Claims (18)
1. Контейнер с герметизацией между открытым окончанием корпуса (1) контейнера и областью (2a) края крышки (2), выполненной с возможностью герметичного вдавливания в открытое окончание корпуса, в котором:1. A container with a seal between the open end of the body (1) of the container and the region (2a) of the edge of the lid (2), made with the possibility of tight pressing into the open end of the body, in which:
- крышка (2) имеет в области края уплотнение (4);- the cover (2) has a seal (4) in the region of the edge;
- предусмотренное для взаимодействия с уплотнением (4) окончание корпуса отогнуто на 180° наружу с наименьшим возможным радиусом закругления или с наибольшей возможной кривизной в первом месте (7) изгиба, и общий отогнутый участок (27) непосредственно прилегает первым частичным участком (3) к наружной поверхности корпуса (1) контейнера, и на конце этого первого участка (3) он отогнут по существу в радиальном направлении наружу от оси контейнера, а затем он отогнут в осевом направлении вниз, с целью образования двух следующих частичных участков (8, 11).- the housing end provided for interaction with the seal (4) is bent 180 ° outward with the smallest possible radius of curvature or with the greatest possible curvature in the first bending place (7), and the general bent section (27) is directly adjacent to the first partial section (3) to the outer surface of the container body (1), and at the end of this first section (3), it is bent substantially radially outward from the axis of the container, and then it is bent axially down to form the following two partial sections (8, 1 one).
2. Контейнер по п.1, в котором общий отогнутый наружу участок (27) на расстоянии под первым местом изгиба, выполненным в виде края (7) отверстия, проходит по отношению к оси контейнера в радиальном направлении наружу и предпочтительно слегка наклонен вниз, с образованием облегчающей открывание контейнера поверхности (8a) для открывания, расстояние которой в осевом направлении от края (7) отверстия выбрано таким, что при герметично вдавленной крышке (2) поверхность (8a) для открывания расположена под нижним свернутым краем (2b) области (2a) края крышки с образованием зазора (9), предназначенного для вдвигания плоского открывающего инструмента.2. The container according to claim 1, in which the total outwardly bent portion (27) at a distance below the first bending point, made in the form of the edge (7) of the hole, extends radially outward from the container axis and is preferably slightly inclined downward, c the formation of an opening surface facilitating the opening of the container (8a), the distance of which in the axial direction from the edge (7) of the hole is selected such that with a hermetically pressed cover (2), the opening surface (8a) is located under the lower rolled edge (2b) of the region (2a) ) the edges of the cover form a gap (9) intended for insertion of a flat opening tool.
3. Контейнер по п.2, в котором область края корпуса контейнера на конце (8b) поверхности (8a) для открывания немного отогнута параллельно оси контейнера вниз, и этот частичный участок (11) на расположенных друг напротив друга местах снабжен крепежными элементами, предназначенными для прикрепления скобы (12) для переноски, в частности отверстиями (12а).3. The container according to claim 2, in which the region of the edge of the container body at the end (8b) of the surface (8a) for opening is slightly bent down parallel to the axis of the container, and this partial section (11) is provided at opposite locations with fasteners designed for attaching a bracket (12) for carrying, in particular holes (12a).
4. Контейнер по п.3, в котором отогнутый вниз частичный участок (11) на своем нижнем конце отогнут в радиальном направлении к оси контейнера с образованием примерно прямого угла (11a), за который при прижатии крышки (2) может зацепляться соединенная с крышкой фиксирующая закраина (14a, 24a, 26a), служащая для фиксации крышки в осевом направлении в закрытом положении.4. The container according to claim 3, in which the partial section (11) bent down at its lower end is bent radially towards the axis of the container with the formation of an approximately right angle (11a), for which, when the lid (2) is pressed, it can engage locking flange (14a, 24a, 26a), which serves to fix the cover axially in the closed position.
5. Контейнер по п.4, в котором фиксирующая закраина (14a, 24a) выполнена вблизи нижнего конца гибкого удерживающего элемента (14, 24), соединенного с крышкой (2).5. The container according to claim 4, in which the locking flange (14a, 24a) is made near the lower end of the flexible holding element (14, 24) connected to the lid (2).
6. Контейнер по п.4, в котором фиксирующая закраина (26a) выполнена на фиксирующем кольце (25), предназначенном для применения в области транспортировки опасных грузов.6. The container according to claim 4, in which the locking flange (26a) is made on the locking ring (25), intended for use in the field of transportation of dangerous goods.
7. Контейнер по п.6, в котором фиксирующее кольцо (25) выполнено с возможностью разрушения для открывания контейнера (1).7. The container according to claim 6, in which the retaining ring (25) is made with the possibility of destruction to open the container (1).
8. Контейнер по п.1, в котором окончание корпуса отогнуто на 180° наружу с радиусом закругления, который выполнен в соответствии с толщиной листового металла.8. The container according to claim 1, in which the end of the body is bent 180 ° outward with a radius of curvature, which is made in accordance with the thickness of the sheet metal.
9. Контейнер по п.1, в котором корпус (1) контейнера и область (2a) края крышки (2), выполненной с возможностью герметичного вдавливания в открытое окончание корпуса, выполнены из листового металла.9. The container according to claim 1, in which the housing (1) of the container and the region (2a) of the edge of the lid (2), made with the possibility of tight pressing into the open end of the housing, made of sheet metal.
10. Герметизирующее окончание закрываемого корпуса (1) контейнера, состоящего из листового металла, для герметичного вдавливания области (2а) края крышки (2), выполненной из листового металла, в котором:10. The sealing end of the closed housing (1) of the container, consisting of sheet metal, for hermetically pressing the region (2a) of the edge of the lid (2) made of sheet metal, in which:
- крышка (2) из листового металла имеет в области края уплотнение (4);- the cover (2) of sheet metal has a seal (4) in the region of the edge;
- окончание корпуса плотно отогнуто в месте (7) сгиба наружу на 180°, и отогнутый участок (27) непосредственно прилегает первым частичным участком (3) к наружной поверхности корпуса контейнера, и в конце этого первого участка (3) следующий участок (8) отогнут по существу в радиальном направлении наружу, а третий участок (11) отогнут от конца (8b) второго участка в осевом направлении вниз.- the end of the body is tightly bent 180 ° outward at the bend outward (7), and the bent section (27) immediately adjoins the first partial section (3) to the outer surface of the container body, and at the end of this first section (3) the next section (8) bent substantially radially outward, and the third portion (11) is bent axially downward from the end (8b) of the second portion.
11. Герметизирующее окончание по п.10, в котором участок (27) отогнут с наименьшим возможным радиусом (d), в частности, первый изгиб осуществлен таким образом, что он в качестве острой зоны имеет толщину по существу от двух до максимум трех толщин листового металла, чтобы герметично взаимодействовать с уплотнением (4).11. The sealing end of claim 10, in which the section (27) is bent with the smallest possible radius (d), in particular, the first bend is made in such a way that it has as a sharp zone a thickness of essentially from two to a maximum of three sheet thicknesses metal to tightly interact with the seal (4).
12. Герметизирующее окончание по п.10, в котором отогнутый наружу участок (27) на расстоянии под первым местом (7) изгиба проходит по отношению к оси контейнера в радиальном направлении наружу и предпочтительно слегка наклонен вниз, с образованием облегчающей открывание контейнера (1) поверхности (8a) для открывания, расстояние которой в осевом направлении от первого места (7) изгиба выбрано таким, что при герметично вдавленной крышке (2) поверхность (8a) для открывания расположена под нижним свернутым краем (2b) области края крышки с образованием небольшого зазора (9) для вдвигания плоского открывающего инструмента.12. The sealing end of claim 10, in which the outwardly bent portion (27) at a distance below the first bending point (7) extends radially outward from the container axis and is preferably slightly tilted downward to form to facilitate opening of the container (1) an opening surface (8a), the distance of which in the axial direction from the first bending point (7) is selected such that with the hermetically pressed cover (2), the opening surface (8a) is located under the lower folded edge (2b) of the edge region of the lid with the formation of a large gap (9) for retracting the flat opening tool.
13. Герметизирующее окончание по п.12, в котором общий отогнутый участок (27) корпуса контейнера на конце поверхности (8а) для открывания немного отогнут параллельно оси контейнера вниз, и образованный посредством этого частичный участок (11) на расположенных друг напротив друга местах снабжен крепежными элементами, например отверстиями (12a), предназначенными для прикрепления скобы (12) для переноски.13. The sealing end according to claim 12, in which the general unbent portion (27) of the container body at the end of the surface (8a) is slightly bent parallel to the axis of the container for opening downward, and the partial portion (11) formed thereby is provided at opposite locations fasteners, such as holes (12a), designed to attach the bracket (12) for carrying.
14. Герметизирующее окончание по п.13, в котором отогнутый вниз третий частичный участок (11) на своем нижнем конце (11a) отогнут в радиальном направлении к оси контейнера с образованием угла, за который при прижатии крышки (2) может зацепляться соединенная с крышкой фиксирующая закраина (14a, 24a, 26a), обеспечивающая возможность фиксации в осевом направлении закрытого положения крышки.14. The sealing end according to item 13, in which the third partial section (11) bent downward at its lower end (11a) is bent radially towards the axis of the container to form an angle at which, when the lid (2) is pressed, it can engage with the lid locking flange (14a, 24a, 26a), which allows axial locking of the closed position of the lid.
15. Герметизирующее окончание по п.14, в котором фиксирующая закраина (14a, 24a) выполнена вблизи нижнего конца гибкого удерживающего элемента (14, 24), соединенного с крышкой (2).15. The sealing end according to 14, in which the locking flange (14a, 24a) is made near the lower end of the flexible holding element (14, 24) connected to the cover (2).
16. Герметизирующее окончание по п.14, в котором фиксирующая закраина (26a) выполнена на фиксирующем кольце (25).16. The sealing end of claim 14, wherein the locking flange (26a) is formed on the locking ring (25).
17. Герметизирующее окончание по п.16, в котором фиксирующее кольцо (25) выполнено с возможностью разрушения для открывания контейнера (1).17. The sealing end according to clause 16, in which the locking ring (25) is made with the possibility of destruction to open the container (1).
18. Способ изготовления или выполнения окончания корпуса (1) контейнера из листового металла, включающий в себя следующие этапы:18. A method of manufacturing or completing the end of the housing (1) of a sheet metal container, comprising the following steps:
- окончание корпуса плотно отгибают на 180° наружу в месте (7) изгиба;- the end of the body is tightly bent 180 ° outward in place (7) of the bend;
- отогнутый участок (27) непосредственно прилегает своим первым частичным участком (3) к наружной поверхности корпуса контейнера;- the bent section (27) directly adjoins with its first partial section (3) to the outer surface of the container body;
- на конце (3a) первого частичного участка (3) следующий участок (8) отгибают по отношению к оси контейнера по существу в радиальном направлении наружу или с наклоном;- at the end (3a) of the first partial section (3), the next section (8) is folded with respect to the axis of the container essentially radially outward or with an inclination;
- третий участок (11) отгибают от конца (8b) второго участка в осевом направлении вниз.
- the third section (11) is bent downward from the end (8b) of the second section.