Claims (16)
1. Гидравлический демпфер, используемый для гашения вибраций, возникающих между двумя конструкциями, колеблющимися относительно друг друга, содержащий первый жесткий элемент (1) и второй жесткий элемент (2), главную жидкостную камеру (A), ограниченную толстым эластомерным корпусом (3), закрепленным к первому жесткому элементу (1), и предназначенную для заполнения жидкостью для гашения вибраций, компенсационной камеры (B), отделенной от главной камеры (A) перегородкой (10), и ограниченной гибкой мембраной (5), закрепленной ко второму жесткому элементу (2), при этом две указанные камеры (A, B) сообщены друг с другом посредством узкого прохода (C), выполненного в указанной перегородке (10), и обеспечивающего двунаправленное прохождение потока,1. A hydraulic damper used to damp vibrations arising between two structures oscillating relative to each other, comprising a first rigid element (1) and a second rigid element (2), a main fluid chamber (A) bounded by a thick elastomeric housing (3), fixed to the first rigid element (1), and designed to be filled with vibration damping fluid, a compensation chamber (B) separated by a partition (10) from the main chamber (A), and limited by a flexible membrane (5) fixed to the second rigid element y (2), the two said chambers (A, B) communicate with each other via a narrow passage (C), made in said partition wall (10) and providing bi-directional flow passage,
характеризующийся тем, чтоcharacterized in that
герметичное соединение эластомерного корпуса (3) со вторым жестким элементом (2) осуществляется за счет зажатия между ними перегородки (10) и гибкой мембраны (5) посредством жесткой рамы (7) с почти U-образным сечением с двумя вертикальными плечами (71) и соединяющей их горизонтальной балкой (75), которая установлена на указанном эластомерном корпусе (3) так, что торцы (73) указанных плеч (71) входят в вертикальные каналы (23), выполненные в указанном втором жестком элементе (2) и которая закреплена к указанному второму жесткому элементу (2) посредством общей резьбовой шпильки (9), проходящей через поперечное отверстие (72), выполненное в указанном торце (73) и через проходную выемку (22), выполненную в указанном жестком элементе (2), которая открыта в указанный канал (23) и соосна с поперечным отверстием (72).the elastomeric housing (3) is sealed to the second rigid element (2) by clamping a partition (10) and a flexible membrane (5) between them by means of a rigid frame (7) with an almost U-shaped cross-section with two vertical shoulders (71) and connecting them horizontal beam (75), which is mounted on the specified elastomeric housing (3) so that the ends (73) of these shoulders (71) enter the vertical channels (23) made in the specified second rigid element (2) and which is fixed to the specified second rigid element (2) by means of generally th threaded rod (9) passing through a transverse hole (72) made in the specified end face (73) and through the inlet recess (22) made in the specified rigid element (2), which is open in the specified channel (23) and is coaxial with transverse hole (72).
2. Гидравлический демпфер по п.1, характеризующийся тем, что, по меньшей мере, в одном, предпочтительно обоих плечах (71) указанной рамы (7) выполнен выступ (76) так, что его нижняя поверхность (760) контактирует с верхней поверхностью (200) указанного жесткого элемента (2).2. The hydraulic damper according to claim 1, characterized in that at least in one, preferably both shoulders (71) of said frame (7), a protrusion (76) is made so that its lower surface (760) is in contact with the upper surface (200) the specified rigid element (2).
3. Гидравлический демпфер по п.2, характеризующийся тем, что, по меньшей мере, на одном, предпочтительно на обоих плечах (71) указанной рамы (7) выполнена направленная внутрь консоль (74), а ее нижняя поверхность (740) контактирует с верхней поверхностью (320) нижней части (32) эластомерного корпуса (3).3. The hydraulic damper according to claim 2, characterized in that at least one, preferably on both shoulders (71) of said frame (7) has an inwardly directed arm (74), and its lower surface (740) is in contact with the upper surface (320) of the lower part (32) of the elastomeric body (3).
4. Гидравлический демпфер по пп.1-3, характеризующийся тем, что указанный эластомерный корпус (3), имеющий по существу форму усеченного конуса, закреплен поверх первого жесткого элемент (1) у его верхней части (31) путем формования и включает в себя опорный элемент (4), к которому он крепится поверх его нижней части (32) путем формования.4. The hydraulic damper according to claims 1 to 3, characterized in that said elastomeric housing (3), having a substantially truncated cone shape, is fixed over the first rigid element (1) at its upper part (31) by molding and includes a supporting element (4) to which it is attached over its lower part (32) by molding.
5. Гидравлический демпфер по п.4, характеризующийся тем, что указанный опорный элемент (4) имеет форму манжеты и выполнен из металла или пластика.5. The hydraulic damper according to claim 4, characterized in that said support element (4) has a cuff shape and is made of metal or plastic.
6. Гидравлический демпфер по п.5, характеризующийся тем, что указанный опорный элемент (4) включает в себя, по меньшей мере, одну крюкообразную ножку (45), которая выступает от нижней части (32) эластомерного корпуса (3) в направлении второго жесткого элемента (2).6. The hydraulic damper according to claim 5, characterized in that said support element (4) includes at least one hook-shaped leg (45), which protrudes from the lower part (32) of the elastomeric housing (3) in the direction of the second hard element (2).
7. Гидравлический демпфер по п.6, характеризующийся тем, что указанная ножка (45) расположена в проеме (25), выполненном во втором жестком элементе (2) во время предварительной сборки эластомерного корпуса (3) со вторым жестким элементом (2).7. The hydraulic damper according to claim 6, characterized in that said leg (45) is located in the opening (25) made in the second rigid element (2) during the preliminary assembly of the elastomeric housing (3) with the second rigid element (2).
8. Демпфер по пп.6 и 7, характеризующийся тем, что указанная крюкообразная ножка (45) имеет форму вилки с двумя зубцами.8. Damper according to claims 6 and 7, characterized in that said hook-shaped leg (45) has the form of a fork with two teeth.
9. Гидравлический демпфер по одному из пп.1-3, 5-7, характеризующийся тем, что указанная резьбовая шпилька (9) имеет круглое сечение.9. The hydraulic damper according to one of claims 1 to 3, 5-7, characterized in that said threaded rod (9) has a circular cross section.
10. Гидравлический демпфер по одному из пп.1-3, 5-7, характеризующийся тем, что указанная резьбовая шпилька (9) имеет эллиптическое или четырехугольное сечение.10. The hydraulic damper according to one of claims 1 to 3, 5-7, characterized in that said threaded rod (9) has an elliptical or quadrangular cross section.
11. Гидравлический демпфер по одному из пп.1-3, 5-7, характеризующийся тем, что указанная резьбовая шпилька (9) выполнена в виде болта, который крепится путем его завинчивания.11. The hydraulic damper according to one of claims 1 to 3, 5-7, characterized in that said threaded rod (9) is made in the form of a bolt, which is fastened by screwing it.
12. Гидравлический демпфер по одному из пп.1-3, 5-7, характеризующийся тем, что указанная перегородка (10) выполнена из эластомерной диафрагмы (11), расположенной между решетчатой верхней пластиной (12) и решетчатой нижней пластиной (13).12. The hydraulic damper according to one of claims 1 to 3, 5-7, characterized in that said partition (10) is made of an elastomeric diaphragm (11) located between the grating upper plate (12) and the grating lower plate (13).
13. Гидравлический демпфер по одному из пп.1-3, 5-7, характеризующийся тем, что указанный узкий проход (C) образован вокруг периферийной части перегородки (10).13. The hydraulic damper according to one of claims 1 to 3, 5-7, characterized in that said narrow passage (C) is formed around the peripheral part of the partition (10).
14. Гидравлический демпфер по одному из пп.1-3, 5-7, характеризующийся тем, что указанный узкий проход (C) открывается в главную жидкостную камеру (A) через отверстие (121) в указанной верхней пластине (12), а в компенсационную камеру (В) - через отверстие (131) в нижней пластине (13).14. The hydraulic damper according to one of claims 1 to 3, 5-7, characterized in that said narrow passage (C) opens into the main fluid chamber (A) through an opening (121) in said upper plate (12), and in the compensation chamber (B) through the hole (131) in the bottom plate (13).
15. Гидравлический демпфер по одному из пп.1-3, 5-7, характеризующийся тем, что указанная эластомерная диафрагма (11) взаимодействует с жидкостью в главной жидкостной камере (A) посредством решетчатой конструкции верхней пластины (12), а с жидкостью в компенсационной камере (B) посредством решетчатой конструкции нижней пластины (13) и имеет ограниченную свободу перемещения, достаточную для гашения низкоамплитудных вибраций, передаваемых жидкостью.15. The hydraulic damper according to one of claims 1 to 3, 5-7, characterized in that said elastomeric diaphragm (11) interacts with the liquid in the main liquid chamber (A) by means of the lattice structure of the upper plate (12), and with the liquid in the compensation chamber (B) by means of the lattice structure of the lower plate (13) and has limited freedom of movement sufficient to dampen the low-amplitude vibrations transmitted by the liquid.
16. Гидравлический демпфер по одному из пп.1-3, 5-7, характеризующийся тем, что указанный первый жесткий элемент (1) закреплен к блоку двигателя транспортного средства, а второй жесткий элемент (2) - к ходовой части транспортного средства.
16. The hydraulic damper according to one of claims 1 to 3, 5-7, characterized in that said first rigid element (1) is fixed to the engine block of the vehicle, and the second rigid element (2) to the chassis of the vehicle.