2013-10-11 System for fire protection of buildings

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2906759A1 (en)
RU (1) RU2645063C2 (en)
SA (1) SA515360272B1 (en)
WO (1) WO2014056621A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013003796A1 (en) * 2013-03-05 2014-09-11 Saint-Gobain Isover G+H Ag System for the fire protection of buildings
EP2845959B1 (en) * 2013-09-04 2017-03-01 Daw Se Composite heat insulation system with a fire blocking element or fire block and use of such a composite heat insulation system for inhibiting the spreading of fire across storeys
EP3023556B1 (en) * 2014-11-19 2018-02-28 Daw Se Fire barrier element and fire barrier formed from fire barrier elements

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8426763U1 (en) * 1984-12-13 Lhc Loba-Holmenkol-Chemie Dr. Fischer Und Dr. Weinmann Kg, 7257 Ditzingen Insulation board for facade full thermal insulation composite systems
CH582287A5 (en) * 1974-11-28 1976-11-30 Ronzani Franz
DE19643618C5 (en) * 1996-10-22 2006-03-16 Sto Ag Wärmedämmverbundsystem
AT9282U1 (en) * 2006-02-23 2007-07-15 Wolf Modul Gmbh BLANKET
CH698647B1 (en) * 2006-05-22 2009-09-30 Stahlton Bauteile Ag Device for a thermal insulation composite system.
DE102007034112A1 (en) * 2007-07-21 2009-01-22 Irrgeher, Karin Fire protection element has intumescence mass which is provided with protective central carrier, and casing formed by fabric or fibrous material holds foam material transverse to longitudinal extending firmness
DE202008001750U1 (en) * 2008-02-07 2008-05-15 Puren Gmbh Fire protection bar for the facade
RU112225U1 (en) * 2011-08-16 2012-01-10 Общество с ограниченной ответственностью "Русский Двор" FIRE-CUTTING DEVICE FOR DOORS AND WINDOWS

Also Published As

Publication number Publication date
RU2645063C2 (en) 2018-02-15
WO2014056621A1 (en) 2014-04-17
SA515360272B1 (en) 2017-11-20
EP2906759A1 (en) 2015-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100899597B1 (en) Refractory divider and its construction method
JP6193249B2 (en) Fireproof compartment penetration structure
CN202202423U (en) Composite polyurethane foam heat-insulation system for building exterior wall
US20090007513A1 (en) Fire resistant and intumescent laminate, useful as a vapor barrier in wood and steel constructions
JP6063990B2 (en) Fireproof panel and fireproof structure of outer wall
JP6034050B2 (en) Steel beam fireproof coating structure
RU2015115686A (en) SYSTEM FOR FIRE PROTECTION OF BUILDINGS
CN201687154U (en) A rock wool thermal insulation and decorative composite board
KR20160093168A (en) Fireproof and noncombustible construction method of structure's exterior wall
JP6063917B2 (en) Fireproof structure of outer wall
CN202298966U (en) Assembled type external heat insulation and fireproofing isolation belt for external wall
CN102877570A (en) Exterior insulation compound wall body with support meeting fire-resistance limit requirement and protective layer
CN103883097A (en) Insulation decorative plate
Nishio et al. Experimental study on fire propagation over combustible exterior facades in Japan
CN201588309U (en) A kind of flame-retardant external wall insulation board
CN217896988U (en) Building heat preservation wallboard
KR20090037768A (en) Sandwich Panel
CN205857582U (en) A kind of EPS fireproof heated board
RU2015142078A (en) SYSTEM FOR FIRE PROTECTION OF STRUCTURES
JP5317785B2 (en) Fire spread prevention structure in outer heat insulation structure
JP6138418B2 (en) Steel frame fireproof coating structure
CN202181622U (en) External thermal insulation composite wall with bearing meeting requirement of fireproof limit s and protective layers
CN202483023U (en) Heat-insulation and fire-proof rock wool board
CN215563822U (en) Wallboard for civil engineering
US20200208400A1 (en) Support Element for Supporting a Window Frame